View source for NO207.14 Straff

'''Z. Askars tid'''

'''Hvordan straffen kom'''

=={{versjon_Lien}}==
'''[[207|207.14]]''' Se her hvordan straff(en) har kommet:

En gang hadde de sammen fått en hel flåte. Den kom fra Middelsê.<ref>Middelhavet</ref> Denne flåten var lastet med purpurklær og annen kostbarhet som alt kom fra Phonisja.<ref>Fønikia</ref> Det ørkesløse folket på flåten ble satt på bredden syd for Sêjene,<ref>Seinen</ref> men det sterke folket ble beholdt – som skulle tjene dem som slaver. De peneste ble beholdt for å være på land, og de styggeste og svarteste ble holdt om bord for å ro på benene. I Flí [Vlie] ble formuen delt, men uten deres vitende ble også straffen deres delt.

Av de menneskene som ble plassert på de utenlandske skipene, ble seks drept av magevondt. Man tenkte at maten og drikken var forgiftet, derfor ble alt '''[[208|[208]]]''' kastet over bord. Men magevondet vedvarte og allevegne hvor slaver eller gods kom, kom også magevondt inn. Sakserne brakte det over sine markeder, med juttene fôr det til Skenland <ref>Skandinavia</ref> og langs kysten av Baldahavet,<ref>Det baltiske hav</ref> med Âskars styrmenn fôr det til Britanja.

Vi, og de fra Grênegâ,<ref>Groningen</ref> tillot ingen gods eller mennesker å komme over våre påler,<ref>grense</ref> og derfor forble vi fri for magevondt. Hvor mange mennesker magevondet hadde rykket vekk, vet jeg ikke å skrive; men Prontlik, som hørte det etterpå av de andre jomfruene, har meldt meg at Âskar har hjulpet tusen ganger flere frie mennesker ut av sine stater enn han brakte råtne slaver inn.

==Noter==
<div class="column_lists">
<references />
</div>
{{Kapittelnavigering|normal=NO208.17 Kirke|back=NO205.01 Askar}}
==På andre språk==
<span>
:<div class="emoji flag de"></div> '''[[DE207.14 Strafe]]'''
:<div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN207.14 Punishment]]'''
:<div class="emoji flag es"></div> '''[[ES207.14 Dolor de barriga]]'''
:<div class="emoji flag fs"></div> '''[[FS207.14 BUKPIN|FS207.14 <span class="fryas">BUKPIN</span>]]'''
:<div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL207.14 Buikpijn]]'''</span>
[[Category:Norsk Oversettelse]]
__FORCETOC__
{{DEFAULTSORT:^Y. Rika: Ærestitler^}}