View source for NO027.12 Sjøfart

'''F. Minnos skrifter'''

'''1. Lov og direktiv'''

'''Sjøfartslovgivning'''

=={{versjon_Lien}}==
'''[[027|27.12]]''' Lover for styrmennene. 

'Styrmenn' er utenlandsfarernes æresnavn

(1.) Alle Frøyas sønner har like rettigheter, derfor kan alle spreke gutter melde seg selv som utenlandsfarere hos oldermannen og denne skal ikke avvise ham, med mindre det ikke er noen plass (ledig).

2. Styrmennene kan utnevne sine egne overordnede.

3. Kjøpmennene skal bli valgt og oppnevnt av det samfunnet som deres eiendom hører under, og sjømennene skal ved dette ikke ha noen stemme.

4. Om man på reisa finner ut at kongen er dårlig eller udugelig, så skal de ta en annen; kommer de tilbake så kan kongen selv klage til oldermannen.

5. Kommer flåten hjem og det er utbytte, så skal styrmennene ha en tredel av det, '''[[028|[028]]]''' til å dele således: Vikingen tolv andeler, kontreadmiralen sju deler, båtsmennene to deler hver, skipperne tre deler hver, og det øvrige skipsfolket én del hver. De yngste lærlingene en tredel [av en porsjon] hver, de mellomste en halvdel [av en porsjon] hver og de eldste to tredeler [av en porsjon] hver.

6. Er det noen vanføre, da skal det allmenne fellesskap sørge for deres liv; og de skal sitte foran ved allmenne fester, ved hjemlige fester, ja, ved alle fester.

7. Er det omkomne på toktet, da skal deres nærmeste arve deres del.

8. Er det derav kommet enker og foreldreløse, så skal samfunnet underholde dem. Ble de drept i en kamp, så kan sønnene føre deres pappaers navn på sine skjold.

9. Er lærlinger omkommet, skal deres arvinger ha en hel andel.

10. Var han forlovet, så skal hans brud kreve sju andeler for å tilegne sin tilkommende en (grav)stein; men da må hun deretter forbli æresenke livet ut.

'''[[029|[029]]]''' 11. Hvis et samfunn utruster en flåte, skal rederne sørge for de beste lifsfornødenheter, og for kone og barn.

12. Om en styrmann er avfeldig og fattig, og han har (verken) hus eller eiendom, så skal det bli gitt ham. Vil han ikke ha noe hus eller eiendom, så kan hans venner ta ham hjem (til seg); og samfunnet må godtgjøre det gjennom sin stat – med mindre hans venner avslår fordelen.

{{Kapittelnavigering|normal=NO029.12 Handel|back=NO026.21 Fred}}
==På andre språk==
<span>
:<div class="emoji flag de"></div> '''[[DE027.12 Seefahrt]]'''
:<div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN027.12 Seafarers]]'''
:<div class="emoji flag es"></div> '''[[ES027.12 Navegantes]]'''
:<div class="emoji flag fs"></div> '''[[FS027.12 STJURAR|FS027.12 <span class="fryas">STJURAR</span>]]'''
:<div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL027.12 Zeevaart]]'''</span>
[[Category:Norsk Oversettelse]]
__FORCETOC__
{{DEFAULTSORT:^F. Minnos skrifter^}}