View source for NO025.04 Sikkerhet

'''E. Lov'''

'''Sikkerhet'''

=={{versjon_Lien}}==
'''[[025|25.04]]''' Her er reglene til alle Frisere for å være sikre:

1. Hvis det blir tilvirket lover eller sammenstilt nye forordninger, så må det skje til allmenn nytte – men aldri til fordel for enkelte mennesker eller enkelte slekter eller enkelte stater eller noe som er enstaket.

2. Hvis det kommer krig og det blir ødelagt hus, eller skip – hva det enn er, om det er av fienden eller ved felles rådslaginger, så bør det allmenne fellesskapet – det er hele folket til sammen – lege det igjen, for at ingen skal forsømme å hjelpe de allmenne sakene for å beholde sitt eget gode.

3. Er krigen dødd hen og det er noen som er så skadet at de ikke lenger kan arbeide, så må det allmenne fellesskap underholde dem. Ved festene bør de sitte foran, slik at ungdommen skal ære dem.

4. Er det kommet enker og foreldreløse, '''[[026|[026]]]''' så må man også underholde dem, og sønnene kan skrive sine pappaers navn på sine skjold – deres familier til ære.

5. Er det noen (som er) fanget av fienden og de kommer tilbake, så skal man føre dem langt fra kampen, for de kan ha blitt satt fri under onde løfter, og da kan de la være å holde sine løfter og likevel forbli ærlige.

6. Om vi selv fanger fiender, så bringer man dem avsted dypt inn i landet. Man lærer dem våre frie skikker.

7. Lar man dem etterpå gå, så lar man det gjøres med vennlighet ved jomfruene, slik at vi vinner kamerater og venner framfor fornærmere og fiender.

{{Kapittelnavigering|normal=NO026.21 Fred|back=NO023.07 Krigstid}}
==På andre språk==
<span>
:<div class="emoji flag de"></div> '''[[DE025.04 Sicherheit]]'''
:<div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN025.04 Security]]'''
:<div class="emoji flag es"></div> '''[[ES025.04 Seguridad]]'''
:<div class="emoji flag fs"></div> '''[[FS025.04 RJUCHTA|FS025.04 <span class="fryas">RJUCHTA</span>]]'''
:<div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL025.04 Zekerheid]]'''</span>
[[Category:Norsk Oversettelse]]
__FORCETOC__
{{DEFAULTSORT:^E. Lov^}}