View source for ES061.28 Damas de Burgo

== Kelta y Minerva ==
'''[[061|61.28]]''' Ahora escribiremos sobre la guerra entre las damas de burgo Kelta y Minerva y cómo, debido a ello, perdimos todas nuestras tierras del sur y Britania a manos de los Gola.

'''[[062|[062]]]''' En las desembocaduras del Rin del Sur (la Mosa) y el Escalda hay siete islas, nombradas en honor a las siete jóvenes guardianas de la semana de Frya. En el centro de una de las islas se encuentra el burgo Walhalagara y en sus muros está inscrita la siguiente historia. Encima dice:

"Lee, aprende y vigila.¨

Quinientos sesenta y tres años después de que Aldland se hundiera, este burgo tenía una sabia Madre llamada Minerva. Su apodo Nyhelenia fue bien elegido por los Navegantes, ya que los consejos que daba eran sobre todo nuevos y claros<ref>ny, hel = nuevo, claro</ref>.

Al otro lado del Escalda, en Flieburgo, estaba Sierheid, una Madre caprichosa. Su rostro era hermoso y su lengua era rápida, pero sus consejos siempre eran enigmáticos, por lo que los Navegantes la llamaban Kelta (charlatana). Los lugareños pensaban que era un título honorífico...

En el testamento de la fallecida Madre del Pueblo se mencionaban posibles sucesoras: Rosamond como primera, Minerva como segunda y Sierheid como tercera. Minerva no lo sabía, pero Sierheid estaba profundamente herida. Como una reina extranjera, quería ser honrada, temida y adorada. Pero Minerva solo quería ser amada y, finalmente, todos los Navegantes acudían a ella en busca de consejo, incluso desde Dinamarca y desde el Lago Fli. Eso era algo que Sierheid no podía soportar, '''[[063|[063]]]''' ya que se sentía superior a Minerva. Para destacar su vigilancia, puso un gallo en su estandarte.

Luego, Minerva añadió un perro pastor y un búho a su estandarte. “El perro”, dijo, “vigila a su amo y al rebaño, y el búho vigila los campos para que no sean plagados por ratones. Pero el gallo no es amigo de nadie, y llevado por la lujuria y la arrogancia, incluso mata a sus propios parientes cercanos.”

Cuando Kelta comprendió que su intento no había tenido el efecto deseado, pasó de mal en peor. En secreto, hizo venir a los magiares para que le enseñaran brujería y, cuando tuvo suficiente de eso, se arrojó en los brazos de los Gola. Pero tampoco estos crímenes le ayudaron a ganar mayor prestigio. Cuando se dio cuenta de que los Navegantes la evitaban cada vez más, intentó atraerlos mediante el miedo. En luna llena y con el mar agitado, corría sobre los rompientes, gritando a los Navegantes que todos perecerían si no la adoraban. También cegaba sus ojos, haciéndoles ver agua donde había tierra y tierra donde había agua. Por eso, muchos barcos '''[[064|[064]]]''' se hundieron con todos sus tripulantes.

En la siguiente fiesta de la defensa, donde todos sus lugareños estaban presentes armados, hizo servir barriles de cerveza. En esa cerveza había puesto una poción mágica. Cuando todo el pueblo estaba borracho, se subió a su caballo de guerra, apoyando su cabeza en su lanza. El amanecer estaba en su punto más hermoso. Vio que todos los ojos estaban puestos en ella, abrió sus labios y habló:

“Hijos e hijas de Frya, sabéis bien que últimamente hemos sufrido mucha escasez y penuria porque los Navegantes ya no vienen a comerciar con nuestra vitela para escribir. Sin embargo, no sabéis la causa de esto. Durante mucho tiempo me he contenido, pero ya no puedo más. Escuchad, amigos, para que sepáis a qué morder.

“Al otro lado del Escalda, donde tienen casi toda la navegación marítimo en sus manos, ahora hacen pergamino de hojas de nenúfar. Con eso ahorran lino y pueden prescindir de nosotros. Dado que la fabricación de vitela para escribir siempre ha sido nuestro mayor negocio, la Madre quería que ellos también nos enseñaran esta nueva técnica.

“Pero Minerva nos ha hechizado, sí, hechizado, amigos. Al igual que todo nuestro ganado que ha muerto recientemente... ¡Debo decíroslo! ¡Si no fuera una dama de burgo, sabría qué hacer: quemaría a esa bruja en su nido!”

Después de pronunciar esas últimas palabras, se apresuró a regresar a su burgo. Pero el pueblo embriagado estaba tan entusiasmado que ya no podía controlar su razón. Con imprudente determinación, cruzaron el Sandfal y, aunque la noche ya había caído, atacaron el burgo con igual temeridad.

Pero Kelta volvió a fallar en su objetivo, porque Minerva, la Lámpara<ref>Foddik = Portallamas</ref> y todas sus damas fueron rescatadas por los rápidos Navegantes.

==Notas==
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
<references />
</div>

{{Template:Navegación de Capítulos|normal=ES065.15 Jon|back=ES060.12 Los Gola}}
=={{Título otros idiomas}}==
<span>
:<div class="emoji flag de"></div> '''[[DE061.28 Burgmaide]]'''
:<div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN061.28 Burgmaids]]'''
:<div class="emoji flag fs"></div> '''[[FS061.28 BURCHFÁMNA|FS061.28 <span class="fryas">BURCHFÁMNA</span>]]'''
:<div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL061.28 Burgfamen]]'''
:<div class="emoji flag no"></div> '''[[NO061.28 Jomfruer]]'''</span>
{{DEFAULTSORT:^L - Época de Minerva^}}
[[Category:Traducciones al español]]