EN001.16 Adela: Revision history

18 February 2025

• curprev 09:4909:49, 18 February 2025‎ Jan talk contribs‎ m 6,625 bytes −1‎ No edit summary

10 November 2024

• curprev 17:2617:26, 10 November 2024‎ Jan talk contribs‎ 6,626 bytes +2‎ →‎Ott 2024 Tag: Visual edit

24 October 2024

• curprev 14:0114:01, 24 October 2024‎ Jan talk contribs‎ 6,624 bytes +167‎ →‎{{Title other languages}}

14 September 2024

• curprev 19:0919:09, 14 September 2024‎ Bruce talk contribs‎ 6,457 bytes +1‎ adjusted tense for better grammatical accuracy Tag: Visual edit

1 September 2024

• curprev 18:3318:33, 1 September 2024‎ Jan talk contribs‎ m 6,456 bytes −1‎ →‎Other English translations Tag: Visual edit
• curprev 18:2818:28, 1 September 2024‎ Jan talk contribs‎ 6,457 bytes +3‎ →‎Notes
• curprev 18:2618:26, 1 September 2024‎ Jan talk contribs‎ 6,454 bytes −5,388‎ move Sandbach

18 August 2024

• curprev 07:4607:46, 18 August 2024‎ Jan talk contribs‎ 11,842 bytes +89‎ No edit summary

8 August 2024

• curprev 14:3914:39, 8 August 2024‎ Jan talk contribs‎ 11,753 bytes +59‎ No edit summary

7 August 2024

• curprev 12:5212:52, 7 August 2024‎ Jan talk contribs‎ 11,694 bytes +59‎ No edit summary

1 August 2024

• curprev 05:1505:15, 1 August 2024‎ Jan talk contribs‎ 11,635 bytes +6‎ →‎Ott 2024 Tag: Visual edit
• curprev 05:0305:03, 1 August 2024‎ Jan talk contribs‎ 11,629 bytes +10‎ →‎Ott 2024 Tag: Visual edit
• curprev 04:5804:58, 1 August 2024‎ Jan talk contribs‎ 11,619 bytes −20‎ No edit summary

31 July 2024

• curprev 15:2015:20, 31 July 2024‎ Jan talk contribs‎ m 11,639 bytes 0‎ Jan moved page En 01b Adela’s Advice to EN001.16 Adela

1 June 2024

• curprev 20:0420:04, 1 June 2024‎ Jan talk contribs‎ 11,639 bytes +84‎ No edit summary

10 May 2024

• curprev 09:1109:11, 10 May 2024‎ Jan talk contribs‎ 11,555 bytes −4‎ Magy Tag: Visual edit

23 April 2024

• curprev 08:3508:35, 23 April 2024‎ Bruce talk contribs‎ 11,559 bytes +20‎ No edit summary Tag: Visual edit

30 March 2024

• curprev 21:0921:09, 30 March 2024‎ Jan talk contribs‎ 11,539 bytes −1‎ edit note Tag: Visual edit
• curprev 18:2018:20, 30 March 2024‎ Bruce talk contribs‎ 11,540 bytes −6‎ No edit summary Tag: Visual edit

29 March 2024

• curprev 11:5311:53, 29 March 2024‎ Jan talk contribs‎ m 11,546 bytes +24‎ →‎Ott 2023: curly quotes Tag: Visual edit
• curprev 11:3411:34, 29 March 2024‎ Jan talk contribs‎ 11,522 bytes 0‎ →‎Ott 2023: capitals Tag: Visual edit

16 March 2024

• curprev 09:3109:31, 16 March 2024‎ Jan talk contribs‎ m 11,522 bytes +1‎ No edit summary
• curprev 09:1909:19, 16 March 2024‎ Bruce talk contribs‎ 11,521 bytes 0‎ No edit summary Tag: Visual edit
• curprev 09:1509:15, 16 March 2024‎ Bruce talk contribs‎ 11,521 bytes −19‎ No edit summary Tag: Visual edit
• curprev 09:0809:08, 16 March 2024‎ Bruce talk contribs‎ 11,540 bytes +8‎ No edit summary Tag: Visual edit
• curprev 09:0709:07, 16 March 2024‎ Bruce talk contribs‎ 11,532 bytes +1‎ No edit summary Tag: Visual edit

9 March 2024

• curprev 09:5109:51, 9 March 2024‎ Jan talk contribs‎ 11,531 bytes −8‎ 2nd freedom Tag: Visual edit
• curprev 09:1809:18, 9 March 2024‎ Bruce talk contribs‎ 11,539 bytes +12‎ No edit summary Tag: Visual edit

6 March 2024

• curprev 16:3116:31, 6 March 2024‎ Bruce talk contribs‎ 11,527 bytes +9‎ Edited for style and clarity Tag: Visual edit

22 February 2024

• curprev 09:1509:15, 22 February 2024‎ Jan talk contribs‎ 11,518 bytes +79‎ →‎Sandbach 1876: note Sandbach

21 February 2024

• curprev 19:3019:30, 21 February 2024‎ Jan talk contribs‎ 11,439 bytes +120‎ make notes and Sandbach expandable
• curprev 19:1919:19, 21 February 2024‎ Jan talk contribs‎ 11,319 bytes −49‎ remove grouping of notes
• curprev 18:2718:27, 21 February 2024‎ Jan talk contribs‎ 11,368 bytes +49‎ notes Ott moved up

3 January 2024

• curprev 20:0920:09, 3 January 2024‎ Bruce talk contribs‎ 11,319 bytes +4‎ No edit summary Tag: Visual edit
• curprev 20:0820:08, 3 January 2024‎ Bruce talk contribs‎ 11,315 bytes +1‎ No edit summary Tag: Visual edit

12 November 2023

• curprev 17:2617:26, 12 November 2023‎ Jan talk contribs‎ 11,314 bytes +2‎ NÀ, NÁ, NA means 'never' Tag: Visual edit

18 October 2023

• curprev 18:1818:18, 18 October 2023‎ Jan talk contribs‎ 11,312 bytes +54‎ →‎Ott 2023: standskrift

26 September 2023

• curprev 07:3807:38, 26 September 2023‎ Bruce talk contribs‎ 11,258 bytes −8‎ Several changes to align closer with the source Tag: Visual edit

2 August 2023

• curprev 09:2209:22, 2 August 2023‎ Jan talk contribs‎ 11,266 bytes −5‎ "As these outward slaves..." Tag: Visual edit

28 July 2023

• curprev 08:2308:23, 28 July 2023‎ Jan talk contribs‎ 11,271 bytes +4‎ because they spoke our language Tag: Visual edit

22 July 2023

• curprev 08:5708:57, 22 July 2023‎ Jan talk contribs‎ 11,267 bytes +32‎ →‎Notes: prev. ch. nav.

21 July 2023

• curprev 21:5421:54, 21 July 2023‎ Jan talk contribs‎ 11,235 bytes −4‎ quote marks Tag: Visual edit

6 July 2023

• curprev 08:3508:35, 6 July 2023‎ Jan talk contribs‎ 11,239 bytes +28‎ →‎Ott 2023: edit quasi-slaves sentence Tag: Visual edit

5 July 2023

• curprev 10:1510:15, 5 July 2023‎ Jan talk contribs‎ 11,211 bytes −5‎ →‎Ott 2023: edit Jan Tag: Visual edit

14 June 2023

• curprev 11:2711:27, 14 June 2023‎ Jan talk contribs‎ 11,216 bytes +142‎ →‎Ott 2023: edits Tag: Visual edit

5 February 2023

• curprev 07:3507:35, 5 February 2023‎ Jan talk contribs‎ 11,074 bytes +40‎ →‎Ott 2023: all changes from now are adding links to ms pages and transliteration Tag: Visual edit

2 February 2023

• curprev 15:2715:27, 2 February 2023‎ Jan talk contribs‎ 11,034 bytes +57‎ No edit summary

30 January 2023

• curprev 13:2413:24, 30 January 2023‎ Jan talk contribs‎ m 10,977 bytes +13‎ No edit summary
• curprev 13:2313:23, 30 January 2023‎ Jan talk contribs‎ 10,964 bytes +395‎ notes

29 January 2023

• curprev 21:2621:26, 29 January 2023‎ Mf talk contribs‎ 10,569 bytes +1‎ New sorting header Tag: Visual edit