View source for NO143.01 Grøfter

'''U. Konerêd'''

'''1. Sloten en dijken'''

=={{versjon_Lien}}==
'''[[143|143.01 [143]]]''' Mine forfedre har skrevet denne boka etter tur. Dette vil jeg framfor alt gjøre fordi det i min stat ikke er noen borg tilbake hvori hendelsene blir skrevet opp, slik som før. Mitt navn er Konerêd,<ref>Konrad</ref> min pappas navn var Frêðorik, min mammas navn, Wiljow. Etter pappas død ble jeg valgt til hans etterfølger, og da jeg fylte femti år, valgte man meg til øverste grietmann.

Min pappa har skrevet hvordan Đa Lindawrda<ref>‘Lindastedene’</ref> og Đa Ljudgârdne er rasert. Lindahêm<ref>Kuinre</ref> er også vekk – Đa Lindawrda for en del(s vedkommende). De nordlige Ljudgârdne er begravd av den salte sjøen. De brusende bølgene slikker på borgens ringvoll.

Som pappa har meldt, så har de havneløse menneskene gått i gang og har bygd små hus innenfor borgens ringvoll. Derfor er området rundt nå kalt Ljudwerd [Leeuwarden]. Styrmennene sier Ljvwrd, men det er feiluttale.

I min ungdom var det andre landet som ligger utenfor ringvollen bare pøl og sump. Men Frøyas folk er trofaste og flittige; de var verken leie eller slitne, fordi deres mål ledet til det beste. Gjennom å grave grøfter og lage kystvoller av den grunnen som kom fra grøftene, så har vi igjen et godt hjem utenfor ringvollen – som har form av en hov, målt tre '''[[144|[144]]]''' påler østover, tre påler sydover og tre påler vestover.

I dag driver vi med å banke (ned) vannpåler – for å få ei havn, og for med det samme å skjerme ringvollen vår. Når arbeidet er ferdig, da skal vi lokke ut styrmenn.

I min ungdom sto det dårlig til her, men i dag er de små husene dog hus som står på rekke, og feil og mangler som var glippet inn her med armod, er drevet ut med floden.

Utav dette kan alle og enhver lære at Wralda, vår Allfostrer, nærer alle sine skapninger, såfremt at de opprettholder mot(et) og vil hjelpe hverandre.

==Noter==
<div class="column_lists">
<references />
</div>
{{Kapittelnavigering|normal=NO144.17 Friso|back=NO142.01 Tre ord}}
==På andre språk==
<span><div class="emoji flag de"></div> '''[[DE143.01 Landsanierung]]''' <div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN143.01 Canals]]''' <div class="emoji flag es"></div> '''[[ES143.01 Canales]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL143.01 Sloten]]'''</span>
[[Category:Norsk Oversettelse]]
__FORCETOC__
{{DEFAULTSORT:^U. Konerêd^}}