TORN - Revision history

Jan: update

2026-05-09T10:00:59Z

update

← Older revision		Revision as of 12:00, 9 May 2026
Line 1:		Line 1:
	TORN, TORNA, TORNICH		<span class="fryas">TORN, TORNA, TORNICH</span>

	<u>verb</u>		<u>verb</u>

	TORNA, inflection TORNATH (Dutch tornen: 'undo seams' or metaphorically in negative way 'make changes'; cognates German trennen, English tear: past perfect 'torn') - fragment B		<span class="fryas">TORNA</span>, inflection <span class="fryas">TORNATH</span> (Dutch tornen: ''undo seams'' or metaphorically in negative way ''make changes''; cognates German trennen, English tear: past perfect ''torn'') - fragment B.

	<u>noun</u>		<u>noun</u>

	# TORN (Dutch toer, English turn) - fragment 12		# <span class="fryas">TORN</span> (Dutch toer, English turn) - fragment P.
	# TORN (Dutch toorn, German Zorn: wrath, anger) - fragments ~~13d~~,~~13f~~		# <span class="fryas">TORN</span> (Dutch toorn, German Zorn: wrath, anger) - fragments R3, R4b.

	<u>adjective</u> (derived from noun 2)		<u>adjective</u> (derived from noun 2.)

	TORNICH (Dutch toornig, German zornig: angry) - fragment ~~15b~~		<span class="fryas">TORNICH</span> (Dutch toornig, German zornig: angry) - fragment T2a.

	== fragments ==		== fragments ==
	[[~~En 00b~~ Liko\|B. Liko Ovira Linda]]		[[EN00b.01 Liko\|<u>B. Liko Ovira Linda</u>]]

	[<nowiki/>[[00b]]/05] ''They speak sweet words, but they subtly '''distort (TORNATH)''' all that concerns us Fryas.''		* [<nowiki/>[[00b]]/05] ''They speak sweet words, but they subtly '''distort''''' (<span class="fryas">TORNATH</span>) ''all that concerns us Fryas.''

	[[~~En 12 Intrigues and Division~~\|12. Adelbrost~~: Intrigues and Division~~]]		[[EN087.19 Adelbrost\|<u>P. Adelbrost</u>]]

	[<nowiki/>[[088]]/20] ''It was his '''turn (TORN)''' to live in the palace of Dokhem''		* [<nowiki/>[[088]]/20] ''It was his '''turn''''' (<span class="fryas">TORN</span>) ''to live in the palace of Dokhem''

	[[EN095.20_Eulogy\|~~13d~~. Lay of Adela]]		[[EN095.20_Eulogy\|<u>R3. Lay of Adela</u>]]

	[<nowiki/>[[097]]/10] ''Their foreign masters came to look for them and became furious'' (lit. ''~~<nowiki/>~~'~~<nowiki/>~~'''~~wrath~~ (TORN)''' came up''') ''when they saw how they had been humiliated.''		* [<nowiki/>[[097]]/10] ''Their foreign masters came to look for them and became furious'' (lit. '''''wrath''''' (<span class="fryas">TORN</span>) ''came up'') ''when they saw how they had been humiliated.''

	[[~~En 13f Teachings 2~~\|~~13f~~. Primal Teachings 2]]		[[EN100.01 Teachings2\|<u>R4b. Primal Teachings 2</u>]]

	[<nowiki/>[[100]]/25] ''greedy divinities, full of envy and '''wrath (TORN)''', who want to be honored and served by the people, who want blood and sacrifice and demand rich offerings.''		* [<nowiki/>[[100]]/25] ''greedy divinities, full of envy and '''wrath''''' (<span class="fryas">TORN</span>)'', who want to be honored and served by the people, who want blood and sacrifice and demand rich offerings.''

	[[~~En 15b Princes and Priests~~\|~~15b~~. ~~Hellenia: Princes and Priests~~]]		[[EN134.22 Disobedience\|<u>T2a. Clanking Chains</u>]]

	[<nowiki/>[[135]]/30] ''A pestilence broke out in the lands and they claimed that the gods were ~~[136]~~ '''furious (TORNICH)''' about the disobedience of the protesters.''		* [<nowiki/>[[135]]/30] ''A pestilence broke out in the lands and they claimed that the gods were '''furious''''' (<span class="fryas">TORNICH</span>) ''about the disobedience of the protesters.''
	[[Category:Word Studies]]		[[Category:Word Studies]]

Jan at 13:45, 29 March 2026

2026-03-29T13:45:42Z

← Older revision		Revision as of 15:45, 29 March 2026
Line 23:		Line 23:
	[<nowiki/>[[088]]/20] ''It was his '''turn (TORN)''' to live in the palace of Dokhem''		[<nowiki/>[[088]]/20] ''It was his '''turn (TORN)''' to live in the palace of Dokhem''

	[[~~En 13d Ode to Adela~~\|13d. ~~Ode to~~ Adela]]		[[EN095.20_Eulogy\|13d. Lay of Adela]]

	[<nowiki/>[[097]]/10] ''Their foreign masters came to look for them and became furious'' (lit. ''<nowiki/>'<nowiki/>'''wrath (TORN)''' came up''') ''when they saw how they had been humiliated.''		[<nowiki/>[[097]]/10] ''Their foreign masters came to look for them and became furious'' (lit. ''<nowiki/>'<nowiki/>'''wrath (TORN)''' came up''') ''when they saw how they had been humiliated.''

Jan: improve

2023-05-19T06:58:16Z

improve

← Older revision		Revision as of 08:58, 19 May 2023
Line 1:		Line 1:
	TORN, TORNA, TORNICH		TORN, TORNA, TORNICH

	verb		<u>verb</u>

	TORNA, inflection TORNATH (Dutch tornen: 'undo seams' or metaphorically in negative way 'make changes'; cognates German trennen, English tear: past perfect 'torn') - fragment B		TORNA, inflection TORNATH (Dutch tornen: 'undo seams' or metaphorically in negative way 'make changes'; cognates German trennen, English tear: past perfect 'torn') - fragment B

	noun		<u>noun</u>

	1. TORN (Dutch toer, English turn) - fragment 12		# TORN (Dutch toer, English turn) - fragment 12
			# TORN (Dutch toorn, German Zorn: wrath, anger) - fragments 13d,13f

	~~2. TORN~~ (~~Dutch toorn, German Zorn: wrath, anger) - fragments 13d,13f~~		<u>adjective</u> (derived from noun 2)

	~~adjective~~ derived from noun 2:

	TORNICH (Dutch toornig, German zornig: angry) - fragment 15b		TORNICH (Dutch toornig, German zornig: angry) - fragment 15b

	~~<u>Fragments in Codex Oera Linda:</u>~~		== fragments ==
			[[En 00b Liko\|B. Liko Ovira Linda]]
	B. Liko Ovira Linda~~, 803 CE~~

	[<nowiki/>[[00b]]/05] ''They speak sweet words, but they subtly '''distort (TORNATH)''' all that concerns us Fryas.''		[<nowiki/>[[00b]]/05] ''They speak sweet words, but they subtly '''distort (TORNATH)''' all that concerns us Fryas.''

	12. Adelbrost: Intrigues and Division		[[En 12 Intrigues and Division\|12. Adelbrost: Intrigues and Division]]

	[<nowiki/>[[088]]/20] ''It was his '''turn (TORN)''' to live in the palace of Dokhem''		[<nowiki/>[[088]]/20] ''It was his '''turn (TORN)''' to live in the palace of Dokhem''

	13d. Ode to Adela		[[En 13d Ode to Adela\|13d. Ode to Adela]]

	[<nowiki/>[[097]]/10] ''Their foreign masters came to look for them and became furious'' (lit. ''<nowiki/>'<nowiki/>'''wrath (TORN)''' came up''') ''when they saw how they had been humiliated.''		[<nowiki/>[[097]]/10] ''Their foreign masters came to look for them and became furious'' (lit. ''<nowiki/>'<nowiki/>'''wrath (TORN)''' came up''') ''when they saw how they had been humiliated.''

	13f. Primal Teachings 2		[[En 13f Teachings 2\|13f. Primal Teachings 2]]

	[<nowiki/>[[100]]/25] ''greedy divinities, full of envy and '''wrath (TORN)''', who want to be honored and served by the people, who want blood and sacrifice and demand rich offerings.''		[<nowiki/>[[100]]/25] ''greedy divinities, full of envy and '''wrath (TORN)''', who want to be honored and served by the people, who want blood and sacrifice and demand rich offerings.''

	15b. Hellenia: Princes and Priests		[[En 15b Princes and Priests\|15b. Hellenia: Princes and Priests]]

	[<nowiki/>[[135]]/30] ''A pestilence broke out in the lands and they claimed that the gods were [136] '''furious (TORNICH)''' about the disobedience of the protesters.''		[<nowiki/>[[135]]/30] ''A pestilence broke out in the lands and they claimed that the gods were [136] '''furious (TORNICH)''' about the disobedience of the protesters.''
	[[Category:Word Studies]]		[[Category:Word Studies]]

Jan: change

2023-04-12T08:51:50Z

change

← Older revision		Revision as of 10:51, 12 April 2023
Line 15:		Line 15:
	TORNICH (Dutch toornig, German zornig: angry) - fragment 15b		TORNICH (Dutch toornig, German zornig: angry) - fragment 15b

	Fragments in Codex Oera Linda:		<u>Fragments in Codex Oera Linda:</u>

	B. Liko Ovira Linda, 803 CE		B. Liko Ovira Linda, 803 CE

	[00b/05] ~~HJA SPRÉKATH SWÉTA WIRDA,~~		[<nowiki/>[[00b]]/05] ''They speak sweet words, but they subtly '''distort (TORNATH)''' all that concerns us Fryas.''

	~~MEN HJA <<TORNATH>> VNMÀRKSÉM AN ALLES HWAT FON VS FRYAS TREFTH.~~

	They speak sweet words,

	but they subtly <<distort>> all that concerns us Fryas.

	12. Adelbrost: Intrigues and Division		12. Adelbrost: Intrigues and Division

	[088/20] ~~HETH WÉRE SIN <<TORN>> VMBE VPPINETH GRÁTE HOF TO DOK.HÉM TO HÉMANDE~~		[<nowiki/>[[088]]/20] ''It was his '''turn (TORN)''' to live in the palace of Dokhem''

	It was his <<turn>> to live in the palace of Dokhem

	13d. Ode to Adela		13d. Ode to Adela

	[097/10] ~~THA FÉRHÉMANDA HÉRA KÉMON HJARA THJUD ASKJA.~~		[<nowiki/>[[097]]/10] ''Their foreign masters came to look for them and became furious'' (lit. ''<nowiki/>'<nowiki/>'''wrath (TORN)''' came up''') ''when they saw how they had been humiliated.''

	~~THÁ HJA SAGON HO SKOTS HJA MISDÉN WÉRON <<KÉM TORN VP>>.~~

	Their foreign masters came to look for them

	and <<became furious>> (lit. 'wrath came up') when they saw how they had been humiliated.

	13f. Primal Teachings 2		13f. Primal Teachings 2

	[100/25] ~~GÍRIGA DROCHTNE FVL NÍD ÀND [30] <<TORN>>.~~		[<nowiki/>[[100]]/25] ''greedy divinities, full of envy and '''wrath (TORN)''', who want to be honored and served by the people, who want blood and sacrifice and demand rich offerings.''

	~~THAM ÉRATH ÀND THJANATH WILLATH WÉSA THRVCH THA MÀNNISKA.~~

	~~THÉR BLOD ÀND OFFER WILLA ÀND SKÀT [101] ASKJA.~~

	greedy divinities, full of envy and <<wrath>>,

	who want to be honored and served by the people,

	who want blood and sacrifice and demand rich offerings.

	15b. Hellenia: Princes and Priests		15b. Hellenia: Princes and Priests

	[135/30] ~~PEST KÉM INOVERA LÁNDA. NW SÉIDON HJA. THA DROCHTNA~~		[<nowiki/>[[135]]/30] ''A pestilence broke out in the lands and they claimed that the gods were [136] '''furious (TORNICH)''' about the disobedience of the protesters.''

	~~SEND [136] <<TORNICH>> OVIRA OVERHÉRICHHÉD THÉRA BOSA.~~

	A pestilence broke out in the lands and they claimed that the gods

	were [136] <<furious>> about the disobedience of the protesters.
	[[Category:Word Studies]]		[[Category:Word Studies]]

Mf: Added to Word Studies category

2023-01-11T14:28:57Z

Added to Word Studies category

← Older revision		Revision as of 16:28, 11 January 2023
Line 66:		Line 66:

	were [136] <<furious>> about the disobedience of the protesters.		were [136] <<furious>> about the disobedience of the protesters.
			[[Category:Word Studies]]

Jan: TORN

2022-09-09T08:09:14Z

TORN

New page

TORN, TORNA, TORNICH

verb

TORNA, inflection TORNATH (Dutch tornen: 'undo seams' or metaphorically in negative way 'make changes'; cognates German trennen, English tear: past perfect 'torn') - fragment B

noun

1. TORN (Dutch toer, English turn) - fragment 12

2. TORN (Dutch toorn, German Zorn: wrath, anger) - fragments 13d,13f

adjective derived from noun 2:

TORNICH (Dutch toornig, German zornig: angry) - fragment 15b

Fragments in Codex Oera Linda:

B. Liko Ovira Linda, 803 CE

[00b/05] HJA SPRÉKATH SWÉTA WIRDA,

MEN HJA <<TORNATH>> VNMÀRKSÉM AN ALLES HWAT FON VS FRYAS TREFTH.

They speak sweet words,

but they subtly <<distort>> all that concerns us Fryas.

12. Adelbrost: Intrigues and Division

[088/20] HETH WÉRE SIN <<TORN>> VMBE VPPINETH GRÁTE HOF TO DOK.HÉM TO HÉMANDE

It was his <<turn>> to live in the palace of Dokhem

13d. Ode to Adela

[097/10] THA FÉRHÉMANDA HÉRA KÉMON HJARA THJUD ASKJA.

THÁ HJA SAGON HO SKOTS HJA MISDÉN WÉRON <<KÉM TORN VP>>.

Their foreign masters came to look for them

and <<became furious>> (lit. 'wrath came up') when they saw how they had been humiliated.

13f. Primal Teachings 2

[100/25] GÍRIGA DROCHTNE FVL NÍD ÀND [30] <<TORN>>.

THAM ÉRATH ÀND THJANATH WILLATH WÉSA THRVCH THA MÀNNISKA.

THÉR BLOD ÀND OFFER WILLA ÀND SKÀT [101] ASKJA.

greedy divinities, full of envy and <<wrath>>,

who want to be honored and served by the people,

who want blood and sacrifice and demand rich offerings.

15b. Hellenia: Princes and Priests

[135/30] PEST KÉM INOVERA LÁNDA. NW SÉIDON HJA. THA DROCHTNA

SEND [136] <<TORNICH>> OVIRA OVERHÉRICHHÉD THÉRA BOSA.

A pestilence broke out in the lands and they claimed that the gods

were [136] <<furious>> about the disobedience of the protesters.