https://wiki.oeralinda.org/history/RJU?feed=atom
RJU - Revision history
2026-04-26T09:57:07Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.1
https://wiki.oeralinda.org/index.php?title=RJU&diff=11836&oldid=prev
Jan at 04:56, 30 May 2024
2024-05-30T04:56:58Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 06:56, 30 May 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span class="fryas">RJU</span> is used twice in combination with <span class="fryas">FÉLO</span> (many) and will be short for <span class="fryas">RJUCHT</span>, in this case meaning 'very'.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span class="fryas">RJU</span> is used twice in combination with <span class="fryas">FÉLO</span> (many) and will be short for <span class="fryas">RJUCHT</span>, in this case meaning 'very'.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Recht viel'' is still used in German and ''recht'' for ''very'' is known at least from Middle Dutch (13th century, Maerlant's Rime Bible): ''die matusael die wan lamech dat was een recht quaet man'' ([https://gtb.ivdnt.org/iWDB/search?actie=article&wdb=VMNW&id=ID58882 gtb sub 5])</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Recht viel'' is still used in German and ''recht'' for ''very'' is known at least from Middle Dutch (13th century, Maerlant's Rime Bible): ''die matusael die wan lamech dat was <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><u></ins>een recht quaet man<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></u></ins>'' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'a very evil man' </ins>[https://gtb.ivdnt.org/iWDB/search?actie=article&wdb=VMNW&id=ID58882 gtb sub 5])</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==fragments==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==fragments==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[<nowiki/>[[055|055]]]<span class="fryas">RJU FÉLO STJURAR ÀND LANDWÉRAR THAM THISSE KÉR NAVT NE SINDE. BRÛDON STOLKES HINNE</span></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[<nowiki/>[[055|055]]] <span class="fryas"<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">><u</ins>>RJU FÉLO<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></u> </ins>STJURAR ÀND LANDWÉRAR THAM THISSE KÉR NAVT NE SINDE. BRÛDON STOLKES HINNE</span></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[<nowiki/>[[061|061]]]<span class="fryas">A BRITTANJA WÉRON RJU FÉLO MANNA THA LITH WIVA.</span></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[<nowiki/>[[061|061]]] <span class="fryas">A BRITTANJA WÉRON <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><u></ins>RJU FÉLO<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></u> </ins>MANNA THA LITH WIVA.</span></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Word Studies]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Word Studies]]</div></td></tr>
</table>
Jan
https://wiki.oeralinda.org/index.php?title=RJU&diff=11835&oldid=prev
Jan: add
2024-05-30T04:54:44Z
<p>add</p>
<p><b>New page</b></p><div><span class="fryas">RJU</span> is used twice in combination with <span class="fryas">FÉLO</span> (many) and will be short for <span class="fryas">RJUCHT</span>, in this case meaning 'very'.<br />
<br />
''Recht viel'' is still used in German and ''recht'' for ''very'' is known at least from Middle Dutch (13th century, Maerlant's Rime Bible): ''die matusael die wan lamech dat was een recht quaet man'' ([https://gtb.ivdnt.org/iWDB/search?actie=article&wdb=VMNW&id=ID58882 gtb sub 5])<br />
<br />
==fragments==<br />
[<nowiki/>[[055|055]]]<span class="fryas">RJU FÉLO STJURAR ÀND LANDWÉRAR THAM THISSE KÉR NAVT NE SINDE. BRÛDON STOLKES HINNE</span><br />
<br />
[<nowiki/>[[061|061]]]<span class="fryas">A BRITTANJA WÉRON RJU FÉLO MANNA THA LITH WIVA.</span><br />
[[Category:Word Studies]]</div>
Jan