NO144.17 Friso - Revision history

Jan: /* På andre språk */

2024-11-04T10:03:17Z

På andre språk

← Older revision		Revision as of 12:03, 4 November 2024
Line 18:		Line 18:
	{{Kapittelnavigering\|normal=NO145.25 Nordalliansen\|back=NO143.01 Grøfter}}		{{Kapittelnavigering\|normal=NO145.25 Nordalliansen\|back=NO143.01 Grøfter}}
	==På andre språk==		==På andre språk==
	<span><div class="emoji flag de"></div> '''[[DE144.17 Friso]]''' <div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN144.17 Motherless]]''' <div class="emoji flag es"></div> '''[[ES144.17 Friso]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL144.17 Friso]]'''</span>		<span>
			:<div class="emoji flag de"></div> '''[[DE144.17 Friso]]'''
			:<div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN144.17 Motherless]]'''
			:<div class="emoji flag es"></div> '''[[ES144.17 Friso]]'''
			:<div class="emoji flag fs"></div> '''[[FS144.17 MODERLÁS\|FS144.17 <span class="fryas">MODERLÁS</span>]]'''
			:<div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL144.17 Friso]]'''</span>
	[[Category:Norsk Oversettelse]]		[[Category:Norsk Oversettelse]]
	__FORCETOC__		__FORCETOC__
	{{DEFAULTSORT:^U. Konerêd^}}		{{DEFAULTSORT:^U. Konerêd^}}

Jan at 07:33, 17 August 2024

2024-08-17T07:33:55Z

← Older revision		Revision as of 09:33, 17 August 2024
Line 2:		Line 2:

	'''2. Om Friso'''		'''2. Om Friso'''

			'''Morløs'''

	=={{versjon_Lien}}==		=={{versjon_Lien}}==

Jan: add

2024-08-17T07:32:40Z

add

New page

'''U. Konerêd'''

'''2. Om Friso'''

=={{versjon_Lien}}==
'''[[144|144.17]]''' Nå vil jeg skrive om Friso.

Friso, som allerede var mektig gjennom sitt folk, ble også valgt til øverste greve av Stâverens omlendere. Han harselerte med vår form for landevern og sjøkriging, derfor har han stiftet en skole hvor guttene lærer å slåss på krekalandsk vis. Men jeg tror at han har gjort det for å binde ungfolket til snora si. Jeg har også sendt min bror dit – det er nå ti år siden. For jeg tenkte, nå (som) vi ikke har noen mor lenger til å skjerme den ene mot den andre, må jeg våke dobbelt (slik) at han ikke blir noen mester (over) oss.

'''[[145|[145]]]''' Gosa har ikke oppnevnt noen etterfølgerske (for) oss, derfor vil jeg ikke felle noen dom, men det er ennå gamle ille-tenkende mennesker som mener at hun derfor har blitt enig med Friso (om) det.

Da Gosa var død, da ville folkene alle steder velge ei anna mor. Men Friso, som dreiv med å lage et rike for seg selv, ønsket Friso ingen råd eller ordre fra Texland.

Da budene til landboerne kom til ham, talte han og sa: “Gosa”, sa han, “har vært framsynt, og visere (enn) alle grever til sammen, og likevel hadde hun ikke funnet noe lys eller klarhet i sin sak. Derfor hadde hun ikke hatt noe mot til å velge en etterfølgerske, og til å velge en etterfølgerske som var tvilsom – det hadde hun beklageligvis innsett. Derfor har hun i sin siste vilje skrevet at (det) er bedre (for) dere å ikke ha noen mor enn ei som dere ikke kan stole på.”

{{Kapittelnavigering|normal=NO145.25 Nordalliansen|back=NO143.01 Grøfter}}
==På andre språk==
<span><div class="emoji flag de"></div> '''[[DE144.17 Friso]]''' <div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN144.17 Motherless]]''' <div class="emoji flag es"></div> '''[[ES144.17 Friso]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL144.17 Friso]]'''</span>
[[Category:Norsk Oversettelse]]
__FORCETOC__
{{DEFAULTSORT:^U. Konerêd^}}