<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="en">
	<id>https://wiki.oeralinda.org/history/NO133.17_Wiljo?feed=atom</id>
	<title>NO133.17 Wiljo - Revision history</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.oeralinda.org/history/NO133.17_Wiljo?feed=atom"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.oeralinda.org/history/NO133.17_Wiljo"/>
	<updated>2026-06-09T03:44:22Z</updated>
	<subtitle>Revision history for this page on the wiki</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.43.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.oeralinda.org/index.php?title=NO133.17_Wiljo&amp;diff=19210&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jan: /* På andre språk */</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.oeralinda.org/index.php?title=NO133.17_Wiljo&amp;diff=19210&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-11-04T09:49:51Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;span class=&quot;autocomment&quot;&gt;På andre språk&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;en&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Older revision&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Revision as of 11:49, 4 November 2024&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l18&quot;&gt;Line 18:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Line 18:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Kapittelnavigering|normal=NO134.22 Frihet|back=NO131.26 Hjemvendte}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{Kapittelnavigering|normal=NO134.22 Frihet|back=NO131.26 Hjemvendte}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==På andre språk==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;==På andre språk==&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;span&amp;gt;&amp;lt;div class=&quot;emoji flag de&quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt; &#039;&#039;&#039;[[DE133.17 Wiljo]]&#039;&#039;&#039; &amp;lt;div class=&quot;emoji flag uk&quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt; &#039;&#039;&#039;[[EN133.17 Wilyo]]&#039;&#039;&#039; &amp;lt;div class=&quot;emoji flag es&quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt; &#039;&#039;&#039;[[ES133.17 Wilyo]]&#039;&#039;&#039; &amp;lt;div class=&quot;emoji flag nl&quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt; &#039;&#039;&#039;[[NL133.17 Wiljo]]&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;span&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:&lt;/ins&gt;&amp;lt;div class=&quot;emoji flag de&quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt; &#039;&#039;&#039;[[DE133.17 Wiljo]]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:&lt;/ins&gt;&amp;lt;div class=&quot;emoji flag uk&quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt; &#039;&#039;&#039;[[EN133.17 Wilyo]]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:&lt;/ins&gt;&amp;lt;div class=&quot;emoji flag es&quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt; &#039;&#039;&#039;[[ES133.17 Wilyo]]&#039;&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:&amp;lt;div class=&quot;emoji flag fs&quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt; &#039;&#039;&#039;[[FS133.17 WILJO|FS133.17 &amp;lt;span class=&quot;fryas&quot;&amp;gt;WILJO&amp;lt;/span&amp;gt;]]&#039;&#039;&#039;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;:&lt;/ins&gt;&amp;lt;div class=&quot;emoji flag nl&quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt; &#039;&#039;&#039;[[NL133.17 Wiljo]]&#039;&#039;&#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Norsk Oversettelse]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[Category:Norsk Oversettelse]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;__FORCETOC__&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;__FORCETOC__&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DEFAULTSORT:^T. Wiljo^}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{DEFAULTSORT:^T. Wiljo^}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Jan</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.oeralinda.org/index.php?title=NO133.17_Wiljo&amp;diff=15950&amp;oldid=prev</id>
		<title>Jan: add</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.oeralinda.org/index.php?title=NO133.17_Wiljo&amp;diff=15950&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-08-17T05:52:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;add&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;New page&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;T. Wiljo&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;1. Innledning ved Wiljo&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=={{versjon_Lien}}==&lt;br /&gt;
&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[133|133.17]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Frêðorik, min ektemann, ble 63 år. På 100 og 8 år var han den første av sitt folk som døde fredelig. Alle andre falt i slag, fordi alle kjempet med egne og fremmede om rett og plikt.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Mitt navn er Wiljo; jeg er den kvinna som fór hjem med ham fra Saxanamarka.&amp;lt;ref&amp;gt;Sachsen&amp;lt;/ref&amp;gt; Gjennom samtale og samkvem kom det fram at vi begge to var av Adelas folk. Da kom kjærlighet, og etterpå ble vi mann og kone. Han har etterlatt meg fem barn – 2 sønner og tre døtre. Konerêd – så heter &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[134|[134]]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; min første, Hâchgâna min andre. Min eldste datter heter Adela, den andre Frulik og den yngste Nocht.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Da jeg dro til Saxanamarka reddet jeg tre bøker: Sangboka, Fortellings- og Legeboka. Jeg skriver dette slik at man ikke skal tenke at de er fra Apollânja. Jeg har hatt mye vondt på grunn av det, og vil således også ha æren.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jeg har også gjort mer. Da Gosa Makonta var død – hvis godhet og klarsynthet har blitt til et ordtak, da gikk jeg aleine til Texlând for å skrive over skriftene som hun hadde etterlatt; og da den siste viljen til Frâna&amp;lt;ref&amp;gt;141/26-33]&amp;lt;/ref&amp;gt; ble funnet, og de etterlatte skriftene til Dela eller Hellênja&amp;lt;ref&amp;gt;134/22-141/25&amp;lt;/ref&amp;gt; – gjorde jeg det enda en gang.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
==Noter==&lt;br /&gt;
&amp;lt;div class=&amp;quot;column_lists&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/div&amp;gt;&lt;br /&gt;
{{Kapittelnavigering|normal=NO134.22 Frihet|back=NO131.26 Hjemvendte}}&lt;br /&gt;
==På andre språk==&lt;br /&gt;
&amp;lt;span&amp;gt;&amp;lt;div class=&amp;quot;emoji flag de&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[DE133.17 Wiljo]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;div class=&amp;quot;emoji flag uk&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[EN133.17 Wilyo]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;div class=&amp;quot;emoji flag es&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[ES133.17 Wilyo]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;div class=&amp;quot;emoji flag nl&amp;quot;&amp;gt;&amp;lt;/div&amp;gt; &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;[[NL133.17 Wiljo]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/span&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[Category:Norsk Oversettelse]]&lt;br /&gt;
__FORCETOC__&lt;br /&gt;
{{DEFAULTSORT:^T. Wiljo^}}&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Jan</name></author>
	</entry>
</feed>