Jan: /* På andre språk */

2024-11-04T09:22:29Z

På andre språk

← Older revision		Revision as of 11:22, 4 November 2024
Line 30:		Line 30:
	{{Kapittelnavigering\|normal=NO100.01 Førstelæra2\|back=NO095.20 Lovprisning}}		{{Kapittelnavigering\|normal=NO100.01 Førstelæra2\|back=NO095.20 Lovprisning}}
	==På andre språk==		==På andre språk==
	<span><div class="emoji flag de"></div> '''[[DE097.28 Lehre1]]''' <div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN097.28 Teachings1]]''' <div class="emoji flag es"></div> '''[[ES097.28 Principios Fundamentales]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL097.28 Beginselen]]'''</span>		<span>
			:<div class="emoji flag de"></div> '''[[DE097.28 Lehre1]]'''
			:<div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN097.28 Teachings1]]'''
			:<div class="emoji flag es"></div> '''[[ES097.28 Principios Fundamentales]]'''
			:<div class="emoji flag fs"></div> '''[[FS097.28 FORMLÉRE-1\|FS097.28 <span class="fryas">FORMLÉRE-1</span>]]'''
			:<div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL097.28 Beginselen]]'''</span>
	[[Category:Norsk Oversettelse]]		[[Category:Norsk Oversettelse]]
	__FORCETOC__		__FORCETOC__
	{{DEFAULTSORT:^R. Apollania^}}		{{DEFAULTSORT:^R. Apollania^}}

Jan: add

2024-08-16T13:38:03Z

add

New page

'''R. Apollania'''

'''4. På tårnet'''

'''Første-læra 1'''

=={{versjon_Lien}}==
'''[[097|97.28]]''' Første-læra som er skrevet inn i veggen på borgtårnet er ikke skrevet av i Adelas tilhengeres bok. Hvorfor det er unnlatt, veit jeg ikke å skrive (om). Da denne boka er mi eiga '''[[098|[098]]]''' vil jeg derfor sette den inn der etter ønske (fra) mine slektninger.

Første-lære

Alle godhetselskende Frøyas barn, vær hilset! For gjennom dem skal det være salig på Jrða [Jorda]. Lær og forkynn til folkene:
*Wralda [Verden] er det aller eldste eller ur-eldste, for det skapte alle ting.
*Wralda er alt i alle, for(di) det er evig og uendelig.
*Wralda er overalt nærværende, men ingensteds å se, derfor har vesenet blitt kalt ånd. Alt hva vi ser av ham vil være de skapelsene som kommer gjennom hans liv og vandrer hen igjen, for fra Wralda kommer alle ting og vender alle ting (tilbake).
*Fra Wralda kommer begynnelsen og enden, alle ting går opp i ham.
*Wralda er det ene allmektige vesen, for all annen makt er lånt fra ham og vender tilbake til ham.
*Fra Wralda kommer alle krefter, og alle krefter vender tilbake til ham. Derfor er han alene det skapende vesen, og det er intet skapt utenom ham.

Wralda la evige (for)ordninger som er lover i alt det skapte; og det er (enten) ingen gode (for)ordninger, eller de '''[[099|[099]]]''' må være sammenstilt av det. Men skjønt alt er i Wralda, er menneskenes ondskap ikke fra ham. Ondskap kommer gjennom latskap, likegyldighet og dumhet, derfor kan de godt skade menneskene, (men) aldri Wralda. Wralda er visdommen, og de lovene som han har sammenstilt, er de bøkene hvorfra vi kan lære, og det er ingen visdom verken å finne eller samle uten dem.
*Menneskene kan se mange ting, men Wralda ser alle ting.
*Mennesker kan lære mange ting, men Wralda veit alle ting.
*Menneskene kan avdekke mange ting, men framfor Wralda er allting åpnet.
*Menneskene er mannlige og kvinnelige, men Wralda skapte begge.
*Menneskene elsker og hater, men Wralda er alene rettferdig.
*Derfor er Wralda alene god/gud, og det er ingen goder/guder foruten ham.

Med hjulet [krøderen] forvandles og veksles alt det skapte, men godhet/Gud er alene uforanderlig. Gjennom at Wralda er god/gud, så kan han heller ikke forandres; og gjennom at han forblir, er han derfor alene væren og alt det andre skinn.

{{Kapittelnavigering|normal=NO100.01 Førstelæra2|back=NO095.20 Lovprisning}}
==På andre språk==
<span><div class="emoji flag de"></div> '''[[DE097.28 Lehre1]]''' <div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN097.28 Teachings1]]''' <div class="emoji flag es"></div> '''[[ES097.28 Principios Fundamentales]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL097.28 Beginselen]]'''</span>
[[Category:Norsk Oversettelse]]
__FORCETOC__
{{DEFAULTSORT:^R. Apollania^}}

NO097.28 Førstelæra1 - Revision history

Jan: /* På andre språk */

Jan: add