NO009.18 Frya - Revision history

Jan: /* På andre språk */

2025-06-01T09:57:26Z

På andre språk

← Older revision		Revision as of 11:57, 1 June 2025
Line 36:		Line 36:
	:<div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN009.18 Frya]]'''		:<div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN009.18 Frya]]'''
	:<div class="emoji flag es"></div> '''[[ES009.18 Frya]]'''		:<div class="emoji flag es"></div> '''[[ES009.18 Frya]]'''
			:<div class="emoji flag fr"></div> '''[[FR009.18 Frya]]'''
	:<div class="emoji flag fs"></div> '''[[FS009.18 FRYA\|FS009.18 <span class="fryas">FRYA</span>]]'''		:<div class="emoji flag fs"></div> '''[[FS009.18 FRYA\|FS009.18 <span class="fryas">FRYA</span>]]'''
	:<div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL009.18 Frya]]'''</span>		:<div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL009.18 Frya]]'''</span>

Jan: /* På andre språk */

2024-11-03T12:02:08Z

På andre språk

← Older revision		Revision as of 14:02, 3 November 2024
Line 32:		Line 32:
	{{Kapittelnavigering\|normal=NO011.13 Tex\|back=NO007.30 Finda}}		{{Kapittelnavigering\|normal=NO011.13 Tex\|back=NO007.30 Finda}}
	==På andre språk==		==På andre språk==
	<span><div class="emoji flag de"></div> '''[[DE009.18 Frya]]''' <div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN009.18 Frya]]''' <div class="emoji flag es"></div> '''[[ES009.18 Frya]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL009.18 Frya]]'''</span>		<span>
			:<div class="emoji flag de"></div> '''[[DE009.18 Frya]]'''
			:<div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN009.18 Frya]]'''
			:<div class="emoji flag es"></div> '''[[ES009.18 Frya]]'''
			:<div class="emoji flag fs"></div> '''[[FS009.18 FRYA\|FS009.18 <span class="fryas">FRYA</span>]]'''
			:<div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL009.18 Frya]]'''</span>
	[[Category:Norsk Oversettelse]]		[[Category:Norsk Oversettelse]]
	__FORCETOC__		__FORCETOC__
	{{DEFAULTSORT:^D. På tre borgene^}}		{{DEFAULTSORT:^D. På tre borgene^}}

Jan: /* Lien 2014 */

2024-08-16T14:26:34Z

Lien 2014

← Older revision		Revision as of 16:26, 16 August 2024
Line 16:		Line 16:
	Reine Frøya! Hennes mat var honning, og hennes drikk var var dugg samlet i blomstenes begre.		Reine Frøya! Hennes mat var honning, og hennes drikk var var dugg samlet i blomstenes begre.

	'''[[010\|[010]]]''' Opplyste Frøya! Det første som hun lærte sine barn var selvkontroll, det andre var kjærlighet til dyd; og når de ble voksne lærte hun dem verdien av å kjenne frihet; ~~”for”~~, sa hun, ~~”uten~~ frihet er alle andre dyder kun gode for å gjøre dere til slaver, og deres opphav til en evig skam.”		'''[[010\|[010]]]''' Opplyste Frøya! Det første som hun lærte sine barn var selvkontroll, det andre var kjærlighet til dyd; og når de ble voksne lærte hun dem verdien av å kjenne frihet; “for”, sa hun, “uten frihet er alle andre dyder kun gode for å gjøre dere til slaver, og deres opphav til en evig skam.”

	Sjenerøse Frøya! Aldri lot hun metall graves fra Jrða [Jorda] til egennytte, men når hun gjorde, var det til allmenn nytte.		Sjenerøse Frøya! Aldri lot hun metall graves fra Jrða [Jorda] til egennytte, men når hun gjorde, var det til allmenn nytte.
Line 22:		Line 22:
	Lykkeligste Frøya! Liksom stjernene omsvermer Jrða, svermet hennes barn om henne.		Lykkeligste Frøya! Liksom stjernene omsvermer Jrða, svermet hennes barn om henne.

	Vise Frøya! Da hun hadde oppfostret sine barn helt til det sjuende ledd, da kalte hun dem alle sammen til Flíland. Der ga hun dem sin Tekst og sa: ~~”La~~ dette være deres veiviser, da skal det aldri gå dere ille.”		Vise Frøya! Da hun hadde oppfostret sine barn helt til det sjuende ledd, da kalte hun dem alle sammen til Flíland. Der ga hun dem sin Tekst og sa: “La dette være deres veiviser, da skal det aldri gå dere ille.”

	Utvalgte Frøya! Da hun hadde sagt dette, bevde Jrða som Wraldas hav. Flílands grunn sank etterhånden ned under hennes føtter, lufta ble svart og ikke trøtt av å øse tårer, og da de så seg om etter si mor var hun allerede oppe på si vaktstjerne. Da til sist talte torden ut fra skyene og lyn skrev i luftrommet: ~~”Våk~~!”		Utvalgte Frøya! Da hun hadde sagt dette, bevde Jrða som Wraldas hav. Flílands grunn sank etterhånden ned under hennes føtter, lufta ble svart og ikke trøtt av å øse tårer, og da de så seg om etter si mor var hun allerede oppe på si vaktstjerne. Da til sist talte torden ut fra skyene og lyn skrev i luftrommet: “Våk!”

	Framsynte Frøya! Det landet hvor hun var fart opp fra '''[[011\|[011]]]''' var nå en strøm, og foruten hennes Tekst var alt som var kommet fra hennes hender begravd i den.		Framsynte Frøya! Det landet hvor hun var fart opp fra '''[[011\|[011]]]''' var nå en strøm, og foruten hennes Tekst var alt som var kommet fra hennes hender begravd i den.

Jan at 09:35, 16 August 2024

2024-08-16T09:35:05Z

← Older revision		Revision as of 11:35, 16 August 2024
Line 35:		Line 35:
	[[Category:Norsk Oversettelse]]		[[Category:Norsk Oversettelse]]
	__FORCETOC__		__FORCETOC__
	{{DEFAULTSORT:^D. ~~Tre~~ borgene^}}		{{DEFAULTSORT:^D. På tre borgene^}}

Jan at 05:44, 15 August 2024

2024-08-15T05:44:58Z

← Older revision		Revision as of 07:44, 15 August 2024
Line 1:		Line 1:
	~~=={{versjon_Lien}}==~~
	'''D. På tre borgene'''		'''D. På tre borgene'''

	'''3. Tre urmødre'''		'''3. Tre urmødre'''

	'''~~Frøya~~'''		'''Frya'''

			=={{versjon_Lien}}==
	'''[[009\|9.18]]''' Frøya var hvit som snøen ved morgenrøden, og det blå i hennes øyne vant enda over regnbua.		'''[[009\|9.18]]''' Frøya var hvit som snøen ved morgenrøden, og det blå i hennes øyne vant enda over regnbua.

Jan: add

2024-08-14T12:29:49Z

add

New page

=={{versjon_Lien}}==
'''D. På tre borgene'''

'''3. Tre urmødre'''

'''Frøya'''

'''[[009|9.18]]''' Frøya var hvit som snøen ved morgenrøden, og det blå i hennes øyne vant enda over regnbua.

Skjønne Frøya! Som stråler av middagssola glitret hennes hårlokker, som var så fine som spindelvev.

Dyktige Frya! Åpnedes hennes lepper, tidde fuglene og bladene rørte seg ikke mer.

Mektige Frøya! Gjennom kraften av hennes blikk smøyg løva seg ned foran hennes føtter og hoggormen holdt si gift tilbake.

Reine Frøya! Hennes mat var honning, og hennes drikk var var dugg samlet i blomstenes begre.

'''[[010|[010]]]''' Opplyste Frøya! Det første som hun lærte sine barn var selvkontroll, det andre var kjærlighet til dyd; og når de ble voksne lærte hun dem verdien av å kjenne frihet; ”for”, sa hun, ”uten frihet er alle andre dyder kun gode for å gjøre dere til slaver, og deres opphav til en evig skam.”

Sjenerøse Frøya! Aldri lot hun metall graves fra Jrða [Jorda] til egennytte, men når hun gjorde, var det til allmenn nytte.

Lykkeligste Frøya! Liksom stjernene omsvermer Jrða, svermet hennes barn om henne.

Vise Frøya! Da hun hadde oppfostret sine barn helt til det sjuende ledd, da kalte hun dem alle sammen til Flíland. Der ga hun dem sin Tekst og sa: ”La dette være deres veiviser, da skal det aldri gå dere ille.”

Utvalgte Frøya! Da hun hadde sagt dette, bevde Jrða som Wraldas hav. Flílands grunn sank etterhånden ned under hennes føtter, lufta ble svart og ikke trøtt av å øse tårer, og da de så seg om etter si mor var hun allerede oppe på si vaktstjerne. Da til sist talte torden ut fra skyene og lyn skrev i luftrommet: ”Våk!”

Framsynte Frøya! Det landet hvor hun var fart opp fra '''[[011|[011]]]''' var nå en strøm, og foruten hennes Tekst var alt som var kommet fra hennes hender begravd i den.

Lydige barn! Da de kom til seg selv, da lagde de denne høye jordvollen og bygde denne borgen oppå den. På dens vegger skrev de Teksten; og for at alle mennesker skulle kunne finne den, har de kalt landet rundt om Texland. Derfor skal den forbli så lenge Jrða er Jrða.

{{Kapittelnavigering|normal=NO011.13 Tex|back=NO007.30 Finda}}
==På andre språk==
<span><div class="emoji flag de"></div> '''[[DE009.18 Frya]]''' <div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN009.18 Frya]]''' <div class="emoji flag es"></div> '''[[ES009.18 Frya]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL009.18 Frya]]'''</span>
[[Category:Norsk Oversettelse]]
__FORCETOC__
{{DEFAULTSORT:^D. Tre borgene^}}