https://wiki.oeralinda.org/history/NL032.01_Natuurrecht?feed=atomNL032.01 Natuurrecht - Revision history2026-07-22T18:11:17ZRevision history for this page on the wikiMediaWiki 1.43.1https://wiki.oeralinda.org/index.php?title=NL032.01_Natuurrecht&diff=24740&oldid=prevJan at 10:54, 18 April 20262026-04-18T10:54:15Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 12:54, 18 April 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l15">Line 15:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 15:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Éwa'' wil ook zeggen ''É''-lijk, dat is: zoals water — rechtuit, oprecht en eenvoudig als een kalme, ''effene'' zee die niet door wind of iets anders is verstoord. Wordt water verstoord, dan wordt het ''oneven, onrecht''. Maar het neigt ''eeuwig'' tot weder-''evenwording''. Dat is een ''vanzelfheid'' — een eigenschap van het water, zoals de neiging tot rechtvaardigheid en vrijheidszin in Frija’s kinderen ligt. Deze neiging hebben we dankzij de geest van Wralda, onze voeder, die trots is op zijn Frijaskinderen. Daarom zal die neiging ook altijd in ons verankerd blijven.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Éwa'' wil ook zeggen ''É''-lijk, dat is: zoals water — rechtuit, oprecht en eenvoudig als een kalme, ''effene'' zee die niet door wind of iets anders is verstoord. Wordt water verstoord, dan wordt het ''oneven, onrecht''. Maar het neigt ''eeuwig'' tot weder-''evenwording''. Dat is een ''vanzelfheid'' — een eigenschap van het water, zoals de neiging tot rechtvaardigheid en vrijheidszin in Frija’s kinderen ligt. Deze neiging hebben we dankzij de geest van Wralda, onze voeder, die trots is op zijn Frijaskinderen. Daarom zal die neiging ook altijd in ons verankerd blijven.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Éwa'' is ook het tweede <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">symbool </del>van Wralda’s geest,<ref><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‘symbool’ </del>(<span class="fryas">SINNA.BYLD</span>) — <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">het verouderde ‘zinnebeeld’ (meer oorspronkelijk dan ‘symbool’) zal door veel tegenwoordige lezers helaas niet meer worden begrepen</del>.</ref> die eeuwig recht en onverstoord blijft, ook wanneer het in zijn lichaam — de wereld — erg onrustig is. Even en onverstoord zijn de kenmerken van wijsheid en rechtvaardigheid, die door alle deugdzame mensen moeten worden nagestreefd en door alle rechters moeten worden bezeten.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Éwa'' is ook het tweede <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zinnebeeld </ins>van Wralda’s geest,<ref><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">zinnebeeld </ins>(<span class="fryas">SINNA.BYLD</span>) — <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">of: ''symbool''</ins>.</ref> die eeuwig recht en onverstoord blijft, ook wanneer het in zijn lichaam — de wereld — erg onrustig is. Even en onverstoord zijn de kenmerken van wijsheid en rechtvaardigheid, die door alle deugdzame mensen moeten worden nagestreefd en door alle rechters moeten worden bezeten.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Als mensen dus regels en straffen willen vastleggen die altijd en overal passend blijven, dan moeten deze voor alle mensen op dezelfde wijze van toepassing wezen. '''[[033|[033]]]''' Op basis van deze ''Éwa'' dienen rechters te oordelen.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Als mensen dus regels en straffen willen vastleggen die altijd en overal passend blijven, dan moeten deze voor alle mensen op dezelfde wijze van toepassing wezen. '''[[033|[033]]]''' Op basis van deze ''Éwa'' dienen rechters te oordelen.</div></td></tr>
</table>Janhttps://wiki.oeralinda.org/index.php?title=NL032.01_Natuurrecht&diff=24573&oldid=prevJan: eeuwig2026-04-12T17:47:04Z<p>eeuwig</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:47, 12 April 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">Line 13:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 13:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Er is nog een andere betekenis aan verbonden.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Er is nog een andere betekenis aan verbonden.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Éwa'' wil ook zeggen ''É''-lijk, dat is: zoals water — rechtuit, oprecht en eenvoudig als een kalme, ''effene'' zee die niet door wind of iets anders is verstoord. Wordt water verstoord, dan wordt het ''oneven, onrecht''. Maar het neigt <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">altijd </del>tot weder-''evenwording''. Dat is een ''vanzelfheid'' — een eigenschap van het water, zoals de neiging tot rechtvaardigheid en vrijheidszin in Frija’s kinderen ligt. Deze neiging hebben we dankzij de geest van Wralda, onze voeder, die trots is op zijn Frijaskinderen. Daarom zal die neiging ook altijd in ons verankerd blijven.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Éwa'' wil ook zeggen ''É''-lijk, dat is: zoals water — rechtuit, oprecht en eenvoudig als een kalme, ''effene'' zee die niet door wind of iets anders is verstoord. Wordt water verstoord, dan wordt het ''oneven, onrecht''. Maar het neigt <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''eeuwig'' </ins>tot weder-''evenwording''. Dat is een ''vanzelfheid'' — een eigenschap van het water, zoals de neiging tot rechtvaardigheid en vrijheidszin in Frija’s kinderen ligt. Deze neiging hebben we dankzij de geest van Wralda, onze voeder, die trots is op zijn Frijaskinderen. Daarom zal die neiging ook altijd in ons verankerd blijven.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Éwa'' is ook het tweede symbool van Wralda’s geest,<ref>‘symbool’ (<span class="fryas">SINNA.BYLD</span>) — het verouderde ‘zinnebeeld’ (meer oorspronkelijk dan ‘symbool’) zal door veel tegenwoordige lezers helaas niet meer worden begrepen.</ref> die eeuwig recht en onverstoord blijft, ook wanneer het in zijn lichaam — de wereld — erg onrustig is. Even en onverstoord zijn de kenmerken van wijsheid en rechtvaardigheid, die door alle deugdzame mensen moeten worden nagestreefd en door alle rechters moeten worden bezeten.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Éwa'' is ook het tweede symbool van Wralda’s geest,<ref>‘symbool’ (<span class="fryas">SINNA.BYLD</span>) — het verouderde ‘zinnebeeld’ (meer oorspronkelijk dan ‘symbool’) zal door veel tegenwoordige lezers helaas niet meer worden begrepen.</ref> die eeuwig recht en onverstoord blijft, ook wanneer het in zijn lichaam — de wereld — erg onrustig is. Even en onverstoord zijn de kenmerken van wijsheid en rechtvaardigheid, die door alle deugdzame mensen moeten worden nagestreefd en door alle rechters moeten worden bezeten.</div></td></tr>
</table>Janhttps://wiki.oeralinda.org/index.php?title=NL032.01_Natuurrecht&diff=24143&oldid=prevJan at 09:50, 7 March 20262026-03-07T09:50:40Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:50, 7 March 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19">Line 19:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 19:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Als mensen dus regels en straffen willen vastleggen die altijd en overal passend blijven, dan moeten deze voor alle mensen op dezelfde wijze van toepassing wezen. '''[[033|[033]]]''' Op basis van deze ''Éwa'' dienen rechters te oordelen.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Als mensen dus regels en straffen willen vastleggen die altijd en overal passend blijven, dan moeten deze voor alle mensen op dezelfde wijze van toepassing wezen. '''[[033|[033]]]''' Op basis van deze ''Éwa'' dienen rechters te oordelen.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Is er <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">een </del>kwaad <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">geschied </del>waarvoor geen Natuurrecht is vastgelegd, moet men een Gemeenschapsraad beleggen. Daar beslist men in overeenstemming met wat Wralda’s geest ons leert, om rechtvaardig te kunnen beoordelen. Deze werkwijze leidt altijd tot een degelijk besluit. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Is er <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">enig </ins>kwaad <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">gedaan </ins>waarvoor geen Natuurrecht is vastgelegd, moet men een Gemeenschapsraad beleggen. Daar beslist men in overeenstemming met wat Wralda’s geest ons leert, om rechtvaardig te kunnen beoordelen. Deze werkwijze leidt altijd tot een degelijk besluit. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wordt er geen recht gedaan maar onrecht, dan rijst er twist en tweespalt onder de mensen en staten. Dat legt de kiem voor burgeroorlog, met chaos en verwoesting tot gevolg.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wordt er geen recht gedaan maar onrecht, dan rijst er twist en tweespalt onder de mensen en staten. Dat legt de kiem voor burgeroorlog, met chaos en verwoesting tot gevolg.</div></td></tr>
</table>Janhttps://wiki.oeralinda.org/index.php?title=NL032.01_Natuurrecht&diff=21702&oldid=prevJan at 16:21, 19 May 20252025-05-19T16:21:23Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:21, 19 May 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">Line 13:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 13:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Er is nog een andere betekenis aan verbonden.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Er is nog een andere betekenis aan verbonden.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Éwa'' wil ook zeggen ''É''-lijk, dat is: zoals water — rechtuit, oprecht en eenvoudig als een kalme, ''effene'' zee die niet door wind of iets anders is verstoord. Wordt water verstoord, dan wordt het ''oneven, onrecht''. Maar het neigt altijd tot ''evenwording''. Dat is een ''vanzelfheid'' — een eigenschap van het water, zoals de neiging tot rechtvaardigheid en vrijheidszin in Frija’s kinderen ligt. Deze neiging hebben we dankzij de geest van Wralda, onze voeder, die trots is op zijn Frijaskinderen. Daarom zal die neiging ook altijd in ons verankerd blijven.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Éwa'' wil ook zeggen ''É''-lijk, dat is: zoals water — rechtuit, oprecht en eenvoudig als een kalme, ''effene'' zee die niet door wind of iets anders is verstoord. Wordt water verstoord, dan wordt het ''oneven, onrecht''. Maar het neigt altijd tot <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">weder-</ins>''evenwording''. Dat is een ''vanzelfheid'' — een eigenschap van het water, zoals de neiging tot rechtvaardigheid en vrijheidszin in Frija’s kinderen ligt. Deze neiging hebben we dankzij de geest van Wralda, onze voeder, die trots is op zijn Frijaskinderen. Daarom zal die neiging ook altijd in ons verankerd blijven.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Éwa'' is ook het tweede symbool van Wralda’s geest,<ref>‘symbool’ (<span class="fryas">SINNA.BYLD</span>) — het verouderde ‘zinnebeeld’ (meer oorspronkelijk dan ‘symbool’) zal door veel tegenwoordige lezers helaas niet meer worden begrepen.</ref> die eeuwig recht en onverstoord blijft, ook wanneer het in zijn lichaam — de wereld — erg onrustig is. Even en onverstoord zijn de kenmerken van wijsheid en rechtvaardigheid, die door alle deugdzame mensen moeten worden nagestreefd en door alle rechters moeten worden bezeten.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Éwa'' is ook het tweede symbool van Wralda’s geest,<ref>‘symbool’ (<span class="fryas">SINNA.BYLD</span>) — het verouderde ‘zinnebeeld’ (meer oorspronkelijk dan ‘symbool’) zal door veel tegenwoordige lezers helaas niet meer worden begrepen.</ref> die eeuwig recht en onverstoord blijft, ook wanneer het in zijn lichaam — de wereld — erg onrustig is. Even en onverstoord zijn de kenmerken van wijsheid en rechtvaardigheid, die door alle deugdzame mensen moeten worden nagestreefd en door alle rechters moeten worden bezeten.</div></td></tr>
</table>Janhttps://wiki.oeralinda.org/index.php?title=NL032.01_Natuurrecht&diff=21701&oldid=prevJan: vanzelfheid-zin2025-05-19T16:18:10Z<p>vanzelfheid-zin</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:18, 19 May 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l7">Line 7:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 7:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''e. Éwa, Natuurrecht'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''e. Éwa, Natuurrecht'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[032|32.01]]''' Het woord ''Éwa'' is te heilig om naar algemene zaken te verwijzen, daarom hebben we geleerd <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">‘even’ </del>te zeggen.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[032|32.01]]''' Het woord ''Éwa'' is te heilig om naar algemene zaken te verwijzen, daarom hebben we geleerd <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''even'' </ins>te zeggen.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Éwa'' (of: Natuurrecht) kan betrekking hebben op het normbesef dat bij alle mensen gelijkmatig in hun gemoed geprent is, opdat ze kunnen weten wat recht en onrecht is en waardoor ze in staat zijn om hun eigen daden en die van anderen te beoordelen. Dat wil zeggen, als ze goed en niet misdadig zijn opgevoed.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Éwa'' (of: Natuurrecht) kan betrekking hebben op het normbesef dat bij alle mensen gelijkmatig in hun gemoed geprent is, opdat ze kunnen weten wat recht en onrecht is en waardoor ze in staat zijn om hun eigen daden en die van anderen te beoordelen. Dat wil zeggen, als ze goed en niet misdadig zijn opgevoed.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">Line 13:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 13:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Er is nog een andere betekenis aan verbonden.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Er is nog een andere betekenis aan verbonden.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Éwa'' wil ook zeggen ''É''-lijk, dat is: zoals water — rechtuit, oprecht en eenvoudig als een kalme, effene zee die niet door wind of iets anders is verstoord. Wordt water verstoord, dan wordt het oneven, onrecht. Maar het neigt <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">er </del>altijd <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">weer naar om even te worden</del>. Dat is een ''vanzelfheid'' — een eigenschap van het water, zoals de neiging <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">naar </del>rechtvaardigheid en vrijheidszin <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''vanzelfheden'' van de Frijaskinderen zijn</del>. Deze neiging hebben we dankzij de geest van Wralda, onze voeder, die trots is op zijn Frijaskinderen. Daarom zal die neiging ook altijd in ons verankerd blijven.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Éwa'' wil ook zeggen ''É''-lijk, dat is: zoals water — rechtuit, oprecht en eenvoudig als een kalme, <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>effene<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'' </ins>zee die niet door wind of iets anders is verstoord. Wordt water verstoord, dan wordt het <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>oneven, onrecht<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>. Maar het neigt altijd <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tot ''evenwording''</ins>. Dat is een ''vanzelfheid'' — een eigenschap van het water, zoals de neiging <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">tot </ins>rechtvaardigheid en vrijheidszin <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">in Frija’s kinderen ligt</ins>. Deze neiging hebben we dankzij de geest van Wralda, onze voeder, die trots is op zijn Frijaskinderen. Daarom zal die neiging ook altijd in ons verankerd blijven.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Éwa'' is ook het tweede symbool van Wralda’s geest,<ref>‘symbool’ (<span class="fryas">SINNA.BYLD</span>) — het verouderde ‘zinnebeeld’ (meer oorspronkelijk dan ‘symbool’) zal door veel tegenwoordige lezers helaas niet meer worden begrepen.</ref> die eeuwig recht en onverstoord blijft, ook wanneer het in zijn lichaam — de wereld — erg onrustig is. Even en onverstoord zijn de kenmerken van wijsheid en rechtvaardigheid, die door alle deugdzame mensen moeten worden nagestreefd en door alle rechters moeten worden bezeten.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Éwa'' is ook het tweede symbool van Wralda’s geest,<ref>‘symbool’ (<span class="fryas">SINNA.BYLD</span>) — het verouderde ‘zinnebeeld’ (meer oorspronkelijk dan ‘symbool’) zal door veel tegenwoordige lezers helaas niet meer worden begrepen.</ref> die eeuwig recht en onverstoord blijft, ook wanneer het in zijn lichaam — de wereld — erg onrustig is. Even en onverstoord zijn de kenmerken van wijsheid en rechtvaardigheid, die door alle deugdzame mensen moeten worden nagestreefd en door alle rechters moeten worden bezeten.</div></td></tr>
</table>Janhttps://wiki.oeralinda.org/index.php?title=NL032.01_Natuurrecht&diff=21686&oldid=prevJan at 07:09, 19 May 20252025-05-19T07:09:32Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:09, 19 May 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l23">Line 23:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 23:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wordt er geen recht gedaan maar onrecht, dan rijst er twist en tweespalt onder de mensen en staten. Dat legt de kiem voor burgeroorlog, met chaos en verwoesting tot gevolg.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Wordt er geen recht gedaan maar onrecht, dan rijst er twist en tweespalt onder de mensen en staten. Dat legt de kiem voor burgeroorlog, met chaos en verwoesting tot gevolg.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Maar o, domheid! Terwijl wij elkaar schade toebrengen, komt het jaloerse <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Findasvolk </del>met hun valse priesters om ons bezit te roven, onze dochters te schenden, onze zeden te bederven en uiteindelijk klemmen ze slavenbanden om elke vrije hals.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Maar o, domheid! Terwijl wij elkaar schade toebrengen, komt het jaloerse <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Findavolk </ins>met hun valse priesters om ons bezit te roven, onze dochters te schenden, onze zeden te bederven en uiteindelijk klemmen ze slavenbanden om elke vrije hals.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Noten===</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>===Noten===</div></td></tr>
</table>Janhttps://wiki.oeralinda.org/index.php?title=NL032.01_Natuurrecht&diff=21439&oldid=prevJan at 07:02, 31 March 20252025-03-31T07:02:54Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:02, 31 March 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">Line 5:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 5:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''1. Wet en Richtlijn'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''1. Wet en Richtlijn'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''Éwa, Natuurrecht'''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">e. </ins>Éwa, Natuurrecht'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[032|32.01]]''' Het woord ''Éwa'' is te heilig om naar algemene zaken te verwijzen, daarom hebben we geleerd ‘even’ te zeggen.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>'''[[032|32.01]]''' Het woord ''Éwa'' is te heilig om naar algemene zaken te verwijzen, daarom hebben we geleerd ‘even’ te zeggen.</div></td></tr>
</table>Janhttps://wiki.oeralinda.org/index.php?title=NL032.01_Natuurrecht&diff=19022&oldid=prevJan: /* {{Titel andere talen}} */2024-11-04T07:55:34Z<p><span class="autocomment">{{Titel andere talen}}</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:55, 4 November 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">Line 29:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 29:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Hoofdstuk Navigatie|normal=NL033.22 Minerva|back=NL031.04 Wetten|alternative=NL006.12 Schepping|altback=NL100.01 Afgoderij}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Hoofdstuk Navigatie|normal=NL033.22 Minerva|back=NL031.04 Wetten|alternative=NL006.12 Schepping|altback=NL100.01 Afgoderij}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=={{Titel andere talen}}==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=={{Titel andere talen}}==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span><div class="emoji flag de"></div> '''[[DE032.01 Naturrecht]]''' <div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN032.01 Eawa]]''' <div class="emoji flag es"></div> '''[[ES032.01 Ewa]]''' <div class="emoji flag no"></div> '''[[NO032.01 Naturrett]]'''</span></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins><div class="emoji flag de"></div> '''[[DE032.01 Naturrecht]]'''</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins><div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN032.01 Eawa]]'''</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins><div class="emoji flag es"></div> '''[[ES032.01 Ewa]]'''</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:<div class="emoji flag fs"></div> '''[[FS032.01 ÉWA|FS032.01 <span class="fryas">ÉWA</span>]]'''</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins><div class="emoji flag no"></div> '''[[NO032.01 Naturrett]]'''</span></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=={{Ander NL}}==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=={{Ander NL}}==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hoofdstuk F: [[F Ottema|Ottema 1876]] | [[F Overwijn|Overwijn 1951]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Hoofdstuk F: [[F Ottema|Ottema 1876]] | [[F Overwijn|Overwijn 1951]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Nederlandse Vertalingen]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Nederlandse Vertalingen]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT:^F. Geschriften Minno^}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT:^F. Geschriften Minno^}}</div></td></tr>
</table>Janhttps://wiki.oeralinda.org/index.php?title=NL032.01_Natuurrecht&diff=18484&oldid=prevJan at 07:59, 18 October 20242024-10-18T07:59:22Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 09:59, 18 October 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">Line 13:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 13:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Er is nog een andere betekenis aan verbonden.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Er is nog een andere betekenis aan verbonden.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Éwa'' wil ook zeggen ''É''-lijk, dat is: zoals water — rechtuit, oprecht en eenvoudig als een kalme, effene zee die niet door wind of iets anders is verstoord. Wordt water verstoord, dan wordt het oneven, onrecht. Maar het neigt er altijd weer naar om even te worden. Dat is een ''vanzelfheid'' — een eigenschap van het water, zoals de neiging naar rechtvaardigheid en vrijheidszin ''vanzelfheden'' van de <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Fryaskinderen </del>zijn. Deze neiging hebben we dankzij de geest van Wralda, onze voeder, die trots is op zijn <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Fryaskinderen</del>. Daarom zal die neiging ook altijd in ons verankerd blijven.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Éwa'' wil ook zeggen ''É''-lijk, dat is: zoals water — rechtuit, oprecht en eenvoudig als een kalme, effene zee die niet door wind of iets anders is verstoord. Wordt water verstoord, dan wordt het oneven, onrecht. Maar het neigt er altijd weer naar om even te worden. Dat is een ''vanzelfheid'' — een eigenschap van het water, zoals de neiging naar rechtvaardigheid en vrijheidszin ''vanzelfheden'' van de <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Frijaskinderen </ins>zijn. Deze neiging hebben we dankzij de geest van Wralda, onze voeder, die trots is op zijn <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Frijaskinderen</ins>. Daarom zal die neiging ook altijd in ons verankerd blijven.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Éwa'' is ook het tweede symbool van Wralda’s geest,<ref>‘symbool’ (<span class="fryas">SINNA.BYLD</span>) — het verouderde ‘zinnebeeld’ (meer oorspronkelijk dan ‘symbool’) zal door veel tegenwoordige lezers helaas niet meer worden begrepen.</ref> die eeuwig recht en onverstoord blijft, ook wanneer het in zijn lichaam — de wereld — erg onrustig is. Even en onverstoord zijn de kenmerken van wijsheid en rechtvaardigheid, die door alle deugdzame mensen moeten worden nagestreefd en door alle rechters moeten worden bezeten.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Éwa'' is ook het tweede symbool van Wralda’s geest,<ref>‘symbool’ (<span class="fryas">SINNA.BYLD</span>) — het verouderde ‘zinnebeeld’ (meer oorspronkelijk dan ‘symbool’) zal door veel tegenwoordige lezers helaas niet meer worden begrepen.</ref> die eeuwig recht en onverstoord blijft, ook wanneer het in zijn lichaam — de wereld — erg onrustig is. Even en onverstoord zijn de kenmerken van wijsheid en rechtvaardigheid, die door alle deugdzame mensen moeten worden nagestreefd en door alle rechters moeten worden bezeten.</div></td></tr>
</table>Janhttps://wiki.oeralinda.org/index.php?title=NL032.01_Natuurrecht&diff=17782&oldid=prevJan at 17:01, 2 September 20242024-09-02T17:01:36Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 19:01, 2 September 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l25">Line 25:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 25:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Maar o, domheid! Terwijl wij elkaar schade toebrengen, komt het jaloerse Findasvolk met hun valse priesters om ons bezit te roven, onze dochters te schenden, onze zeden te bederven en uiteindelijk klemmen ze slavenbanden om elke vrije hals.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Maar o, domheid! Terwijl wij elkaar schade toebrengen, komt het jaloerse Findasvolk met hun valse priesters om ons bezit te roven, onze dochters te schenden, onze zeden te bederven en uiteindelijk klemmen ze slavenbanden om elke vrije hals.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Noten==</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins>==Noten<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=</ins>==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><references /></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><references /></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">==Andere vertalingen==</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hoofdstuk F: [[F Ottema|Ottema 1876]] | [[F Overwijn|Overwijn 1951]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Hoofdstuk Navigatie|normal=NL033.22 Minerva|back=NL031.04 Wetten|alternative=NL006.12 Schepping|altback=NL100.01 Afgoderij}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{Hoofdstuk Navigatie|normal=NL033.22 Minerva|back=NL031.04 Wetten|alternative=NL006.12 Schepping|altback=NL100.01 Afgoderij}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=={{Titel andere talen}}==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=={{Titel andere talen}}==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span><div class="emoji flag de"></div> '''[[DE032.01 Naturrecht]]''' <div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN032.01 Eawa]]''' <div class="emoji flag es"></div> '''[[ES032.01 Ewa]]''' <div class="emoji flag no"></div> '''[[NO032.01 Naturrett]]'''</span></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span><div class="emoji flag de"></div> '''[[DE032.01 Naturrecht]]''' <div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN032.01 Eawa]]''' <div class="emoji flag es"></div> '''[[ES032.01 Ewa]]''' <div class="emoji flag no"></div> '''[[NO032.01 Naturrett]]'''</span></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">=={{Ander NL}}==</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Hoofdstuk F: [[F Ottema|Ottema 1876]] | [[F Overwijn|Overwijn 1951]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Nederlandse Vertalingen]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Nederlandse Vertalingen]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT:^F. Geschriften Minno^}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT:^F. Geschriften Minno^}}</div></td></tr>
</table>Jan