https://wiki.oeralinda.org/history/FS076.13_%C3%81THENJA?feed=atom
FS076.13 ÁTHENJA - Revision history
2026-06-10T04:56:31Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.1
https://wiki.oeralinda.org/index.php?title=FS076.13_%C3%81THENJA&diff=24799&oldid=prev
Jan at 11:11, 19 April 2026
2026-04-19T11:11:27Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:11, 19 April 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Line 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[076|076.13 <span class="page">'''[076]'''</span>]] FON THISSE KÉNING IS HÍR EN SKRÍWER AFTER BILÉWEN FON RÉN FRYAS BLOD <span class="page">[15]</span> BÀRN TO THÉRE NÉJE HAVE FON ÁTHENJA ÀND HWAT HÍR FOLGATH HETH-ER VS FON OVIR ÁTHENJA ESKRÉVEN. THÉRUT MÉI MÀN BESLUTA. HO WÉR THJU MODER HELLICHT SPROKEN HETH THÁ HJU SÉIDE <span class="page">[20]</span> THÀT FRYAS SÉDA TO ÁTHENJA NÉN STAND HOLDE NE KVSTE.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[076|076.13 <span class="page">'''[076]'''</span>]] FON THISSE KÉNING IS HÍR EN SKRÍWER AFTER BILÉWEN FON RÉN FRYAS BLOD <span class="page">[15]</span> BÀRN TO THÉRE NÉJE HAVE FON ÁTHENJA ÀND HWAT HÍR FOLGATH HETH-ER VS FON OVIR ÁTHENJA ESKRÉVEN. THÉRUT MÉI MÀN BESLUTA. HO WÉR THJU MODER HELLICHT SPROKEN HETH THÁ HJU SÉIDE <span class="page">[20]</span> THÀT FRYAS SÉDA TO ÁTHENJA NÉN STAND HOLDE NE KVSTE.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>FON THA ÔTHERA KRÉKALÁNDAR HETHSTE SÉKUR FÜL KWÁD OVIR SÉKROPS HÉRED. HWAND HI WÉRE IN NÉN GODE HROP. MEN <span class="page">[25]</span> IK DÁR SEZA. HI WÉR-EN LICHTE MAN HÁCHLIK ROMED ALSA SÉR BI THA INHÉMAR AS WEL BI VS. HWAND HI WÉRE NAVT VMBE THA MÀNNISKA TO DJAPANE SA THA ÔRA PRESTERA. MEN HI WÉRE DÜGEDSÉM <span class="page">[30]</span> ÀND HI WISTE THA WISDOM THÉRA FÉRHÉMANDA FOLKUM NÉI WÉRTHE TO SKÀTANDE. THÉRVMBE THAT-ER THAT [[077|<span class="page">'''[077]'''</span>]] WISTE HÉD-ER VS TOSTONDEN. THAT WI MACHTE LÉVA NÉI VS AJN ÉLIK-SEZA-BOK. THÉR GVNG EN TELLING. THAT-ER VS NYGEN WÉRE. VMBE THAT-ER TJUCHT WÉSA SKOLDE UT EN <span class="page">[5]</span> FRYASKE MAN<span class="sep">'</span>GÉRTE ÀND EN ÉGIPTISKE PRESTER UT<span class="sep">'</span>HÁVEDE THAT-ER BLÁWE <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ÁGA </del>HÉDE ÀND THAT-ER FÜL MAN<span class="sep">'</span>GÉRTA FON VS SKÁKAD WÉRON ÀND INOVIR ÉGIPTALAND VRSELLAD. THA SELVA HETH-ER THAT <span class="page">[10]</span> NIMMERTHE JECHT. HO-T THÉRMÉI SY. SÉKUR IS-T THAT-ER VS MÁRA ÁTHSKIP BIWÉS AS ALLE ÔTHERA PRESTERUM TOSÉMNE.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>FON THA ÔTHERA KRÉKALÁNDAR HETHSTE SÉKUR FÜL KWÁD OVIR SÉKROPS HÉRED. HWAND HI WÉRE IN NÉN GODE HROP. MEN <span class="page">[25]</span> IK DÁR SEZA. HI WÉR-EN LICHTE MAN HÁCHLIK ROMED ALSA SÉR BI THA INHÉMAR AS WEL BI VS. HWAND HI WÉRE NAVT VMBE THA MÀNNISKA TO DJAPANE SA THA ÔRA PRESTERA. MEN HI WÉRE DÜGEDSÉM <span class="page">[30]</span> ÀND HI WISTE THA WISDOM THÉRA FÉRHÉMANDA FOLKUM NÉI WÉRTHE TO SKÀTANDE. THÉRVMBE THAT-ER THAT [[077|<span class="page">'''[077]'''</span>]] WISTE HÉD-ER VS TOSTONDEN. THAT WI MACHTE LÉVA NÉI VS AJN ÉLIK-SEZA-BOK. THÉR GVNG EN TELLING. THAT-ER VS NYGEN WÉRE. VMBE THAT-ER TJUCHT WÉSA SKOLDE UT EN <span class="page">[5]</span> FRYASKE MAN<span class="sep">'</span>GÉRTE ÀND EN ÉGIPTISKE PRESTER UT<span class="sep">'</span>HÁVEDE THAT-ER BLÁWE <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ÁGON </ins>HÉDE ÀND THAT-ER FÜL MAN<span class="sep">'</span>GÉRTA FON VS SKÁKAD WÉRON ÀND INOVIR ÉGIPTALAND VRSELLAD. THA SELVA HETH-ER THAT <span class="page">[10]</span> NIMMERTHE JECHT. HO-T THÉRMÉI SY. SÉKUR IS-T THAT-ER VS MÁRA ÁTHSKIP BIWÉS AS ALLE ÔTHERA PRESTERUM TOSÉMNE.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>MEN AS-ER FALLEN WAS GVNGON SINA NÉIMANNINGA ALRING AN VSA ÉWA TORENA ÀND <span class="page">[15]</span> BI GRÁDUM SÁ FÉLO MISLIKANDA KÉRA TO MÁKJANDE THAT-ER TO LÔNGE LESTA FON ÉLIK SA ÀND FON FRYDOM HÁ NAVT OWERS AS THA SKIN ÀND THA NÔME VRBILÉF.<ref><span class="fryas">ÉLIK SA ÀND FON FRYDOM HÁ — "SA" ÀND "HA" SEND "WÉSA" ÀND "HÀVA" BIKIRTAD.</ref> FORTH NILDON HJA NAVT NE DÁJA <span class="page">[20]</span> THAT THA SETMA AN SKRIFT BROCHT WRDON HWÉRTHRVCH THA WITSKIP THÉRA FAR VS FORBORGEN WÀRTH. TOFÁRA WRDON ALLE SÉKUM BINNA ÁTHENJA IN VSA TÁL BIDONGEN ÀFTERNÉI MOST-ET IN BÉDE TÁLA SKÉN <span class="page">[25]</span> ÀND TO LESTA ALLÉNA IN THA LANDIS TÁL.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>MEN AS-ER FALLEN WAS GVNGON SINA NÉIMANNINGA ALRING AN VSA ÉWA TORENA ÀND <span class="page">[15]</span> BI GRÁDUM SÁ FÉLO MISLIKANDA KÉRA TO MÁKJANDE THAT-ER TO LÔNGE LESTA FON ÉLIK SA ÀND FON FRYDOM HÁ NAVT OWERS AS THA SKIN ÀND THA NÔME VRBILÉF.<ref><span class="fryas">ÉLIK SA ÀND FON FRYDOM HÁ — "SA" ÀND "HA" SEND "WÉSA" ÀND "HÀVA" BIKIRTAD.</ref> FORTH NILDON HJA NAVT NE DÁJA <span class="page">[20]</span> THAT THA SETMA AN SKRIFT BROCHT WRDON HWÉRTHRVCH THA WITSKIP THÉRA FAR VS FORBORGEN WÀRTH. TOFÁRA WRDON ALLE SÉKUM BINNA ÁTHENJA IN VSA TÁL BIDONGEN ÀFTERNÉI MOST-ET IN BÉDE TÁLA SKÉN <span class="page">[25]</span> ÀND TO LESTA ALLÉNA IN THA LANDIS TÁL.</div></td></tr>
</table>
Jan
https://wiki.oeralinda.org/index.php?title=FS076.13_%C3%81THENJA&diff=24666&oldid=prev
Jan: WIST → WISTE
2026-04-16T11:41:02Z
<p>WIST → WISTE</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:41, 16 April 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Line 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[076|076.13 <span class="page">'''[076]'''</span>]] FON THISSE KÉNING IS HÍR EN SKRÍWER AFTER BILÉWEN FON RÉN FRYAS BLOD <span class="page">[15]</span> BÀRN TO THÉRE NÉJE HAVE FON ÁTHENJA ÀND HWAT HÍR FOLGATH HETH-ER VS FON OVIR ÁTHENJA ESKRÉVEN. THÉRUT MÉI MÀN BESLUTA. HO WÉR THJU MODER HELLICHT SPROKEN HETH THÁ HJU SÉIDE <span class="page">[20]</span> THÀT FRYAS SÉDA TO ÁTHENJA NÉN STAND HOLDE NE KVSTE.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[076|076.13 <span class="page">'''[076]'''</span>]] FON THISSE KÉNING IS HÍR EN SKRÍWER AFTER BILÉWEN FON RÉN FRYAS BLOD <span class="page">[15]</span> BÀRN TO THÉRE NÉJE HAVE FON ÁTHENJA ÀND HWAT HÍR FOLGATH HETH-ER VS FON OVIR ÁTHENJA ESKRÉVEN. THÉRUT MÉI MÀN BESLUTA. HO WÉR THJU MODER HELLICHT SPROKEN HETH THÁ HJU SÉIDE <span class="page">[20]</span> THÀT FRYAS SÉDA TO ÁTHENJA NÉN STAND HOLDE NE KVSTE.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>FON THA ÔTHERA KRÉKALÁNDAR HETHSTE SÉKUR FÜL KWÁD OVIR SÉKROPS HÉRED. HWAND HI WÉRE IN NÉN GODE HROP. MEN <span class="page">[25]</span> IK DÁR SEZA. HI WÉR-EN LICHTE MAN HÁCHLIK ROMED ALSA SÉR BI THA INHÉMAR AS WEL BI VS. HWAND HI WÉRE NAVT VMBE THA MÀNNISKA TO DJAPANE SA THA ÔRA PRESTERA. MEN HI WÉRE DÜGEDSÉM <span class="page">[30]</span> ÀND HI <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">WIST </del>THA WISDOM THÉRA FÉRHÉMANDA FOLKUM NÉI WÉRTHE TO SKÀTANDE. THÉRVMBE THAT-ER THAT [[077|<span class="page">'''[077]'''</span>]] WISTE HÉD-ER VS TOSTONDEN. THAT WI MACHTE LÉVA NÉI VS AJN ÉLIK-SEZA-BOK. THÉR GVNG EN TELLING. THAT-ER VS NYGEN WÉRE. VMBE THAT-ER TJUCHT WÉSA SKOLDE UT EN <span class="page">[5]</span> FRYASKE MAN<span class="sep">'</span>GÉRTE ÀND EN ÉGIPTISKE PRESTER UT<span class="sep">'</span>HÁVEDE THAT-ER BLÁWE ÁGA HÉDE ÀND THAT-ER FÜL MAN<span class="sep">'</span>GÉRTA FON VS SKÁKAD WÉRON ÀND INOVIR ÉGIPTALAND VRSELLAD. THA SELVA HETH-ER THAT <span class="page">[10]</span> NIMMERTHE JECHT. HO-T THÉRMÉI SY. SÉKUR IS-T THAT-ER VS MÁRA ÁTHSKIP BIWÉS AS ALLE ÔTHERA PRESTERUM TOSÉMNE.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>FON THA ÔTHERA KRÉKALÁNDAR HETHSTE SÉKUR FÜL KWÁD OVIR SÉKROPS HÉRED. HWAND HI WÉRE IN NÉN GODE HROP. MEN <span class="page">[25]</span> IK DÁR SEZA. HI WÉR-EN LICHTE MAN HÁCHLIK ROMED ALSA SÉR BI THA INHÉMAR AS WEL BI VS. HWAND HI WÉRE NAVT VMBE THA MÀNNISKA TO DJAPANE SA THA ÔRA PRESTERA. MEN HI WÉRE DÜGEDSÉM <span class="page">[30]</span> ÀND HI <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">WISTE </ins>THA WISDOM THÉRA FÉRHÉMANDA FOLKUM NÉI WÉRTHE TO SKÀTANDE. THÉRVMBE THAT-ER THAT [[077|<span class="page">'''[077]'''</span>]] WISTE HÉD-ER VS TOSTONDEN. THAT WI MACHTE LÉVA NÉI VS AJN ÉLIK-SEZA-BOK. THÉR GVNG EN TELLING. THAT-ER VS NYGEN WÉRE. VMBE THAT-ER TJUCHT WÉSA SKOLDE UT EN <span class="page">[5]</span> FRYASKE MAN<span class="sep">'</span>GÉRTE ÀND EN ÉGIPTISKE PRESTER UT<span class="sep">'</span>HÁVEDE THAT-ER BLÁWE ÁGA HÉDE ÀND THAT-ER FÜL MAN<span class="sep">'</span>GÉRTA FON VS SKÁKAD WÉRON ÀND INOVIR ÉGIPTALAND VRSELLAD. THA SELVA HETH-ER THAT <span class="page">[10]</span> NIMMERTHE JECHT. HO-T THÉRMÉI SY. SÉKUR IS-T THAT-ER VS MÁRA ÁTHSKIP BIWÉS AS ALLE ÔTHERA PRESTERUM TOSÉMNE.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>MEN AS-ER FALLEN WAS GVNGON SINA NÉIMANNINGA ALRING AN VSA ÉWA TORENA ÀND <span class="page">[15]</span> BI GRÁDUM SÁ FÉLO MISLIKANDA KÉRA TO MÁKJANDE THAT-ER TO LÔNGE LESTA FON ÉLIK SA ÀND FON FRYDOM HÁ NAVT OWERS AS THA SKIN ÀND THA NÔME VRBILÉF.<ref><span class="fryas">ÉLIK SA ÀND FON FRYDOM HÁ — "SA" ÀND "HA" SEND "WÉSA" ÀND "HÀVA" BIKIRTAD.</ref> FORTH NILDON HJA NAVT NE DÁJA <span class="page">[20]</span> THAT THA SETMA AN SKRIFT BROCHT WRDON HWÉRTHRVCH THA WITSKIP THÉRA FAR VS FORBORGEN WÀRTH. TOFÁRA WRDON ALLE SÉKUM BINNA ÁTHENJA IN VSA TÁL BIDONGEN ÀFTERNÉI MOST-ET IN BÉDE TÁLA SKÉN <span class="page">[25]</span> ÀND TO LESTA ALLÉNA IN THA LANDIS TÁL.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>MEN AS-ER FALLEN WAS GVNGON SINA NÉIMANNINGA ALRING AN VSA ÉWA TORENA ÀND <span class="page">[15]</span> BI GRÁDUM SÁ FÉLO MISLIKANDA KÉRA TO MÁKJANDE THAT-ER TO LÔNGE LESTA FON ÉLIK SA ÀND FON FRYDOM HÁ NAVT OWERS AS THA SKIN ÀND THA NÔME VRBILÉF.<ref><span class="fryas">ÉLIK SA ÀND FON FRYDOM HÁ — "SA" ÀND "HA" SEND "WÉSA" ÀND "HÀVA" BIKIRTAD.</ref> FORTH NILDON HJA NAVT NE DÁJA <span class="page">[20]</span> THAT THA SETMA AN SKRIFT BROCHT WRDON HWÉRTHRVCH THA WITSKIP THÉRA FAR VS FORBORGEN WÀRTH. TOFÁRA WRDON ALLE SÉKUM BINNA ÁTHENJA IN VSA TÁL BIDONGEN ÀFTERNÉI MOST-ET IN BÉDE TÁLA SKÉN <span class="page">[25]</span> ÀND TO LESTA ALLÉNA IN THA LANDIS TÁL.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">Line 29:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 29:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:<div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL076.13 Athenia]]'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:<div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL076.13 Athenia]]'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:<div class="emoji flag no"></div> '''[[NO076.13 Athenia]]'''</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:<div class="emoji flag no"></div> '''[[NO076.13 Athenia]]'''</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></span></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Edited Fryas]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Category:Edited Fryas]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT:^M. ET FRYASBURCH^}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{DEFAULTSORT:^M. ET FRYASBURCH^}}</div></td></tr>
</table>
Jan
https://wiki.oeralinda.org/index.php?title=FS076.13_%C3%81THENJA&diff=24038&oldid=prev
Jan at 13:39, 27 February 2026
2026-02-27T13:39:40Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:39, 27 February 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=={{Version_Fryas}}==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=={{Version_Fryas}}==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="fryas"><span class="page">'''M.'''</span> <big>ET FRYASBURCH</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="fryas"><span class="page">'''M.'''</span> <big>ET FRYASBURCH<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></big></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>SÉDA TO ÁTHENJA</big></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><span class="page">'''b.'''</span> <big></ins>SÉDA TO ÁTHENJA</big></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[076|076.13 <span class="page">'''[076]'''</span>]] FON THISSE KÉNING IS HÍR EN SKRÍWER AFTER BILÉWEN FON RÉN FRYAS BLOD <span class="page">[15]</span> BÀRN TO THÉRE NÉJE HAVE FON ÁTHENJA ÀND HWAT HÍR FOLGATH HETH-ER VS FON OVIR ÁTHENJA ESKRÉVEN. THÉRUT MÉI MÀN BESLUTA. HO WÉR THJU MODER HELLICHT SPROKEN HETH THÁ HJU SÉIDE <span class="page">[20]</span> THÀT FRYAS SÉDA TO ÁTHENJA NÉN STAND HOLDE NE KVSTE.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[076|076.13 <span class="page">'''[076]'''</span>]] FON THISSE KÉNING IS HÍR EN SKRÍWER AFTER BILÉWEN FON RÉN FRYAS BLOD <span class="page">[15]</span> BÀRN TO THÉRE NÉJE HAVE FON ÁTHENJA ÀND HWAT HÍR FOLGATH HETH-ER VS FON OVIR ÁTHENJA ESKRÉVEN. THÉRUT MÉI MÀN BESLUTA. HO WÉR THJU MODER HELLICHT SPROKEN HETH THÁ HJU SÉIDE <span class="page">[20]</span> THÀT FRYAS SÉDA TO ÁTHENJA NÉN STAND HOLDE NE KVSTE.</div></td></tr>
</table>
Jan
https://wiki.oeralinda.org/index.php?title=FS076.13_%C3%81THENJA&diff=19882&oldid=prev
Jan: /* Edited Fryas, Ott (2024) */
2024-12-15T09:40:26Z
<p><span class="autocomment">Edited Fryas, Ott (2024)</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:40, 15 December 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16">Line 16:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 16:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>NÉIDAM RIKDOM BY THAT VRBRÛDE ÀND VRBASTERDE SLACHT FÉR BOPPA DÜGED ÀND ÉRE JELDE. SACH MÀN ALTOMET <span class="page">[30]</span> KNÁPA THAM HJARASELVA MITH RUMA RIKA KLÁTHAR SJARADON. HJARA ALDRUM ÀND FÁMNA TO SKÔNDA ÀND [[079|<span class="page">'''[079]'''</span>]] HJARA KUNNA TO SPOT. KÉMON VSA ÉNFALDA ALDERA TO ÁTHENJA VPPE THÉRE MÉNA ACHT ÀND WILDON HJA THÉRVR BÁRJA SÁ WÀRTH THER HROPEN HARK. HARK THÉR <span class="page">[5]</span> SKIL EN SÉMOMMA KÉTHA.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>NÉIDAM RIKDOM BY THAT VRBRÛDE ÀND VRBASTERDE SLACHT FÉR BOPPA DÜGED ÀND ÉRE JELDE. SACH MÀN ALTOMET <span class="page">[30]</span> KNÁPA THAM HJARASELVA MITH RUMA RIKA KLÁTHAR SJARADON. HJARA ALDRUM ÀND FÁMNA TO SKÔNDA ÀND [[079|<span class="page">'''[079]'''</span>]] HJARA KUNNA TO SPOT. KÉMON VSA ÉNFALDA ALDERA TO ÁTHENJA VPPE THÉRE MÉNA ACHT ÀND WILDON HJA THÉRVR BÁRJA SÁ WÀRTH THER HROPEN HARK. HARK THÉR <span class="page">[5]</span> SKIL EN SÉMOMMA KÉTHA.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ALSA IS ÁTHENJA WRDEN ÉLIK EN BROKLAND ANDA HÉTE LANDA. FVL BLODSÛGAR POGGA ÀND FENINIGA SNÁKA. HWÉRIN NÉN MÀNNISK FON HERDE SÉDUM SIN <span class="page">[10]</span> FOT NAVT <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">WÁGA </del>NE MÉI.</div></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ALSA IS ÁTHENJA WRDEN ÉLIK EN BROKLAND ANDA HÉTE LANDA. FVL BLODSÛGAR POGGA ÀND FENINIGA SNÁKA. HWÉRIN NÉN MÀNNISK FON HERDE SÉDUM SIN <span class="page">[10]</span> FOT NAVT <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">WÁGJA </ins>NE MÉI.</div></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==<span class="fryas">VPKLÁRING</span>==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==<span class="fryas">VPKLÁRING</span>==</div></td></tr>
</table>
Jan
https://wiki.oeralinda.org/index.php?title=FS076.13_%C3%81THENJA&diff=19730&oldid=prev
Jan: /* Edited Fryas, Ott (2024) */
2024-11-21T08:34:48Z
<p><span class="autocomment">Edited Fryas, Ott (2024)</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:34, 21 November 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Line 4:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>SÉDA TO ÁTHENJA</big></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>SÉDA TO ÁTHENJA</big></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[076|076.13 <span class="page">'''[076]'''</span>]] FON THISSE KÉNING IS HÍR EN SKRÍWER AFTER BILÉWEN FON RÉN FRYAS BLOD <span class="page">[15]</span> BÀRN TO THÉRE NÉJE HAVE FON ÁTHENJA ÀND HWAT HÍR FOLGATH <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HETH.</del>ER VS FON OVIR ÁTHENJA ESKRÉVEN. THÉRUT MÉI MÀN BESLUTA. HO WÉR THJU MODER HELLICHT SPROKEN HETH THÁ HJU SÉIDE <span class="page">[20]</span> THÀT FRYAS SÉDA TO ÁTHENJA NÉN STAND HOLDE NE KVSTE.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[076|076.13 <span class="page">'''[076]'''</span>]] FON THISSE KÉNING IS HÍR EN SKRÍWER AFTER BILÉWEN FON RÉN FRYAS BLOD <span class="page">[15]</span> BÀRN TO THÉRE NÉJE HAVE FON ÁTHENJA ÀND HWAT HÍR FOLGATH <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HETH-</ins>ER VS FON OVIR ÁTHENJA ESKRÉVEN. THÉRUT MÉI MÀN BESLUTA. HO WÉR THJU MODER HELLICHT SPROKEN HETH THÁ HJU SÉIDE <span class="page">[20]</span> THÀT FRYAS SÉDA TO ÁTHENJA NÉN STAND HOLDE NE KVSTE.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>FON THA ÔTHERA KRÉKALÁNDAR HETHSTE SÉKUR FÜL KWÁD OVIR SÉKROPS HÉRED. HWAND HI WÉRE IN NÉN GODE HROP. MEN <span class="page">[25]</span> IK DÁR SEZA. HI <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">WÉR.</del>EN LICHTE MAN HÁCHLIK ROMED ALSA SÉR BI THA INHÉMAR AS WEL BI VS. HWAND HI WÉRE NAVT VMBE THA MÀNNISKA TO DJAPANE SA THA ÔRA PRESTERA. MEN HI WÉRE DÜGEDSÉM <span class="page">[30]</span> ÀND HI WIST THA WISDOM THÉRA FÉRHÉMANDA FOLKUM NÉI WÉRTHE TO SKÀTANDE. THÉRVMBE <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THAT.</del>ER THAT [[077|<span class="page">'''[077]'''</span>]] WISTE <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HÉD.</del>ER VS TOSTONDEN. THAT WI MACHTE LÉVA NÉI VS AJN <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ÉLIK.SEZA.</del>BOK. THÉR GVNG EN TELLING. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THAT.</del>ER VS NYGEN WÉRE. VMBE <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THAT.</del>ER TJUCHT WÉSA SKOLDE UT EN <span class="page">[5]</span> FRYASKE MAN<span class="sep">'</span>GÉRTE ÀND EN ÉGIPTISKE PRESTER UT<span class="sep">'</span>HÁVEDE <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THAT.</del>ER BLÁWE ÁGA HÉDE ÀND <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THAT.</del>ER FÜL MAN<span class="sep">'</span>GÉRTA FON VS SKÁKAD WÉRON ÀND INOVIR ÉGIPTALAND VRSELLAD. THA SELVA <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HETH.</del>ER THAT <span class="page">[10]</span> NIMMERTHE JECHT. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HO.</del>T THÉRMÉI SY. SÉKUR <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">IS.</del>T <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THAT.</del>ER VS MÁRA ÁTHSKIP BIWÉS AS ALLE ÔTHERA PRESTERUM TOSÉMNE.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>FON THA ÔTHERA KRÉKALÁNDAR HETHSTE SÉKUR FÜL KWÁD OVIR SÉKROPS HÉRED. HWAND HI WÉRE IN NÉN GODE HROP. MEN <span class="page">[25]</span> IK DÁR SEZA. HI <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">WÉR-</ins>EN LICHTE MAN HÁCHLIK ROMED ALSA SÉR BI THA INHÉMAR AS WEL BI VS. HWAND HI WÉRE NAVT VMBE THA MÀNNISKA TO DJAPANE SA THA ÔRA PRESTERA. MEN HI WÉRE DÜGEDSÉM <span class="page">[30]</span> ÀND HI WIST THA WISDOM THÉRA FÉRHÉMANDA FOLKUM NÉI WÉRTHE TO SKÀTANDE. THÉRVMBE <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THAT-</ins>ER THAT [[077|<span class="page">'''[077]'''</span>]] WISTE <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HÉD-</ins>ER VS TOSTONDEN. THAT WI MACHTE LÉVA NÉI VS AJN <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ÉLIK-SEZA-</ins>BOK. THÉR GVNG EN TELLING. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THAT-</ins>ER VS NYGEN WÉRE. VMBE <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THAT-</ins>ER TJUCHT WÉSA SKOLDE UT EN <span class="page">[5]</span> FRYASKE MAN<span class="sep">'</span>GÉRTE ÀND EN ÉGIPTISKE PRESTER UT<span class="sep">'</span>HÁVEDE <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THAT-</ins>ER BLÁWE ÁGA HÉDE ÀND <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THAT-</ins>ER FÜL MAN<span class="sep">'</span>GÉRTA FON VS SKÁKAD WÉRON ÀND INOVIR ÉGIPTALAND VRSELLAD. THA SELVA <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HETH-</ins>ER THAT <span class="page">[10]</span> NIMMERTHE JECHT. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HO-</ins>T THÉRMÉI SY. SÉKUR <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">IS-</ins>T <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THAT-</ins>ER VS MÁRA ÁTHSKIP BIWÉS AS ALLE ÔTHERA PRESTERUM TOSÉMNE.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>MEN <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">AS.</del>ER FALLEN WAS GVNGON SINA NÉIMANNINGA ALRING AN VSA ÉWA TORENA ÀND <span class="page">[15]</span> BI GRÁDUM SÁ FÉLO MISLIKANDA KÉRA TO MÁKJANDE <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THAT.</del>ER TO LÔNGE LESTA FON ÉLIK SA ÀND FON FRYDOM HÁ NAVT OWERS AS THA SKIN ÀND THA NÔME VRBILÉF.<ref><span class="fryas">ÉLIK SA ÀND FON FRYDOM HÁ — "SA" ÀND "HA" SEND "WÉSA" ÀND "HÀVA" BIKIRTAD.</ref> FORTH NILDON HJA NAVT NE DÁJA <span class="page">[20]</span> THAT THA SETMA AN SKRIFT BROCHT WRDON HWÉRTHRVCH THA WITSKIP THÉRA FAR VS FORBORGEN WÀRTH. TOFÁRA WRDON ALLE SÉKUM BINNA ÁTHENJA IN VSA TÁL BIDONGEN ÀFTERNÉI <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">MOST.</del>ET IN BÉDE TÁLA SKÉN <span class="page">[25]</span> ÀND TO LESTA ALLÉNA IN THA LANDIS TÁL.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>MEN <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">AS-</ins>ER FALLEN WAS GVNGON SINA NÉIMANNINGA ALRING AN VSA ÉWA TORENA ÀND <span class="page">[15]</span> BI GRÁDUM SÁ FÉLO MISLIKANDA KÉRA TO MÁKJANDE <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THAT-</ins>ER TO LÔNGE LESTA FON ÉLIK SA ÀND FON FRYDOM HÁ NAVT OWERS AS THA SKIN ÀND THA NÔME VRBILÉF.<ref><span class="fryas">ÉLIK SA ÀND FON FRYDOM HÁ — "SA" ÀND "HA" SEND "WÉSA" ÀND "HÀVA" BIKIRTAD.</ref> FORTH NILDON HJA NAVT NE DÁJA <span class="page">[20]</span> THAT THA SETMA AN SKRIFT BROCHT WRDON HWÉRTHRVCH THA WITSKIP THÉRA FAR VS FORBORGEN WÀRTH. TOFÁRA WRDON ALLE SÉKUM BINNA ÁTHENJA IN VSA TÁL BIDONGEN ÀFTERNÉI <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">MOST-</ins>ET IN BÉDE TÁLA SKÉN <span class="page">[25]</span> ÀND TO LESTA ALLÉNA IN THA LANDIS TÁL.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>IN THA ÉROSTA JÉRA NAM THAT MANFOLK TO ÁTHENJA ENKEL WIVA FON VS AJN SLACHT MEN THAT JONGKFOLK VPWOXEN MITHA MAN<span class="sep">'</span>GÉRTA THÉR LANDSÁTUM <span class="page">[30]</span> NAM THÉR ÁK FON. THA BASTERA BERN THAM THÉROF KÉMON WÉRON THA SKÉNSTA ÀND SNODSTA IN [[078|<span class="page">'''[078]'''</span>]] WRALDA MEN HJA WÉRON ÁK THA ÀRGSTA. TO HINKANDE VR BYDE SÍDA. TO MÁLANDE HER VMBE SÉDA NER VMBE PLÉGA HIT NE SY <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THAT.</del>ET WÉRE FOR HJARA AJNE HELD.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>IN THA ÉROSTA JÉRA NAM THAT MANFOLK TO ÁTHENJA ENKEL WIVA FON VS AJN SLACHT MEN THAT JONGKFOLK VPWOXEN MITHA MAN<span class="sep">'</span>GÉRTA THÉR LANDSÁTUM <span class="page">[30]</span> NAM THÉR ÁK FON. THA BASTERA BERN THAM THÉROF KÉMON WÉRON THA SKÉNSTA ÀND SNODSTA IN [[078|<span class="page">'''[078]'''</span>]] WRALDA MEN HJA WÉRON ÁK THA ÀRGSTA. TO HINKANDE VR BYDE SÍDA. TO MÁLANDE HER VMBE SÉDA NER VMBE PLÉGA HIT NE SY <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THAT-</ins>ET WÉRE FOR HJARA AJNE HELD.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span class="page">[5]</span> ALSANÁKA THÉR <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">JETA.</del>N STRÉL FON FRYAS GÁST WELDANDE WÉRE WÀRTH <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">AL.</del>ET BVWSPUL TO MÉNA WERKA FORWROCHTEN ÀND NIMMAN NE MACHT EN HUS TO BVWANDE THÀT RUMER ÀND RIKER <span class="page">[10]</span> WÉRE AS THÀT SINRA NÉSTUM. THA THÁ SVME VRBASTERDE STÉDJAR RIK WÉRON THRVCH VS FÁRA ÀND <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THRVCH.</del>ET SULVER THÀT THA SLÁVONA UTA SULVERLÔNA WNNON THÁ GVNGON HJA BUTA VPPA <span class="page">[15]</span> HELLINGA JEFTA IN THA DÉLA HÉMA. THÉR BEFTA HÁGA WALLUM FON LÁF THA FON STÉN BVWADON HJA HOVA MITH KESTLIK HUSARK. ÀND VMBE BY THA WLA PRESTERUM IN EN GODA HROP TO WÉSANDE <span class="page">[20]</span> STÀLDON HJA THÉR FALSKA DROCHTENLIKANDA ÀND VNTUCHTIGA BYLDA IN. BY THA WLA PRESTERUM ÀND FORSTUM WRDON THA KNÁPA ALTOMET MÁRA GÉRT AS THA TOGHATERA. ÀND FAKEN <span class="page">[25]</span> THRVCH RIKA JEFTA THA THRVCH WELD <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FON.</del>ET PAD THÉRE DÜGED OFLÉID.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><span class="page">[5]</span> ALSANÁKA THÉR <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">JETA-</ins>N STRÉL FON FRYAS GÁST WELDANDE WÉRE WÀRTH <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">AL-</ins>ET BVWSPUL TO MÉNA WERKA FORWROCHTEN ÀND NIMMAN NE MACHT EN HUS TO BVWANDE THÀT RUMER ÀND RIKER <span class="page">[10]</span> WÉRE AS THÀT SINRA NÉSTUM. THA THÁ SVME VRBASTERDE STÉDJAR RIK WÉRON THRVCH VS FÁRA ÀND <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THRVCH-</ins>ET SULVER THÀT THA SLÁVONA UTA SULVERLÔNA WNNON THÁ GVNGON HJA BUTA VPPA <span class="page">[15]</span> HELLINGA JEFTA IN THA DÉLA HÉMA. THÉR BEFTA HÁGA WALLUM FON LÁF THA FON STÉN BVWADON HJA HOVA MITH KESTLIK HUSARK. ÀND VMBE BY THA WLA PRESTERUM IN EN GODA HROP TO WÉSANDE <span class="page">[20]</span> STÀLDON HJA THÉR FALSKA DROCHTENLIKANDA ÀND VNTUCHTIGA BYLDA IN. BY THA WLA PRESTERUM ÀND FORSTUM WRDON THA KNÁPA ALTOMET MÁRA GÉRT AS THA TOGHATERA. ÀND FAKEN <span class="page">[25]</span> THRVCH RIKA JEFTA THA THRVCH WELD <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FON-</ins>ET PAD THÉRE DÜGED OFLÉID.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>NÉIDAM RIKDOM BY THAT VRBRÛDE ÀND VRBASTERDE SLACHT FÉR BOPPA DÜGED ÀND ÉRE JELDE. SACH MÀN ALTOMET <span class="page">[30]</span> KNÁPA THAM HJARASELVA MITH RUMA RIKA KLÁTHAR SJARADON. HJARA ALDRUM ÀND FÁMNA TO SKÔNDA ÀND [[079|<span class="page">'''[079]'''</span>]] HJARA KUNNA TO SPOT. KÉMON VSA ÉNFALDA ALDERA TO ÁTHENJA VPPE THÉRE MÉNA ACHT ÀND WILDON HJA THÉRVR BÁRJA SÁ WÀRTH THER HROPEN HARK. HARK THÉR <span class="page">[5]</span> SKIL EN SÉMOMMA KÉTHA.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>NÉIDAM RIKDOM BY THAT VRBRÛDE ÀND VRBASTERDE SLACHT FÉR BOPPA DÜGED ÀND ÉRE JELDE. SACH MÀN ALTOMET <span class="page">[30]</span> KNÁPA THAM HJARASELVA MITH RUMA RIKA KLÁTHAR SJARADON. HJARA ALDRUM ÀND FÁMNA TO SKÔNDA ÀND [[079|<span class="page">'''[079]'''</span>]] HJARA KUNNA TO SPOT. KÉMON VSA ÉNFALDA ALDERA TO ÁTHENJA VPPE THÉRE MÉNA ACHT ÀND WILDON HJA THÉRVR BÁRJA SÁ WÀRTH THER HROPEN HARK. HARK THÉR <span class="page">[5]</span> SKIL EN SÉMOMMA KÉTHA.</div></td></tr>
</table>
Jan
https://wiki.oeralinda.org/index.php?title=FS076.13_%C3%81THENJA&diff=18682&oldid=prev
Jan: add
2024-10-27T09:16:04Z
<p>add</p>
<p><b>New page</b></p><div>=={{Version_Fryas}}==<br />
<div class="fryas"><span class="page">'''M.'''</span> <big>ET FRYASBURCH<br />
<br />
SÉDA TO ÁTHENJA</big><br />
<br />
[[076|076.13 <span class="page">'''[076]'''</span>]] FON THISSE KÉNING IS HÍR EN SKRÍWER AFTER BILÉWEN FON RÉN FRYAS BLOD <span class="page">[15]</span> BÀRN TO THÉRE NÉJE HAVE FON ÁTHENJA ÀND HWAT HÍR FOLGATH HETH.ER VS FON OVIR ÁTHENJA ESKRÉVEN. THÉRUT MÉI MÀN BESLUTA. HO WÉR THJU MODER HELLICHT SPROKEN HETH THÁ HJU SÉIDE <span class="page">[20]</span> THÀT FRYAS SÉDA TO ÁTHENJA NÉN STAND HOLDE NE KVSTE.<br />
<br />
FON THA ÔTHERA KRÉKALÁNDAR HETHSTE SÉKUR FÜL KWÁD OVIR SÉKROPS HÉRED. HWAND HI WÉRE IN NÉN GODE HROP. MEN <span class="page">[25]</span> IK DÁR SEZA. HI WÉR.EN LICHTE MAN HÁCHLIK ROMED ALSA SÉR BI THA INHÉMAR AS WEL BI VS. HWAND HI WÉRE NAVT VMBE THA MÀNNISKA TO DJAPANE SA THA ÔRA PRESTERA. MEN HI WÉRE DÜGEDSÉM <span class="page">[30]</span> ÀND HI WIST THA WISDOM THÉRA FÉRHÉMANDA FOLKUM NÉI WÉRTHE TO SKÀTANDE. THÉRVMBE THAT.ER THAT [[077|<span class="page">'''[077]'''</span>]] WISTE HÉD.ER VS TOSTONDEN. THAT WI MACHTE LÉVA NÉI VS AJN ÉLIK.SEZA.BOK. THÉR GVNG EN TELLING. THAT.ER VS NYGEN WÉRE. VMBE THAT.ER TJUCHT WÉSA SKOLDE UT EN <span class="page">[5]</span> FRYASKE MAN<span class="sep">'</span>GÉRTE ÀND EN ÉGIPTISKE PRESTER UT<span class="sep">'</span>HÁVEDE THAT.ER BLÁWE ÁGA HÉDE ÀND THAT.ER FÜL MAN<span class="sep">'</span>GÉRTA FON VS SKÁKAD WÉRON ÀND INOVIR ÉGIPTALAND VRSELLAD. THA SELVA HETH.ER THAT <span class="page">[10]</span> NIMMERTHE JECHT. HO.T THÉRMÉI SY. SÉKUR IS.T THAT.ER VS MÁRA ÁTHSKIP BIWÉS AS ALLE ÔTHERA PRESTERUM TOSÉMNE.<br />
<br />
MEN AS.ER FALLEN WAS GVNGON SINA NÉIMANNINGA ALRING AN VSA ÉWA TORENA ÀND <span class="page">[15]</span> BI GRÁDUM SÁ FÉLO MISLIKANDA KÉRA TO MÁKJANDE THAT.ER TO LÔNGE LESTA FON ÉLIK SA ÀND FON FRYDOM HÁ NAVT OWERS AS THA SKIN ÀND THA NÔME VRBILÉF.<ref><span class="fryas">ÉLIK SA ÀND FON FRYDOM HÁ — "SA" ÀND "HA" SEND "WÉSA" ÀND "HÀVA" BIKIRTAD.</ref> FORTH NILDON HJA NAVT NE DÁJA <span class="page">[20]</span> THAT THA SETMA AN SKRIFT BROCHT WRDON HWÉRTHRVCH THA WITSKIP THÉRA FAR VS FORBORGEN WÀRTH. TOFÁRA WRDON ALLE SÉKUM BINNA ÁTHENJA IN VSA TÁL BIDONGEN ÀFTERNÉI MOST.ET IN BÉDE TÁLA SKÉN <span class="page">[25]</span> ÀND TO LESTA ALLÉNA IN THA LANDIS TÁL.<br />
<br />
IN THA ÉROSTA JÉRA NAM THAT MANFOLK TO ÁTHENJA ENKEL WIVA FON VS AJN SLACHT MEN THAT JONGKFOLK VPWOXEN MITHA MAN<span class="sep">'</span>GÉRTA THÉR LANDSÁTUM <span class="page">[30]</span> NAM THÉR ÁK FON. THA BASTERA BERN THAM THÉROF KÉMON WÉRON THA SKÉNSTA ÀND SNODSTA IN [[078|<span class="page">'''[078]'''</span>]] WRALDA MEN HJA WÉRON ÁK THA ÀRGSTA. TO HINKANDE VR BYDE SÍDA. TO MÁLANDE HER VMBE SÉDA NER VMBE PLÉGA HIT NE SY THAT.ET WÉRE FOR HJARA AJNE HELD.<br />
<br />
<span class="page">[5]</span> ALSANÁKA THÉR JETA.N STRÉL FON FRYAS GÁST WELDANDE WÉRE WÀRTH AL.ET BVWSPUL TO MÉNA WERKA FORWROCHTEN ÀND NIMMAN NE MACHT EN HUS TO BVWANDE THÀT RUMER ÀND RIKER <span class="page">[10]</span> WÉRE AS THÀT SINRA NÉSTUM. THA THÁ SVME VRBASTERDE STÉDJAR RIK WÉRON THRVCH VS FÁRA ÀND THRVCH.ET SULVER THÀT THA SLÁVONA UTA SULVERLÔNA WNNON THÁ GVNGON HJA BUTA VPPA <span class="page">[15]</span> HELLINGA JEFTA IN THA DÉLA HÉMA. THÉR BEFTA HÁGA WALLUM FON LÁF THA FON STÉN BVWADON HJA HOVA MITH KESTLIK HUSARK. ÀND VMBE BY THA WLA PRESTERUM IN EN GODA HROP TO WÉSANDE <span class="page">[20]</span> STÀLDON HJA THÉR FALSKA DROCHTENLIKANDA ÀND VNTUCHTIGA BYLDA IN. BY THA WLA PRESTERUM ÀND FORSTUM WRDON THA KNÁPA ALTOMET MÁRA GÉRT AS THA TOGHATERA. ÀND FAKEN <span class="page">[25]</span> THRVCH RIKA JEFTA THA THRVCH WELD FON.ET PAD THÉRE DÜGED OFLÉID.<br />
<br />
NÉIDAM RIKDOM BY THAT VRBRÛDE ÀND VRBASTERDE SLACHT FÉR BOPPA DÜGED ÀND ÉRE JELDE. SACH MÀN ALTOMET <span class="page">[30]</span> KNÁPA THAM HJARASELVA MITH RUMA RIKA KLÁTHAR SJARADON. HJARA ALDRUM ÀND FÁMNA TO SKÔNDA ÀND [[079|<span class="page">'''[079]'''</span>]] HJARA KUNNA TO SPOT. KÉMON VSA ÉNFALDA ALDERA TO ÁTHENJA VPPE THÉRE MÉNA ACHT ÀND WILDON HJA THÉRVR BÁRJA SÁ WÀRTH THER HROPEN HARK. HARK THÉR <span class="page">[5]</span> SKIL EN SÉMOMMA KÉTHA.<br />
<br />
ALSA IS ÁTHENJA WRDEN ÉLIK EN BROKLAND ANDA HÉTE LANDA. FVL BLODSÛGAR POGGA ÀND FENINIGA SNÁKA. HWÉRIN NÉN MÀNNISK FON HERDE SÉDUM SIN <span class="page">[10]</span> FOT NAVT WÁGA NE MÉI.</div><br />
<br />
==<span class="fryas">VPKLÁRING</span>==<br />
<references /><br />
<br />
{{Chapter Nav FS|next=FS079.11 DÉNAMARKA|previous=FS075.08 ÛLYSUS}}<br />
=={{Title ÔTHERA TÁLA}}==<br />
<span><br />
:<div class="emoji flag de"></div> '''[[DE076.13 Athenia]]'''<br />
:<div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN076.13 Athenia]]'''<br />
:<div class="emoji flag es"></div> '''[[ES076.13 Atenia]]'''<br />
:<div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL076.13 Athenia]]'''<br />
:<div class="emoji flag no"></div> '''[[NO076.13 Athenia]]'''<br />
</span><br />
[[Category:Edited Fryas]]<br />
{{DEFAULTSORT:^M. ET FRYASBURCH^}}</div>
Jan