https://wiki.oeralinda.org/history/FS001.16_ADELA?feed=atom
FS001.16 ADELA - Revision history
2026-04-24T21:35:12Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.1
https://wiki.oeralinda.org/index.php?title=FS001.16_ADELA&diff=24675&oldid=prev
Jan at 12:50, 16 April 2026
2026-04-16T12:50:32Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:50, 16 April 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Line 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[001|001.16 <span class="page">'''[001]'''</span>]] THACH TO THA LESTA FRÉJE ADELA THÀT WIRD. ÀNDE KÉTH.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[001|001.16 <span class="page">'''[001]'''</span>]] THACH TO THA LESTA FRÉJE ADELA THÀT WIRD. ÀNDE KÉTH.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>J ALLE WÉTATH THÀT IK THRJU JÉR BURCHFÁM WÉSEN SY. ÁK WÉT J THÀT IK KÉREN SY TO MODER ÀND ÁK. THÀT IK NÉN MODER <span class="page">[20]</span> NÉSA NAVT NILDE THRVCHDAM IK ÁPOL TO MIN ÉN<span class="sep">'</span>GÁ JÉRDE. THACH HWAT J NAVT NÉTE THÀT IS THÀT IK ALLE BÉRTNISA NÉIGVNGEN HÀV. ÉVIN AS IK EN WRENTLIKE FOLKSMODER WÉSEN WÉRE. IK HÀV ALAN <span class="page">[25]</span> FON ÀND WITHER FÁREN TO SJANDE HWAT-ER BÉRDE. THÉRTHRVCH SEND MY FÉLO SÉKA BÁR WRDEN THÉR ÔRA NAVT <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">NÉTA</del>. J HÀVATH JESTER SÉID. THÀT VSA SIBBA AN THA ÔRA SÍDE THÉRE WRSARA NJVT ÀND <span class="page">[30]</span> LÀF WÉRE. THACH IK MÉI SEZA TO JO. THÀT-ER MÁGÍ HJAM NÉN ÉNE GÁ OFWNNEN HETH THRVCH THÀT WELD SINRA WÉPNE. [[002|<span class="page">'''[002]'''</span>]] MEN BLÁT THRVCH ÀRGLESTIGE RENKA ÀND JETA MÁR THRVCH THÀT GÍRICH-SA THÉRA HÉRTOGA ÀND THÉRA ÉTHELINGA.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>J ALLE WÉTATH THÀT IK THRJU JÉR BURCHFÁM WÉSEN SY. ÁK WÉT J THÀT IK KÉREN SY TO MODER ÀND ÁK. THÀT IK NÉN MODER <span class="page">[20]</span> NÉSA NAVT NILDE THRVCHDAM IK ÁPOL TO MIN ÉN<span class="sep">'</span>GÁ JÉRDE. THACH HWAT J NAVT NÉTE THÀT IS THÀT IK ALLE BÉRTNISA NÉIGVNGEN HÀV. ÉVIN AS IK EN WRENTLIKE FOLKSMODER WÉSEN WÉRE. IK HÀV ALAN <span class="page">[25]</span> FON ÀND WITHER FÁREN TO SJANDE HWAT-ER BÉRDE. THÉRTHRVCH SEND MY FÉLO SÉKA BÁR WRDEN THÉR ÔRA NAVT <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">NÉTE</ins>. J HÀVATH JESTER SÉID. THÀT VSA SIBBA AN THA ÔRA SÍDE THÉRE WRSARA NJVT ÀND <span class="page">[30]</span> LÀF WÉRE. THACH IK MÉI SEZA TO JO. THÀT-ER MÁGÍ HJAM NÉN ÉNE GÁ OFWNNEN HETH THRVCH THÀT WELD SINRA WÉPNE. [[002|<span class="page">'''[002]'''</span>]] MEN BLÁT THRVCH ÀRGLESTIGE RENKA ÀND JETA MÁR THRVCH THÀT GÍRICH-SA THÉRA HÉRTOGA ÀND THÉRA ÉTHELINGA.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>FRYA HETH SÉID. WI NE SKOLDON NÉN VNFRYA LJUD BY VS TOLÉTA. THÁ HWAT HÀVON <span class="page">[5]</span> HJA DÉN. HJA HÀVON VSA FYAND NÉIFOLGAD HWAND ANSTÉD FON HJARA FENSENUM TO DÉJANDE JEFTHA FRY TO LÉTANE. HÀVON HJA FRYAS RÉD MINACHT ÀND THAM TO HJARA SLÁVONUM MÁKAD. THRVCHDAM HJA SOK DÉDON MACHT FRYA <span class="page">[10]</span> NAVT LÔNGER WÁKA OVIR HJAM. HJA HÀVON ÉNIS ÔTHER-HIS FRYDOM BINOMEN ÀND THÀT IS ÉRSÉKE THÀT HJA HJARA AJN VRLÉREN HÀVE. THACH THÀT ELLA IS JOSELVA AKEN. MEN IK WIL SEZA TO JO. HO HJA NÉI-GRÁDUM SÁ LÉCH VRSYLTH <span class="page">[15]</span> SEND.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>FRYA HETH SÉID. WI NE SKOLDON NÉN VNFRYA LJUD BY VS TOLÉTA. THÁ HWAT HÀVON <span class="page">[5]</span> HJA DÉN. HJA HÀVON VSA FYAND NÉIFOLGAD HWAND ANSTÉD FON HJARA FENSENUM TO DÉJANDE JEFTHA FRY TO LÉTANE. HÀVON HJA FRYAS RÉD MINACHT ÀND THAM TO HJARA SLÁVONUM MÁKAD. THRVCHDAM HJA SOK DÉDON MACHT FRYA <span class="page">[10]</span> NAVT LÔNGER WÁKA OVIR HJAM. HJA HÀVON ÉNIS ÔTHER-HIS FRYDOM BINOMEN ÀND THÀT IS ÉRSÉKE THÀT HJA HJARA AJN VRLÉREN HÀVE. THACH THÀT ELLA IS JOSELVA AKEN. MEN IK WIL SEZA TO JO. HO HJA NÉI-GRÁDUM SÁ LÉCH VRSYLTH <span class="page">[15]</span> SEND.</div></td></tr>
</table>
Jan
https://wiki.oeralinda.org/index.php?title=FS001.16_ADELA&diff=23999&oldid=prev
Jan at 13:22, 27 February 2026
2026-02-27T13:22:44Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 15:22, 27 February 2026</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=={{Version_Fryas}}==</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>=={{Version_Fryas}}==</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="fryas"><span class="page">'''C.'''</span> <big>ADELAFOLSTAR</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><div class="fryas"><span class="page">'''C.'''</span> <big>ADELAFOLSTAR<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></big></ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ADELAS RÉD</big></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><div class="fryas"><span class="page">'''b.'''</span> <big></ins>ADELAS RÉD</big></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[001|001.16 <span class="page">'''[001]'''</span>]] THACH TO THA LESTA FRÉJE ADELA THÀT WIRD. ÀNDE KÉTH.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[001|001.16 <span class="page">'''[001]'''</span>]] THACH TO THA LESTA FRÉJE ADELA THÀT WIRD. ÀNDE KÉTH.</div></td></tr>
</table>
Jan
https://wiki.oeralinda.org/index.php?title=FS001.16_ADELA&diff=20229&oldid=prev
Jan: HERDE
2025-01-11T11:29:21Z
<p>HERDE</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:29, 11 January 2025</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">Line 10:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 10:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>FRYA HETH SÉID. WI NE SKOLDON NÉN VNFRYA LJUD BY VS TOLÉTA. THÁ HWAT HÀVON <span class="page">[5]</span> HJA DÉN. HJA HÀVON VSA FYAND NÉIFOLGAD HWAND ANSTÉD FON HJARA FENSENUM TO DÉJANDE JEFTHA FRY TO LÉTANE. HÀVON HJA FRYAS RÉD MINACHT ÀND THAM TO HJARA SLÁVONUM MÁKAD. THRVCHDAM HJA SOK DÉDON MACHT FRYA <span class="page">[10]</span> NAVT LÔNGER WÁKA OVIR HJAM. HJA HÀVON ÉNIS ÔTHER-HIS FRYDOM BINOMEN ÀND THÀT IS ÉRSÉKE THÀT HJA HJARA AJN VRLÉREN HÀVE. THACH THÀT ELLA IS JOSELVA AKEN. MEN IK WIL SEZA TO JO. HO HJA NÉI-GRÁDUM SÁ LÉCH VRSYLTH <span class="page">[15]</span> SEND.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>FRYA HETH SÉID. WI NE SKOLDON NÉN VNFRYA LJUD BY VS TOLÉTA. THÁ HWAT HÀVON <span class="page">[5]</span> HJA DÉN. HJA HÀVON VSA FYAND NÉIFOLGAD HWAND ANSTÉD FON HJARA FENSENUM TO DÉJANDE JEFTHA FRY TO LÉTANE. HÀVON HJA FRYAS RÉD MINACHT ÀND THAM TO HJARA SLÁVONUM MÁKAD. THRVCHDAM HJA SOK DÉDON MACHT FRYA <span class="page">[10]</span> NAVT LÔNGER WÁKA OVIR HJAM. HJA HÀVON ÉNIS ÔTHER-HIS FRYDOM BINOMEN ÀND THÀT IS ÉRSÉKE THÀT HJA HJARA AJN VRLÉREN HÀVE. THACH THÀT ELLA IS JOSELVA AKEN. MEN IK WIL SEZA TO JO. HO HJA NÉI-GRÁDUM SÁ LÉCH VRSYLTH <span class="page">[15]</span> SEND.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>THA FINNA-HJARA WIVA KRÉJON BÀRN. THISSA WAXTON VPPA MITH VSA FRYA BÀRN. ALTOMET TVILDON ÀND JOLDON HJA TOSÉMNE VPPA HÉM JEFTHA HJA WÉRON MITH EKKORUM BY THÉRE HÉRD. THÉR HÉRDON HJA MITH LUSTUM NÉI THA VRDWÁLSKA <span class="page">[20]</span> FINNA-SÁGUM. THRVCHDAM HJA THJVD ÀND NÉI WÉRON. SÁ SEND HJA VNTFRYAST VNTANKIS THENE WALD HJARAR ALDRUM. AS THA BÀRN GRÁT WRDON ÀND SAGON THÀT THA FINNARA BÀRN NÉN WÉPNE HANTÉRA MACHTE. ÀND BLÁT WÀRKA <span class="page">[25]</span> MOSTE. THÁ KRÉJON HJA AN-ET WÀRKA EN GRYNS ÀND WRDON <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HÀRDE </del>HÁCHFÁRANDE. THA BÁSA ÀND HJARA STORSTA SVNUM KRUPTON BY THA LODDERIGA FINNA MAN<span class="sep">'</span>GÉRTUM. ÀND HJARA AJNE TOGHATERA THRVCH THÀT WLE FÁRBYLD FONA <span class="page">[30]</span> WÉI BROCHT LÉTON HJARASELVA BIGORDA THRVCH THA SKÉNSTA FINNA KNÁPA HJARA WLUM ALDRUM TO SPOT. THÁ THENE MÁGÍ THÀT ANDA NÒS KRYG [[003|<span class="page">'''[003]'''</span>]] THÁ NAM-ER THA SKÉNSTA SINAR FINNA ÀND MÁGJARA. VRLÒVANDE-RA KY MITH GOLDEN HORNA SA HJA-RA THRVCH VS FOLK FATA DÉDON. ÀFTERDAM. SINA LÉR UTBRÉDA. MEN SIN LJUDA DÉDON <span class="page">[5]</span> MAR. BERN WRDON TO SOK MÁKAD. NÉI VPSALANDUM WÉIBROCHT. ÀND SAHWERSA HJA VPBROCHT WÉRON AN SINA WLE LÉR. THÀN WRDON HJA TOBEK SENDEN.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>THA FINNA-HJARA WIVA KRÉJON BÀRN. THISSA WAXTON VPPA MITH VSA FRYA BÀRN. ALTOMET TVILDON ÀND JOLDON HJA TOSÉMNE VPPA HÉM JEFTHA HJA WÉRON MITH EKKORUM BY THÉRE HÉRD. THÉR HÉRDON HJA MITH LUSTUM NÉI THA VRDWÁLSKA <span class="page">[20]</span> FINNA-SÁGUM. THRVCHDAM HJA THJVD ÀND NÉI WÉRON. SÁ SEND HJA VNTFRYAST VNTANKIS THENE WALD HJARAR ALDRUM. AS THA BÀRN GRÁT WRDON ÀND SAGON THÀT THA FINNARA BÀRN NÉN WÉPNE HANTÉRA MACHTE. ÀND BLÁT WÀRKA <span class="page">[25]</span> MOSTE. THÁ KRÉJON HJA AN-ET WÀRKA EN GRYNS ÀND WRDON <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HERDE </ins>HÁCHFÁRANDE. THA BÁSA ÀND HJARA STORSTA SVNUM KRUPTON BY THA LODDERIGA FINNA MAN<span class="sep">'</span>GÉRTUM. ÀND HJARA AJNE TOGHATERA THRVCH THÀT WLE FÁRBYLD FONA <span class="page">[30]</span> WÉI BROCHT LÉTON HJARASELVA BIGORDA THRVCH THA SKÉNSTA FINNA KNÁPA HJARA WLUM ALDRUM TO SPOT. THÁ THENE MÁGÍ THÀT ANDA NÒS KRYG [[003|<span class="page">'''[003]'''</span>]] THÁ NAM-ER THA SKÉNSTA SINAR FINNA ÀND MÁGJARA. VRLÒVANDE-RA KY MITH GOLDEN HORNA SA HJA-RA THRVCH VS FOLK FATA DÉDON. ÀFTERDAM. SINA LÉR UTBRÉDA. MEN SIN LJUDA DÉDON <span class="page">[5]</span> MAR. BERN WRDON TO SOK MÁKAD. NÉI VPSALANDUM WÉIBROCHT. ÀND SAHWERSA HJA VPBROCHT WÉRON AN SINA WLE LÉR. THÀN WRDON HJA TOBEK SENDEN.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>THÁ THA SKINSLÁVONA VSA TÁL MACHTICH WÉRON THÁ KLIVADON HJA THA HÉRTOGA <span class="page">[10]</span> ÀND ÉTHELINGA AN BORD ÀND KÉTHON HJA MOSTON THENE MÁGÍ HÉRICH WERTHA SA KVNDON HJARA SVNA VPFOLGJA THAM ÒNI THRVCH-ET FOLK KÉREN TO WERTHANDE. THÉRA THÉR VMBE GODA DÉDUM EN FARDÉL TO-RA HUS KRYEN HÉDE VRLÒVADON HJA FON SINANT <span class="page">[15]</span> WÉGUM JETA-N ÀFTERDÉL BY. HOKA THAM EN FAR ÀND ÀFTERDÉL KRYEN HÉDE SÉIDON HJA EN RONDDÉL TO ÀND THAM EN RONDDÉL HÉDE EN ÉLLE STÁT. WÉRON THA ÉTHLA TO <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HÀRDE </del>FRYAS THÁ WENDON HJA THA STÉWEN ÀND HILDON VPPAR <span class="page">[20]</span> VRBASTERA SVNUM AN.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>THÁ THA SKINSLÁVONA VSA TÁL MACHTICH WÉRON THÁ KLIVADON HJA THA HÉRTOGA <span class="page">[10]</span> ÀND ÉTHELINGA AN BORD ÀND KÉTHON HJA MOSTON THENE MÁGÍ HÉRICH WERTHA SA KVNDON HJARA SVNA VPFOLGJA THAM ÒNI THRVCH-ET FOLK KÉREN TO WERTHANDE. THÉRA THÉR VMBE GODA DÉDUM EN FARDÉL TO-RA HUS KRYEN HÉDE VRLÒVADON HJA FON SINANT <span class="page">[15]</span> WÉGUM JETA-N ÀFTERDÉL BY. HOKA THAM EN FAR ÀND ÀFTERDÉL KRYEN HÉDE SÉIDON HJA EN RONDDÉL TO ÀND THAM EN RONDDÉL HÉDE EN ÉLLE STÁT. WÉRON THA ÉTHLA TO <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HERDE </ins>FRYAS THÁ WENDON HJA THA STÉWEN ÀND HILDON VPPAR <span class="page">[20]</span> VRBASTERA SVNUM AN.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>JESTERDÉI WÉRON-ER MONG JO THAM ALLET FOLK TO HÁPE WOPA WILDE VMB THA ÁSTLIKA STÁTA WITHER TO HJARA PLÉGA TO TVANGANDE. THACH NÉI MIN ÉNFALDE MÍNING SKOLDE THÀT FALIKANT UTKVMA. THÀNK ÉNIS. <span class="page">[25]</span> THÉR WAS HÍR WÉSEN EN <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HÀRDE </del>LVNGSÍAKTE AMONG-ET FJA ÀND THÀT-ER THÉR JETA ÀRG WDE. SKOLDE-J-ET THÀN WEL WÁGJA VMBE JVW HÉLENE FJA TO FÁRANDE AMONG HJARA SÍAKA FJA. IMMER NÁ. SAHWERSA ALLERA-MANNALIK <span class="page">[30]</span> NW BIÁMA ÀND BIJECHTA MOT THÀT-ET THÉR MITHA STAPEL ÀRG OFKVMA SKOLDE HWA SKOLDE THÀN ALSA DRÍST [[004|<span class="page">'''[004]'''</span>]] WÉSA VMBE SINA BÀRN TO WÁGJANDE AMONG EN FOLK THÀT ÉLLE-ÀND-AL VRDÉREN IS.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>JESTERDÉI WÉRON-ER MONG JO THAM ALLET FOLK TO HÁPE WOPA WILDE VMB THA ÁSTLIKA STÁTA WITHER TO HJARA PLÉGA TO TVANGANDE. THACH NÉI MIN ÉNFALDE MÍNING SKOLDE THÀT FALIKANT UTKVMA. THÀNK ÉNIS. <span class="page">[25]</span> THÉR WAS HÍR WÉSEN EN <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HERDE </ins>LVNGSÍAKTE AMONG-ET FJA ÀND THÀT-ER THÉR JETA ÀRG WDE. SKOLDE-J-ET THÀN WEL WÁGJA VMBE JVW HÉLENE FJA TO FÁRANDE AMONG HJARA SÍAKA FJA. IMMER NÁ. SAHWERSA ALLERA-MANNALIK <span class="page">[30]</span> NW BIÁMA ÀND BIJECHTA MOT THÀT-ET THÉR MITHA STAPEL ÀRG OFKVMA SKOLDE HWA SKOLDE THÀN ALSA DRÍST [[004|<span class="page">'''[004]'''</span>]] WÉSA VMBE SINA BÀRN TO WÁGJANDE AMONG EN FOLK THÀT ÉLLE-ÀND-AL VRDÉREN IS.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>MACHT IK JO RÉD JÉVA IK SKOLDE SEZA TO JO. J MOSTE BIFARA ALLE THINGA JO EN NÉIE FOLKSMODER KJASA. IK WÉT <span class="page">[5]</span> WEL THÀT J THÉRMITHA ANDA BRVD SITTE UT<span class="sep">'</span>HÁVEDE THÀT-ER FON THA THREDTINE BURCHFÁMNA THAM WI JETA OVER HÀVE WEL ACHT SEND THÉR NÉI THÉRE ÉRA THINGE. MEN THÀT SKOLD-IK NAVT NE MELDA. TÜNTJA THÉR FÁM IS ET-ER BURCH MÉDÉASBLIK HETH-ER <span class="page">[10]</span> NIMMER NÉI TÁLED. THACH IS HJU FVL WITSKIP ÀND KLÁRSJAN. ÀND WEL SA <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HÀRDE </del>VPPIR FOLK ÀND VSA PLÉGA STÀLD AS ALL ÔTHERA ETSÉMNE.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>MACHT IK JO RÉD JÉVA IK SKOLDE SEZA TO JO. J MOSTE BIFARA ALLE THINGA JO EN NÉIE FOLKSMODER KJASA. IK WÉT <span class="page">[5]</span> WEL THÀT J THÉRMITHA ANDA BRVD SITTE UT<span class="sep">'</span>HÁVEDE THÀT-ER FON THA THREDTINE BURCHFÁMNA THAM WI JETA OVER HÀVE WEL ACHT SEND THÉR NÉI THÉRE ÉRA THINGE. MEN THÀT SKOLD-IK NAVT NE MELDA. TÜNTJA THÉR FÁM IS ET-ER BURCH MÉDÉASBLIK HETH-ER <span class="page">[10]</span> NIMMER NÉI TÁLED. THACH IS HJU FVL WITSKIP ÀND KLÁRSJAN. ÀND WEL SA <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HERDE </ins>VPPIR FOLK ÀND VSA PLÉGA STÀLD AS ALL ÔTHERA ETSÉMNE.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>FORTH SKOLD-IK RÉDA J MOSTE NÉI THA BURGUM GÁ. ÀND THÉR VPSKRIVA ALLE ÉWA. FRYAS TEX. BIJUNKA <span class="page">[15]</span> ALLE SKÉDNESA. JÁ ELLA THÀT-ER TO FINDA SY VPPA WÁGUM. TILTHJU ELLA NAVT VRLÉREN NI GÉITH ÀND MITHA BURGUM ALSA VRDÉN NAVT NE WARTH. THÉR STÀT ESKRÉVEN. THJU MODER ÀND JAHWELIK BURCHFÁM SKIL HÀVA BUTA HELPAR ÀND SENDABODON. <span class="page">[20]</span> ÉN ÀND TWINTICH FÁMNA ÀND SJVGUN LÉRFÁMKES. MACHT-IK THÉR HWAT TODVA. THÁ SKOLD-IK SKRÍWA. ÀND ALSA FÉLO ÉRSÉMA TOGHATERA VMBE TO LÉRANE. SA THÉR VPPA BURGUM WÉSA MÜGE.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>FORTH SKOLD-IK RÉDA J MOSTE NÉI THA BURGUM GÁ. ÀND THÉR VPSKRIVA ALLE ÉWA. FRYAS TEX. BIJUNKA <span class="page">[15]</span> ALLE SKÉDNESA. JÁ ELLA THÀT-ER TO FINDA SY VPPA WÁGUM. TILTHJU ELLA NAVT VRLÉREN NI GÉITH ÀND MITHA BURGUM ALSA VRDÉN NAVT NE WARTH. THÉR STÀT ESKRÉVEN. THJU MODER ÀND JAHWELIK BURCHFÁM SKIL HÀVA BUTA HELPAR ÀND SENDABODON. <span class="page">[20]</span> ÉN ÀND TWINTICH FÁMNA ÀND SJVGUN LÉRFÁMKES. MACHT-IK THÉR HWAT TODVA. THÁ SKOLD-IK SKRÍWA. ÀND ALSA FÉLO ÉRSÉMA TOGHATERA VMBE TO LÉRANE. SA THÉR VPPA BURGUM WÉSA MÜGE.</div></td></tr>
</table>
Jan
https://wiki.oeralinda.org/index.php?title=FS001.16_ADELA&diff=19877&oldid=prev
Jan: /* Edited Fryas, Ott (2024) */
2024-12-15T09:37:49Z
<p><span class="autocomment">Edited Fryas, Ott (2024)</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 11:37, 15 December 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l14">Line 14:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 14:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>THÁ THA SKINSLÁVONA VSA TÁL MACHTICH WÉRON THÁ KLIVADON HJA THA HÉRTOGA <span class="page">[10]</span> ÀND ÉTHELINGA AN BORD ÀND KÉTHON HJA MOSTON THENE MÁGÍ HÉRICH WERTHA SA KVNDON HJARA SVNA VPFOLGJA THAM ÒNI THRVCH-ET FOLK KÉREN TO WERTHANDE. THÉRA THÉR VMBE GODA DÉDUM EN FARDÉL TO-RA HUS KRYEN HÉDE VRLÒVADON HJA FON SINANT <span class="page">[15]</span> WÉGUM JETA-N ÀFTERDÉL BY. HOKA THAM EN FAR ÀND ÀFTERDÉL KRYEN HÉDE SÉIDON HJA EN RONDDÉL TO ÀND THAM EN RONDDÉL HÉDE EN ÉLLE STÁT. WÉRON THA ÉTHLA TO HÀRDE FRYAS THÁ WENDON HJA THA STÉWEN ÀND HILDON VPPAR <span class="page">[20]</span> VRBASTERA SVNUM AN.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>THÁ THA SKINSLÁVONA VSA TÁL MACHTICH WÉRON THÁ KLIVADON HJA THA HÉRTOGA <span class="page">[10]</span> ÀND ÉTHELINGA AN BORD ÀND KÉTHON HJA MOSTON THENE MÁGÍ HÉRICH WERTHA SA KVNDON HJARA SVNA VPFOLGJA THAM ÒNI THRVCH-ET FOLK KÉREN TO WERTHANDE. THÉRA THÉR VMBE GODA DÉDUM EN FARDÉL TO-RA HUS KRYEN HÉDE VRLÒVADON HJA FON SINANT <span class="page">[15]</span> WÉGUM JETA-N ÀFTERDÉL BY. HOKA THAM EN FAR ÀND ÀFTERDÉL KRYEN HÉDE SÉIDON HJA EN RONDDÉL TO ÀND THAM EN RONDDÉL HÉDE EN ÉLLE STÁT. WÉRON THA ÉTHLA TO HÀRDE FRYAS THÁ WENDON HJA THA STÉWEN ÀND HILDON VPPAR <span class="page">[20]</span> VRBASTERA SVNUM AN.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>JESTERDÉI WÉRON-ER MONG JO THAM ALLET FOLK TO HÁPE WOPA WILDE VMB THA ÁSTLIKA STÁTA WITHER TO HJARA PLÉGA TO TVANGANDE. THACH NÉI MIN ÉNFALDE MÍNING SKOLDE THÀT FALIKANT UTKVMA. THÀNK ÉNIS. <span class="page">[25]</span> THÉR WAS HÍR WÉSEN EN HÀRDE LVNGSÍAKTE AMONG-ET FJA ÀND THÀT-ER THÉR JETA ÀRG WDE. SKOLDE-J-ET THÀN WEL WÁGJA VMBE JVW HÉLENE FJA TO FÁRANDE AMONG HJARA SÍAKA FJA. IMMER NÁ. SAHWERSA ALLERA-MANNALIK <span class="page">[30]</span> NW BIÁMA ÀND BIJECHTA MOT THÀT-ET THÉR MITHA STAPEL ÀRG OFKVMA SKOLDE HWA SKOLDE THÀN ALSA DRÍST [[004|<span class="page">'''[004]'''</span>]] WÉSA VMBE SINA BÀRN TO <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">WAGANDE </del>AMONG EN FOLK THÀT ÉLLE-ÀND-AL VRDÉREN IS.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>JESTERDÉI WÉRON-ER MONG JO THAM ALLET FOLK TO HÁPE WOPA WILDE VMB THA ÁSTLIKA STÁTA WITHER TO HJARA PLÉGA TO TVANGANDE. THACH NÉI MIN ÉNFALDE MÍNING SKOLDE THÀT FALIKANT UTKVMA. THÀNK ÉNIS. <span class="page">[25]</span> THÉR WAS HÍR WÉSEN EN HÀRDE LVNGSÍAKTE AMONG-ET FJA ÀND THÀT-ER THÉR JETA ÀRG WDE. SKOLDE-J-ET THÀN WEL WÁGJA VMBE JVW HÉLENE FJA TO FÁRANDE AMONG HJARA SÍAKA FJA. IMMER NÁ. SAHWERSA ALLERA-MANNALIK <span class="page">[30]</span> NW BIÁMA ÀND BIJECHTA MOT THÀT-ET THÉR MITHA STAPEL ÀRG OFKVMA SKOLDE HWA SKOLDE THÀN ALSA DRÍST [[004|<span class="page">'''[004]'''</span>]] WÉSA VMBE SINA BÀRN TO <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">WÁGJANDE </ins>AMONG EN FOLK THÀT ÉLLE-ÀND-AL VRDÉREN IS.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>MACHT IK JO RÉD JÉVA IK SKOLDE SEZA TO JO. J MOSTE BIFARA ALLE THINGA JO EN NÉIE FOLKSMODER KJASA. IK WÉT <span class="page">[5]</span> WEL THÀT J THÉRMITHA ANDA BRVD SITTE UT<span class="sep">'</span>HÁVEDE THÀT-ER FON THA THREDTINE BURCHFÁMNA THAM WI JETA OVER HÀVE WEL ACHT SEND THÉR NÉI THÉRE ÉRA THINGE. MEN THÀT SKOLD-IK NAVT NE MELDA. TÜNTJA THÉR FÁM IS ET-ER BURCH MÉDÉASBLIK HETH-ER <span class="page">[10]</span> NIMMER NÉI TÁLED. THACH IS HJU FVL WITSKIP ÀND KLÁRSJAN. ÀND WEL SA HÀRDE VPPIR FOLK ÀND VSA PLÉGA STÀLD AS ALL ÔTHERA ETSÉMNE.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>MACHT IK JO RÉD JÉVA IK SKOLDE SEZA TO JO. J MOSTE BIFARA ALLE THINGA JO EN NÉIE FOLKSMODER KJASA. IK WÉT <span class="page">[5]</span> WEL THÀT J THÉRMITHA ANDA BRVD SITTE UT<span class="sep">'</span>HÁVEDE THÀT-ER FON THA THREDTINE BURCHFÁMNA THAM WI JETA OVER HÀVE WEL ACHT SEND THÉR NÉI THÉRE ÉRA THINGE. MEN THÀT SKOLD-IK NAVT NE MELDA. TÜNTJA THÉR FÁM IS ET-ER BURCH MÉDÉASBLIK HETH-ER <span class="page">[10]</span> NIMMER NÉI TÁLED. THACH IS HJU FVL WITSKIP ÀND KLÁRSJAN. ÀND WEL SA HÀRDE VPPIR FOLK ÀND VSA PLÉGA STÀLD AS ALL ÔTHERA ETSÉMNE.</div></td></tr>
</table>
Jan
https://wiki.oeralinda.org/index.php?title=FS001.16_ADELA&diff=19857&oldid=prev
Jan: /* Edited Fryas, Ott (2024) */
2024-12-12T14:45:43Z
<p><span class="autocomment">Edited Fryas, Ott (2024)</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:45, 12 December 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l12">Line 12:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 12:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>THA FINNA-HJARA WIVA KRÉJON BÀRN. THISSA WAXTON VPPA MITH VSA FRYA BÀRN. ALTOMET TVILDON ÀND JOLDON HJA TOSÉMNE VPPA HÉM JEFTHA HJA WÉRON MITH EKKORUM BY THÉRE HÉRD. THÉR HÉRDON HJA MITH LUSTUM NÉI THA VRDWÁLSKA <span class="page">[20]</span> FINNA-SÁGUM. THRVCHDAM HJA THJVD ÀND NÉI WÉRON. SÁ SEND HJA VNTFRYAST VNTANKIS THENE WALD HJARAR ALDRUM. AS THA BÀRN GRÁT WRDON ÀND SAGON THÀT THA FINNARA BÀRN NÉN WÉPNE HANTÉRA MACHTE. ÀND BLÁT WÀRKA <span class="page">[25]</span> MOSTE. THÁ KRÉJON HJA AN-ET WÀRKA EN GRYNS ÀND WRDON HÀRDE HÁCHFÁRANDE. THA BÁSA ÀND HJARA STORSTA SVNUM KRUPTON BY THA LODDERIGA FINNA MAN<span class="sep">'</span>GÉRTUM. ÀND HJARA AJNE TOGHATERA THRVCH THÀT WLE FÁRBYLD FONA <span class="page">[30]</span> WÉI BROCHT LÉTON HJARASELVA BIGORDA THRVCH THA SKÉNSTA FINNA KNÁPA HJARA WLUM ALDRUM TO SPOT. THÁ THENE MÁGÍ THÀT ANDA NÒS KRYG [[003|<span class="page">'''[003]'''</span>]] THÁ NAM-ER THA SKÉNSTA SINAR FINNA ÀND MÁGJARA. VRLÒVANDE-RA KY MITH GOLDEN HORNA SA HJA-RA THRVCH VS FOLK FATA DÉDON. ÀFTERDAM. SINA LÉR UTBRÉDA. MEN SIN LJUDA DÉDON <span class="page">[5]</span> MAR. BERN WRDON TO SOK MÁKAD. NÉI VPSALANDUM WÉIBROCHT. ÀND SAHWERSA HJA VPBROCHT WÉRON AN SINA WLE LÉR. THÀN WRDON HJA TOBEK SENDEN.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>THA FINNA-HJARA WIVA KRÉJON BÀRN. THISSA WAXTON VPPA MITH VSA FRYA BÀRN. ALTOMET TVILDON ÀND JOLDON HJA TOSÉMNE VPPA HÉM JEFTHA HJA WÉRON MITH EKKORUM BY THÉRE HÉRD. THÉR HÉRDON HJA MITH LUSTUM NÉI THA VRDWÁLSKA <span class="page">[20]</span> FINNA-SÁGUM. THRVCHDAM HJA THJVD ÀND NÉI WÉRON. SÁ SEND HJA VNTFRYAST VNTANKIS THENE WALD HJARAR ALDRUM. AS THA BÀRN GRÁT WRDON ÀND SAGON THÀT THA FINNARA BÀRN NÉN WÉPNE HANTÉRA MACHTE. ÀND BLÁT WÀRKA <span class="page">[25]</span> MOSTE. THÁ KRÉJON HJA AN-ET WÀRKA EN GRYNS ÀND WRDON HÀRDE HÁCHFÁRANDE. THA BÁSA ÀND HJARA STORSTA SVNUM KRUPTON BY THA LODDERIGA FINNA MAN<span class="sep">'</span>GÉRTUM. ÀND HJARA AJNE TOGHATERA THRVCH THÀT WLE FÁRBYLD FONA <span class="page">[30]</span> WÉI BROCHT LÉTON HJARASELVA BIGORDA THRVCH THA SKÉNSTA FINNA KNÁPA HJARA WLUM ALDRUM TO SPOT. THÁ THENE MÁGÍ THÀT ANDA NÒS KRYG [[003|<span class="page">'''[003]'''</span>]] THÁ NAM-ER THA SKÉNSTA SINAR FINNA ÀND MÁGJARA. VRLÒVANDE-RA KY MITH GOLDEN HORNA SA HJA-RA THRVCH VS FOLK FATA DÉDON. ÀFTERDAM. SINA LÉR UTBRÉDA. MEN SIN LJUDA DÉDON <span class="page">[5]</span> MAR. BERN WRDON TO SOK MÁKAD. NÉI VPSALANDUM WÉIBROCHT. ÀND SAHWERSA HJA VPBROCHT WÉRON AN SINA WLE LÉR. THÀN WRDON HJA TOBEK SENDEN.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>THÁ THA <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">SKIN-SLÁVONA </del>VSA TÁL MACHTICH WÉRON THÁ KLIVADON HJA THA HÉRTOGA <span class="page">[10]</span> ÀND ÉTHELINGA AN BORD ÀND KÉTHON HJA MOSTON THENE MÁGÍ HÉRICH WERTHA SA KVNDON HJARA SVNA VPFOLGJA THAM ÒNI THRVCH-ET FOLK KÉREN TO WERTHANDE. THÉRA THÉR VMBE GODA DÉDUM EN FARDÉL TO-RA HUS KRYEN HÉDE VRLÒVADON HJA FON SINANT <span class="page">[15]</span> WÉGUM JETA-N ÀFTERDÉL BY. HOKA THAM EN FAR ÀND ÀFTERDÉL KRYEN HÉDE SÉIDON HJA EN RONDDÉL TO ÀND THAM EN RONDDÉL HÉDE EN ÉLLE STÁT. WÉRON THA ÉTHLA TO HÀRDE FRYAS THÁ WENDON HJA THA STÉWEN ÀND HILDON VPPAR <span class="page">[20]</span> VRBASTERA SVNUM AN.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>THÁ THA <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">SKINSLÁVONA </ins>VSA TÁL MACHTICH WÉRON THÁ KLIVADON HJA THA HÉRTOGA <span class="page">[10]</span> ÀND ÉTHELINGA AN BORD ÀND KÉTHON HJA MOSTON THENE MÁGÍ HÉRICH WERTHA SA KVNDON HJARA SVNA VPFOLGJA THAM ÒNI THRVCH-ET FOLK KÉREN TO WERTHANDE. THÉRA THÉR VMBE GODA DÉDUM EN FARDÉL TO-RA HUS KRYEN HÉDE VRLÒVADON HJA FON SINANT <span class="page">[15]</span> WÉGUM JETA-N ÀFTERDÉL BY. HOKA THAM EN FAR ÀND ÀFTERDÉL KRYEN HÉDE SÉIDON HJA EN RONDDÉL TO ÀND THAM EN RONDDÉL HÉDE EN ÉLLE STÁT. WÉRON THA ÉTHLA TO HÀRDE FRYAS THÁ WENDON HJA THA STÉWEN ÀND HILDON VPPAR <span class="page">[20]</span> VRBASTERA SVNUM AN.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>JESTERDÉI WÉRON-ER MONG JO THAM ALLET FOLK TO HÁPE WOPA WILDE VMB THA ÁSTLIKA STÁTA WITHER TO HJARA PLÉGA TO TVANGANDE. THACH NÉI MIN ÉNFALDE MÍNING SKOLDE THÀT FALIKANT UTKVMA. THÀNK ÉNIS. <span class="page">[25]</span> THÉR WAS HÍR WÉSEN EN HÀRDE LVNGSÍAKTE AMONG-ET FJA ÀND THÀT-ER THÉR JETA ÀRG WDE. SKOLDE-J-ET THÀN WEL WÁGJA VMBE JVW HÉLENE FJA TO FÁRANDE AMONG HJARA SÍAKA FJA. IMMER NÁ. SAHWERSA ALLERA-MANNALIK <span class="page">[30]</span> NW BIÁMA ÀND BIJECHTA MOT THÀT-ET THÉR MITHA STAPEL ÀRG OFKVMA SKOLDE HWA SKOLDE THÀN ALSA DRÍST [[004|<span class="page">'''[004]'''</span>]] WÉSA VMBE SINA BÀRN TO WAGANDE AMONG EN FOLK THÀT ÉLLE-ÀND-AL VRDÉREN IS.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>JESTERDÉI WÉRON-ER MONG JO THAM ALLET FOLK TO HÁPE WOPA WILDE VMB THA ÁSTLIKA STÁTA WITHER TO HJARA PLÉGA TO TVANGANDE. THACH NÉI MIN ÉNFALDE MÍNING SKOLDE THÀT FALIKANT UTKVMA. THÀNK ÉNIS. <span class="page">[25]</span> THÉR WAS HÍR WÉSEN EN HÀRDE LVNGSÍAKTE AMONG-ET FJA ÀND THÀT-ER THÉR JETA ÀRG WDE. SKOLDE-J-ET THÀN WEL WÁGJA VMBE JVW HÉLENE FJA TO FÁRANDE AMONG HJARA SÍAKA FJA. IMMER NÁ. SAHWERSA ALLERA-MANNALIK <span class="page">[30]</span> NW BIÁMA ÀND BIJECHTA MOT THÀT-ET THÉR MITHA STAPEL ÀRG OFKVMA SKOLDE HWA SKOLDE THÀN ALSA DRÍST [[004|<span class="page">'''[004]'''</span>]] WÉSA VMBE SINA BÀRN TO WAGANDE AMONG EN FOLK THÀT ÉLLE-ÀND-AL VRDÉREN IS.</div></td></tr>
</table>
Jan
https://wiki.oeralinda.org/index.php?title=FS001.16_ADELA&diff=19688&oldid=prev
Jan: /* Edited Fryas, Ott (2024) */ remove hidden separators
2024-11-21T08:14:37Z
<p><span class="autocomment">Edited Fryas, Ott (2024): </span> remove hidden separators</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:14, 21 November 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Line 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[001|001.16 <span class="page">'''[001]'''</span>]] THACH TO THA LESTA FRÉJE ADELA THÀT WIRD. ÀNDE KÉTH.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[001|001.16 <span class="page">'''[001]'''</span>]] THACH TO THA LESTA FRÉJE ADELA THÀT WIRD. ÀNDE KÉTH.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>J ALLE WÉTATH THÀT IK THRJU JÉR BURCHFÁM WÉSEN SY. ÁK WÉT J THÀT IK KÉREN SY TO MODER ÀND ÁK. THÀT IK NÉN MODER <span class="page">[20]</span> NÉSA NAVT NILDE THRVCHDAM IK ÁPOL TO MIN ÉN<span class="sep">'</span>GÁ JÉRDE. THACH HWAT J NAVT NÉTE THÀT IS THÀT IK ALLE BÉRTNISA NÉIGVNGEN HÀV. ÉVIN AS IK EN WRENTLIKE FOLKSMODER WÉSEN WÉRE. IK HÀV ALAN <span class="page">[25]</span> FON ÀND WITHER FÁREN TO SJANDE <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HWAT</del>-ER BÉRDE. THÉRTHRVCH SEND MY FÉLO SÉKA BÁR WRDEN THÉR ÔRA NAVT NÉTA. J HÀVATH JESTER SÉID. THÀT VSA SIBBA AN THA ÔRA SÍDE THÉRE WRSARA NJVT ÀND <span class="page">[30]</span> LÀF WÉRE. THACH IK MÉI SEZA TO JO. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THÀT</del>-ER MÁGÍ HJAM NÉN ÉNE GÁ OFWNNEN HETH THRVCH THÀT WELD SINRA WÉPNE. [[002|<span class="page">'''[002]'''</span>]] MEN BLÁT THRVCH ÀRGLESTIGE RENKA ÀND JETA MÁR THRVCH THÀT <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">GÍRICH</del>-SA THÉRA HÉRTOGA ÀND THÉRA ÉTHELINGA.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>J ALLE WÉTATH THÀT IK THRJU JÉR BURCHFÁM WÉSEN SY. ÁK WÉT J THÀT IK KÉREN SY TO MODER ÀND ÁK. THÀT IK NÉN MODER <span class="page">[20]</span> NÉSA NAVT NILDE THRVCHDAM IK ÁPOL TO MIN ÉN<span class="sep">'</span>GÁ JÉRDE. THACH HWAT J NAVT NÉTE THÀT IS THÀT IK ALLE BÉRTNISA NÉIGVNGEN HÀV. ÉVIN AS IK EN WRENTLIKE FOLKSMODER WÉSEN WÉRE. IK HÀV ALAN <span class="page">[25]</span> FON ÀND WITHER FÁREN TO SJANDE <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HWAT</ins>-ER BÉRDE. THÉRTHRVCH SEND MY FÉLO SÉKA BÁR WRDEN THÉR ÔRA NAVT NÉTA. J HÀVATH JESTER SÉID. THÀT VSA SIBBA AN THA ÔRA SÍDE THÉRE WRSARA NJVT ÀND <span class="page">[30]</span> LÀF WÉRE. THACH IK MÉI SEZA TO JO. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THÀT</ins>-ER MÁGÍ HJAM NÉN ÉNE GÁ OFWNNEN HETH THRVCH THÀT WELD SINRA WÉPNE. [[002|<span class="page">'''[002]'''</span>]] MEN BLÁT THRVCH ÀRGLESTIGE RENKA ÀND JETA MÁR THRVCH THÀT <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">GÍRICH</ins>-SA THÉRA HÉRTOGA ÀND THÉRA ÉTHELINGA.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>FRYA HETH SÉID. WI NE SKOLDON NÉN VNFRYA LJUD BY VS TOLÉTA. THÁ HWAT HÀVON <span class="page">[5]</span> HJA DÉN. HJA HÀVON VSA FYAND NÉIFOLGAD HWAND ANSTÉD FON HJARA FENSENUM TO DÉJANDE JEFTHA FRY TO LÉTANE. HÀVON HJA FRYAS RÉD MINACHT ÀND THAM TO HJARA SLÁVONUM MÁKAD. THRVCHDAM HJA SOK DÉDON MACHT FRYA <span class="page">[10]</span> NAVT LÔNGER WÁKA OVIR HJAM. HJA HÀVON ÉNIS <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ÔTHER</del>-HIS FRYDOM BINOMEN ÀND THÀT IS ÉRSÉKE THÀT HJA HJARA AJN VRLÉREN HÀVE. THACH THÀT ELLA IS JOSELVA AKEN. MEN IK WIL SEZA TO JO. HO HJA <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">NÉI</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>FRYA HETH SÉID. WI NE SKOLDON NÉN VNFRYA LJUD BY VS TOLÉTA. THÁ HWAT HÀVON <span class="page">[5]</span> HJA DÉN. HJA HÀVON VSA FYAND NÉIFOLGAD HWAND ANSTÉD FON HJARA FENSENUM TO DÉJANDE JEFTHA FRY TO LÉTANE. HÀVON HJA FRYAS RÉD MINACHT ÀND THAM TO HJARA SLÁVONUM MÁKAD. THRVCHDAM HJA SOK DÉDON MACHT FRYA <span class="page">[10]</span> NAVT LÔNGER WÁKA OVIR HJAM. HJA HÀVON ÉNIS <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ÔTHER</ins>-HIS FRYDOM BINOMEN ÀND THÀT IS ÉRSÉKE THÀT HJA HJARA AJN VRLÉREN HÀVE. THACH THÀT ELLA IS JOSELVA AKEN. MEN IK WIL SEZA TO JO. HO HJA <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">NÉI-GRÁDUM SÁ LÉCH VRSYLTH <span class="page">[15]</span> SEND.</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">GRÁDUM </del>SÁ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">LÉCH VRSYLTH </del><span class="page">[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">15</del>]</span> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">SEND</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THA FINNA</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HJARA WIVA KRÉJON BÀRN. THISSA WAXTON VPPA MITH VSA FRYA BÀRN. ALTOMET TVILDON ÀND JOLDON HJA TOSÉMNE VPPA HÉM JEFTHA HJA WÉRON MITH EKKORUM BY THÉRE HÉRD. THÉR HÉRDON HJA MITH LUSTUM NÉI THA VRDWÁLSKA <span class="page">[20]</span> FINNA-SÁGUM. THRVCHDAM HJA THJVD ÀND NÉI WÉRON. </ins>SÁ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">SEND HJA VNTFRYAST VNTANKIS THENE WALD HJARAR ALDRUM. AS THA BÀRN GRÁT WRDON ÀND SAGON THÀT THA FINNARA BÀRN NÉN WÉPNE HANTÉRA MACHTE. ÀND BLÁT WÀRKA <span class="page">[25]</span> MOSTE. THÁ KRÉJON HJA AN-ET WÀRKA EN GRYNS ÀND WRDON HÀRDE HÁCHFÁRANDE. THA BÁSA ÀND HJARA STORSTA SVNUM KRUPTON BY THA LODDERIGA FINNA MAN<span class="sep">'</span>GÉRTUM. ÀND HJARA AJNE TOGHATERA THRVCH THÀT WLE FÁRBYLD FONA <span class="page">[30]</span> WÉI BROCHT LÉTON HJARASELVA BIGORDA THRVCH THA SKÉNSTA FINNA KNÁPA HJARA WLUM ALDRUM TO SPOT. THÁ THENE MÁGÍ THÀT ANDA NÒS KRYG [[003|</ins><span class="page"><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">003</ins>]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins></span><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] THÁ NAM-ER THA SKÉNSTA SINAR FINNA ÀND MÁGJARA. VRLÒVANDE-RA KY MITH GOLDEN HORNA SA HJA-RA THRVCH VS FOLK FATA DÉDON. ÀFTERDAM. SINA LÉR UTBRÉDA. MEN SIN LJUDA DÉDON <span class="page">[5]</span> MAR. BERN WRDON TO SOK MÁKAD. NÉI VPSALANDUM WÉIBROCHT. ÀND SAHWERSA HJA VPBROCHT WÉRON AN SINA WLE LÉR. THÀN WRDON HJA TOBEK SENDEN</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>THA <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FINNA</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HJARA WIVA KRÉJON BÀRN. THISSA WAXTON VPPA MITH </del>VSA <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FRYA BÀRN. ALTOMET TVILDON ÀND JOLDON HJA TOSÉMNE VPPA HÉM JEFTHA HJA </del>WÉRON <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">MITH EKKORUM BY THÉRE HÉRD. THÉR HÉRDON </del>HJA <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">MITH LUSTUM NÉI </del>THA <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">VRDWÁLSKA </del><span class="page">[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">20</del>]</span> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FINNA-SÁGUM. THRVCHDAM HJA THJVD </del>ÀND <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">NÉI WÉRON. SÁ SEND </del>HJA <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">VNTFRYAST VNTANKIS </del>THENE <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">WALD HJARAR ALDRUM</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">AS THA BÀRN GRÁT WRDON ÀND SAGON THÀT THA FINNARA BÀRN NÉN WÉPNE HANTÉRA MACHTE. ÀND BLÁT WÀRKA </del><span class="page">[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">25</del>]</span> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">MOSTE</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THÁ KRÉJON </del>HJA <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">AN-ET WÀRKA </del>EN <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">GRYNS </del>ÀND <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">WRDON HÀRDE HÁCHFÁRANDE</del>. THA <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">BÁSA ÀND HJARA STORSTA SVNUM KRUPTON BY THA LODDERIGA FINNA MAN<span class="sep">'</span>GÉRTUM. ÀND HJARA AJNE TOGHATERA THRVCH THÀT WLE FÁRBYLD FONA <span class="page">[30]</span> WÉI BROCHT LÉTON HJARASELVA BIGORDA THRVCH THA SKÉNSTA FINNA KNÁPA HJARA WLUM ALDRUM </del>TO <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">SPOT. </del>THÁ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THENE MÁGÍ THÀT ANDA NÒS KRYG [[003|<span class="page">'''[003]'''</span>]] THÁ NAM-ER </del>THA <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">SKÉNSTA SINAR FINNA </del>ÀND <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">MÁGJARA. VRLÒVANDE-RA KY MITH GOLDEN HORNA SA HJA-RA THRVCH VS FOLK FATA DÉDON. ÀFTERDAM. SINA LÉR UTBRÉDA. MEN SIN LJUDA DÉDON </del><span class="page">[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5</del>]</span> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">MAR. BERN WRDON TO SOK MÁKAD. NÉI VPSALANDUM WÉIBROCHT. ÀND SAHWERSA HJA VPBROCHT WÉRON </del>AN <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">SINA WLE LÉR. THÀN WRDON HJA TOBEK SENDEN</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THÁ </ins>THA <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">SKIN</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">SLÁVONA </ins>VSA <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TÁL MACHTICH </ins>WÉRON <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THÁ KLIVADON </ins>HJA THA <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HÉRTOGA </ins><span class="page">[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">10</ins>]</span> ÀND <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ÉTHELINGA AN BORD ÀND KÉTHON </ins>HJA <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">MOSTON </ins>THENE <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">MÁGÍ HÉRICH WERTHA SA KVNDON HJARA SVNA VPFOLGJA THAM ÒNI THRVCH-ET FOLK KÉREN TO WERTHANDE</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THÉRA THÉR VMBE GODA DÉDUM EN FARDÉL TO-RA HUS KRYEN HÉDE VRLÒVADON HJA FON SINANT </ins><span class="page">[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">15</ins>]</span> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">WÉGUM JETA-N ÀFTERDÉL BY</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HOKA THAM EN FAR ÀND ÀFTERDÉL KRYEN HÉDE SÉIDON </ins>HJA EN <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">RONDDÉL TO </ins>ÀND <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THAM EN RONDDÉL HÉDE EN ÉLLE STÁT</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">WÉRON </ins>THA <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ÉTHLA </ins>TO <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HÀRDE FRYAS </ins>THÁ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">WENDON HJA </ins>THA <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">STÉWEN </ins>ÀND <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HILDON VPPAR </ins><span class="page">[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">20</ins>]</span> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">VRBASTERA SVNUM </ins>AN.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THÁ THA SKIN</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">SLÁVONA VSA TÁL MACHTICH WÉRON THÁ KLIVADON HJA </del>THA <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HÉRTOGA </del><span class="page">[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">10</del>]</span> ÀND <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ÉTHELINGA AN BORD ÀND KÉTHON HJA MOSTON THENE MÁGÍ HÉRICH WERTHA SA KVNDON HJARA SVNA VPFOLGJA THAM ÒNI THRVCH</del>-ET <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FOLK KÉREN </del>TO <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">WERTHANDE</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THÉRA THÉR VMBE GODA DÉDUM EN FARDÉL TO</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">RA HUS KRYEN HÉDE VRLÒVADON HJA FON SINANT </del><span class="page">[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">15</del>]</span> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">WÉGUM JETA</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">N ÀFTERDÉL BY. HOKA THAM EN FAR ÀND ÀFTERDÉL KRYEN HÉDE SÉIDON HJA EN RONDDÉL TO ÀND THAM EN RONDDÉL HÉDE EN ÉLLE STÁT. WÉRON THA ÉTHLA TO HÀRDE FRYAS THÁ WENDON HJA THA STÉWEN ÀND HILDON VPPAR </del><span class="page">[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">20</del>]</span> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">VRBASTERA SVNUM AN</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">JESTERDÉI WÉRON</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ER MONG JO THAM ALLET FOLK TO HÁPE WOPA WILDE VMB </ins>THA <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ÁSTLIKA STÁTA WITHER TO HJARA PLÉGA TO TVANGANDE. THACH NÉI MIN ÉNFALDE MÍNING SKOLDE THÀT FALIKANT UTKVMA. THÀNK ÉNIS. </ins><span class="page">[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">25</ins>]</span> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THÉR WAS HÍR WÉSEN EN HÀRDE LVNGSÍAKTE AMONG-ET FJA </ins>ÀND <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THÀT-ER THÉR JETA ÀRG WDE. SKOLDE-J</ins>-ET <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THÀN WEL WÁGJA VMBE JVW HÉLENE FJA </ins>TO <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FÁRANDE AMONG HJARA SÍAKA FJA. IMMER NÁ</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">SAHWERSA ALLERA</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">MANNALIK </ins><span class="page">[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">30</ins>]</span> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">NW BIÁMA ÀND BIJECHTA MOT THÀT</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ET THÉR MITHA STAPEL ÀRG OFKVMA SKOLDE HWA SKOLDE THÀN ALSA DRÍST [[004|</ins><span class="page"><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">004</ins>]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins></span><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] WÉSA VMBE SINA BÀRN TO WAGANDE AMONG EN FOLK THÀT ÉLLE-ÀND-AL VRDÉREN IS</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">JESTERDÉI WÉRON-ER MONG </del>JO <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THAM ALLET FOLK </del>TO <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HÁPE WOPA WILDE VMB THA ÁSTLIKA STÁTA WITHER TO HJARA PLÉGA TO TVANGANDE</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THACH NÉI MIN ÉNFALDE MÍNING SKOLDE THÀT FALIKANT UTKVMA. THÀNK ÉNIS</del>. <span class="page">[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">25</del>]</span> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THÉR WAS HÍR WÉSEN EN HÀRDE LVNGSÍAKTE AMONG-ET FJA ÀND THÀT-ER THÉR JETA ÀRG WDE. SKOLDE-J-ET THÀN </del>WEL <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">WÁGJA VMBE JVW HÉLENE FJA TO FÁRANDE AMONG HJARA SÍAKA FJA. IMMER NÁ. SAHWERSA ALLERA-MANNALIK </del><span class="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">page</del>"><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[30]</del></span> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">NW BIÁMA ÀND BIJECHTA MOT THÀT</del>-ET <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THÉR MITHA STAPEL ÀRG OFKVMA SKOLDE HWA SKOLDE THÀN ALSA DRÍST [[004|</del><span class="page"><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">004</del>]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del></span><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] WÉSA VMBE SINA BÀRN TO WAGANDE AMONG EN </del>FOLK <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THÀT ÉLLE-ÀND-AL VRDÉREN IS</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">MACHT IK </ins>JO <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">RÉD JÉVA IK SKOLDE SEZA </ins>TO <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">JO</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">J MOSTE BIFARA ALLE THINGA JO EN NÉIE FOLKSMODER KJASA</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">IK WÉT </ins><span class="page">[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5</ins>]</span> WEL <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THÀT J THÉRMITHA ANDA BRVD SITTE UT</ins><span class="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sep</ins>"><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</ins></span><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HÁVEDE THÀT-ER FON THA THREDTINE BURCHFÁMNA THAM WI JETA OVER HÀVE WEL ACHT SEND THÉR NÉI THÉRE ÉRA THINGE. MEN THÀT SKOLD</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">IK NAVT NE MELDA. TÜNTJA THÉR FÁM IS </ins>ET<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-ER BURCH MÉDÉASBLIK HETH-ER </ins><span class="page">[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">10</ins>]</span> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">NIMMER NÉI TÁLED. THACH IS HJU FVL WITSKIP ÀND KLÁRSJAN. ÀND WEL SA HÀRDE VPPIR </ins>FOLK <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ÀND VSA PLÉGA STÀLD AS ALL ÔTHERA ETSÉMNE</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">MACHT IK JO RÉD JÉVA </del>IK <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">SKOLDE SEZA TO JO. </del>J MOSTE <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">BIFARA </del>ALLE <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THINGA JO EN NÉIE FOLKSMODER KJASA</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">IK WÉT </del><span class="page">[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5</del>]</span> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">WEL </del>THÀT <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">J THÉRMITHA ANDA BRVD SITTE UT<span class="sep">'</span>HÁVEDE THÀT</del>-ER <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FON THA THREDTINE BURCHFÁMNA THAM WI JETA OVER HÀVE WEL ACHT SEND THÉR NÉI THÉRE ÉRA THINGE</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">MEN THÀT SKOLD-IK </del>NAVT NE <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">MELDA</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TÜNTJA </del>THÉR <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FÁM IS ET-ER BURCH MÉDÉASBLIK HETH-ER </del><span class="page">[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">10</del>]</span> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">NIMMER NÉI TÁLED</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THACH IS HJU FVL WITSKIP </del>ÀND <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">KLÁRSJAN</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ÀND WEL </del>SA <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HÀRDE VPPIR FOLK ÀND VSA PLÉGA STÀLD AS ALL ÔTHERA ETSÉMNE</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FORTH SKOLD-</ins>IK <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">RÉDA </ins>J MOSTE <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">NÉI THA BURGUM GÁ. ÀND THÉR VPSKRIVA </ins>ALLE <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ÉWA. FRYAS TEX</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">BIJUNKA </ins><span class="page">[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">15</ins>]</span> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ALLE SKÉDNESA. JÁ ELLA </ins>THÀT-ER <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TO FINDA SY VPPA WÁGUM</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TILTHJU ELLA NAVT VRLÉREN NI GÉITH ÀND MITHA BURGUM ALSA VRDÉN </ins>NAVT NE <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">WARTH</ins>. THÉR <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">STÀT ESKRÉVEN. THJU MODER ÀND JAHWELIK BURCHFÁM SKIL HÀVA BUTA HELPAR ÀND SENDABODON. </ins><span class="page">[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">20</ins>]</span> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ÉN ÀND TWINTICH FÁMNA ÀND SJVGUN LÉRFÁMKES. MACHT-IK THÉR HWAT TODVA. THÁ SKOLD-IK SKRÍWA</ins>. ÀND <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ALSA FÉLO ÉRSÉMA TOGHATERA VMBE TO LÉRANE</ins>. SA <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THÉR VPPA BURGUM WÉSA MÜGE</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FORTH SKOLD-</del>IK <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">RÉDA J MOSTE NÉI THA BURGUM GÁ. </del>ÀND <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THÉR VPSKRIVA ALLE ÉWA. FRYAS TEX. BIJUNKA <span class="page">[15]</span> ALLE SKÉDNESA. JÁ ELLA THÀT</del>-<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ER TO FINDA SY VPPA WÁGUM. TILTHJU ELLA NAVT VRLÉREN NI GÉITH ÀND MITHA BURGUM ALSA VRDÉN NAVT NE WARTH. THÉR STÀT ESKRÉVEN. THJU MODER ÀND JAHWELIK BURCHFÁM SKIL HÀVA BUTA HELPAR ÀND SENDABODON. </del><span class="page">[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">20</del>]</span> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ÉN ÀND TWINTICH FÁMNA ÀND SJVGUN LÉRFÁMKES</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">MACHT</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HWAND </ins>IK <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">SEZ AN TROWE </ins>ÀND <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TID SKIL</ins>-<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ET </ins><span class="page">[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">25</ins>]</span> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">JECHTA</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-IK THÉR HWAT TODVA. THÁ SKOLD-IK SKRÍWA. ÀND ALSA FÉLO ÉRSÉMA TOGHATERA VMBE TO LÉRANE. SA THÉR VPPA BURGUM WÉSA MÜGE.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>SAHWERSA J ÀFTA FRYASBÀRN WILLE NIMMER TO WINNANDE HOR THRVCH LESTA NER THRVCH WÉPNE SA AGATH J TO NJVDANDE THAT JVWE TOGHATERA ÀFTA FRYA WIVA WRDE. BÀRN MOT MÀN LÉRA. HO GRÁT VS LÁND ÉR WÉSEN SY. HOKKE <span class="page">[30]</span> GRÁTE MÀNNISKA VSA ÉTHLA WÉRON. HO GRÁT WI JETA SEND SA WI VS DÀL LEDSATH BY ÔRA. MÀN MOT TELLA HJAM FON THA WIGARDA ÀND [[005|<span class="page">'''[005]'''</span>]] FON HJARA WIGANDLIKA DÉDUM. ÁK WRA FÀRA SÉTOCHTA. AL THISSA TELLINGA AGATH DÉN TO WERTHANDE BY THÉRE HÉRD. VPPA HÉM ÀND <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HWÉR</ins>-ET WÉSA MÉI. SÁ BY BLÍDSKIP AS BÍ TARUM. MEN <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">SKIL</ins>-ET STANDFÀST <span class="page">[5]</span> KVMA <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">AN</ins>-ET BRYN ÀND <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">AN</ins>-ET HIRTA. THÀN MOTON ALLE LÉRINGA OVERA WÉRA JVWERA WIVA ÀND TOGHATERA THÉRIN STRÁMA.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HWAND IK SEZ AN TROWE ÀND TID SKIL-ET <span class="page">[25]</span> JECHTA.</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>SAHWERSA J ÀFTA FRYASBÀRN WILLE NIMMER TO WINNANDE HOR THRVCH LESTA NER THRVCH WÉPNE SA AGATH J TO NJVDANDE THAT JVWE TOGHATERA ÀFTA FRYA WIVA WRDE. BÀRN MOT MÀN LÉRA. HO GRÁT VS LÁND ÉR WÉSEN SY. HOKKE <span class="page">[30]</span> GRÁTE MÀNNISKA VSA ÉTHLA WÉRON. HO GRÁT WI JETA SEND SA WI VS DÀL LEDSATH BY ÔRA. MÀN MOT TELLA HJAM FON THA WIGARDA ÀND [[005|<span class="page">'''[005]'''</span>]] FON HJARA WIGANDLIKA DÉDUM. ÁK WRA FÀRA SÉTOCHTA. AL THISSA TELLINGA AGATH DÉN TO WERTHANDE BY THÉRE HÉRD. VPPA HÉM ÀND <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HWÉR</del>-ET WÉSA MÉI. SÁ BY BLÍDSKIP AS BÍ TARUM. MEN <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">SKIL</del>-ET STANDFÀST <span class="page">[5]</span> KVMA <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">AN</del>-ET BRYN ÀND <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">AN</del>-ET HIRTA. THÀN MOTON ALLE LÉRINGA OVERA WÉRA JVWERA WIVA ÀND TOGHATERA THÉRIN STRÁMA.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ADELAS RÉD IS VPFOLGAD.</div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ADELAS RÉD IS VPFOLGAD.</div></div></td></tr>
</table>
Jan
https://wiki.oeralinda.org/index.php?title=FS001.16_ADELA&diff=19686&oldid=prev
Jan: /* Edited Fryas, Ott (2024) */
2024-11-20T12:47:25Z
<p><span class="autocomment">Edited Fryas, Ott (2024)</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:47, 20 November 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">Line 6:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 6:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[001|001.16 <span class="page">'''[001]'''</span>]] THACH TO THA LESTA FRÉJE ADELA THÀT WIRD. ÀNDE KÉTH.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[001|001.16 <span class="page">'''[001]'''</span>]] THACH TO THA LESTA FRÉJE ADELA THÀT WIRD. ÀNDE KÉTH.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>J ALLE WÉTATH THÀT IK THRJU JÉR BURCHFÁM WÉSEN SY. ÁK WÉT J THÀT IK KÉREN SY TO MODER ÀND ÁK. THÀT IK NÉN MODER <span class="page">[20]</span> NÉSA NAVT NILDE THRVCHDAM IK ÁPOL TO MIN ÉN<span class="sep">'</span>GÁ JÉRDE. THACH HWAT J NAVT NÉTE THÀT IS THÀT IK ALLE BÉRTNISA NÉIGVNGEN HÀV. ÉVIN AS IK EN WRENTLIKE FOLKSMODER WÉSEN WÉRE. IK HÀV ALAN <span class="page">[25]</span> FON ÀND WITHER FÁREN TO SJANDE HWAT<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>ER BÉRDE. THÉRTHRVCH SEND MY FÉLO SÉKA BÁR WRDEN THÉR ÔRA NAVT NÉTA. J HÀVATH JESTER SÉID. THÀT VSA SIBBA AN THA ÔRA SÍDE THÉRE WRSARA NJVT ÀND <span class="page">[30]</span> LÀF WÉRE. THACH IK MÉI SEZA TO JO. THÀT<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>ER MÁGÍ HJAM NÉN ÉNE GÁ OFWNNEN HETH THRVCH THÀT WELD SINRA WÉPNE. [[002|<span class="page">'''[002]'''</span>]] MEN BLÁT THRVCH ÀRGLESTIGE RENKA ÀND JETA MÁR THRVCH THÀT GÍRICH<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>SA THÉRA HÉRTOGA ÀND THÉRA ÉTHELINGA.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>J ALLE WÉTATH THÀT IK THRJU JÉR BURCHFÁM WÉSEN SY. ÁK WÉT J THÀT IK KÉREN SY TO MODER ÀND ÁK. THÀT IK NÉN MODER <span class="page">[20]</span> NÉSA NAVT NILDE THRVCHDAM IK ÁPOL TO MIN ÉN<span class="sep">'</span>GÁ JÉRDE. THACH HWAT J NAVT NÉTE THÀT IS THÀT IK ALLE BÉRTNISA NÉIGVNGEN HÀV. ÉVIN AS IK EN WRENTLIKE FOLKSMODER WÉSEN WÉRE. IK HÀV ALAN <span class="page">[25]</span> FON ÀND WITHER FÁREN TO SJANDE HWAT<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>ER BÉRDE. THÉRTHRVCH SEND MY FÉLO SÉKA BÁR WRDEN THÉR ÔRA NAVT NÉTA. J HÀVATH JESTER SÉID. THÀT VSA SIBBA AN THA ÔRA SÍDE THÉRE WRSARA NJVT ÀND <span class="page">[30]</span> LÀF WÉRE. THACH IK MÉI SEZA TO JO. THÀT<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>ER MÁGÍ HJAM NÉN ÉNE GÁ OFWNNEN HETH THRVCH THÀT WELD SINRA WÉPNE. [[002|<span class="page">'''[002]'''</span>]] MEN BLÁT THRVCH ÀRGLESTIGE RENKA ÀND JETA MÁR THRVCH THÀT GÍRICH<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>SA THÉRA HÉRTOGA ÀND THÉRA ÉTHELINGA.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>FRYA HETH SÉID. WI NE SKOLDON NÉN VNFRYA LJUD BY VS TOLÉTA. THÁ HWAT HÀVON <span class="page">[5]</span> HJA DÉN. HJA HÀVON VSA FYAND NÉIFOLGAD HWAND ANSTÉD FON HJARA FENSENUM TO DÉJANDE JEFTHA FRY TO LÉTANE. HÀVON HJA FRYAS RÉD MINACHT ÀND THAM TO HJARA SLÁVONUM MÁKAD. THRVCHDAM HJA SOK DÉDON MACHT FRYA <span class="page">[10]</span> NAVT LÔNGER WÁKA OVIR HJAM. HJA HÀVON ÉNIS ÔTHER<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>HIS FRYDOM BINOMEN ÀND THÀT IS ÉRSÉKE THÀT HJA HJARA AJN VRLÉREN HÀVE. THACH THÀT ELLA IS JOSELVA AKEN. MEN IK WIL SEZA TO JO. HO HJA NÉI<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.GRÁDUM SÁ LÉCH VRSYLTH <span class="page">[15]</span> SEND.</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>FRYA HETH SÉID. WI NE SKOLDON NÉN VNFRYA LJUD BY VS TOLÉTA. THÁ HWAT HÀVON <span class="page">[5]</span> HJA DÉN. HJA HÀVON VSA FYAND NÉIFOLGAD HWAND ANSTÉD FON HJARA FENSENUM TO DÉJANDE JEFTHA FRY TO LÉTANE. HÀVON HJA FRYAS RÉD MINACHT ÀND THAM TO HJARA SLÁVONUM MÁKAD. THRVCHDAM HJA SOK DÉDON MACHT FRYA <span class="page">[10]</span> NAVT LÔNGER WÁKA OVIR HJAM. HJA HÀVON ÉNIS ÔTHER<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>HIS FRYDOM BINOMEN ÀND THÀT IS ÉRSÉKE THÀT HJA HJARA AJN VRLÉREN HÀVE. THACH THÀT ELLA IS JOSELVA AKEN. MEN IK WIL SEZA TO JO. HO HJA NÉI</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THA FINNA.HJARA WIVA KRÉJON BÀRN. THISSA WAXTON VPPA MITH VSA FRYA BÀRN. ALTOMET TVILDON ÀND JOLDON HJA TOSÉMNE VPPA HÉM JEFTHA HJA WÉRON MITH EKKORUM BY THÉRE HÉRD. THÉR HÉRDON HJA MITH LUSTUM NÉI THA VRDWÁLSKA </del><span class="page">[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">20</del>]</span> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FINNA.SÁGUM. THRVCHDAM HJA THJVD ÀND NÉI WÉRON. SÁ </del>SEND <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HJA VNTFRYAST VNTANKIS THENE WALD HJARAR ALDRUM. AS THA BÀRN GRÁT WRDON ÀND SAGON THÀT THA FINNARA BÀRN NÉN WÉPNE HANTÉRA MACHTE. ÀND BLÁT WÀRKA <span class="page">[25]</span> MOSTE. THÁ KRÉJON HJA AN.ET WÀRKA EN GRYNS ÀND WRDON HÀRDE HÁCHFÁRANDE. THA BÁSA ÀND HJARA STORSTA SVNUM KRUPTON BY THA LODDERIGA FINNA MAN<span class="sep">'</span>GÉRTUM. ÀND HJARA AJNE TOGHATERA THRVCH THÀT WLE FÁRBYLD FONA <span class="page">[30]</span> WÉI BROCHT LÉTON HJARASELVA BIGORDA THRVCH THA SKÉNSTA FINNA KNÁPA HJARA WLUM ALDRUM TO SPOT. THÁ THENE MÁGÍ THÀT ANDA NÒS KRYG [[003|<span class="page">'''[003]'''</span>]] THÁ NAM.ER THA SKÉNSTA SINAR FINNA ÀND MÁGJARA. VRLÒVANDE.RA KY MITH GOLDEN HORNA SA HJA.RA THRVCH VS FOLK FATA DÉDON. ÀFTERDAM. SINA LÉR UTBRÉDA. MEN SIN LJUDA DÉDON <span class="page">[5]</span> MAR. BERN WRDON TO SOK MÁKAD. NÉI VPSALANDUM WÉIBROCHT. ÀND SAHWERSA HJA VPBROCHT WÉRON AN SINA WLE LÉR. THÀN WRDON HJA TOBEK SENDEN</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-GRÁDUM SÁ LÉCH VRSYLTH </ins><span class="page">[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">15</ins>]</span> SEND.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THÁ </del>THA <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">SKIN</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">SLÁVONA </del>VSA <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TÁL MACHTICH </del>WÉRON <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THÁ KLIVADON </del>HJA THA <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HÉRTOGA </del><span class="page">[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">10</del>]</span> ÀND <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ÉTHELINGA AN BORD ÀND KÉTHON </del>HJA <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">MOSTON </del>THENE <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">MÁGÍ HÉRICH WERTHA SA KVNDON HJARA SVNA VPFOLGJA THAM ÒNI THRVCH</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ET FOLK KÉREN TO WERTHANDE</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THÉRA THÉR VMBE GODA DÉDUM EN FARDÉL TO.RA HUS KRYEN HÉDE VRLÒVADON HJA FON SINANT </del><span class="page">[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">15</del>]</span> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">WÉGUM JETA</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">N ÀFTERDÉL BY. HOKA THAM </del>EN <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FAR </del>ÀND <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ÀFTERDÉL KRYEN HÉDE SÉIDON HJA EN RONDDÉL TO </del>ÀND <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THAM EN RONDDÉL HÉDE EN ÉLLE STÁT</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">WÉRON </del>THA <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ÉTHLA </del>TO <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HÀRDE FRYAS </del>THÁ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">WENDON HJA </del>THA <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">STÉWEN </del>ÀND <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HILDON VPPAR </del><span class="page">[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">20</del>]</span> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">VRBASTERA SVNUM </del>AN.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>THA <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FINNA-HJARA WIVA KRÉJON BÀRN</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THISSA WAXTON VPPA MITH </ins>VSA <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FRYA BÀRN. ALTOMET TVILDON ÀND JOLDON HJA TOSÉMNE VPPA HÉM JEFTHA HJA </ins>WÉRON <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">MITH EKKORUM BY THÉRE HÉRD. THÉR HÉRDON </ins>HJA <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">MITH LUSTUM NÉI </ins>THA <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">VRDWÁLSKA </ins><span class="page">[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">20</ins>]</span> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FINNA-SÁGUM. THRVCHDAM HJA THJVD </ins>ÀND <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">NÉI WÉRON. SÁ SEND </ins>HJA <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">VNTFRYAST VNTANKIS </ins>THENE <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">WALD HJARAR ALDRUM</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">AS THA BÀRN GRÁT WRDON ÀND SAGON THÀT THA FINNARA BÀRN NÉN WÉPNE HANTÉRA MACHTE</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ÀND BLÁT WÀRKA </ins><span class="page">[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">25</ins>]</span> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">MOSTE</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THÁ KRÉJON HJA AN-ET WÀRKA </ins>EN <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">GRYNS </ins>ÀND <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">WRDON HÀRDE HÁCHFÁRANDE. THA BÁSA </ins>ÀND <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HJARA STORSTA SVNUM KRUPTON BY THA LODDERIGA FINNA MAN<span class="sep">'</span>GÉRTUM</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ÀND HJARA AJNE TOGHATERA THRVCH THÀT WLE FÁRBYLD FONA <span class="page">[30]</span> WÉI BROCHT LÉTON HJARASELVA BIGORDA THRVCH </ins>THA <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">SKÉNSTA FINNA KNÁPA HJARA WLUM ALDRUM </ins>TO <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">SPOT. THÁ THENE MÁGÍ THÀT ANDA NÒS KRYG [[003|<span class="page">'''[003]'''</span>]] </ins>THÁ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">NAM-ER </ins>THA <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">SKÉNSTA SINAR FINNA </ins>ÀND <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">MÁGJARA. VRLÒVANDE-RA KY MITH GOLDEN HORNA SA HJA-RA THRVCH VS FOLK FATA DÉDON. ÀFTERDAM. SINA LÉR UTBRÉDA. MEN SIN LJUDA DÉDON </ins><span class="page">[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5</ins>]</span> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">MAR. BERN WRDON TO SOK MÁKAD. NÉI VPSALANDUM WÉIBROCHT. ÀND SAHWERSA HJA VPBROCHT WÉRON </ins>AN <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">SINA WLE LÉR. THÀN WRDON HJA TOBEK SENDEN</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">JESTERDÉI WÉRON.ER MONG JO THAM ALLET FOLK TO HÁPE WOPA WILDE VMB </del>THA <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ÁSTLIKA STÁTA WITHER TO HJARA PLÉGA TO TVANGANDE. THACH NÉI MIN ÉNFALDE MÍNING SKOLDE THÀT FALIKANT UTKVMA. THÀNK ÉNIS. </del><span class="page">[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">25</del>]</span> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THÉR WAS HÍR WÉSEN EN HÀRDE LVNGSÍAKTE AMONG.</del>ET <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FJA ÀND THÀT</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ER </del>THÉR <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">JETA ÀRG WDE. SKOLDE.J.ET THÀN WEL WÁGJA </del>VMBE <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">JVW HÉLENE FJA TO FÁRANDE AMONG HJARA SÍAKA FJA. IMMER NÁ. SAHWERSA ALLERA.MANNALIK </del><span class="page">[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">30</del>]</span> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">NW BIÁMA </del>ÀND <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">BIJECHTA MOT THÀT</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ET THÉR MITHA STAPEL ÀRG OFKVMA SKOLDE HWA SKOLDE THÀN ALSA DRÍST [[004|</del><span class="page"><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">004</del>]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del></span><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] WÉSA VMBE SINA BÀRN TO WAGANDE AMONG EN FOLK THÀT ÉLLE.ÀND.AL VRDÉREN IS</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THÁ THA SKIN-SLÁVONA VSA TÁL MACHTICH WÉRON THÁ KLIVADON HJA </ins>THA <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HÉRTOGA </ins><span class="page">[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">10</ins>]</span> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ÀND ÉTHELINGA AN BORD ÀND KÉTHON HJA MOSTON THENE MÁGÍ HÉRICH WERTHA SA KVNDON HJARA SVNA VPFOLGJA THAM ÒNI THRVCH-</ins>ET <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FOLK KÉREN TO WERTHANDE</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THÉRA </ins>THÉR VMBE <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">GODA DÉDUM EN FARDÉL TO-RA HUS KRYEN HÉDE VRLÒVADON HJA FON SINANT </ins><span class="page">[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">15</ins>]</span> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">WÉGUM JETA-N ÀFTERDÉL BY. HOKA THAM EN FAR </ins>ÀND <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ÀFTERDÉL KRYEN HÉDE SÉIDON HJA EN RONDDÉL TO ÀND THAM EN RONDDÉL HÉDE EN ÉLLE STÁT</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">WÉRON THA ÉTHLA TO HÀRDE FRYAS THÁ WENDON HJA THA STÉWEN ÀND HILDON VPPAR </ins><span class="page">[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">20</ins>]</span> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">VRBASTERA SVNUM AN</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">MACHT IK </del>JO <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">RÉD JÉVA IK </del>SKOLDE <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">SEZA TO JO</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">J MOSTE BIFARA ALLE THINGA JO EN NÉIE FOLKSMODER KJASA</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">IK WÉT </del><span class="page">[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5</del>]</span> WEL <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THÀT J THÉRMITHA ANDA BRVD SITTE UT</del><span class="<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">sep</del>"><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'</del></span><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HÁVEDE </del>THÀT<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.ER FON THA THREDTINE BURCHFÁMNA THAM WI JETA OVER HÀVE WEL ACHT SEND </del>THÉR <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">NÉI THÉRE ÉRA THINGE. MEN THÀT SKOLD.IK NAVT NE MELDA. TÜNTJA THÉR FÁM IS ET.ER BURCH MÉDÉASBLIK HETH.ER </del><span class="page">[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">10</del>]</span> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">NIMMER NÉI TÁLED. THACH </del>IS <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HJU FVL WITSKIP ÀND KLÁRSJAN. ÀND WEL SA HÀRDE VPPIR FOLK ÀND VSA PLÉGA STÀLD AS ALL ÔTHERA ETSÉMNE</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">JESTERDÉI WÉRON-ER MONG </ins>JO <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THAM ALLET FOLK TO HÁPE WOPA WILDE VMB THA ÁSTLIKA STÁTA WITHER TO HJARA PLÉGA TO TVANGANDE. THACH NÉI MIN ÉNFALDE MÍNING </ins>SKOLDE <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THÀT FALIKANT UTKVMA</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THÀNK ÉNIS</ins>. <span class="page">[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">25</ins>]</span> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THÉR WAS HÍR WÉSEN EN HÀRDE LVNGSÍAKTE AMONG-ET FJA ÀND THÀT-ER THÉR JETA ÀRG WDE. SKOLDE-J-ET THÀN </ins>WEL <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">WÁGJA VMBE JVW HÉLENE FJA TO FÁRANDE AMONG HJARA SÍAKA FJA. IMMER NÁ. SAHWERSA ALLERA-MANNALIK </ins><span class="<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">page</ins>"><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[30]</ins></span> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">NW BIÁMA ÀND BIJECHTA MOT </ins>THÀT<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-ET </ins>THÉR <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">MITHA STAPEL ÀRG OFKVMA SKOLDE HWA SKOLDE THÀN ALSA DRÍST [[004|</ins><span class="page"><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins>[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">004</ins>]<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</ins></span><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] WÉSA VMBE SINA BÀRN TO WAGANDE AMONG EN FOLK THÀT ÉLLE-ÀND-AL VRDÉREN </ins>IS.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FORTH SKOLD</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">IK RÉDA </del>J MOSTE <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">NÉI THA BURGUM GÁ. ÀND THÉR VPSKRIVA </del>ALLE <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ÉWA</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FRYAS TEX. BIJUNKA </del><span class="page">[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">15</del>]</span> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ALLE SKÉDNESA. JÁ ELLA </del>THÀT<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>ER <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TO FINDA SY VPPA WÁGUM</del>. <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TILTHJU ELLA NAVT VRLÉREN NI GÉITH ÀND MITHA BURGUM ALSA VRDÉN </del>NAVT NE <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">WARTH</del>. THÉR <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">STÀT ESKRÉVEN. THJU MODER ÀND JAHWELIK BURCHFÁM SKIL HÀVA BUTA HELPAR ÀND SENDABODON. </del><span class="page">[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">20</del>]</span> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ÉN ÀND TWINTICH FÁMNA </del>ÀND <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">SJVGUN LÉRFÁMKES. MACHT.IK THÉR HWAT TODVA. THÁ SKOLD.IK SKRÍWA</del>. ÀND <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ALSA FÉLO ÉRSÉMA TOGHATERA VMBE TO LÉRANE. </del>SA <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THÉR VPPA BURGUM WÉSA MÜGE</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">MACHT IK JO RÉD JÉVA IK SKOLDE SEZA TO JO</ins>. J MOSTE <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">BIFARA </ins>ALLE <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">THINGA JO EN NÉIE FOLKSMODER KJASA</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">IK WÉT </ins><span class="page">[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">5</ins>]</span> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">WEL THÀT J THÉRMITHA ANDA BRVD SITTE UT<span class="sep">'</span>HÁVEDE </ins>THÀT<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>ER <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FON THA THREDTINE BURCHFÁMNA THAM WI JETA OVER HÀVE WEL ACHT SEND THÉR NÉI THÉRE ÉRA THINGE</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">MEN THÀT SKOLD-IK </ins>NAVT NE <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">MELDA</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TÜNTJA </ins>THÉR <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FÁM IS ET-ER BURCH MÉDÉASBLIK HETH-ER </ins><span class="page">[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">10</ins>]</span> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">NIMMER NÉI TÁLED. THACH IS HJU FVL WITSKIP </ins>ÀND <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">KLÁRSJAN</ins>. ÀND <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">WEL </ins>SA <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HÀRDE VPPIR FOLK ÀND VSA PLÉGA STÀLD AS ALL ÔTHERA ETSÉMNE</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HWAND </del>IK <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">SEZ AN TROWE </del>ÀND <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">TID SKIL</del>.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ET </del><span class="page">[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">25</del>]</span> <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">JECHTA</del>.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">FORTH SKOLD-</ins>IK <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">RÉDA J MOSTE NÉI THA BURGUM GÁ. ÀND THÉR VPSKRIVA ALLE ÉWA. FRYAS TEX. BIJUNKA <span class="page">[15]</span> ALLE SKÉDNESA. JÁ ELLA THÀT-ER TO FINDA SY VPPA WÁGUM. TILTHJU ELLA NAVT VRLÉREN NI GÉITH </ins>ÀND <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">MITHA BURGUM ALSA VRDÉN NAVT NE WARTH. THÉR STÀT ESKRÉVEN. THJU MODER ÀND JAHWELIK BURCHFÁM SKIL HÀVA BUTA HELPAR ÀND SENDABODON</ins>. <span class="page">[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">20</ins>]</span> <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ÉN ÀND TWINTICH FÁMNA ÀND SJVGUN LÉRFÁMKES</ins>. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">MACHT</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>SAHWERSA J ÀFTA FRYASBÀRN WILLE NIMMER TO WINNANDE HOR THRVCH LESTA NER THRVCH WÉPNE SA AGATH J TO NJVDANDE THAT JVWE TOGHATERA ÀFTA FRYA WIVA WRDE. BÀRN MOT MÀN LÉRA. HO GRÁT VS LÁND ÉR WÉSEN SY. HOKKE <span class="page">[30]</span> GRÁTE MÀNNISKA VSA ÉTHLA WÉRON. HO GRÁT WI JETA SEND SA WI VS DÀL LEDSATH BY ÔRA. MÀN MOT TELLA HJAM FON THA WIGARDA ÀND [[005|<span class="page">'''[005]'''</span>]] FON HJARA WIGANDLIKA DÉDUM. ÁK WRA FÀRA SÉTOCHTA. AL THISSA TELLINGA AGATH DÉN TO WERTHANDE BY THÉRE HÉRD. VPPA HÉM ÀND HWÉR<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>ET WÉSA MÉI. SÁ BY BLÍDSKIP AS BÍ TARUM. MEN SKIL<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>ET STANDFÀST <span class="page">[5]</span> KVMA AN<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>ET BRYN ÀND AN<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.</del>ET HIRTA. THÀN MOTON ALLE LÉRINGA OVERA WÉRA JVWERA WIVA ÀND TOGHATERA THÉRIN STRÁMA.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-IK THÉR HWAT TODVA. THÁ SKOLD-IK SKRÍWA. ÀND ALSA FÉLO ÉRSÉMA TOGHATERA VMBE TO LÉRANE. SA THÉR VPPA BURGUM WÉSA MÜGE.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HWAND IK SEZ AN TROWE ÀND TID SKIL-ET <span class="page">[25]</span> JECHTA.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>SAHWERSA J ÀFTA FRYASBÀRN WILLE NIMMER TO WINNANDE HOR THRVCH LESTA NER THRVCH WÉPNE SA AGATH J TO NJVDANDE THAT JVWE TOGHATERA ÀFTA FRYA WIVA WRDE. BÀRN MOT MÀN LÉRA. HO GRÁT VS LÁND ÉR WÉSEN SY. HOKKE <span class="page">[30]</span> GRÁTE MÀNNISKA VSA ÉTHLA WÉRON. HO GRÁT WI JETA SEND SA WI VS DÀL LEDSATH BY ÔRA. MÀN MOT TELLA HJAM FON THA WIGARDA ÀND [[005|<span class="page">'''[005]'''</span>]] FON HJARA WIGANDLIKA DÉDUM. ÁK WRA FÀRA SÉTOCHTA. AL THISSA TELLINGA AGATH DÉN TO WERTHANDE BY THÉRE HÉRD. VPPA HÉM ÀND HWÉR<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>ET WÉSA MÉI. SÁ BY BLÍDSKIP AS BÍ TARUM. MEN SKIL<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>ET STANDFÀST <span class="page">[5]</span> KVMA AN<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>ET BRYN ÀND AN<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">-</ins>ET HIRTA. THÀN MOTON ALLE LÉRINGA OVERA WÉRA JVWERA WIVA ÀND TOGHATERA THÉRIN STRÁMA.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ADELAS RÉD IS VPFOLGAD.</div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ADELAS RÉD IS VPFOLGAD.</div></div></td></tr>
</table>
Jan
https://wiki.oeralinda.org/index.php?title=FS001.16_ADELA&diff=19644&oldid=prev
Jan: /* Edited Fryas, Ott (2024) */
2024-11-18T12:38:53Z
<p><span class="autocomment">Edited Fryas, Ott (2024)</span></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 14:38, 18 November 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l8">Line 8:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 8:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>J ALLE WÉTATH THÀT IK THRJU JÉR BURCHFÁM WÉSEN SY. ÁK WÉT J THÀT IK KÉREN SY TO MODER ÀND ÁK. THÀT IK NÉN MODER <span class="page">[20]</span> NÉSA NAVT NILDE THRVCHDAM IK ÁPOL TO MIN ÉN<span class="sep">'</span>GÁ JÉRDE. THACH HWAT J NAVT NÉTE THÀT IS THÀT IK ALLE BÉRTNISA NÉIGVNGEN HÀV. ÉVIN AS IK EN WRENTLIKE FOLKSMODER WÉSEN WÉRE. IK HÀV ALAN <span class="page">[25]</span> FON ÀND WITHER FÁREN TO SJANDE HWAT.ER BÉRDE. THÉRTHRVCH SEND MY FÉLO SÉKA BÁR WRDEN THÉR ÔRA NAVT NÉTA. J HÀVATH JESTER SÉID. THÀT VSA SIBBA AN THA ÔRA SÍDE THÉRE WRSARA NJVT ÀND <span class="page">[30]</span> LÀF WÉRE. THACH IK MÉI SEZA TO JO. THÀT.ER MÁGÍ HJAM NÉN ÉNE GÁ OFWNNEN HETH THRVCH THÀT WELD SINRA WÉPNE. [[002|<span class="page">'''[002]'''</span>]] MEN BLÁT THRVCH ÀRGLESTIGE RENKA ÀND JETA MÁR THRVCH THÀT GÍRICH.SA THÉRA HÉRTOGA ÀND THÉRA ÉTHELINGA.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>J ALLE WÉTATH THÀT IK THRJU JÉR BURCHFÁM WÉSEN SY. ÁK WÉT J THÀT IK KÉREN SY TO MODER ÀND ÁK. THÀT IK NÉN MODER <span class="page">[20]</span> NÉSA NAVT NILDE THRVCHDAM IK ÁPOL TO MIN ÉN<span class="sep">'</span>GÁ JÉRDE. THACH HWAT J NAVT NÉTE THÀT IS THÀT IK ALLE BÉRTNISA NÉIGVNGEN HÀV. ÉVIN AS IK EN WRENTLIKE FOLKSMODER WÉSEN WÉRE. IK HÀV ALAN <span class="page">[25]</span> FON ÀND WITHER FÁREN TO SJANDE HWAT.ER BÉRDE. THÉRTHRVCH SEND MY FÉLO SÉKA BÁR WRDEN THÉR ÔRA NAVT NÉTA. J HÀVATH JESTER SÉID. THÀT VSA SIBBA AN THA ÔRA SÍDE THÉRE WRSARA NJVT ÀND <span class="page">[30]</span> LÀF WÉRE. THACH IK MÉI SEZA TO JO. THÀT.ER MÁGÍ HJAM NÉN ÉNE GÁ OFWNNEN HETH THRVCH THÀT WELD SINRA WÉPNE. [[002|<span class="page">'''[002]'''</span>]] MEN BLÁT THRVCH ÀRGLESTIGE RENKA ÀND JETA MÁR THRVCH THÀT GÍRICH.SA THÉRA HÉRTOGA ÀND THÉRA ÉTHELINGA.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>FRYA HETH SÉID. WI NE SKOLDON NÉN VNFRYA LJUD BY VS TOLÉTA. THÁ HWAT HÀVON <span class="page">[5]</span> HJA DÉN. HJA HÀVON VSA FYAND NÉIFOLGAD HWAND ANSTÉD FON HJARA FENSENUM TO DÉJANDE JEFTHA FRY TO LÉTANE. HÀVON HJA FRYAS RÉD MINACHT ÀND THAM TO HJARA SLÁVONUM <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">MAKAD</del>. THRVCHDAM HJA SOK DÉDON MACHT FRYA <span class="page">[10]</span> NAVT LÔNGER WÁKA OVIR HJAM. HJA HÀVON ÉNIS ÔTHER.HIS FRYDOM BINOMEN ÀND THÀT IS ÉRSÉKE THÀT HJA HJARA AJN VRLÉREN HÀVE. THACH THÀT ELLA IS JOSELVA AKEN. MEN IK WIL SEZA TO JO. HO HJA NÉI.GRÁDUM SÁ LÉCH VRSYLTH <span class="page">[15]</span> SEND.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>FRYA HETH SÉID. WI NE SKOLDON NÉN VNFRYA LJUD BY VS TOLÉTA. THÁ HWAT HÀVON <span class="page">[5]</span> HJA DÉN. HJA HÀVON VSA FYAND NÉIFOLGAD HWAND ANSTÉD FON HJARA FENSENUM TO DÉJANDE JEFTHA FRY TO LÉTANE. HÀVON HJA FRYAS RÉD MINACHT ÀND THAM TO HJARA SLÁVONUM <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">MÁKAD</ins>. THRVCHDAM HJA SOK DÉDON MACHT FRYA <span class="page">[10]</span> NAVT LÔNGER WÁKA OVIR HJAM. HJA HÀVON ÉNIS ÔTHER.HIS FRYDOM BINOMEN ÀND THÀT IS ÉRSÉKE THÀT HJA HJARA AJN VRLÉREN HÀVE. THACH THÀT ELLA IS JOSELVA AKEN. MEN IK WIL SEZA TO JO. HO HJA NÉI.GRÁDUM SÁ LÉCH VRSYLTH <span class="page">[15]</span> SEND.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>THA FINNA.HJARA WIVA KRÉJON BÀRN. THISSA WAXTON VPPA MITH VSA FRYA BÀRN. ALTOMET TVILDON ÀND JOLDON HJA TOSÉMNE VPPA HÉM JEFTHA HJA WÉRON MITH EKKORUM BY THÉRE HÉRD. THÉR HÉRDON HJA MITH LUSTUM NÉI THA VRDWÁLSKA <span class="page">[20]</span> FINNA.SÁGUM. THRVCHDAM HJA THJVD ÀND NÉI WÉRON. SÁ SEND HJA VNTFRYAST VNTANKIS THENE WALD HJARAR ALDRUM. AS THA BÀRN GRÁT WRDON ÀND SAGON THÀT THA FINNARA BÀRN NÉN WÉPNE HANTÉRA MACHTE. ÀND BLÁT WÀRKA <span class="page">[25]</span> MOSTE. THÁ KRÉJON HJA AN.ET WÀRKA EN GRYNS ÀND WRDON HÀRDE HÁCHFÁRANDE. THA BÁSA ÀND HJARA STORSTA SVNUM KRUPTON BY THA LODDERIGA FINNA MAN<span class="sep">'</span>GÉRTUM. ÀND HJARA AJNE TOGHATERA THRVCH THÀT WLE FÁRBYLD FONA <span class="page">[30]</span> WÉI BROCHT LÉTON HJARASELVA BIGORDA THRVCH THA SKÉNSTA FINNA KNÁPA HJARA WLUM ALDRUM TO SPOT. THÁ THENE MÁGÍ THÀT ANDA NÒS KRYG [[003|<span class="page">'''[003]'''</span>]] THÁ NAM.ER THA SKÉNSTA SINAR FINNA ÀND MÁGJARA. VRLÒVANDE.RA KY MITH GOLDEN HORNA SA HJA.RA THRVCH VS FOLK FATA DÉDON. ÀFTERDAM. SINA LÉR UTBRÉDA. MEN SIN LJUDA DÉDON <span class="page">[5]</span> MAR. BERN WRDON TO SOK <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">MAKAD</del>. NÉI VPSALANDUM WÉIBROCHT. ÀND SAHWERSA HJA VPBROCHT WÉRON AN SINA WLE LÉR. THÀN WRDON HJA TOBEK SENDEN.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>THA FINNA.HJARA WIVA KRÉJON BÀRN. THISSA WAXTON VPPA MITH VSA FRYA BÀRN. ALTOMET TVILDON ÀND JOLDON HJA TOSÉMNE VPPA HÉM JEFTHA HJA WÉRON MITH EKKORUM BY THÉRE HÉRD. THÉR HÉRDON HJA MITH LUSTUM NÉI THA VRDWÁLSKA <span class="page">[20]</span> FINNA.SÁGUM. THRVCHDAM HJA THJVD ÀND NÉI WÉRON. SÁ SEND HJA VNTFRYAST VNTANKIS THENE WALD HJARAR ALDRUM. AS THA BÀRN GRÁT WRDON ÀND SAGON THÀT THA FINNARA BÀRN NÉN WÉPNE HANTÉRA MACHTE. ÀND BLÁT WÀRKA <span class="page">[25]</span> MOSTE. THÁ KRÉJON HJA AN.ET WÀRKA EN GRYNS ÀND WRDON HÀRDE HÁCHFÁRANDE. THA BÁSA ÀND HJARA STORSTA SVNUM KRUPTON BY THA LODDERIGA FINNA MAN<span class="sep">'</span>GÉRTUM. ÀND HJARA AJNE TOGHATERA THRVCH THÀT WLE FÁRBYLD FONA <span class="page">[30]</span> WÉI BROCHT LÉTON HJARASELVA BIGORDA THRVCH THA SKÉNSTA FINNA KNÁPA HJARA WLUM ALDRUM TO SPOT. THÁ THENE MÁGÍ THÀT ANDA NÒS KRYG [[003|<span class="page">'''[003]'''</span>]] THÁ NAM.ER THA SKÉNSTA SINAR FINNA ÀND MÁGJARA. VRLÒVANDE.RA KY MITH GOLDEN HORNA SA HJA.RA THRVCH VS FOLK FATA DÉDON. ÀFTERDAM. SINA LÉR UTBRÉDA. MEN SIN LJUDA DÉDON <span class="page">[5]</span> MAR. BERN WRDON TO SOK <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">MÁKAD</ins>. NÉI VPSALANDUM WÉIBROCHT. ÀND SAHWERSA HJA VPBROCHT WÉRON AN SINA WLE LÉR. THÀN WRDON HJA TOBEK SENDEN.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>THÁ THA SKIN.SLÁVONA VSA TÁL MACHTICH WÉRON THÁ KLIVADON HJA THA HÉRTOGA <span class="page">[10]</span> ÀND ÉTHELINGA AN BORD ÀND KÉTHON HJA MOSTON THENE MÁGÍ HÉRICH WERTHA SA KVNDON HJARA SVNA VPFOLGJA THAM ÒNI THRVCH.ET FOLK KÉREN TO WERTHANDE. THÉRA THÉR VMBE GODA DÉDUM EN FARDÉL TO.RA HUS KRYEN HÉDE VRLÒVADON HJA FON SINANT <span class="page">[15]</span> WÉGUM JETA.N ÀFTERDÉL BY. HOKA THAM EN FAR ÀND ÀFTERDÉL KRYEN HÉDE SÉIDON HJA EN RONDDÉL TO ÀND THAM EN RONDDÉL HÉDE EN ÉLLE STÁT. WÉRON THA ÉTHLA TO HÀRDE FRYAS THÁ WENDON HJA THA STÉWEN ÀND HILDON VPPAR <span class="page">[20]</span> VRBASTERA SVNUM AN.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>THÁ THA SKIN.SLÁVONA VSA TÁL MACHTICH WÉRON THÁ KLIVADON HJA THA HÉRTOGA <span class="page">[10]</span> ÀND ÉTHELINGA AN BORD ÀND KÉTHON HJA MOSTON THENE MÁGÍ HÉRICH WERTHA SA KVNDON HJARA SVNA VPFOLGJA THAM ÒNI THRVCH.ET FOLK KÉREN TO WERTHANDE. THÉRA THÉR VMBE GODA DÉDUM EN FARDÉL TO.RA HUS KRYEN HÉDE VRLÒVADON HJA FON SINANT <span class="page">[15]</span> WÉGUM JETA.N ÀFTERDÉL BY. HOKA THAM EN FAR ÀND ÀFTERDÉL KRYEN HÉDE SÉIDON HJA EN RONDDÉL TO ÀND THAM EN RONDDÉL HÉDE EN ÉLLE STÁT. WÉRON THA ÉTHLA TO HÀRDE FRYAS THÁ WENDON HJA THA STÉWEN ÀND HILDON VPPAR <span class="page">[20]</span> VRBASTERA SVNUM AN.</div></td></tr>
</table>
Jan
https://wiki.oeralinda.org/index.php?title=FS001.16_ADELA&diff=19507&oldid=prev
Jan: /* Edited Fryas, Ott (2024) */ paragraph
2024-11-10T16:24:40Z
<p><span class="autocomment">Edited Fryas, Ott (2024): </span> paragraph</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:24, 10 November 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">Line 18:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 18:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>MACHT IK JO RÉD JÉVA IK SKOLDE SEZA TO JO. J MOSTE BIFARA ALLE THINGA JO EN NÉIE FOLKSMODER KJASA. IK WÉT <span class="page">[5]</span> WEL THÀT J THÉRMITHA ANDA BRVD SITTE UT<span class="sep">'</span>HÁVEDE THÀT.ER FON THA THREDTINE BURCHFÁMNA THAM WI JETA OVER HÀVE WEL ACHT SEND THÉR NÉI THÉRE ÉRA THINGE. MEN THÀT SKOLD.IK NAVT NE MELDA. TÜNTJA THÉR FÁM IS ET.ER BURCH MÉDÉASBLIK HETH.ER <span class="page">[10]</span> NIMMER NÉI TÁLED. THACH IS HJU FVL WITSKIP ÀND KLÁRSJAN. ÀND WEL SA HÀRDE VPPIR FOLK ÀND VSA PLÉGA STÀLD AS ALL ÔTHERA ETSÉMNE.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>MACHT IK JO RÉD JÉVA IK SKOLDE SEZA TO JO. J MOSTE BIFARA ALLE THINGA JO EN NÉIE FOLKSMODER KJASA. IK WÉT <span class="page">[5]</span> WEL THÀT J THÉRMITHA ANDA BRVD SITTE UT<span class="sep">'</span>HÁVEDE THÀT.ER FON THA THREDTINE BURCHFÁMNA THAM WI JETA OVER HÀVE WEL ACHT SEND THÉR NÉI THÉRE ÉRA THINGE. MEN THÀT SKOLD.IK NAVT NE MELDA. TÜNTJA THÉR FÁM IS ET.ER BURCH MÉDÉASBLIK HETH.ER <span class="page">[10]</span> NIMMER NÉI TÁLED. THACH IS HJU FVL WITSKIP ÀND KLÁRSJAN. ÀND WEL SA HÀRDE VPPIR FOLK ÀND VSA PLÉGA STÀLD AS ALL ÔTHERA ETSÉMNE.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>FORTH SKOLD.IK RÉDA J MOSTE NÉI THA BURGUM GÁ. ÀND THÉR VPSKRIVA ALLE ÉWA. FRYAS TEX. BIJUNKA <span class="page">[15]</span> ALLE SKÉDNESA. JÁ ELLA THÀT.ER TO FINDA SY VPPA WÁGUM. TILTHJU ELLA NAVT VRLÉREN NI GÉITH ÀND MITHA BURGUM ALSA VRDÉN NAVT NE WARTH. THÉR STÀT ESKRÉVEN. THJU MODER ÀND JAHWELIK BURCHFÁM SKIL HÀVA BUTA HELPAR ÀND SENDABODON. <span class="page">[20]</span> ÉN ÀND TWINTICH FÁMNA ÀND SJVGUN LÉRFÁMKES. MACHT.IK THÉR HWAT TODVA. THÁ SKOLD.IK SKRÍWA. ÀND ALSA FÉLO ÉRSÉMA TOGHATERA VMBE TO LÉRANE. SA THÉR VPPA BURGUM WÉSA MÜGE. HWAND IK SEZ AN TROWE ÀND TID SKIL.ET <span class="page">[25]</span> JECHTA. SAHWERSA J ÀFTA FRYASBÀRN WILLE NIMMER TO WINNANDE HOR THRVCH LESTA NER THRVCH WÉPNE SA AGATH J TO NJVDANDE THAT JVWE TOGHATERA ÀFTA FRYA WIVA WRDE. BÀRN MOT MÀN LÉRA. HO GRÁT VS LÁND ÉR WÉSEN SY. HOKKE <span class="page">[30]</span> GRÁTE MÀNNISKA VSA ÉTHLA WÉRON. HO GRÁT WI JETA SEND SA WI VS DÀL LEDSATH BY ÔRA. MÀN MOT TELLA HJAM FON THA WIGARDA ÀND [[005|<span class="page">'''[005]'''</span>]] FON HJARA WIGANDLIKA DÉDUM. ÁK WRA FÀRA SÉTOCHTA. AL THISSA TELLINGA AGATH DÉN TO WERTHANDE BY THÉRE HÉRD. VPPA HÉM ÀND HWÉR.ET WÉSA MÉI. SÁ BY BLÍDSKIP AS BÍ TARUM. MEN SKIL.ET STANDFÀST <span class="page">[5]</span> KVMA AN.ET BRYN ÀND AN.ET HIRTA. THÀN MOTON ALLE LÉRINGA OVERA WÉRA JVWERA WIVA ÀND TOGHATERA THÉRIN STRÁMA.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>FORTH SKOLD.IK RÉDA J MOSTE NÉI THA BURGUM GÁ. ÀND THÉR VPSKRIVA ALLE ÉWA. FRYAS TEX. BIJUNKA <span class="page">[15]</span> ALLE SKÉDNESA. JÁ ELLA THÀT.ER TO FINDA SY VPPA WÁGUM. TILTHJU ELLA NAVT VRLÉREN NI GÉITH ÀND MITHA BURGUM ALSA VRDÉN NAVT NE WARTH. THÉR STÀT ESKRÉVEN. THJU MODER ÀND JAHWELIK BURCHFÁM SKIL HÀVA BUTA HELPAR ÀND SENDABODON. <span class="page">[20]</span> ÉN ÀND TWINTICH FÁMNA ÀND SJVGUN LÉRFÁMKES. MACHT.IK THÉR HWAT TODVA. THÁ SKOLD.IK SKRÍWA. ÀND ALSA FÉLO ÉRSÉMA TOGHATERA VMBE TO LÉRANE. SA THÉR VPPA BURGUM WÉSA MÜGE.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>HWAND IK SEZ AN TROWE ÀND TID SKIL.ET <span class="page">[25]</span> JECHTA.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>SAHWERSA J ÀFTA FRYASBÀRN WILLE NIMMER TO WINNANDE HOR THRVCH LESTA NER THRVCH WÉPNE SA AGATH J TO NJVDANDE THAT JVWE TOGHATERA ÀFTA FRYA WIVA WRDE. BÀRN MOT MÀN LÉRA. HO GRÁT VS LÁND ÉR WÉSEN SY. HOKKE <span class="page">[30]</span> GRÁTE MÀNNISKA VSA ÉTHLA WÉRON. HO GRÁT WI JETA SEND SA WI VS DÀL LEDSATH BY ÔRA. MÀN MOT TELLA HJAM FON THA WIGARDA ÀND [[005|<span class="page">'''[005]'''</span>]] FON HJARA WIGANDLIKA DÉDUM. ÁK WRA FÀRA SÉTOCHTA. AL THISSA TELLINGA AGATH DÉN TO WERTHANDE BY THÉRE HÉRD. VPPA HÉM ÀND HWÉR.ET WÉSA MÉI. SÁ BY BLÍDSKIP AS BÍ TARUM. MEN SKIL.ET STANDFÀST <span class="page">[5]</span> KVMA AN.ET BRYN ÀND AN.ET HIRTA. THÀN MOTON ALLE LÉRINGA OVERA WÉRA JVWERA WIVA ÀND TOGHATERA THÉRIN STRÁMA.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ADELAS RÉD IS VPFOLGAD.</div></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ADELAS RÉD IS VPFOLGAD.</div></div></td></tr>
</table>
Jan
https://wiki.oeralinda.org/index.php?title=FS001.16_ADELA&diff=19423&oldid=prev
Pax: Remove hidden word wrap character
2024-11-08T11:04:30Z
<p>Remove hidden word wrap character</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="en">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 13:04, 8 November 2024</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16">Line 16:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Line 16:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>JESTERDÉI WÉRON.ER MONG JO THAM ALLET FOLK TO HÁPE WOPA WILDE VMB THA ÁSTLIKA STÁTA WITHER TO HJARA PLÉGA TO TVANGANDE. THACH NÉI MIN ÉNFALDE MÍNING SKOLDE THÀT FALIKANT UTKVMA. THÀNK ÉNIS. <span class="page">[25]</span> THÉR WAS HÍR WÉSEN EN HÀRDE LVNGSÍAKTE AMONG.ET FJA ÀND THÀT.ER THÉR JETA ÀRG WDE. SKOLDE.J.ET THÀN WEL WÁGJA VMBE JVW HÉLENE FJA TO FÁRANDE AMONG HJARA SÍAKA FJA. IMMER NÁ. SAHWERSA ALLERA.MANNALIK <span class="page">[30]</span> NW BIÁMA ÀND BIJECHTA MOT THÀT.ET THÉR MITHA STAPEL ÀRG OFKVMA SKOLDE HWA SKOLDE THÀN ALSA DRÍST [[004|<span class="page">'''[004]'''</span>]] WÉSA VMBE SINA BÀRN TO WAGANDE AMONG EN FOLK THÀT ÉLLE.ÀND.AL VRDÉREN IS.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>JESTERDÉI WÉRON.ER MONG JO THAM ALLET FOLK TO HÁPE WOPA WILDE VMB THA ÁSTLIKA STÁTA WITHER TO HJARA PLÉGA TO TVANGANDE. THACH NÉI MIN ÉNFALDE MÍNING SKOLDE THÀT FALIKANT UTKVMA. THÀNK ÉNIS. <span class="page">[25]</span> THÉR WAS HÍR WÉSEN EN HÀRDE LVNGSÍAKTE AMONG.ET FJA ÀND THÀT.ER THÉR JETA ÀRG WDE. SKOLDE.J.ET THÀN WEL WÁGJA VMBE JVW HÉLENE FJA TO FÁRANDE AMONG HJARA SÍAKA FJA. IMMER NÁ. SAHWERSA ALLERA.MANNALIK <span class="page">[30]</span> NW BIÁMA ÀND BIJECHTA MOT THÀT.ET THÉR MITHA STAPEL ÀRG OFKVMA SKOLDE HWA SKOLDE THÀN ALSA DRÍST [[004|<span class="page">'''[004]'''</span>]] WÉSA VMBE SINA BÀRN TO WAGANDE AMONG EN FOLK THÀT ÉLLE.ÀND.AL VRDÉREN IS.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>MACHT IK JO RÉD JÉVA IK SKOLDE SEZA TO JO. J MOSTE BIFARA ALLE THINGA JO EN NÉIE FOLKSMODER KJASA. IK WÉT <span class="page">[5]</span> WEL THÀT J THÉRMITHA ANDA BRVD SITTE UT<span class="sep">'</span>HÁVEDE THÀT.ER FON THA THREDTINE BURCHFÁMNA THAM WI JETA OVER HÀVE WEL ACHT SEND THÉR NÉI THÉRE ÉRA THINGE. MEN THÀT SKOLD.IK NAVT NE MELDA. TÜNTJA THÉR FÁM IS ET.ER BURCH MÉDÉASBLIK <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HETH</del>.ER <span class="page">[10]</span> NIMMER NÉI TÁLED. THACH IS HJU FVL WITSKIP ÀND KLÁRSJAN. ÀND WEL SA HÀRDE VPPIR FOLK ÀND VSA PLÉGA STÀLD AS ALL ÔTHERA ETSÉMNE.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>MACHT IK JO RÉD JÉVA IK SKOLDE SEZA TO JO. J MOSTE BIFARA ALLE THINGA JO EN NÉIE FOLKSMODER KJASA. IK WÉT <span class="page">[5]</span> WEL THÀT J THÉRMITHA ANDA BRVD SITTE UT<span class="sep">'</span>HÁVEDE THÀT.ER FON THA THREDTINE BURCHFÁMNA THAM WI JETA OVER HÀVE WEL ACHT SEND THÉR NÉI THÉRE ÉRA THINGE. MEN THÀT SKOLD.IK NAVT NE MELDA. TÜNTJA THÉR FÁM IS ET.ER BURCH MÉDÉASBLIK <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">HETH</ins>.ER <span class="page">[10]</span> NIMMER NÉI TÁLED. THACH IS HJU FVL WITSKIP ÀND KLÁRSJAN. ÀND WEL SA HÀRDE VPPIR FOLK ÀND VSA PLÉGA STÀLD AS ALL ÔTHERA ETSÉMNE.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>FORTH SKOLD.IK RÉDA J MOSTE NÉI THA BURGUM GÁ. ÀND THÉR VPSKRIVA ALLE ÉWA. FRYAS TEX. BIJUNKA <span class="page">[15]</span> ALLE SKÉDNESA. JÁ ELLA THÀT.ER TO FINDA SY VPPA WÁGUM. TILTHJU ELLA NAVT VRLÉREN NI GÉITH ÀND MITHA BURGUM ALSA VRDÉN NAVT NE WARTH. THÉR STÀT ESKRÉVEN. THJU MODER ÀND JAHWELIK BURCHFÁM SKIL HÀVA BUTA HELPAR ÀND SENDABODON. <span class="page">[20]</span> ÉN ÀND TWINTICH FÁMNA ÀND SJVGUN LÉRFÁMKES. MACHT.IK THÉR HWAT TODVA. THÁ SKOLD.IK SKRÍWA. ÀND ALSA FÉLO ÉRSÉMA TOGHATERA VMBE TO LÉRANE. SA THÉR VPPA BURGUM WÉSA MÜGE. HWAND IK SEZ AN TROWE ÀND TID SKIL.ET <span class="page">[25]</span> JECHTA. SAHWERSA J ÀFTA FRYASBÀRN WILLE NIMMER TO WINNANDE HOR THRVCH LESTA NER THRVCH WÉPNE SA AGATH J TO NJVDANDE THAT JVWE TOGHATERA ÀFTA FRYA WIVA WRDE. BÀRN MOT MÀN LÉRA. HO GRÁT VS LÁND ÉR WÉSEN SY. HOKKE <span class="page">[30]</span> GRÁTE MÀNNISKA VSA ÉTHLA WÉRON. HO GRÁT WI JETA SEND SA WI VS DÀL LEDSATH BY ÔRA. MÀN MOT TELLA HJAM FON THA WIGARDA ÀND [[005|<span class="page">'''[005]'''</span>]] FON HJARA WIGANDLIKA DÉDUM. ÁK WRA FÀRA SÉTOCHTA. AL THISSA TELLINGA AGATH DÉN TO WERTHANDE BY THÉRE HÉRD. VPPA HÉM ÀND HWÉR.ET WÉSA MÉI. SÁ BY BLÍDSKIP AS BÍ TARUM. MEN SKIL.ET STANDFÀST <span class="page">[5]</span> KVMA AN.ET BRYN ÀND AN.ET HIRTA. THÀN MOTON ALLE LÉRINGA OVERA WÉRA JVWERA WIVA ÀND TOGHATERA THÉRIN STRÁMA.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>FORTH SKOLD.IK RÉDA J MOSTE NÉI THA BURGUM GÁ. ÀND THÉR VPSKRIVA ALLE ÉWA. FRYAS TEX. BIJUNKA <span class="page">[15]</span> ALLE SKÉDNESA. JÁ ELLA THÀT.ER TO FINDA SY VPPA WÁGUM. TILTHJU ELLA NAVT VRLÉREN NI GÉITH ÀND MITHA BURGUM ALSA VRDÉN NAVT NE WARTH. THÉR STÀT ESKRÉVEN. THJU MODER ÀND JAHWELIK BURCHFÁM SKIL HÀVA BUTA HELPAR ÀND SENDABODON. <span class="page">[20]</span> ÉN ÀND TWINTICH FÁMNA ÀND SJVGUN LÉRFÁMKES. MACHT.IK THÉR HWAT TODVA. THÁ SKOLD.IK SKRÍWA. ÀND ALSA FÉLO ÉRSÉMA TOGHATERA VMBE TO LÉRANE. SA THÉR VPPA BURGUM WÉSA MÜGE. HWAND IK SEZ AN TROWE ÀND TID SKIL.ET <span class="page">[25]</span> JECHTA. SAHWERSA J ÀFTA FRYASBÀRN WILLE NIMMER TO WINNANDE HOR THRVCH LESTA NER THRVCH WÉPNE SA AGATH J TO NJVDANDE THAT JVWE TOGHATERA ÀFTA FRYA WIVA WRDE. BÀRN MOT MÀN LÉRA. HO GRÁT VS LÁND ÉR WÉSEN SY. HOKKE <span class="page">[30]</span> GRÁTE MÀNNISKA VSA ÉTHLA WÉRON. HO GRÁT WI JETA SEND SA WI VS DÀL LEDSATH BY ÔRA. MÀN MOT TELLA HJAM FON THA WIGARDA ÀND [[005|<span class="page">'''[005]'''</span>]] FON HJARA WIGANDLIKA DÉDUM. ÁK WRA FÀRA SÉTOCHTA. AL THISSA TELLINGA AGATH DÉN TO WERTHANDE BY THÉRE HÉRD. VPPA HÉM ÀND HWÉR.ET WÉSA MÉI. SÁ BY BLÍDSKIP AS BÍ TARUM. MEN SKIL.ET STANDFÀST <span class="page">[5]</span> KVMA AN.ET BRYN ÀND AN.ET HIRTA. THÀN MOTON ALLE LÉRINGA OVERA WÉRA JVWERA WIVA ÀND TOGHATERA THÉRIN STRÁMA.</div></td></tr>
</table>
Pax