https://wiki.oeralinda.org/history/F%C3%9CGEL?feed=atom
FÜGEL - Revision history
2026-04-19T00:41:09Z
Revision history for this page on the wiki
MediaWiki 1.43.1
https://wiki.oeralinda.org/index.php?title=F%C3%9CGEL&diff=24552&oldid=prev
Jan: add
2026-04-12T13:37:11Z
<p>add</p>
<p><b>New page</b></p><div>== Diverse cognaten ==<br />
<div class="column_lists"><br />
*vogel - Nederlands<br />
*veugel - Westfries (NH), Zeeuws, Limburgs<br />
*fûgel - Fries<br />
*Vagel - Nederduits<br />
*Vogel - Duits<br />
*fugl - Deens, Noors, Faeröers, IJslands<br />
*fågel - Zweeds<br />
*fogl, fugl - Oudnoors<br />
*fowl - English<br />
</div><br />
<br />
== Fryas fragmenten ==<br />
<u>D. Op Drie Burgen</u>\ 3. Drie Oermoeders\<br />
<br />
--[[NL007.01 Lyda|a. Lijda]]<br />
*[<nowiki/>[[007-008|007]]] <span class="fryas">THES <u>GÍR-FÜGELS</u> BLIKKAR WÉRON VNMODICH BY HJRA-S (...) THAHWILE HJA THAT DÉDON ÉTON THA <u>FÜGELON</u> THÀT LIK</span><br />
<br />
--[[NL007.30 Finda|b. Finda]]<br />
*[<nowiki/>[[007-008|008]]] <span class="fryas">(NANNEN→) NÉNEN <u>FÜGEL</u> KVN SJONGA LIK HJU</span><br />
<br />
--[[NL009.18 Frya|c. Frija]]<br />
*[<nowiki/>[[009-010|009]]] <span class="fryas">VNTLVKTON HJRA WÉRA, THAN SWÉGON THA <u>FÜGELON</u></span><br />
<br />
<u>F. Geschriften Minno</u>\ [[NL033.22 Minerva|2. Minerva, Nijhellenia]]<br />
*[<nowiki/>[[037-038|037]]] <span class="fryas">THA ROKKA ÀND ÔRA <u>FÜGLON (→FÜGELON)</u> KVMATH ALLÉNA FALLA VP WL ÁS</span><br />
<br />
<u>N. Op Alle Burgen 3</u>\ 2. Frana en de Mágí\ [[NL082.01 Frana|a. Frana’s Waarzegging]]<br />
*[<nowiki/>[[085-086|085]]] <span class="fryas">ÉR SJVGUN ETMELDE OM SEND, SKIL THIN SÉLE MITHA <u>NACHTFÜGLUN (→FÜGELON)</u> TO THA GRÀVA OMMEWÁRA</span><br />
<br />
<u>R. Apollania</u>\ [[NL095.20 Lofspraak|3. Lofspraak voor Adela]]<br />
*[<nowiki/>[[097-098|097]]] <span class="fryas">THA <u>WALDFÜGLON (→FÜGELON)</u> FLJUCHTATH TOFÁRA THA FÉLO FORSYKAR</span><br />
[[Category:Word Studies]]<br />
[[Category:Studies NL]]</div>
Jan