ES130.21 Norlandia - Revision history

Jan: /* {{Título otros idiomas}} */

2024-11-04T09:46:30Z

← Older revision		Revision as of 11:46, 4 November 2024
Line 21:		Line 21:
	{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES131.26 Repatriados\|back=ES127.28 Despedida}}		{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES131.26 Repatriados\|back=ES127.28 Despedida}}
	=={{Título otros idiomas}}==		=={{Título otros idiomas}}==
	<span><div class="emoji flag de"></div> '''[[DE130.21 Nordland]]''' <div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN130.21 Northland]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL130.21 Noordland]]''' <div class="emoji flag no"></div> '''[[NO130.21 Nordland]]'''</span>		<span>
			:<div class="emoji flag de"></div> '''[[DE130.21 Nordland]]'''
			:<div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN130.21 Northland]]'''
			:<div class="emoji flag fs"></div> '''[[FS130.21 NORTHLAND\|FS130.21 <span class="fryas">NORTHLAND</span>]]'''
			:<div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL130.21 Noordland]]'''
			:<div class="emoji flag no"></div> '''[[NO130.21 Nordland]]'''</span>
	{{DEFAULTSORT:^S - Frethorik^}}		{{DEFAULTSORT:^S - Frethorik^}}
	[[Category:Traducciones al español]]		[[Category:Traducciones al español]]

Mf at 14:11, 30 August 2024

2024-08-30T14:11:19Z

← Older revision		Revision as of 16:11, 30 August 2024
Line 6:		Line 6:
	Había grandes lagos que surgían desde el fondo como una burbuja, tras lo cual se partían. De las aberturas salía una materia que parecía hierro al rojo vivo. Había montañas cuyas cimas se rompían. Estas se desplomaban y arrasaban bosques y aldeas. Yo mismo vi cómo una montaña '''[[131\|[131]]]''' se desprendía de otra. Se hundió en línea recta. Cuando fui a mirar más tarde, se había formado un lago.		Había grandes lagos que surgían desde el fondo como una burbuja, tras lo cual se partían. De las aberturas salía una materia que parecía hierro al rojo vivo. Había montañas cuyas cimas se rompían. Estas se desplomaban y arrasaban bosques y aldeas. Yo mismo vi cómo una montaña '''[[131\|[131]]]''' se desprendía de otra. Se hundió en línea recta. Cuando fui a mirar más tarde, se había formado un lago.

	Cuando la Tierra se recuperó, pasó un comandante militar de Lindasburgo con su gente y una ~~doncella~~. La ~~doncella~~ proclamaba por todas partes que el Magi era culpable de todo el sufrimiento que nos había ocurrido. Recorrieron todo el país y el ejército se hizo cada vez más grande. El Magi huyó. Se encontró su cadáver. Se había quitado la vida.		Cuando la Tierra se recuperó, pasó un comandante militar de Lindasburgo con su gente y una dama. La dama proclamaba por todas partes que el Magi era culpable de todo el sufrimiento que nos había ocurrido. Recorrieron todo el país y el ejército se hizo cada vez más grande. El Magi huyó. Se encontró su cadáver. Se había quitado la vida.

	Entonces los finlandeses fueron llevados a un lugar donde se les permitió vivir. También había algunos de sangre mezclada. A ellos se les permitió quedarse, pero muchos se fueron con los finlandeses. El comandante militar fue elegido rey. Las iglesias que habían quedado intactas fueron demolidas. Desde entonces, los buenos nórdicos vienen con más frecuencia a Texlandia en busca del consejo de la Madre. Sin embargo, ya no podemos considerarlos Fryas puras.		Entonces los finlandeses fueron llevados a un lugar donde se les permitió vivir. También había algunos de sangre mezclada. A ellos se les permitió quedarse, pero muchos se fueron con los finlandeses. El comandante militar fue elegido rey. Las iglesias que habían quedado intactas fueron demolidas. Desde entonces, los buenos nórdicos vienen con más frecuencia a Texlandia en busca del consejo de la Madre. Sin embargo, ya no podemos considerarlos Fryas puras.

Jan at 09:37, 18 August 2024

2024-08-18T09:37:58Z

← Older revision		Revision as of 11:37, 18 August 2024
Line 20:		Line 20:

	{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES131.26 Repatriados\|back=ES127.28 Despedida}}		{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES131.26 Repatriados\|back=ES127.28 Despedida}}
	<span><div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN130.21 Northland]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL130.21 Noordland]]'''</span>		=={{Título otros idiomas}}==
			<span><div class="emoji flag de"></div> '''[[DE130.21 Nordland]]''' <div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN130.21 Northland]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL130.21 Noordland]]''' <div class="emoji flag no"></div> '''[[NO130.21 Nordland]]'''</span>
	{{DEFAULTSORT:^S - Frethorik^}}		{{DEFAULTSORT:^S - Frethorik^}}
	[[Category:Traducciones al español]]		[[Category:Traducciones al español]]

Jan: /* Desastre en Norlandia */

2024-08-17T04:50:31Z

Desastre en Norlandia

← Older revision		Revision as of 06:50, 17 August 2024
Line 6:		Line 6:
	Había grandes lagos que surgían desde el fondo como una burbuja, tras lo cual se partían. De las aberturas salía una materia que parecía hierro al rojo vivo. Había montañas cuyas cimas se rompían. Estas se desplomaban y arrasaban bosques y aldeas. Yo mismo vi cómo una montaña '''[[131\|[131]]]''' se desprendía de otra. Se hundió en línea recta. Cuando fui a mirar más tarde, se había formado un lago.		Había grandes lagos que surgían desde el fondo como una burbuja, tras lo cual se partían. De las aberturas salía una materia que parecía hierro al rojo vivo. Había montañas cuyas cimas se rompían. Estas se desplomaban y arrasaban bosques y aldeas. Yo mismo vi cómo una montaña '''[[131\|[131]]]''' se desprendía de otra. Se hundió en línea recta. Cuando fui a mirar más tarde, se había formado un lago.

	Cuando la Tierra se recuperó, pasó un comandante militar de Lindasburgo con su gente y una doncella. La doncella proclamaba por todas partes que el Magi era culpable de todo el sufrimiento que nos había ocurrido. Recorrieron todo el país y el ejército se hizo cada vez más grande. El Magi huyó. Se encontró su cadáver. Se había quitado la vida. Entonces los finlandeses fueron llevados a un lugar donde se les permitió vivir. También había algunos de sangre mezclada. A ellos se les permitió quedarse, pero muchos se fueron con los finlandeses. El comandante militar fue elegido rey. Las iglesias que habían quedado intactas fueron demolidas. Desde entonces, los buenos nórdicos vienen con más frecuencia a Texlandia en busca del consejo de la Madre. Sin embargo, ya no podemos considerarlos Fryas puras.		Cuando la Tierra se recuperó, pasó un comandante militar de Lindasburgo con su gente y una doncella. La doncella proclamaba por todas partes que el Magi era culpable de todo el sufrimiento que nos había ocurrido. Recorrieron todo el país y el ejército se hizo cada vez más grande. El Magi huyó. Se encontró su cadáver. Se había quitado la vida.

			Entonces los finlandeses fueron llevados a un lugar donde se les permitió vivir. También había algunos de sangre mezclada. A ellos se les permitió quedarse, pero muchos se fueron con los finlandeses. El comandante militar fue elegido rey. Las iglesias que habían quedado intactas fueron demolidas. Desde entonces, los buenos nórdicos vienen con más frecuencia a Texlandia en busca del consejo de la Madre. Sin embargo, ya no podemos considerarlos Fryas puras.

	En Dinamarca seguramente sucedió lo mismo que con nosotros; Los marineros, que orgullosamente se llaman a sí mismos Zeekampers<ref>'Zeekampers': guerreros de mar</ref>, se subieron a sus barcos y regresaron después de la recuperación.		En Dinamarca seguramente sucedió lo mismo que con nosotros; Los marineros, que orgullosamente se llaman a sí mismos Zeekampers<ref>'Zeekampers': guerreros de mar</ref>, se subieron a sus barcos y regresaron después de la recuperación.

Mf at 13:05, 12 August 2024

2024-08-12T13:05:48Z

← Older revision		Revision as of 15:05, 12 August 2024
Line 6:		Line 6:
	Había grandes lagos que surgían desde el fondo como una burbuja, tras lo cual se partían. De las aberturas salía una materia que parecía hierro al rojo vivo. Había montañas cuyas cimas se rompían. Estas se desplomaban y arrasaban bosques y aldeas. Yo mismo vi cómo una montaña '''[[131\|[131]]]''' se desprendía de otra. Se hundió en línea recta. Cuando fui a mirar más tarde, se había formado un lago.		Había grandes lagos que surgían desde el fondo como una burbuja, tras lo cual se partían. De las aberturas salía una materia que parecía hierro al rojo vivo. Había montañas cuyas cimas se rompían. Estas se desplomaban y arrasaban bosques y aldeas. Yo mismo vi cómo una montaña '''[[131\|[131]]]''' se desprendía de otra. Se hundió en línea recta. Cuando fui a mirar más tarde, se había formado un lago.

	Cuando la Tierra se recuperó, pasó un comandante ~~del ejército~~ de Lindasburgo con su gente y una doncella. La doncella proclamaba por todas partes que el Magi era culpable de todo el sufrimiento que nos había ocurrido. Recorrieron todo el país y el ejército se hizo cada vez más grande. El Magi huyó. Se encontró su cadáver. Se había quitado la vida. Entonces los finlandeses fueron llevados a un lugar donde se les permitió vivir. También había algunos de sangre mezclada. A ellos se les permitió quedarse, pero muchos se fueron con los finlandeses. El comandante ~~del ejército~~ fue elegido rey. Las iglesias que habían quedado intactas fueron demolidas. Desde entonces, los buenos nórdicos vienen con más frecuencia a Texlandia en busca del consejo de la Madre. Sin embargo, ya no podemos considerarlos Fryas puras.		Cuando la Tierra se recuperó, pasó un comandante militar de Lindasburgo con su gente y una doncella. La doncella proclamaba por todas partes que el Magi era culpable de todo el sufrimiento que nos había ocurrido. Recorrieron todo el país y el ejército se hizo cada vez más grande. El Magi huyó. Se encontró su cadáver. Se había quitado la vida. Entonces los finlandeses fueron llevados a un lugar donde se les permitió vivir. También había algunos de sangre mezclada. A ellos se les permitió quedarse, pero muchos se fueron con los finlandeses. El comandante militar fue elegido rey. Las iglesias que habían quedado intactas fueron demolidas. Desde entonces, los buenos nórdicos vienen con más frecuencia a Texlandia en busca del consejo de la Madre. Sin embargo, ya no podemos considerarlos Fryas puras.

	En Dinamarca seguramente sucedió lo mismo que con nosotros; Los marineros, que orgullosamente se llaman a sí mismos Zeekampers<ref>'Zeekampers': ~~luchadores del~~ mar</ref>, se subieron a sus barcos y regresaron después de la recuperación.		En Dinamarca seguramente sucedió lo mismo que con nosotros; Los marineros, que orgullosamente se llaman a sí mismos Zeekampers<ref>'Zeekampers': guerreros de mar</ref>, se subieron a sus barcos y regresaron después de la recuperación.

	Salud<ref>'Salud': el manuscrito dice 'Heil', que se puede traducir tambień como 'Entero'</ref>		Salud<ref>'Salud': el manuscrito dice 'Heil', que se puede traducir tambień como 'Entero'</ref>

Jan at 11:45, 9 August 2024

2024-08-09T11:45:57Z

← Older revision		Revision as of 13:45, 9 August 2024
Line 1:		Line 1:
	== Desastre en Norlandia ==		== Desastre en Norlandia ==
	'''[[130\|[130/21]]]''' Este escrito sobre Norlandia<ref>'Norlandia' (NORTHLAND): Tierra del Norte, posiblemente relaciónado con 'Noruega'</ref> o Schoonland<ref>'Schoonland': Tierra Hermosa</ref> me fue entregado.		'''[[130\|130.21]]''' Este escrito sobre Norlandia<ref>'Norlandia' (NORTHLAND): Tierra del Norte, posiblemente relaciónado con 'Noruega'</ref> o Schoonland<ref>'Schoonland': Tierra Hermosa</ref> me fue entregado.

	En el tiempo en que nuestra tierra se inundó, yo estaba en Schoonland. Allí sucedió lo siguiente:		En el tiempo en que nuestra tierra se inundó, yo estaba en Schoonland. Allí sucedió lo siguiente:
Line 16:		Line 16:
	<references />		<references />
	</div>		</div>

			{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES131.26 Repatriados\|back=ES127.28 Despedida}}
			<span><div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN130.21 Northland]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL130.21 Noordland]]'''</span>
	{{DEFAULTSORT:^S - Frethorik^}}		{{DEFAULTSORT:^S - Frethorik^}}
	[[Category:Traducciones al español]]		[[Category:Traducciones al español]]

Mf at 11:37, 5 August 2024

2024-08-05T11:37:31Z

← Older revision		Revision as of 13:37, 5 August 2024
Line 16:		Line 16:
	<references />		<references />
	</div>		</div>
			{{DEFAULTSORT:^S - Frethorik^}}
	~~[[Category:Spanish Translation]]~~		[[Category:Traducciones al español]]
	{{DEFAULTSORT:^~~Capítulo 14~~ Frethorik^}}

Mf: Mf moved page Es 14f Tierra del Norte to ES130.21 Norlandia without leaving a redirect

2024-08-05T11:36:08Z

Mf moved page Es 14f Tierra del Norte to ES130.21 Norlandia without leaving a redirect

← Older revision	Revision as of 13:36, 5 August 2024
(No difference)

Mf at 11:35, 5 August 2024

2024-08-05T11:35:52Z

← Older revision		Revision as of 13:35, 5 August 2024
Line 1:		Line 1:
	~~'''14f. El Ejército de Lindasburg'''~~		== Desastre en Norlandia ==
			'''[[130\|[130/21]]]''' Este escrito sobre Norlandia<ref>'Norlandia' (NORTHLAND): Tierra del Norte, posiblemente relaciónado con 'Noruega'</ref> o Schoonland<ref>'Schoonland': Tierra Hermosa</ref> me fue entregado.
	'''[[130\|[130/21]]]''' Este escrito sobre ~~Noordland~~<ref>'~~Noordland~~': Tierra del Norte</ref> o Schoonland<ref>'Schoonland': Tierra Hermosa</ref> me fue entregado.

	En el tiempo en que nuestra tierra se inundó, yo estaba en Schoonland. Allí sucedió lo siguiente:		En el tiempo en que nuestra tierra se inundó, yo estaba en Schoonland. Allí sucedió lo siguiente:

Mf: add notes

2024-07-10T05:19:03Z

add notes

← Older revision		Revision as of 07:19, 10 July 2024
Line 12:		Line 12:

	Salud<ref>'Salud': el manuscrito dice 'Heil', que se puede traducir tambień como 'Entero'</ref>		Salud<ref>'Salud': el manuscrito dice 'Heil', que se puede traducir tambień como 'Entero'</ref>

			==Notas==
			<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
			<references />
			</div>

	[[Category:Spanish Translation]]		[[Category:Spanish Translation]]
	{{DEFAULTSORT:^Capítulo 14 Frethorik^}}		{{DEFAULTSORT:^Capítulo 14 Frethorik^}}