ES120.10 Alejandro - Revision history

Jan: /* {{Título otros idiomas}} */

2024-11-04T09:40:41Z

← Older revision		Revision as of 11:40, 4 November 2024
Line 33:		Line 33:
	{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES125.05 Demetrio\|back=ES118.32 Flota}}		{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES125.05 Demetrio\|back=ES118.32 Flota}}
	=={{Título otros idiomas}}==		=={{Título otros idiomas}}==
	<span><div class="emoji flag de"></div> '''[[DE120.10 Alexander]]''' <div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN120.10 Alexander]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL120.10 Alexander]]''' <div class="emoji flag no"></div> '''[[NO120.10 Alexander]]'''</span>		<span>
			:<div class="emoji flag de"></div> '''[[DE120.10 Alexander]]'''
			:<div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN120.10 Alexander]]'''
			:<div class="emoji flag fs"></div> '''[[FS120.10 ALEXANDRE\|FS120.10 <span class="fryas">ALEXANDRE</span>]]'''
			:<div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL120.10 Alexander]]'''
			:<div class="emoji flag no"></div> '''[[NO120.10 Alexander]]'''</span>
	{{DEFAULTSORT:^S - Frethorik^}}		{{DEFAULTSORT:^S - Frethorik^}}
	[[Category:Traducciones al español]]		[[Category:Traducciones al español]]

Jan at 09:25, 18 August 2024

2024-08-18T09:25:28Z

← Older revision		Revision as of 11:25, 18 August 2024
Line 32:		Line 32:

	{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES125.05 Demetrio\|back=ES118.32 Flota}}		{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES125.05 Demetrio\|back=ES118.32 Flota}}
	<span><div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN120.10 Alexander]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL120.10 Alexander]]'''</span>		=={{Título otros idiomas}}==
			<span><div class="emoji flag de"></div> '''[[DE120.10 Alexander]]''' <div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN120.10 Alexander]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL120.10 Alexander]]''' <div class="emoji flag no"></div> '''[[NO120.10 Alexander]]'''</span>
	{{DEFAULTSORT:^S - Frethorik^}}		{{DEFAULTSORT:^S - Frethorik^}}
	[[Category:Traducciones al español]]		[[Category:Traducciones al español]]

Mf at 12:48, 12 August 2024

2024-08-12T12:48:58Z

← Older revision		Revision as of 14:48, 12 August 2024
Line 8:		Line 8:
	Alejandro respondió: "No quiero hacer de tu tierra mi botín, ni de tu pueblo mis esclavos. Mi único deseo es que me sirvas a cambio de una recompensa. Juro por nuestros dioses que nadie se quejará de mí." Cuando Alejandro luego compartió pan y sal con él, Wichhirte eligió la parte más sabia. Hizo que su hijo trajera de vuelta los barcos.		Alejandro respondió: "No quiero hacer de tu tierra mi botín, ni de tu pueblo mis esclavos. Mi único deseo es que me sirvas a cambio de una recompensa. Juro por nuestros dioses que nadie se quejará de mí." Cuando Alejandro luego compartió pan y sal con él, Wichhirte eligió la parte más sabia. Hizo que su hijo trajera de vuelta los barcos.

	Cuando regresaron, Alejandro los alquiló todos para transportar a su gente al Sagrado Gongga<ref>Sagrado Gongga: Río Ganges</ref>, que no había podido alcanzar por tierra. Luego eligió de entre su gente y mercenarios a aquellos que estaban acostumbrados a navegar en el mar. Wichhirte había enfermado de nuevo, así que de nosotros solo yo fui y Nearco en nombre ~~del~~ rey. Esta expedición no produjo nada, debido a '''[[122\|[122]]]''' la constante rivalidad entre los jonios y los fenicios, que socavaba la autoridad de Nearco.		Cuando regresaron, Alejandro los alquiló todos para transportar a su gente al Sagrado Gongga<ref>Sagrado Gongga: Río Ganges</ref>, que no había podido alcanzar por tierra. Luego eligió de entre su gente y mercenarios a aquellos que estaban acostumbrados a navegar en el mar. Wichhirte había enfermado de nuevo, así que de nosotros solo yo fui y Nearco en nombre de rey. Esta expedición no produjo nada, debido a '''[[122\|[122]]]''' la constante rivalidad entre los jonios y los fenicios, que socavaba la autoridad de Nearco.

	Mientras tanto, el rey no había estado inactivo. Había hecho que sus mercenarios talaran árboles y los serraran en tablas. Con la ayuda de nuestros carpinteros, hizo construir barcos con ellas. Ahora quería convertirse él mismo en rey ~~del~~ mar y navegar por el Gongga con todo su ejército. Pero los mercenarios de las tierras altas tenían miedo del mar y cuando se enteraron de que tenían que ir, incendiaron el astillero, lo que resultó en que todo nuestro pueblo quedara reducido a cenizas. Al principio pensamos que Alejandro lo había ordenado y todos estaban listos para zarpar. Pero Alejandro estaba furioso y quería que su propio pueblo matara a los mercenarios. Sin embargo, Nearco, que no solo era su comandante supremo sino también su confidente, le aconsejó que lo manejara de otra manera. Ahora fingió creer que había sido un accidente, pero no se atrevió a reanudar su empresa.		Mientras tanto, el rey no había estado inactivo. Había hecho que sus mercenarios talaran árboles y los serraran en tablas. Con la ayuda de nuestros carpinteros, hizo construir barcos con ellas. Ahora quería convertirse él mismo en rey de mar y navegar por el Gongga con todo su ejército. Pero los mercenarios de las tierras altas tenían miedo del mar y cuando se enteraron de que tenían que ir, incendiaron el astillero, lo que resultó en que todo nuestro pueblo quedara reducido a cenizas. Al principio pensamos que Alejandro lo había ordenado y todos estaban listos para zarpar. Pero Alejandro estaba furioso y quería que su propio pueblo matara a los mercenarios. Sin embargo, Nearco, que no solo era su comandante supremo sino también su confidente, le aconsejó que lo manejara de otra manera. Ahora fingió creer que había sido un accidente, pero no se atrevió a reanudar su empresa.

	Ahora quería regresar, pero primero hizo investigar quiénes eran los culpables. Tan pronto como lo supo, los dejó a todos desarmados para quedarse a construir un nuevo pueblo. De su propia gente dejó a unos pocos armados para supervisar y '''[[123\|[123]]]''' construir un burgo. Nosotros teníamos que llevar a nuestras mujeres e hijos y cuando llegáramos a la desembocadura del Éufrates, podríamos elegir un lugar o dar la vuelta. En ambos casos, se nos asignaría nuestra recompensa. Dejó ir a los jonios y a los de las Tierras de las Calas en los nuevos barcos que se habían salvado del incendio. Él mismo iría con el resto de su gente siguiendo la costa y a través del desierto árido, que es el suelo que la Tierra había elevado del mar cuando cerró el estrecho detrás de nuestros antepasados, después de que llegaran al Mar Rojo.		Ahora quería regresar, pero primero hizo investigar quiénes eran los culpables. Tan pronto como lo supo, los dejó a todos desarmados para quedarse a construir un nuevo pueblo. De su propia gente dejó a unos pocos armados para supervisar y '''[[123\|[123]]]''' construir un burgo. Nosotros teníamos que llevar a nuestras mujeres e hijos y cuando llegáramos a la desembocadura del Éufrates, podríamos elegir un lugar o dar la vuelta. En ambos casos, se nos asignaría nuestra recompensa. Dejó ir a los jonios y a los de las Tierras de las Calas en los nuevos barcos que se habían salvado del incendio. Él mismo iría con el resto de su gente siguiendo la costa y a través del desierto árido, que es el suelo que la Tierra había elevado del mar cuando cerró el estrecho detrás de nuestros antepasados, después de que llegaran al Mar Rojo.

Jan at 11:44, 9 August 2024

2024-08-09T11:44:35Z

← Older revision		Revision as of 13:44, 9 August 2024
Line 1:		Line 1:
	== Rey Alejandro ==		== Rey Alejandro ==
	'''[[120\|[120/10]]]''' Ljudgeert, el vicealmirante de Wichhirte, se convirtió en mi aliado y luego en mi amigo. De su diario tengo la siguiente historia.		'''[[120\|120.10]]''' Ljudgeert, el vicealmirante de Wichhirte, se convirtió en mi aliado y luego en mi amigo. De su diario tengo la siguiente historia.

	Después de haber estado doce veces cien y dos veces doce años<ref>es decir 1224 años</ref> en las Cinco Aguas<ref>Cinco Aguas: Panj-ab</ref> y de que nuestros marineros hubieran navegado todos los mares que se podían encontrar allí, Alejandro el Rey se acercó a nuestros pueblos siguiendo el río desde arriba con un poderoso ejército. Nadie podía resistirle. Pero nosotros, los navegantes que estábamos en la costa, nos embarcamos con todas nuestras posesiones portátiles y nos fuimos.		Después de haber estado doce veces cien y dos veces doce años<ref>es decir 1224 años</ref> en las Cinco Aguas<ref>Cinco Aguas: Panj-ab</ref> y de que nuestros marineros hubieran navegado todos los mares que se podían encontrar allí, Alejandro el Rey se acercó a nuestros pueblos siguiendo el río desde arriba con un poderoso ejército. Nadie podía resistirle. Pero nosotros, los navegantes que estábamos en la costa, nos embarcamos con todas nuestras posesiones portátiles y nos fuimos.
Line 30:		Line 30:
	<references />		<references />
	</div>		</div>

			{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES125.05 Demetrio\|back=ES118.32 Flota}}
			<span><div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN120.10 Alexander]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL120.10 Alexander]]'''</span>
	{{DEFAULTSORT:^S - Frethorik^}}		{{DEFAULTSORT:^S - Frethorik^}}
	[[Category:Traducciones al español]]		[[Category:Traducciones al español]]

Mf at 11:03, 5 August 2024

2024-08-05T11:03:04Z

← Older revision		Revision as of 13:03, 5 August 2024
Line 1:		Line 1:
	== Alejandro ==		== Rey Alejandro ==
	'''[[120\|[120/10]]]''' Ljudgeert, el vicealmirante de Wichhirte, se convirtió en mi aliado y luego en mi amigo. De su diario tengo la siguiente historia.		'''[[120\|[120/10]]]''' Ljudgeert, el vicealmirante de Wichhirte, se convirtió en mi aliado y luego en mi amigo. De su diario tengo la siguiente historia.

Mf: Mf moved page Es 14d Alejandro to ES120.10 Alejandro without leaving a redirect

2024-08-05T11:02:54Z

Mf moved page Es 14d Alejandro to ES120.10 Alejandro without leaving a redirect

← Older revision	Revision as of 13:02, 5 August 2024
(No difference)

Mf at 11:02, 5 August 2024

2024-08-05T11:02:07Z

← Older revision		Revision as of 13:02, 5 August 2024
Line 1:		Line 1:
	~~'''14d.~~ Alejandro~~'''~~		== Alejandro ==

	'''[[120\|[120/10]]]''' Ljudgeert, el vicealmirante de Wichhirte, se convirtió en mi aliado y luego en mi amigo. De su diario tengo la siguiente historia.		'''[[120\|[120/10]]]''' Ljudgeert, el vicealmirante de Wichhirte, se convirtió en mi aliado y luego en mi amigo. De su diario tengo la siguiente historia.

Line 31:		Line 30:
	<references />		<references />
	</div>		</div>
			{{DEFAULTSORT:^S - Frethorik^}}
	~~[[Category:Spanish Translation]]~~		[[Category:Traducciones al español]]
	{{DEFAULTSORT:^~~Capítulo 14~~ Frethorik^}}

Mf: Mf moved page Es 14d Alexander to Es 14d Alejandro

2024-07-08T17:49:58Z

Mf moved page Es 14d Alexander to Es 14d Alejandro

← Older revision	Revision as of 19:49, 8 July 2024
(No difference)

Mf: add notes

2024-07-08T15:03:50Z

add notes

← Older revision		Revision as of 17:03, 8 July 2024
Line 26:		Line 26:

	Ahora Nearco quería que nos estableciéramos en la costa fenicia, pero nadie quería hacerlo. Dijimos que preferíamos intentar '''[[125\|[125]]]''' llegar a Fryaslandia. Entonces nos llevó al nuevo puerto de Athenia, adonde antes habían ido todos los verdaderos hijos de Frya. Desde allí, nosotros nos pusimos a transportar mercenarios, provisiones y armas.		Ahora Nearco quería que nos estableciéramos en la costa fenicia, pero nadie quería hacerlo. Dijimos que preferíamos intentar '''[[125\|[125]]]''' llegar a Fryaslandia. Entonces nos llevó al nuevo puerto de Athenia, adonde antes habían ido todos los verdaderos hijos de Frya. Desde allí, nosotros nos pusimos a transportar mercenarios, provisiones y armas.

			==Notas==
			<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
			<references />
			</div>

	[[Category:Spanish Translation]]		[[Category:Spanish Translation]]
	{{DEFAULTSORT:^Capítulo 14 Frethorik^}}		{{DEFAULTSORT:^Capítulo 14 Frethorik^}}

Mf: New translation

2024-07-08T15:03:38Z

New translation

New page

'''14d. Alejandro'''

'''[[120|[120/10]]]''' Ljudgeert, el vicealmirante de Wichhirte, se convirtió en mi aliado y luego en mi amigo. De su diario tengo la siguiente historia.

Después de haber estado doce veces cien y dos veces doce años<ref>es decir 1224 años</ref> en las Cinco Aguas<ref>Cinco Aguas: Panj-ab</ref> y de que nuestros marineros hubieran navegado todos los mares que se podían encontrar allí, Alejandro el Rey se acercó a nuestros pueblos siguiendo el río desde arriba con un poderoso ejército. Nadie podía resistirle. Pero nosotros, los navegantes que estábamos en la costa, nos embarcamos con todas nuestras posesiones portátiles y nos fuimos.

Cuando Alejandro se enteró de que una flota tan grande se le había escapado, se enfureció y juró quemar todos los pueblos si no regresábamos. Wichhirte estaba enfermo en cama. Cuando Alejandro se enteró de esto, esperó hasta que Wichhirte se recuperó. Luego lo visitó y habló muy amablemente, '''[[121|[121]]]''' pero no retiró su amenaza. Wichhirte respondió: "¡Oh, el más grande de los reyes! Nosotros los marineros vamos a todas partes y hemos oído hablar de tus grandes hazañas. Por eso tenemos mucho respeto por tus armas, pero aún más por tu perspicacia. Pero nosotros somos diferentes. Somos hijos de Frya nacidos libres. No podemos ser esclavos. Aunque yo quisiera, los demás preferirían morir. Porque así está ordenado en nuestras leyes eternas."

Alejandro respondió: "No quiero hacer de tu tierra mi botín, ni de tu pueblo mis esclavos. Mi único deseo es que me sirvas a cambio de una recompensa. Juro por nuestros dioses que nadie se quejará de mí." Cuando Alejandro luego compartió pan y sal con él, Wichhirte eligió la parte más sabia. Hizo que su hijo trajera de vuelta los barcos.

Cuando regresaron, Alejandro los alquiló todos para transportar a su gente al Sagrado Gongga<ref>Sagrado Gongga: Río Ganges</ref>, que no había podido alcanzar por tierra. Luego eligió de entre su gente y mercenarios a aquellos que estaban acostumbrados a navegar en el mar. Wichhirte había enfermado de nuevo, así que de nosotros solo yo fui y Nearco en nombre del rey. Esta expedición no produjo nada, debido a '''[[122|[122]]]''' la constante rivalidad entre los jonios y los fenicios, que socavaba la autoridad de Nearco.

Mientras tanto, el rey no había estado inactivo. Había hecho que sus mercenarios talaran árboles y los serraran en tablas. Con la ayuda de nuestros carpinteros, hizo construir barcos con ellas. Ahora quería convertirse él mismo en rey del mar y navegar por el Gongga con todo su ejército. Pero los mercenarios de las tierras altas tenían miedo del mar y cuando se enteraron de que tenían que ir, incendiaron el astillero, lo que resultó en que todo nuestro pueblo quedara reducido a cenizas. Al principio pensamos que Alejandro lo había ordenado y todos estaban listos para zarpar. Pero Alejandro estaba furioso y quería que su propio pueblo matara a los mercenarios. Sin embargo, Nearco, que no solo era su comandante supremo sino también su confidente, le aconsejó que lo manejara de otra manera. Ahora fingió creer que había sido un accidente, pero no se atrevió a reanudar su empresa.

Ahora quería regresar, pero primero hizo investigar quiénes eran los culpables. Tan pronto como lo supo, los dejó a todos desarmados para quedarse a construir un nuevo pueblo. De su propia gente dejó a unos pocos armados para supervisar y '''[[123|[123]]]''' construir un burgo. Nosotros teníamos que llevar a nuestras mujeres e hijos y cuando llegáramos a la desembocadura del Éufrates, podríamos elegir un lugar o dar la vuelta. En ambos casos, se nos asignaría nuestra recompensa. Dejó ir a los jonios y a los de las Tierras de las Calas en los nuevos barcos que se habían salvado del incendio. Él mismo iría con el resto de su gente siguiendo la costa y a través del desierto árido, que es el suelo que la Tierra había elevado del mar cuando cerró el estrecho detrás de nuestros antepasados, después de que llegaran al Mar Rojo.

Cuando llegamos a Nueva Geertmania (que es un puerto que habíamos construido nosotros mismos para proporcionar agua potable a los barcos), encontramos a Alejandro con su ejército. Nearco desembarcó y se quedó tres días, después de lo cual continuamos.

Después de llegar al Éufrates, Nearco desembarcó con los mercenarios y muchos de su gente. Pero regresó rápidamente y dijo: "El rey les ruega encarecidamente que hagan un corto viaje más a su servicio hasta el final del Mar Rojo. Después, todos recibirán tanto oro como puedan cargar."

Cuando llegamos allí, nos pidió mostrarle dónde había estado una vez el estrecho marino, después de lo cual esperó treinta y un días, siempre mirando hacia el desierto. Finalmente, apareció una multitud de personas, llevando consigo '''[[124|[124]]]''' doscientos elefantes, mil camellos, cargados con vigas de madera, cuerdas y todo tipo de herramientas, para arrastrar nuestra flota hasta el Mar Mediterráneo. Esto nos sorprendió y nos pareció un mal plan. Pero Nearco nos explicó que su rey quería demostrar a los otros reyes que era más poderoso de lo que jamás habían sido los reyes de Tiro. Solo teníamos que ayudar. Seguramente eso no nos haría daño, ¿verdad? Tuvimos que ceder y Nearco supo calcular todo de manera tan eficaz que en tres meses estábamos en el Mar Mediterráneo.

Cuando Alejandro se enteró de lo bien que había salido su plan, se volvió tan temerario que quiso profundizar el estrecho marino seco, en burla de la Tierra. Pero Wralda liberó su alma, después de lo cual se ahogó en vino y arrogancia, antes de que pudiera comenzar.

Después de su muerte, el imperio fue dividido por sus generales<ref>Ver también el [https://es.wikipedia.org/wiki/Pacto_de_Triparadiso Pacto de Triparadiso]</ref>. Cada uno debería haber administrado una parte para sus hijos, pero no tenían la intención de hacerlo. Cada uno quería mantener su parte e incluso aumentarla. Esto llevó a la guerra y ya no pudimos regresar.

Ahora Nearco quería que nos estableciéramos en la costa fenicia, pero nadie quería hacerlo. Dijimos que preferíamos intentar '''[[125|[125]]]''' llegar a Fryaslandia. Entonces nos llevó al nuevo puerto de Athenia, adonde antes habían ido todos los verdaderos hijos de Frya. Desde allí, nosotros nos pusimos a transportar mercenarios, provisiones y armas.
[[Category:Spanish Translation]]
{{DEFAULTSORT:^Capítulo 14 Frethorik^}}