ES118.32 Flota - Revision history

Jan: /* {{Título otros idiomas}} */

2024-11-04T09:38:46Z

← Older revision		Revision as of 11:38, 4 November 2024
Line 17:		Line 17:
	{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES120.10 Alejandro\|back=ES117.20 Madre Honorable}}		{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES120.10 Alejandro\|back=ES117.20 Madre Honorable}}
	=={{Título otros idiomas}}==		=={{Título otros idiomas}}==
	<span><div class="emoji flag de"></div> '''[[DE118.32 Flotte]]''' <div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN118.32 Fleet]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL118.32 Vloot]]''' <div class="emoji flag no"></div> '''[[NO118.32 Flåte]]'''</span>		<span>
			:<div class="emoji flag de"></div> '''[[DE118.32 Flotte]]'''
			:<div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN118.32 Fleet]]'''
			:<div class="emoji flag fs"></div> '''[[FS118.32 FLÁTE\|FS118.32 <span class="fryas">FLÁTE</span>]]'''
			:<div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL118.32 Vloot]]'''
			:<div class="emoji flag no"></div> '''[[NO118.32 Flåte]]'''</span>
	{{DEFAULTSORT:^S - Frethorik^}}		{{DEFAULTSORT:^S - Frethorik^}}
	[[Category:Traducciones al español]]		[[Category:Traducciones al español]]

Jan at 09:22, 18 August 2024

2024-08-18T09:22:50Z

← Older revision		Revision as of 11:22, 18 August 2024
Line 16:		Line 16:

	{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES120.10 Alejandro\|back=ES117.20 Madre Honorable}}		{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES120.10 Alejandro\|back=ES117.20 Madre Honorable}}
	<span><div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN118.32 Fleet]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL118.32 Vloot]]'''</span>		=={{Título otros idiomas}}==
			<span><div class="emoji flag de"></div> '''[[DE118.32 Flotte]]''' <div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN118.32 Fleet]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL118.32 Vloot]]''' <div class="emoji flag no"></div> '''[[NO118.32 Flåte]]'''</span>
	{{DEFAULTSORT:^S - Frethorik^}}		{{DEFAULTSORT:^S - Frethorik^}}
	[[Category:Traducciones al español]]		[[Category:Traducciones al español]]

Jan at 11:44, 9 August 2024

2024-08-09T11:44:05Z

← Older revision		Revision as of 13:44, 9 August 2024
Line 1:		Line 1:
	== La Flota de Friso Atraca ==		== La Flota de Friso Atraca ==
	'''[[118\|[118/32]]]''' Ahora describiré cómo regresaron los hombres de Geert y muchos seguidores de Helenia.		'''[[118\|118.32]]''' Ahora describiré cómo regresaron los hombres de Geert y muchos seguidores de Helenia.

	'''[[119\|[119]]]''' Dos años después de que Gosa se convirtiera en madre del pueblo, una flota entró en el lago Fli. La tripulación gritaba: "¡Hoezee<ref>'Hoezee' que es una abreviación de Hoe een Zegen, que significa 'Qué Bendición'</ref>!" Navegaron hasta Stavora, donde lo gritaron de nuevo. Las banderas estaban izadas y por la noche lanzaron fuegos artificiales al aire. Al amanecer, algunos remaron con un bote hacia el puerto. Gritaron de nuevo: "¡Hoezee!"		'''[[119\|[119]]]''' Dos años después de que Gosa se convirtiera en madre del pueblo, una flota entró en el lago Fli. La tripulación gritaba: "¡Hoezee<ref>'Hoezee' que es una abreviación de Hoe een Zegen, que significa 'Qué Bendición'</ref>!" Navegaron hasta Stavora, donde lo gritaron de nuevo. Las banderas estaban izadas y por la noche lanzaron fuegos artificiales al aire. Al amanecer, algunos remaron con un bote hacia el puerto. Gritaron de nuevo: "¡Hoezee!"
Line 14:		Line 14:
	<references />		<references />
	</div>		</div>

			{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES120.10 Alejandro\|back=ES117.20 Madre Honorable}}
			<span><div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN118.32 Fleet]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL118.32 Vloot]]'''</span>
	{{DEFAULTSORT:^S - Frethorik^}}		{{DEFAULTSORT:^S - Frethorik^}}
	[[Category:Traducciones al español]]		[[Category:Traducciones al español]]

Mf: Mf moved page Es 14c La flota de Friso to ES118.32 Flota without leaving a redirect

2024-08-05T11:00:39Z

Mf moved page Es 14c La flota de Friso to ES118.32 Flota without leaving a redirect

← Older revision	Revision as of 13:00, 5 August 2024
(No difference)

Mf at 11:00, 5 August 2024

2024-08-05T11:00:23Z

← Older revision		Revision as of 13:00, 5 August 2024
Line 1:		Line 1:
	~~'''14c.~~ La Flota de Friso Atraca~~'''~~		== La Flota de Friso Atraca ==

	'''[[118\|[118/32]]]''' Ahora describiré cómo regresaron los hombres de Geert y muchos seguidores de Helenia.		'''[[118\|[118/32]]]''' Ahora describiré cómo regresaron los hombres de Geert y muchos seguidores de Helenia.

Line 15:		Line 14:
	<references />		<references />
	</div>		</div>
			{{DEFAULTSORT:^S - Frethorik^}}
	~~[[Category:Spanish Translation]]~~		[[Category:Traducciones al español]]
	{{DEFAULTSORT:^~~Capítulo 14~~ Frethorik^}}

Mf: add notes

2024-07-07T12:17:38Z

add notes

← Older revision		Revision as of 14:17, 7 July 2024
Line 10:		Line 10:

	Friso se quedó con su gente en Stavora, que convirtieron de nuevo en una ciudad costera lo mejor que pudieron. Wichhirte fue con su gente hacia el este, a la desembocadura del río Ems. Algunos jonios, que creían descender del pueblo de Alderga, fueron allí. Una pequeña parte, que creía que sus antepasados venían de las Siete Islas, se estableció dentro del dique circular del burgo Walhallagara.		Friso se quedó con su gente en Stavora, que convirtieron de nuevo en una ciudad costera lo mejor que pudieron. Wichhirte fue con su gente hacia el este, a la desembocadura del río Ems. Algunos jonios, que creían descender del pueblo de Alderga, fueron allí. Una pequeña parte, que creía que sus antepasados venían de las Siete Islas, se estableció dentro del dique circular del burgo Walhallagara.

			==Notas==
			<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
			<references />
			</div>

	[[Category:Spanish Translation]]		[[Category:Spanish Translation]]
	{{DEFAULTSORT:^Capítulo 14 Frethorik^}}		{{DEFAULTSORT:^Capítulo 14 Frethorik^}}

Mf: New translation

2024-07-07T12:17:27Z

New translation

New page

'''14c. La Flota de Friso Atraca'''

'''[[118|[118/32]]]''' Ahora describiré cómo regresaron los hombres de Geert y muchos seguidores de Helenia.

'''[[119|[119]]]''' Dos años después de que Gosa se convirtiera en madre del pueblo, una flota entró en el lago Fli. La tripulación gritaba: "¡Hoezee<ref>'Hoezee' que es una abreviación de Hoe een Zegen, que significa 'Qué Bendición'</ref>!" Navegaron hasta Stavora, donde lo gritaron de nuevo. Las banderas estaban izadas y por la noche lanzaron fuegos artificiales al aire. Al amanecer, algunos remaron con un bote hacia el puerto. Gritaron de nuevo: "¡Hoezee!"

Cuando desembarcaron, un joven saltó a tierra. En sus manos tenía un escudo con pan y sal. Después de él vino un hombre mayor. Dijo: "Venimos de las Lejanas Tierras de las Calas, para poder mantener nuestras costumbres. Ahora deseamos que sean tan amables de darnos suficiente tierra para que podamos vivir en ella." Contó toda una historia, que escribiré más adelante.

Los condes no sabían qué hacer. Enviaron mensajeros por todas partes, incluso a mí (Frethorik Oera Linda). Fui allí y dije: "Ahora que tenemos una madre del pueblo, deberíamos pedir su consejo." Yo mismo fui con ellos. La Madre, que ya lo sabía todo, dijo: "Déjenlos venir, así podrán ayudarnos a mantener nuestra tierra. Pero no los dejen quedarse todos en un solo lugar, para que no nos dominen." Hicimos como ella había dicho. Eso era exactamente lo que ellos deseaban.

Friso se quedó con su gente en Stavora, que convirtieron de nuevo en una ciudad costera lo mejor que pudieron. Wichhirte fue con su gente hacia el este, a la desembocadura del río Ems. Algunos jonios, que creían descender del pueblo de Alderga, fueron allí. Una pequeña parte, que creía que sus antepasados venían de las Siete Islas, se estableció dentro del dique circular del burgo Walhallagara.
[[Category:Spanish Translation]]
{{DEFAULTSORT:^Capítulo 14 Frethorik^}}