ES115.10 Inundado - Revision history

Jan: /* {{Título otros idiomas}} */

2024-11-04T09:35:15Z

← Older revision		Revision as of 11:35, 4 November 2024
Line 17:		Line 17:
	{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES117.20 Madre Honorable\|back=ES113.23 Huida}}		{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES117.20 Madre Honorable\|back=ES113.23 Huida}}
	=={{Título otros idiomas}}==		=={{Título otros idiomas}}==
	<span><div class="emoji flag de"></div> '''[[DE115.10 Springflut]]''' <div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN115.10 Swamped]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL115.10 Overspoeld]]''' <div class="emoji flag no"></div> '''[[NO115.10 Oversvømmet]]'''</span>		<span>
			:<div class="emoji flag de"></div> '''[[DE115.10 Springflut]]'''
			:<div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN115.10 Swamped]]'''
			:<div class="emoji flag fs"></div> '''[[FS115.10 JÉR 1888\|FS115.10 <span class="fryas">JÉR 1888</span>]]'''
			:<div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL115.10 Overspoeld]]'''
			:<div class="emoji flag no"></div> '''[[NO115.10 Oversvømmet]]'''</span>
	[[Category:Traducciones al español]]		[[Category:Traducciones al español]]
	{{DEFAULTSORT:^S - Frethorik^}}		{{DEFAULTSORT:^S - Frethorik^}}

Mf at 14:16, 30 August 2024

2024-08-30T14:16:26Z

← Older revision		Revision as of 16:16, 30 August 2024
Line 4:		Line 4:
	Al comienzo del mes de Arne<ref>Mes de Arne: mes de la cosecha, agosto</ref> la Tierra se inclinó hacia el norte. Se hundió, cada vez más bajo. En el mes del Lobo<ref>Mes del Lobo: mes de invierno, diciembre</ref> las partes bajas de Frisia estaban bajo el mar. Los bosques<ref>todo</ref> con imágenes en ellos fueron levantados y se convirtieron en un juego de los vientos. Al año siguiente llegó la helada en el mes Duro<ref>el mes Duro: mes de enero</ref> y ocultó la antigua Frisia bajo una placa de hielo. En el mes de Selle<ref>mes de Selle: mes de febrero</ref> vino un viento tormentoso '''[[116\|[116]]]''' del norte y trajo consigo montañas de hielo y piedras.		Al comienzo del mes de Arne<ref>Mes de Arne: mes de la cosecha, agosto</ref> la Tierra se inclinó hacia el norte. Se hundió, cada vez más bajo. En el mes del Lobo<ref>Mes del Lobo: mes de invierno, diciembre</ref> las partes bajas de Frisia estaban bajo el mar. Los bosques<ref>todo</ref> con imágenes en ellos fueron levantados y se convirtieron en un juego de los vientos. Al año siguiente llegó la helada en el mes Duro<ref>el mes Duro: mes de enero</ref> y ocultó la antigua Frisia bajo una placa de hielo. En el mes de Selle<ref>mes de Selle: mes de febrero</ref> vino un viento tormentoso '''[[116\|[116]]]''' del norte y trajo consigo montañas de hielo y piedras.

	Cuando llegó la primavera, la Tierra se elevó. El hielo se derritió. Vino la marea baja y los bosques con las imágenes flotaron hacia el mar. En el mes de Winne o Minne<ref>Mes de Winne (o Minne): mes de floración, mayo</ref> todos los que se atrevieron navegaron de vuelta a casa. Llegué con una ~~doncella~~ al burgo Ljudgarda. ¡Qué lúgubre se veía! La mayoría del bosque de los Guardianes del Tilo había desaparecido. Donde había estado Ljudgarda, ahora había mar. Las olas golpeaban el dique circular. El hielo a la deriva había arrasado la torre y las casas yacían en ruinas. En la pendiente del dique encontré una piedra. Nuestro escriba había grabado su nombre en ella. Eso fue una señal para mí. Lo que paso a nuestro burgo, había sucedido con los demás. En las tierras altas habían sido destruidos por la tierra, en las tierras bajas por el agua. Solo el Fryasburgo en Texland se encontró ilesa. Pero toda la tierra que había estado al norte estaba inundada. Todavía no se ha recuperado.		Cuando llegó la primavera, la Tierra se elevó. El hielo se derritió. Vino la marea baja y los bosques con las imágenes flotaron hacia el mar. En el mes de Winne o Minne<ref>Mes de Winne (o Minne): mes de floración, mayo</ref> todos los que se atrevieron navegaron de vuelta a casa. Llegué con una dama al burgo Ljudgarda. ¡Qué lúgubre se veía! La mayoría del bosque de los Guardianes del Tilo había desaparecido. Donde había estado Ljudgarda, ahora había mar. Las olas golpeaban el dique circular. El hielo a la deriva había arrasado la torre y las casas yacían en ruinas. En la pendiente del dique encontré una piedra. Nuestro escriba había grabado su nombre en ella. Eso fue una señal para mí. Lo que paso a nuestro burgo, había sucedido con los demás. En las tierras altas habían sido destruidos por la tierra, en las tierras bajas por el agua. Solo el Fryasburgo en Texland se encontró ilesa. Pero toda la tierra que había estado al norte estaba inundada. Todavía no se ha recuperado.

	A este lado del lago Fli, según se decía, se habían formado treinta estanques salados, porque los bosques habían sido arrastrados con tierra y todo. En Flilandia Occidental cincuenta. El canal que había corrido desde Alderga a través de la tierra se había llenado de arena y '''[[117\|[117]]]''' se había perdido. Los timoneles y otra gente de mar que estaba en casa se habían salvado con sus familias y parientes en sus barcos. Pero la gente negra de Lydaburgo y Alikmarum había hecho lo mismo. Mientras derivaban hacia el sur, habían salvado a muchas chicas y como nadie vino a preguntar por ellas, las mantuvieron como sus esposas. Las personas que regresaron fueron todas a vivir dentro de los diques circulares de los burgos, porque fuera todo era lodo y tierra salobre. Las viejas casas fueron reparadas. De las tierras altas se compraron vacas y ovejas y en las grandes casas, donde antes vivían las ~~doncellas~~, ahora se hacían paños y fieltro para poder sobrevivir.		A este lado del lago Fli, según se decía, se habían formado treinta estanques salados, porque los bosques habían sido arrastrados con tierra y todo. En Flilandia Occidental cincuenta. El canal que había corrido desde Alderga a través de la tierra se había llenado de arena y '''[[117\|[117]]]''' se había perdido. Los timoneles y otra gente de mar que estaba en casa se habían salvado con sus familias y parientes en sus barcos. Pero la gente negra de Lydaburgo y Alikmarum había hecho lo mismo. Mientras derivaban hacia el sur, habían salvado a muchas chicas y como nadie vino a preguntar por ellas, las mantuvieron como sus esposas. Las personas que regresaron fueron todas a vivir dentro de los diques circulares de los burgos, porque fuera todo era lodo y tierra salobre. Las viejas casas fueron reparadas. De las tierras altas se compraron vacas y ovejas y en las grandes casas, donde antes vivían las damas, ahora se hacían paños y fieltro para poder sobrevivir.

	Esto ocurrió 1888 años después de que Atland se hundiera.		Esto ocurrió 1888 años después de que Atland se hundiera.

Jan at 09:18, 18 August 2024

2024-08-18T09:18:58Z

← Older revision		Revision as of 11:18, 18 August 2024
Line 16:		Line 16:

	{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES117.20 Madre Honorable\|back=ES113.23 Huida}}		{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES117.20 Madre Honorable\|back=ES113.23 Huida}}
	<span><div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN115.10 Swamped]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL115.10 Overspoeld]]'''</span>		=={{Título otros idiomas}}==
			<span><div class="emoji flag de"></div> '''[[DE115.10 Springflut]]''' <div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN115.10 Swamped]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL115.10 Overspoeld]]''' <div class="emoji flag no"></div> '''[[NO115.10 Oversvømmet]]'''</span>
	[[Category:Traducciones al español]]		[[Category:Traducciones al español]]
	{{DEFAULTSORT:^S - Frethorik^}}		{{DEFAULTSORT:^S - Frethorik^}}

Jan: /* Inundado */

2024-08-16T15:23:55Z

Inundado

← Older revision		Revision as of 17:23, 16 August 2024
Line 1:		Line 1:
	== Inundado ==		== Inundado ==
	'''[[115\|115.10]]''' El Magi estaba orgulloso de su astucia, pero la Tierra le dejaría claro que no puede tolerar ni Magi ni ídolos en el suelo sagrado del que dio a luz a Frya. Como el caballo salvaje sacude sus crines después de haber arrojado a su jinete en la hierba, así sacudió la Tierra sus bosques y montañas. Los ríos se extendieron sobre los campos. El mar hervía. Las montañas escupían hacia las nubes y lo que habían escupido, las nubes lo arrojaban de vuelta a la Tierra. Al comienzo del mes de Arne<ref>Mes de Arne: mes de la cosecha, agosto</ref> la Tierra se inclinó hacia el norte. Se hundió, cada vez más bajo. En el mes del Lobo<ref>Mes del Lobo: mes de invierno, diciembre</ref> las partes bajas de Frisia estaban bajo el mar. Los bosques<ref>todo</ref> con imágenes en ellos fueron levantados y se convirtieron en un juego de los vientos. Al año siguiente llegó la helada en el mes Duro<ref>el mes Duro: mes de enero</ref> y ocultó la antigua Frisia bajo una placa de hielo. En el mes de Selle<ref>mes de Selle: mes de febrero</ref> vino un viento tormentoso '''[[116\|[116]]]''' del norte y trajo consigo montañas de hielo y piedras.		'''[[115\|115.10]]''' El Magi estaba orgulloso de su astucia, pero la Tierra le dejaría claro que no puede tolerar ni Magi ni ídolos en el suelo sagrado del que dio a luz a Frya. Como el caballo salvaje sacude sus crines después de haber arrojado a su jinete en la hierba, así sacudió la Tierra sus bosques y montañas. Los ríos se extendieron sobre los campos. El mar hervía. Las montañas escupían hacia las nubes y lo que habían escupido, las nubes lo arrojaban de vuelta a la Tierra.

			Al comienzo del mes de Arne<ref>Mes de Arne: mes de la cosecha, agosto</ref> la Tierra se inclinó hacia el norte. Se hundió, cada vez más bajo. En el mes del Lobo<ref>Mes del Lobo: mes de invierno, diciembre</ref> las partes bajas de Frisia estaban bajo el mar. Los bosques<ref>todo</ref> con imágenes en ellos fueron levantados y se convirtieron en un juego de los vientos. Al año siguiente llegó la helada en el mes Duro<ref>el mes Duro: mes de enero</ref> y ocultó la antigua Frisia bajo una placa de hielo. En el mes de Selle<ref>mes de Selle: mes de febrero</ref> vino un viento tormentoso '''[[116\|[116]]]''' del norte y trajo consigo montañas de hielo y piedras.

	Cuando llegó la primavera, la Tierra se elevó. El hielo se derritió. Vino la marea baja y los bosques con las imágenes flotaron hacia el mar. En el mes de Winne o Minne<ref>Mes de Winne (o Minne): mes de floración, mayo</ref> todos los que se atrevieron navegaron de vuelta a casa. Llegué con una doncella al burgo Ljudgarda. ¡Qué lúgubre se veía! La mayoría del bosque de los Guardianes del Tilo había desaparecido. Donde había estado Ljudgarda, ahora había mar. Las olas golpeaban el dique circular. El hielo a la deriva había arrasado la torre y las casas yacían en ruinas. En la pendiente del dique encontré una piedra. Nuestro escriba había grabado su nombre en ella. Eso fue una señal para mí. Lo que paso a nuestro burgo, había sucedido con los demás. En las tierras altas habían sido destruidos por la tierra, en las tierras bajas por el agua. Solo el Fryasburgo en Texland se encontró ilesa. Pero toda la tierra que había estado al norte estaba inundada. Todavía no se ha recuperado.		Cuando llegó la primavera, la Tierra se elevó. El hielo se derritió. Vino la marea baja y los bosques con las imágenes flotaron hacia el mar. En el mes de Winne o Minne<ref>Mes de Winne (o Minne): mes de floración, mayo</ref> todos los que se atrevieron navegaron de vuelta a casa. Llegué con una doncella al burgo Ljudgarda. ¡Qué lúgubre se veía! La mayoría del bosque de los Guardianes del Tilo había desaparecido. Donde había estado Ljudgarda, ahora había mar. Las olas golpeaban el dique circular. El hielo a la deriva había arrasado la torre y las casas yacían en ruinas. En la pendiente del dique encontré una piedra. Nuestro escriba había grabado su nombre en ella. Eso fue una señal para mí. Lo que paso a nuestro burgo, había sucedido con los demás. En las tierras altas habían sido destruidos por la tierra, en las tierras bajas por el agua. Solo el Fryasburgo en Texland se encontró ilesa. Pero toda la tierra que había estado al norte estaba inundada. Todavía no se ha recuperado.

Jan at 11:43, 9 August 2024

2024-08-09T11:43:11Z

← Older revision		Revision as of 13:43, 9 August 2024
Line 1:		Line 1:
	== Inundado ==		== Inundado ==
	'''[[115\|[115.10]]]''' El Magi estaba orgulloso de su astucia, pero la Tierra le dejaría claro que no puede tolerar ni Magi ni ídolos en el suelo sagrado del que dio a luz a Frya. Como el caballo salvaje sacude sus crines después de haber arrojado a su jinete en la hierba, así sacudió la Tierra sus bosques y montañas. Los ríos se extendieron sobre los campos. El mar hervía. Las montañas escupían hacia las nubes y lo que habían escupido, las nubes lo arrojaban de vuelta a la Tierra. Al comienzo del mes de Arne<ref>Mes de Arne: mes de la cosecha, agosto</ref> la Tierra se inclinó hacia el norte. Se hundió, cada vez más bajo. En el mes del Lobo<ref>Mes del Lobo: mes de invierno, diciembre</ref> las partes bajas de Frisia estaban bajo el mar. Los bosques<ref>todo</ref> con imágenes en ellos fueron levantados y se convirtieron en un juego de los vientos. Al año siguiente llegó la helada en el mes Duro<ref>el mes Duro: mes de enero</ref> y ocultó la antigua Frisia bajo una placa de hielo. En el mes de Selle<ref>mes de Selle: mes de febrero</ref> vino un viento tormentoso '''[[116\|[116]]]''' del norte y trajo consigo montañas de hielo y piedras.		'''[[115\|115.10]]''' El Magi estaba orgulloso de su astucia, pero la Tierra le dejaría claro que no puede tolerar ni Magi ni ídolos en el suelo sagrado del que dio a luz a Frya. Como el caballo salvaje sacude sus crines después de haber arrojado a su jinete en la hierba, así sacudió la Tierra sus bosques y montañas. Los ríos se extendieron sobre los campos. El mar hervía. Las montañas escupían hacia las nubes y lo que habían escupido, las nubes lo arrojaban de vuelta a la Tierra. Al comienzo del mes de Arne<ref>Mes de Arne: mes de la cosecha, agosto</ref> la Tierra se inclinó hacia el norte. Se hundió, cada vez más bajo. En el mes del Lobo<ref>Mes del Lobo: mes de invierno, diciembre</ref> las partes bajas de Frisia estaban bajo el mar. Los bosques<ref>todo</ref> con imágenes en ellos fueron levantados y se convirtieron en un juego de los vientos. Al año siguiente llegó la helada en el mes Duro<ref>el mes Duro: mes de enero</ref> y ocultó la antigua Frisia bajo una placa de hielo. En el mes de Selle<ref>mes de Selle: mes de febrero</ref> vino un viento tormentoso '''[[116\|[116]]]''' del norte y trajo consigo montañas de hielo y piedras.

	Cuando llegó la primavera, la Tierra se elevó. El hielo se derritió. Vino la marea baja y los bosques con las imágenes flotaron hacia el mar. En el mes de Winne o Minne<ref>Mes de Winne (o Minne): mes de floración, mayo</ref> todos los que se atrevieron navegaron de vuelta a casa. Llegué con una doncella al burgo Ljudgarda. ¡Qué lúgubre se veía! La mayoría del bosque de los Guardianes del Tilo había desaparecido. Donde había estado Ljudgarda, ahora había mar. Las olas golpeaban el dique circular. El hielo a la deriva había arrasado la torre y las casas yacían en ruinas. En la pendiente del dique encontré una piedra. Nuestro escriba había grabado su nombre en ella. Eso fue una señal para mí. Lo que paso a nuestro burgo, había sucedido con los demás. En las tierras altas habían sido destruidos por la tierra, en las tierras bajas por el agua. Solo el Fryasburgo en Texland se encontró ilesa. Pero toda la tierra que había estado al norte estaba inundada. Todavía no se ha recuperado.		Cuando llegó la primavera, la Tierra se elevó. El hielo se derritió. Vino la marea baja y los bosques con las imágenes flotaron hacia el mar. En el mes de Winne o Minne<ref>Mes de Winne (o Minne): mes de floración, mayo</ref> todos los que se atrevieron navegaron de vuelta a casa. Llegué con una doncella al burgo Ljudgarda. ¡Qué lúgubre se veía! La mayoría del bosque de los Guardianes del Tilo había desaparecido. Donde había estado Ljudgarda, ahora había mar. Las olas golpeaban el dique circular. El hielo a la deriva había arrasado la torre y las casas yacían en ruinas. En la pendiente del dique encontré una piedra. Nuestro escriba había grabado su nombre en ella. Eso fue una señal para mí. Lo que paso a nuestro burgo, había sucedido con los demás. En las tierras altas habían sido destruidos por la tierra, en las tierras bajas por el agua. Solo el Fryasburgo en Texland se encontró ilesa. Pero toda la tierra que había estado al norte estaba inundada. Todavía no se ha recuperado.
Line 13:		Line 13:
	</div>		</div>

			{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES117.20 Madre Honorable\|back=ES113.23 Huida}}
			<span><div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN115.10 Swamped]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL115.10 Overspoeld]]'''</span>
	[[Category:Traducciones al español]]		[[Category:Traducciones al español]]
	{{DEFAULTSORT:^S - Frethorik^}}		{{DEFAULTSORT:^S - Frethorik^}}

Mf: add notes

2024-08-05T11:11:25Z

add notes

← Older revision		Revision as of 13:11, 5 August 2024
Line 7:		Line 7:

	Esto ocurrió 1888 años después de que Atland se hundiera.		Esto ocurrió 1888 años después de que Atland se hundiera.

			==Notas==
			<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
			<references />
			</div>

	[[Category:Traducciones al español]]		[[Category:Traducciones al español]]
	{{DEFAULTSORT:^S - Frethorik^}}		{{DEFAULTSORT:^S - Frethorik^}}

Mf: Created page with "== Inundado == '''[115.10]''' El Magi estaba orgulloso de su astucia, pero la Tierra le dejaría claro que no puede tolerar ni Magi ni ídolos en el suelo sagrado del que dio a luz a Frya. Como el caballo salvaje sacude sus crines después de haber arrojado a su jinete en la hierba, así sacudió la Tierra sus bosques y montañas. Los ríos se extendieron sobre los campos. El mar hervía. Las montañas escupían hacia las nubes y lo que habían escupido, las nube..."

2024-08-05T10:23:13Z

Created page with "== Inundado == '''[115.10]''' El Magi estaba orgulloso de su astucia, pero la Tierra le dejaría claro que no puede tolerar ni Magi ni ídolos en el suelo sagrado del que dio a luz a Frya. Como el caballo salvaje sacude sus crines después de haber arrojado a su jinete en la hierba, así sacudió la Tierra sus bosques y montañas. Los ríos se extendieron sobre los campos. El mar hervía. Las montañas escupían hacia las nubes y lo que habían escupido, las nube..."

New page

== Inundado ==
'''[[115|[115.10]]]''' El Magi estaba orgulloso de su astucia, pero la Tierra le dejaría claro que no puede tolerar ni Magi ni ídolos en el suelo sagrado del que dio a luz a Frya. Como el caballo salvaje sacude sus crines después de haber arrojado a su jinete en la hierba, así sacudió la Tierra sus bosques y montañas. Los ríos se extendieron sobre los campos. El mar hervía. Las montañas escupían hacia las nubes y lo que habían escupido, las nubes lo arrojaban de vuelta a la Tierra. Al comienzo del mes de Arne<ref>Mes de Arne: mes de la cosecha, agosto</ref> la Tierra se inclinó hacia el norte. Se hundió, cada vez más bajo. En el mes del Lobo<ref>Mes del Lobo: mes de invierno, diciembre</ref> las partes bajas de Frisia estaban bajo el mar. Los bosques<ref>todo</ref> con imágenes en ellos fueron levantados y se convirtieron en un juego de los vientos. Al año siguiente llegó la helada en el mes Duro<ref>el mes Duro: mes de enero</ref> y ocultó la antigua Frisia bajo una placa de hielo. En el mes de Selle<ref>mes de Selle: mes de febrero</ref> vino un viento tormentoso '''[[116|[116]]]''' del norte y trajo consigo montañas de hielo y piedras.

Cuando llegó la primavera, la Tierra se elevó. El hielo se derritió. Vino la marea baja y los bosques con las imágenes flotaron hacia el mar. En el mes de Winne o Minne<ref>Mes de Winne (o Minne): mes de floración, mayo</ref> todos los que se atrevieron navegaron de vuelta a casa. Llegué con una doncella al burgo Ljudgarda. ¡Qué lúgubre se veía! La mayoría del bosque de los Guardianes del Tilo había desaparecido. Donde había estado Ljudgarda, ahora había mar. Las olas golpeaban el dique circular. El hielo a la deriva había arrasado la torre y las casas yacían en ruinas. En la pendiente del dique encontré una piedra. Nuestro escriba había grabado su nombre en ella. Eso fue una señal para mí. Lo que paso a nuestro burgo, había sucedido con los demás. En las tierras altas habían sido destruidos por la tierra, en las tierras bajas por el agua. Solo el Fryasburgo en Texland se encontró ilesa. Pero toda la tierra que había estado al norte estaba inundada. Todavía no se ha recuperado.

A este lado del lago Fli, según se decía, se habían formado treinta estanques salados, porque los bosques habían sido arrastrados con tierra y todo. En Flilandia Occidental cincuenta. El canal que había corrido desde Alderga a través de la tierra se había llenado de arena y '''[[117|[117]]]''' se había perdido. Los timoneles y otra gente de mar que estaba en casa se habían salvado con sus familias y parientes en sus barcos. Pero la gente negra de Lydaburgo y Alikmarum había hecho lo mismo. Mientras derivaban hacia el sur, habían salvado a muchas chicas y como nadie vino a preguntar por ellas, las mantuvieron como sus esposas. Las personas que regresaron fueron todas a vivir dentro de los diques circulares de los burgos, porque fuera todo era lodo y tierra salobre. Las viejas casas fueron reparadas. De las tierras altas se compraron vacas y ovejas y en las grandes casas, donde antes vivían las doncellas, ahora se hacían paños y fieltro para poder sobrevivir.

Esto ocurrió 1888 años después de que Atland se hundiera.
[[Category:Traducciones al español]]
{{DEFAULTSORT:^S - Frethorik^}}