ES087.19 Adelbrost - Revision history

Jan: /* {{Título otros idiomas}} */

2024-11-04T09:13:44Z

← Older revision		Revision as of 11:13, 4 November 2024
Line 27:		Line 27:
	{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES090.01 Apolania\|back=ES087.13 Conclusión}}		{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES090.01 Apolania\|back=ES087.13 Conclusión}}
	=={{Título otros idiomas}}==		=={{Título otros idiomas}}==
	<span><div class="emoji flag de"></div> '''[[DE087.19 Adelbrost]]''' <div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN087.19 Adelbrost]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL087.19 Adelbrost]]''' <div class="emoji flag no"></div> '''[[NO087.19 Adelbrost]]'''</span>		<span>
			:<div class="emoji flag de"></div> '''[[DE087.19 Adelbrost]]'''
			:<div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN087.19 Adelbrost]]'''
			:<div class="emoji flag fs"></div> '''[[FS087.19 ADELBROST\|FS087.19 <span class="fryas">ADELBROST</span>]]'''
			:<div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL087.19 Adelbrost]]'''
			:<div class="emoji flag no"></div> '''[[NO087.19 Adelbrost]]'''</span>
	{{DEFAULTSORT:^P - Adelbrost^}}		{{DEFAULTSORT:^P - Adelbrost^}}
	[[Category:Traducciones al español]]		[[Category:Traducciones al español]]

Mf at 14:08, 28 August 2024

2024-08-28T14:08:38Z

← Older revision		Revision as of 16:08, 28 August 2024
Line 1:		Line 1:
	== Regiones Huérfanas ==		== Regiones Huérfanas ==
	'''[[087\|87.19]]''' Mi nombre es Adelbrost, hijo de Apol y Adela. Mi pueblo me ha elegido como ~~alcalde~~ sobre las Lindawaarden. Por eso quiero expandir este libro, como mi madre lo propuso.		'''[[087\|87.19]]''' Mi nombre es Adelbrost, hijo de Apol y Adela. Mi pueblo me ha elegido como conde sobre las Lindawaarden. Por eso quiero expandir este libro, como mi madre lo propuso.

	Después de que mataron al Magi y se restauró Fryasburgo, se debía elegir una Madre. En vida, la Madre no había propuesto a una sucesora. Se buscó su última voluntad, pero no se encontró en ninguna parte. Siete meses después se convocó una assamblea general y fue en Groningen, porque eso limita con las Marcas Sajonas. Mi madre fue '''[[088\|[088]]]''' elegida, pero no quería ser Madre. Ella había salvado la vida de mi padre, por lo que se habían enamorado y ahora querían unirse.		Después de que mataron al Magi y se restauró Fryasburgo, se debía elegir una Madre. En vida, la Madre no había propuesto a una sucesora. Se buscó su última voluntad, pero no se encontró en ninguna parte. Siete meses después se convocó una assamblea general y fue en Groningen, porque eso limita con las Marcas Sajonas. Mi madre fue '''[[088\|[088]]]''' elegida, pero no quería ser Madre. Ella había salvado la vida de mi padre, por lo que se habían enamorado y ahora querían unirse.

Jan: /* Regiones Huérfanas */

2024-08-23T11:15:53Z

Regiones Huérfanas

← Older revision		Revision as of 13:15, 23 August 2024
Line 10:		Line 10:
	Ljudgeert, el comandante militar que murió recientemente, fue elegido cuando la Madre aún vivía, aparentemente en nombre de todas las regiones, por amor y confianza.		Ljudgeert, el comandante militar que murió recientemente, fue elegido cuando la Madre aún vivía, aparentemente en nombre de todas las regiones, por amor y confianza.

	Le tocaba vivir arriba en la gran granja de ~~Dokhiem~~<ref>‘Dokhem’ (<span class="fryas">DOK.HÉM</span>) — o: Dokkum, Paises Bajos.</ref>. Y cuando la Madre aún vivía, se le rindieron grandes honores allí, porque siempre había un ir y venir de mensajeros y jinetes de lejos y cerca, más de lo que nunca se había visto antes. Pero ahora estaba solo y abandonado, porque todos temían que se pondría por encima de la ley y gobernaría como los reyes esclavos. Además, cada jefe regional creía que hacía lo suficiente '''[[089\|[089]]]''' con vigilar su propia región y uno no cedía nada al otro.		Le tocaba vivir arriba en la gran granja de Dokhem<ref>‘Dokhem’ (<span class="fryas">DOK.HÉM</span>) — o: Dokkum, Paises Bajos.</ref>. Y cuando la Madre aún vivía, se le rindieron grandes honores allí, porque siempre había un ir y venir de mensajeros y jinetes de lejos y cerca, más de lo que nunca se había visto antes. Pero ahora estaba solo y abandonado, porque todos temían que se pondría por encima de la ley y gobernaría como los reyes esclavos. Además, cada jefe regional creía que hacía lo suficiente '''[[089\|[089]]]''' con vigilar su propia región y uno no cedía nada al otro.

	Con las dama de burgo fue aún peor. Cada una se jactaba de su propia sabiduría y si un conde hacía algo sin consultarla, sembraba desconfianza entre él y su gente.		Con las dama de burgo fue aún peor. Cada una se jactaba de su propia sabiduría y si un conde hacía algo sin consultarla, sembraba desconfianza entre él y su gente.

Jan at 08:51, 18 August 2024

2024-08-18T08:51:27Z

← Older revision		Revision as of 10:51, 18 August 2024
Line 26:		Line 26:

	{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES090.01 Apolania\|back=ES087.13 Conclusión}}		{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES090.01 Apolania\|back=ES087.13 Conclusión}}
	<span><div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN087.19 Adelbrost]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL087.19 Adelbrost]]'''</span>		=={{Título otros idiomas}}==
			<span><div class="emoji flag de"></div> '''[[DE087.19 Adelbrost]]''' <div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN087.19 Adelbrost]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL087.19 Adelbrost]]''' <div class="emoji flag no"></div> '''[[NO087.19 Adelbrost]]'''</span>
	{{DEFAULTSORT:^P - Adelbrost^}}		{{DEFAULTSORT:^P - Adelbrost^}}
	[[Category:Traducciones al español]]		[[Category:Traducciones al español]]

Mf at 11:16, 12 August 2024

2024-08-12T11:16:22Z

← Older revision		Revision as of 13:16, 12 August 2024
Line 2:		Line 2:
	'''[[087\|87.19]]''' Mi nombre es Adelbrost, hijo de Apol y Adela. Mi pueblo me ha elegido como alcalde sobre las Lindawaarden. Por eso quiero expandir este libro, como mi madre lo propuso.		'''[[087\|87.19]]''' Mi nombre es Adelbrost, hijo de Apol y Adela. Mi pueblo me ha elegido como alcalde sobre las Lindawaarden. Por eso quiero expandir este libro, como mi madre lo propuso.

	Después de que mataron al Magi y se restauró Fryasburgo, se debía elegir una Madre. En vida, la Madre no había propuesto a una sucesora. Se buscó su última voluntad, pero no se encontró en ninguna parte. Siete meses después se convocó una ~~Assamblea General~~ y fue en Groningen, porque eso limita con las Marcas Sajonas. Mi madre fue '''[[088\|[088]]]''' elegida, pero no quería ser Madre. Ella había salvado la vida de mi padre, por lo que se habían enamorado y ahora querían unirse.		Después de que mataron al Magi y se restauró Fryasburgo, se debía elegir una Madre. En vida, la Madre no había propuesto a una sucesora. Se buscó su última voluntad, pero no se encontró en ninguna parte. Siete meses después se convocó una assamblea general y fue en Groningen, porque eso limita con las Marcas Sajonas. Mi madre fue '''[[088\|[088]]]''' elegida, pero no quería ser Madre. Ella había salvado la vida de mi padre, por lo que se habían enamorado y ahora querían unirse.

	Muchos querían convencer a mi madre, pero ella dijo: “Una Madre Honorable debe ser tan pura de corazón como brilla por fuera y tan suave con todos sus hijos. ~~Porque~~ ahora amo a Apol ~~por~~ sobre todas las cosas en el mundo, no puedo cumplir con eso”. Así habló y decidió Adela. Pero las otras ~~doncellas del~~ burgo sí querían ser todas Madres.		Muchos querían convencer a mi madre, pero ella dijo: “Una Madre Honorable debe ser tan pura de corazón como brilla por fuera y tan suave con todos sus hijos. Y porque yo ahora amo a Apol sobre todas las cosas en el mundo, no puedo cumplir con eso”. Así habló y decidió Adela. Pero las otras damas de burgo sí querían ser todas Madres.

	Cada región presentó su propia ~~Doncella~~ y no quiso ceder. Por eso no se eligió a nadie y el Reino permaneció huérfano. Eso explicaré:		Cada región presentó su propia dama y no quiso ceder. Por eso no se eligió a nadie y el Reino permaneció huérfano. Eso explicaré:

	Ljudgeert, el comandante militar que murió recientemente, fue elegido cuando la Madre aún vivía, aparentemente en nombre de todas las regiones, por amor y confianza.		Ljudgeert, el comandante militar que murió recientemente, fue elegido cuando la Madre aún vivía, aparentemente en nombre de todas las regiones, por amor y confianza.
Line 12:		Line 12:
	Le tocaba vivir arriba en la gran granja de Dokhiem<ref>‘Dokhem’ (<span class="fryas">DOK.HÉM</span>) — o: Dokkum, Paises Bajos.</ref>. Y cuando la Madre aún vivía, se le rindieron grandes honores allí, porque siempre había un ir y venir de mensajeros y jinetes de lejos y cerca, más de lo que nunca se había visto antes. Pero ahora estaba solo y abandonado, porque todos temían que se pondría por encima de la ley y gobernaría como los reyes esclavos. Además, cada jefe regional creía que hacía lo suficiente '''[[089\|[089]]]''' con vigilar su propia región y uno no cedía nada al otro.		Le tocaba vivir arriba en la gran granja de Dokhiem<ref>‘Dokhem’ (<span class="fryas">DOK.HÉM</span>) — o: Dokkum, Paises Bajos.</ref>. Y cuando la Madre aún vivía, se le rindieron grandes honores allí, porque siempre había un ir y venir de mensajeros y jinetes de lejos y cerca, más de lo que nunca se había visto antes. Pero ahora estaba solo y abandonado, porque todos temían que se pondría por encima de la ley y gobernaría como los reyes esclavos. Además, cada jefe regional creía que hacía lo suficiente '''[[089\|[089]]]''' con vigilar su propia región y uno no cedía nada al otro.

	Con las ~~doncellas del~~ burgo fue aún peor. Cada una se jactaba de su propia sabiduría y si un conde hacía algo sin consultarla, sembraba desconfianza entre él y su gente.		Con las dama de burgo fue aún peor. Cada una se jactaba de su propia sabiduría y si un conde hacía algo sin consultarla, sembraba desconfianza entre él y su gente.

	Si había una disputa que involucraba a varias regiones y se le había pedido consejo a una ~~doncella~~, las demás afirmaban que ella había hablado en interés de su propia región. Con tal comportamiento, causaron división entre las regiones y aflojaron la alianza tanto que los pueblos de las diferentes regiones ya no se concedían nada y por nimiedades se consideraban extraños.		Si había una disputa que involucraba a varias regiones y se le había pedido consejo a una dama, las demás afirmaban que ella había hablado en interés de su propia región. Con tal comportamiento, causaron división entre las regiones y aflojaron la alianza tanto que los pueblos de las diferentes regiones ya no se concedían nada y por nimiedades se consideraban extraños.

	Eso solo benefició a los Gola y los Trowiden<ref>Druidas</ref>. Nos quitaron toda la tierra hasta el río río Escalda y al Magi hasta el rió Weser.		Eso solo benefició a los Gola y los Trowiden<ref>Druidas</ref>. Nos quitaron toda la tierra hasta el río río Escalda y al Magi lo hizo hasta el rió Weser.

	Cómo pudo suceder eso, lo explicó mi madre, lo que llevó a que se escribiera este libro, aunque he perdido toda esperanza de que nos traiga algún beneficio. Por lo tanto, no escribo con la ilusión de que con eso recuperaré o conservaré el país. Lo considero imposible. Escribo solo para las generaciones futuras, para que puedan entender mejor cómo nos perdimos y para que todos aprendan de esto que cada mal engendra su propio castigo.		Cómo pudo suceder eso, lo explicó mi madre, lo que llevó a que se escribiera este libro, aunque he perdido toda esperanza de que nos traiga algún beneficio. Por lo tanto, no escribo con la ilusión de que con eso recuperaré o conservaré el país. Lo considero imposible. Escribo solo para las generaciones futuras, para que puedan entender mejor cómo nos perdimos y para que todos aprendan de esto que cada mal engendra su propio castigo.

Mf at 10:38, 12 August 2024

2024-08-12T10:38:08Z

← Older revision		Revision as of 12:38, 12 August 2024
Line 16:		Line 16:
	Si había una disputa que involucraba a varias regiones y se le había pedido consejo a una doncella, las demás afirmaban que ella había hablado en interés de su propia región. Con tal comportamiento, causaron división entre las regiones y aflojaron la alianza tanto que los pueblos de las diferentes regiones ya no se concedían nada y por nimiedades se consideraban extraños.		Si había una disputa que involucraba a varias regiones y se le había pedido consejo a una doncella, las demás afirmaban que ella había hablado en interés de su propia región. Con tal comportamiento, causaron división entre las regiones y aflojaron la alianza tanto que los pueblos de las diferentes regiones ya no se concedían nada y por nimiedades se consideraban extraños.

	Eso solo benefició a los ~~Goles~~ y Trowiden<ref>Druidas</ref>. Nos quitaron toda la tierra hasta el río río Escalda y al Magi hasta el rió Weser.		Eso solo benefició a los Gola y los Trowiden<ref>Druidas</ref>. Nos quitaron toda la tierra hasta el río río Escalda y al Magi hasta el rió Weser.

	Cómo pudo suceder eso, lo explicó mi madre, lo que llevó a que se escribiera este libro, aunque he perdido toda esperanza de que nos traiga algún beneficio. Por lo tanto, no escribo con la ilusión de que con eso recuperaré o conservaré el país. Lo considero imposible. Escribo solo para las generaciones futuras, para que puedan entender mejor cómo nos perdimos y para que todos aprendan de esto que cada mal engendra su propio castigo.		Cómo pudo suceder eso, lo explicó mi madre, lo que llevó a que se escribiera este libro, aunque he perdido toda esperanza de que nos traiga algún beneficio. Por lo tanto, no escribo con la ilusión de que con eso recuperaré o conservaré el país. Lo considero imposible. Escribo solo para las generaciones futuras, para que puedan entender mejor cómo nos perdimos y para que todos aprendan de esto que cada mal engendra su propio castigo.

Jan: /* Regiones Huérfanas */

2024-08-09T10:32:14Z

Regiones Huérfanas

← Older revision		Revision as of 12:32, 9 August 2024
Line 10:		Line 10:
	Ljudgeert, el comandante militar que murió recientemente, fue elegido cuando la Madre aún vivía, aparentemente en nombre de todas las regiones, por amor y confianza.		Ljudgeert, el comandante militar que murió recientemente, fue elegido cuando la Madre aún vivía, aparentemente en nombre de todas las regiones, por amor y confianza.

	Le tocaba vivir arriba en la gran granja de Dokhiem<ref>‘Dokhem’ (DOK.HÉM) — o: Dokkum, Paises Bajos.</ref>. Y cuando la Madre aún vivía, se le rindieron grandes honores allí, porque siempre había un ir y venir de mensajeros y jinetes de lejos y cerca, más de lo que nunca se había visto antes. Pero ahora estaba solo y abandonado, porque todos temían que se pondría por encima de la ley y gobernaría como los reyes esclavos. Además, cada jefe regional creía que hacía lo suficiente '''[[089\|[089]]]''' con vigilar su propia región y uno no cedía nada al otro.		Le tocaba vivir arriba en la gran granja de Dokhiem<ref>‘Dokhem’ (<span class="fryas">DOK.HÉM</span>) — o: Dokkum, Paises Bajos.</ref>. Y cuando la Madre aún vivía, se le rindieron grandes honores allí, porque siempre había un ir y venir de mensajeros y jinetes de lejos y cerca, más de lo que nunca se había visto antes. Pero ahora estaba solo y abandonado, porque todos temían que se pondría por encima de la ley y gobernaría como los reyes esclavos. Además, cada jefe regional creía que hacía lo suficiente '''[[089\|[089]]]''' con vigilar su propia región y uno no cedía nada al otro.

	Con las doncellas del burgo fue aún peor. Cada una se jactaba de su propia sabiduría y si un conde hacía algo sin consultarla, sembraba desconfianza entre él y su gente.		Con las doncellas del burgo fue aún peor. Cada una se jactaba de su propia sabiduría y si un conde hacía algo sin consultarla, sembraba desconfianza entre él y su gente.

Jan at 05:54, 9 August 2024

2024-08-09T05:54:52Z

← Older revision		Revision as of 07:54, 9 August 2024
Line 1:		Line 1:
	== Regiones Huérfanas ==		== Regiones Huérfanas ==
	'''[[087\|~~[087/~~19]]]''' Mi nombre es Adelbrost, hijo de Apol y Adela. Mi pueblo me ha elegido como alcalde sobre las Lindawaarden. Por eso quiero expandir este libro, como mi madre lo propuso.		'''[[087\|87.19]]''' Mi nombre es Adelbrost, hijo de Apol y Adela. Mi pueblo me ha elegido como alcalde sobre las Lindawaarden. Por eso quiero expandir este libro, como mi madre lo propuso.

	Después de que mataron al Magi y se restauró Fryasburgo, se debía elegir una Madre. En vida, la Madre no había propuesto a una sucesora. Se buscó su última voluntad, pero no se encontró en ninguna parte. Siete meses después se convocó una Assamblea General y fue en Groningen, porque eso limita con las Marcas Sajonas. Mi madre fue '''[[088\|[088]]]''' elegida, pero no quería ser Madre. Ella había salvado la vida de mi padre, por lo que se habían enamorado y ahora querían unirse.		Después de que mataron al Magi y se restauró Fryasburgo, se debía elegir una Madre. En vida, la Madre no había propuesto a una sucesora. Se buscó su última voluntad, pero no se encontró en ninguna parte. Siete meses después se convocó una Assamblea General y fue en Groningen, porque eso limita con las Marcas Sajonas. Mi madre fue '''[[088\|[088]]]''' elegida, pero no quería ser Madre. Ella había salvado la vida de mi padre, por lo que se habían enamorado y ahora querían unirse.

	Muchos querían convencer a mi madre, pero ella dijo: ~~"Una~~ Madre Honorable debe ser tan pura de corazón como brilla por fuera y tan suave con todos sus hijos. Porque ahora amo a Apol por sobre todas las cosas en el mundo, no puedo cumplir con ~~eso"~~. Así habló y decidió Adela. Pero las otras doncellas del burgo sí querían ser todas Madres.		Muchos querían convencer a mi madre, pero ella dijo: “Una Madre Honorable debe ser tan pura de corazón como brilla por fuera y tan suave con todos sus hijos. Porque ahora amo a Apol por sobre todas las cosas en el mundo, no puedo cumplir con eso”. Así habló y decidió Adela. Pero las otras doncellas del burgo sí querían ser todas Madres.

	Cada región presentó su propia Doncella y no quiso ceder. Por eso no se eligió a nadie y el Reino permaneció huérfano. Eso explicaré:		Cada región presentó su propia Doncella y no quiso ceder. Por eso no se eligió a nadie y el Reino permaneció huérfano. Eso explicaré:
Line 24:		Line 24:
	<references />		<references />
	</div>		</div>

			{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES090.01 Apolania\|back=ES087.13 Conclusión}}
			<span><div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN087.19 Adelbrost]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL087.19 Adelbrost]]'''</span>
	{{DEFAULTSORT:^P - Adelbrost^}}		{{DEFAULTSORT:^P - Adelbrost^}}
	[[Category:Traducciones al español]]		[[Category:Traducciones al español]]

Mf: Mf moved page Es 12 División to ES087.19 Adelbrost without leaving a redirect

2024-08-04T19:45:32Z

Mf moved page Es 12 División to ES087.19 Adelbrost without leaving a redirect

← Older revision	Revision as of 21:45, 4 August 2024
(No difference)

Mf at 19:45, 4 August 2024

2024-08-04T19:45:04Z

← Older revision		Revision as of 21:45, 4 August 2024
Line 1:		Line 1:
	~~'''12.~~ Regiones Huérfanas~~'''~~		== Regiones Huérfanas ==

	'''[[087\|[087/19]]]''' Mi nombre es Adelbrost, hijo de Apol y Adela. Mi pueblo me ha elegido como alcalde sobre las Lindawaarden. Por eso quiero expandir este libro, como mi madre lo propuso.		'''[[087\|[087/19]]]''' Mi nombre es Adelbrost, hijo de Apol y Adela. Mi pueblo me ha elegido como alcalde sobre las Lindawaarden. Por eso quiero expandir este libro, como mi madre lo propuso.

Line 25:		Line 24:
	<references />		<references />
	</div>		</div>
			{{DEFAULTSORT:^P - Adelbrost^}}
	~~[[Category:Spanish Translation]]~~		[[Category:Traducciones al español]]
	{{DEFAULTSORT:^~~Capítulo 12~~ Adelbrost^}}