ES085.12 Medeasblik - Revision history

Jan: /* {{Título otros idiomas}} */

2024-11-04T09:08:11Z

← Older revision		Revision as of 11:08, 4 November 2024
Line 21:		Line 21:
	{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES087.13 Conclusión\|back=ES082.01 Frana}}		{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES087.13 Conclusión\|back=ES082.01 Frana}}
	=={{Título otros idiomas}}==		=={{Título otros idiomas}}==
	<span><div class="emoji flag de"></div> '''[[DE085.12 Medeasblik]]''' <div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN085.12 Medeasblik]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL085.12 Medeasblik]]''' <div class="emoji flag no"></div> '''[[NO085.12 Medeasblik]]'''</span>		<span>
			:<div class="emoji flag de"></div> '''[[DE085.12 Medeasblik]]'''
			:<div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN085.12 Medeasblik]]'''
			:<div class="emoji flag fs"></div> '''[[FS085.12 MÁGÍ\|FS085.12 <span class="fryas">MÁGÍ</span>]]'''
			:<div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL085.12 Medeasblik]]'''
			:<div class="emoji flag no"></div> '''[[NO085.12 Medeasblik]]'''</span>
	{{DEFAULTSORT:^N - En todos los burgos^}}		{{DEFAULTSORT:^N - En todos los burgos^}}
	[[Category:Traducciones al español]]		[[Category:Traducciones al español]]

Mf at 14:27, 30 August 2024

2024-08-30T14:27:37Z

← Older revision		Revision as of 16:27, 30 August 2024
Line 2:		Line 2:
	'''[[085\|85.12]]''' Cómo terminó el Magi.		'''[[085\|85.12]]''' Cómo terminó el Magi.

	Después de que asesinaron a la Madre, hizo que llevaran la Lámpara y las ~~doncellas~~ a su barco, así como todo el equipaje que le gustó. Luego navegó hacia el Lago Fli, porque quería secuestrar a la dama de Medeasblik<ref>'Medeasblik' - literalmente 'el brillo de Medea'</ref> o de Stavora y nombrarla Madre. Pero allí estaban advertidos y preparados. Los navegantes de Stavora y del Alderga hubieran querido salir a su encuentro, pero la gran flota estaba de viaje en alta mar. Sin embargo, partieron con una flota modesta hacia Medeasblik y se ocultaron al amparo de los árboles (en una cala).		Después de que asesinaron a la Madre, hizo que llevaran la Lámpara y las damas a su barco, así como todo el equipaje que le gustó. Luego navegó hacia el Lago Fli, porque quería secuestrar a la dama de Medeasblik<ref>'Medeasblik' - literalmente 'el brillo de Medea'</ref> o de Stavora y nombrarla Madre. Pero allí estaban advertidos y preparados. Los navegantes de Stavora y del Alderga hubieran querido salir a su encuentro, pero la gran flota estaba de viaje en alta mar. Sin embargo, partieron con una flota modesta hacia Medeasblik y se ocultaron al amparo de los árboles (en una cala).

	El Magi se acercó a Medeasblik en un día claro a plena luz del sol, pero sus hombres asaltaron el burgo sin explorar primero el entorno inmediato. Pero cuando todo el ejército había desembarcado con sus botes, nuestros Navegantes '''[[086\|[086]]]''' salieron de la cala y dispararon flechas con bolas de brea ardiente contra la flota enemiga. Estaban tan bien dirigidas que muchos de los barcos se incendiaron de inmediato. Los rezagados en los barcos también dispararon contra nosotros, pero eso no servió para nada.		El Magi se acercó a Medeasblik en un día claro a plena luz del sol, pero sus hombres asaltaron el burgo sin explorar primero el entorno inmediato. Pero cuando todo el ejército había desembarcado con sus botes, nuestros Navegantes '''[[086\|[086]]]''' salieron de la cala y dispararon flechas con bolas de brea ardiente contra la flota enemiga. Estaban tan bien dirigidas que muchos de los barcos se incendiaron de inmediato. Los rezagados en los barcos también dispararon contra nosotros, pero eso no servió para nada.

	Cuando finalmente una embarcación en llamas se acercó al barco del Magi, le ordenó a su capitán que se apartara. Pero era el danés que había derribado al finlandés y dijo: “Enviaste a nuestra Madre Honorable al fondo del mar para anunciar tu llegada. Con todo este alboroto seguramente lo habrás olvidado. Por eso me aseguraré de que cumplas tu palabra”. El Magi quiso defenderse, pero el capitán, un auténtico Fryas y fuerte como un buey de yugo, lo agarró por la cabeza y lo arrojó por la borda a las olas revueltas. Luego izó su escudo marrón en lo alto y navegó en línea recta hacia nuestra flota. Así las ~~doncellas~~ llegaron ilesas con nosotros, pero la Lámpara se había apagado y nadie sabía cómo había podido suceder.		Cuando finalmente una embarcación en llamas se acercó al barco del Magi, le ordenó a su capitán que se apartara. Pero era el danés que había derribado al finlandés y dijo: “Enviaste a nuestra Madre Honorable al fondo del mar para anunciar tu llegada. Con todo este alboroto seguramente lo habrás olvidado. Por eso me aseguraré de que cumplas tu palabra”. El Magi quiso defenderse, pero el capitán, un auténtico Fryas y fuerte como un buey de yugo, lo agarró por la cabeza y lo arrojó por la borda a las olas revueltas. Luego izó su escudo marrón en lo alto y navegó en línea recta hacia nuestra flota. Así las damas llegaron ilesas con nosotros, pero la Lámpara se había apagado y nadie sabía cómo había podido suceder.

	Cuando los que quedaban en los barcos oyeron que el Magi se había ahogado, se fueron, porque la mayoría de los Navegantes entre ellos eran daneses. Después de que la flota alcanzara una distancia segura, nuestros Navegantes viraron el timón y dispararon sus flechas incendiarias contra los finlandeses, '''[[087\|[087]]]''' y cuando entendieron que habían sido traicionados, todos corrieron sin orden ni disciplina. En ese momento, los guardias del burgo salieron. A los finlandeses que no huyeron los mataron y quienes pudieron huir encontraron su final en los pantanos del bosque de Kreil<ref>todo</ref>.		Cuando los que quedaban en los barcos oyeron que el Magi se había ahogado, se fueron, porque la mayoría de los Navegantes entre ellos eran daneses. Después de que la flota alcanzara una distancia segura, nuestros Navegantes viraron el timón y dispararon sus flechas incendiarias contra los finlandeses, '''[[087\|[087]]]''' y cuando entendieron que habían sido traicionados, todos corrieron sin orden ni disciplina. En ese momento, los guardias del burgo salieron. A los finlandeses que no huyeron los mataron y quienes pudieron huir encontraron su final en los pantanos del bosque de Kreil<ref>todo</ref>.
Line 12:		Line 12:
	Posdata.		Posdata.

	Cuando los Navegantes estaban en la cala, había un bromista de Stavoren que dijo: “¡Medea 'puede reír' (méi lakja) si desde esta posición salvamos su burgo!” Por eso las ~~doncellas~~ llamaron a ese arroyo Medea-méi-lakja<ref>El nombre antiguo de la ciudad costera de Medemblik (o la cala de que recibió su nombre) era 'Medemolacha'</ref>.		Cuando los Navegantes estaban en la cala, había un bromista de Stavoren que dijo: “¡Medea 'puede reír' (méi lakja) si desde esta posición salvamos su burgo!” Por eso las damas llamaron a ese arroyo Medea-méi-lakja<ref>El nombre antiguo de la ciudad costera de Medemblik (o la cala de que recibió su nombre) era 'Medemolacha'</ref>.

	==Notas==		==Notas==

Jan at 08:45, 18 August 2024

2024-08-18T08:45:44Z

← Older revision		Revision as of 10:45, 18 August 2024
Line 20:		Line 20:

	{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES087.13 Conclusión\|back=ES082.01 Frana}}		{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES087.13 Conclusión\|back=ES082.01 Frana}}
	<span><div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN085.12 Medeasblik]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL085.12 Medeasblik]]'''</span>		=={{Título otros idiomas}}==
			<span><div class="emoji flag de"></div> '''[[DE085.12 Medeasblik]]''' <div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN085.12 Medeasblik]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL085.12 Medeasblik]]''' <div class="emoji flag no"></div> '''[[NO085.12 Medeasblik]]'''</span>
	{{DEFAULTSORT:^N - En todos los burgos^}}		{{DEFAULTSORT:^N - En todos los burgos^}}
	[[Category:Traducciones al español]]		[[Category:Traducciones al español]]

Mf at 13:22, 12 August 2024

2024-08-12T13:22:09Z

← Older revision		Revision as of 15:22, 12 August 2024
Line 2:		Line 2:
	'''[[085\|85.12]]''' Cómo terminó el Magi.		'''[[085\|85.12]]''' Cómo terminó el Magi.

	Después de que asesinaron a la Madre, hizo que llevaran la Lámpara y las ~~Doncellas~~ a su barco, así como todo el equipaje que le gustó. Luego navegó hacia el Lago Fli, porque quería secuestrar a la ~~Doncella~~ de Medeasblik<ref>'Medeasblik' - literalmente 'el brillo de Medea'</ref> o de Stavora y nombrarla Madre. Pero allí estaban advertidos y preparados. Los ~~Navegantes~~ de Stavora y del Alderga hubieran querido salir a su encuentro, pero la gran flota estaba de viaje en alta mar. Sin embargo, partieron con una flota modesta hacia Medeasblik y se ocultaron al amparo de los árboles (en una cala).		Después de que asesinaron a la Madre, hizo que llevaran la Lámpara y las doncellas a su barco, así como todo el equipaje que le gustó. Luego navegó hacia el Lago Fli, porque quería secuestrar a la dama de Medeasblik<ref>'Medeasblik' - literalmente 'el brillo de Medea'</ref> o de Stavora y nombrarla Madre. Pero allí estaban advertidos y preparados. Los navegantes de Stavora y del Alderga hubieran querido salir a su encuentro, pero la gran flota estaba de viaje en alta mar. Sin embargo, partieron con una flota modesta hacia Medeasblik y se ocultaron al amparo de los árboles (en una cala).

	El Magi se acercó a Medeasblik en un día claro a plena luz del sol, pero sus hombres asaltaron el burgo sin explorar primero el entorno inmediato. Pero cuando todo el ejército había desembarcado con sus botes, nuestros Navegantes '''[[086\|[086]]]''' salieron de la cala y dispararon flechas con bolas de brea ardiente contra la flota enemiga. Estaban tan bien dirigidas que muchos de los barcos se incendiaron de inmediato. Los rezagados en los barcos también dispararon contra nosotros, pero eso no servió para nada.		El Magi se acercó a Medeasblik en un día claro a plena luz del sol, pero sus hombres asaltaron el burgo sin explorar primero el entorno inmediato. Pero cuando todo el ejército había desembarcado con sus botes, nuestros Navegantes '''[[086\|[086]]]''' salieron de la cala y dispararon flechas con bolas de brea ardiente contra la flota enemiga. Estaban tan bien dirigidas que muchos de los barcos se incendiaron de inmediato. Los rezagados en los barcos también dispararon contra nosotros, pero eso no servió para nada.

	Cuando finalmente una embarcación en llamas se acercó al barco del Magi, le ordenó a su capitán que se apartara. Pero era el danés que había derribado al finlandés y dijo: “Enviaste a nuestra Madre Honorable al fondo del mar para anunciar tu llegada. Con todo este alboroto seguramente lo habrás olvidado. Por eso me aseguraré de que cumplas tu palabra”. El Magi quiso defenderse, pero el capitán, un auténtico Fryas y fuerte como un buey de yugo, lo agarró por la cabeza y lo arrojó por la borda a las olas revueltas. Luego izó su escudo marrón en lo alto y navegó en línea recta hacia nuestra flota. Así las ~~Doncellas~~ llegaron ilesas con nosotros, pero la Lámpara se había apagado y nadie sabía cómo había podido suceder.		Cuando finalmente una embarcación en llamas se acercó al barco del Magi, le ordenó a su capitán que se apartara. Pero era el danés que había derribado al finlandés y dijo: “Enviaste a nuestra Madre Honorable al fondo del mar para anunciar tu llegada. Con todo este alboroto seguramente lo habrás olvidado. Por eso me aseguraré de que cumplas tu palabra”. El Magi quiso defenderse, pero el capitán, un auténtico Fryas y fuerte como un buey de yugo, lo agarró por la cabeza y lo arrojó por la borda a las olas revueltas. Luego izó su escudo marrón en lo alto y navegó en línea recta hacia nuestra flota. Así las doncellas llegaron ilesas con nosotros, pero la Lámpara se había apagado y nadie sabía cómo había podido suceder.

	Cuando los que quedaban en los barcos oyeron que el Magi se había ahogado, se fueron, porque la mayoría de los Navegantes entre ellos eran daneses. Después de que la flota alcanzara una distancia segura, nuestros Navegantes viraron el timón y dispararon sus flechas incendiarias contra los finlandeses, '''[[087\|[087]]]''' y cuando entendieron que habían sido traicionados, todos corrieron sin orden ni disciplina. En ese momento, los guardias del burgo salieron. A los finlandeses que no huyeron los mataron y quienes pudieron huir encontraron su final en los pantanos del bosque de Kreil<ref>todo</ref>.		Cuando los que quedaban en los barcos oyeron que el Magi se había ahogado, se fueron, porque la mayoría de los Navegantes entre ellos eran daneses. Después de que la flota alcanzara una distancia segura, nuestros Navegantes viraron el timón y dispararon sus flechas incendiarias contra los finlandeses, '''[[087\|[087]]]''' y cuando entendieron que habían sido traicionados, todos corrieron sin orden ni disciplina. En ese momento, los guardias del burgo salieron. A los finlandeses que no huyeron los mataron y quienes pudieron huir encontraron su final en los pantanos del bosque de Kreil<ref>todo</ref>.
Line 12:		Line 12:
	Posdata.		Posdata.

	Cuando los Navegantes estaban en la cala, había un bromista de Stavoren que dijo: “¡Medea 'puede reír' (méi lakja) si desde esta posición salvamos su burgo!” Por eso las ~~Doncellas~~ llamaron a ese arroyo Medea-méi-lakja<ref>El nombre antiguo de la ciudad costera de Medemblik (o la cala de que recibió su nombre) era 'Medemolacha'</ref>.		Cuando los Navegantes estaban en la cala, había un bromista de Stavoren que dijo: “¡Medea 'puede reír' (méi lakja) si desde esta posición salvamos su burgo!” Por eso las doncellas llamaron a ese arroyo Medea-méi-lakja<ref>El nombre antiguo de la ciudad costera de Medemblik (o la cala de que recibió su nombre) era 'Medemolacha'</ref>.

	==Notas==		==Notas==

Jan at 05:53, 9 August 2024

2024-08-09T05:53:26Z

← Older revision		Revision as of 07:53, 9 August 2024
Line 20:		Line 20:

	{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES087.13 Conclusión\|back=ES082.01 Frana}}		{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES087.13 Conclusión\|back=ES082.01 Frana}}
	<span><div class="emoji flag uk"></div> '''[[~~N085~~.12 Medeasblik]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL085.12 Medeasblik]]'''</span>		<span><div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN085.12 Medeasblik]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL085.12 Medeasblik]]'''</span>
	{{DEFAULTSORT:^N - En todos los burgos^}}		{{DEFAULTSORT:^N - En todos los burgos^}}
	[[Category:Traducciones al español]]		[[Category:Traducciones al español]]

Jan at 05:53, 9 August 2024

2024-08-09T05:53:06Z

← Older revision		Revision as of 07:53, 9 August 2024
Line 1:		Line 1:
	== La Batalla de Medeasblik ==		== La Batalla de Medeasblik ==
	'''[[085\|~~[085/~~12]]]''' Cómo terminó el Magi.		'''[[085\|85.12]]''' Cómo terminó el Magi.

	Después de que asesinaron a la Madre, hizo que llevaran la Lámpara y las Doncellas a su barco, así como todo el equipaje que le gustó. Luego navegó hacia el Lago Fli, porque quería secuestrar a la Doncella de Medeasblik<ref>'Medeasblik' - literalmente 'el brillo de Medea'</ref> o de Stavora y nombrarla Madre. Pero allí estaban advertidos y preparados. Los Navegantes de Stavora y del Alderga hubieran querido salir a su encuentro, pero la gran flota estaba de viaje en alta mar. Sin embargo, partieron con una flota modesta hacia Medeasblik y se ocultaron al amparo de los árboles (en una cala).		Después de que asesinaron a la Madre, hizo que llevaran la Lámpara y las Doncellas a su barco, así como todo el equipaje que le gustó. Luego navegó hacia el Lago Fli, porque quería secuestrar a la Doncella de Medeasblik<ref>'Medeasblik' - literalmente 'el brillo de Medea'</ref> o de Stavora y nombrarla Madre. Pero allí estaban advertidos y preparados. Los Navegantes de Stavora y del Alderga hubieran querido salir a su encuentro, pero la gran flota estaba de viaje en alta mar. Sin embargo, partieron con una flota modesta hacia Medeasblik y se ocultaron al amparo de los árboles (en una cala).
Line 6:		Line 6:
	El Magi se acercó a Medeasblik en un día claro a plena luz del sol, pero sus hombres asaltaron el burgo sin explorar primero el entorno inmediato. Pero cuando todo el ejército había desembarcado con sus botes, nuestros Navegantes '''[[086\|[086]]]''' salieron de la cala y dispararon flechas con bolas de brea ardiente contra la flota enemiga. Estaban tan bien dirigidas que muchos de los barcos se incendiaron de inmediato. Los rezagados en los barcos también dispararon contra nosotros, pero eso no servió para nada.		El Magi se acercó a Medeasblik en un día claro a plena luz del sol, pero sus hombres asaltaron el burgo sin explorar primero el entorno inmediato. Pero cuando todo el ejército había desembarcado con sus botes, nuestros Navegantes '''[[086\|[086]]]''' salieron de la cala y dispararon flechas con bolas de brea ardiente contra la flota enemiga. Estaban tan bien dirigidas que muchos de los barcos se incendiaron de inmediato. Los rezagados en los barcos también dispararon contra nosotros, pero eso no servió para nada.

	Cuando finalmente una embarcación en llamas se acercó al barco del Magi, le ordenó a su capitán que se apartara. Pero era el danés que había derribado al finlandés y dijo: ~~"Enviaste~~ a nuestra Madre Honorable al fondo del mar para anunciar tu llegada. Con todo este alboroto seguramente lo habrás olvidado. Por eso me aseguraré de que cumplas tu ~~palabra"~~. El Magi quiso defenderse, pero el capitán, un auténtico Fryas y fuerte como un buey de yugo, lo agarró por la cabeza y lo arrojó por la borda a las olas revueltas. Luego izó su escudo marrón en lo alto y navegó en línea recta hacia nuestra flota. Así las Doncellas llegaron ilesas con nosotros, pero la Lámpara se había apagado y nadie sabía cómo había podido suceder.		Cuando finalmente una embarcación en llamas se acercó al barco del Magi, le ordenó a su capitán que se apartara. Pero era el danés que había derribado al finlandés y dijo: “Enviaste a nuestra Madre Honorable al fondo del mar para anunciar tu llegada. Con todo este alboroto seguramente lo habrás olvidado. Por eso me aseguraré de que cumplas tu palabra”. El Magi quiso defenderse, pero el capitán, un auténtico Fryas y fuerte como un buey de yugo, lo agarró por la cabeza y lo arrojó por la borda a las olas revueltas. Luego izó su escudo marrón en lo alto y navegó en línea recta hacia nuestra flota. Así las Doncellas llegaron ilesas con nosotros, pero la Lámpara se había apagado y nadie sabía cómo había podido suceder.

	Cuando los que quedaban en los barcos oyeron que el Magi se había ahogado, se fueron, porque la mayoría de los Navegantes entre ellos eran daneses. Después de que la flota alcanzara una distancia segura, nuestros Navegantes viraron el timón y dispararon sus flechas incendiarias contra los finlandeses, '''[[087\|[087]]]''' y cuando entendieron que habían sido traicionados, todos corrieron sin orden ni disciplina. En ese momento, los guardias del burgo salieron. A los finlandeses que no huyeron los mataron y quienes pudieron huir encontraron su final en los pantanos del bosque de Kreil<ref>todo</ref>.		Cuando los que quedaban en los barcos oyeron que el Magi se había ahogado, se fueron, porque la mayoría de los Navegantes entre ellos eran daneses. Después de que la flota alcanzara una distancia segura, nuestros Navegantes viraron el timón y dispararon sus flechas incendiarias contra los finlandeses, '''[[087\|[087]]]''' y cuando entendieron que habían sido traicionados, todos corrieron sin orden ni disciplina. En ese momento, los guardias del burgo salieron. A los finlandeses que no huyeron los mataron y quienes pudieron huir encontraron su final en los pantanos del bosque de Kreil<ref>todo</ref>.
Line 12:		Line 12:
	Posdata.		Posdata.

	Cuando los Navegantes estaban en la cala, había un bromista de Stavoren que dijo: ~~"¡Medea~~ 'puede reír' (méi lakja) si desde esta posición salvamos su burgo!" Por eso las Doncellas llamaron a ese arroyo Medea-méi-lakja<ref>El nombre antiguo de la ciudad costera de Medemblik (o la cala de que recibió su nombre) era 'Medemolacha'</ref>.		Cuando los Navegantes estaban en la cala, había un bromista de Stavoren que dijo: “¡Medea 'puede reír' (méi lakja) si desde esta posición salvamos su burgo!” Por eso las Doncellas llamaron a ese arroyo Medea-méi-lakja<ref>El nombre antiguo de la ciudad costera de Medemblik (o la cala de que recibió su nombre) era 'Medemolacha'</ref>.

	==Notas==		==Notas==
Line 18:		Line 18:
	<references />		<references />
	</div>		</div>

			{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES087.13 Conclusión\|back=ES082.01 Frana}}
			<span><div class="emoji flag uk"></div> '''[[N085.12 Medeasblik]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL085.12 Medeasblik]]'''</span>
	{{DEFAULTSORT:^N - En todos los burgos^}}		{{DEFAULTSORT:^N - En todos los burgos^}}
	[[Category:Traducciones al español]]		[[Category:Traducciones al español]]

Mf at 18:13, 4 August 2024

2024-08-04T18:13:04Z

← Older revision		Revision as of 20:13, 4 August 2024
Line 13:		Line 13:

	Cuando los Navegantes estaban en la cala, había un bromista de Stavoren que dijo: "¡Medea 'puede reír' (méi lakja) si desde esta posición salvamos su burgo!" Por eso las Doncellas llamaron a ese arroyo Medea-méi-lakja<ref>El nombre antiguo de la ciudad costera de Medemblik (o la cala de que recibió su nombre) era 'Medemolacha'</ref>.		Cuando los Navegantes estaban en la cala, había un bromista de Stavoren que dijo: "¡Medea 'puede reír' (méi lakja) si desde esta posición salvamos su burgo!" Por eso las Doncellas llamaron a ese arroyo Medea-méi-lakja<ref>El nombre antiguo de la ciudad costera de Medemblik (o la cala de que recibió su nombre) era 'Medemolacha'</ref>.

	~~Los eventos que siguieron a esto todos pueden recordarlos. Las Doncellas deben contarlos a su manera y dejarlos bien plasmados por escrito. Por lo tanto, consideramos nuestro trabajo terminado.~~

	~~¡Salud!~~

	~~Fin del libro~~

	==Notas==		==Notas==

Mf: Mf moved page Es 11c El Magi to ES085.12 Medeasblik without leaving a redirect

2024-08-04T18:08:20Z

Mf moved page Es 11c El Magi to ES085.12 Medeasblik without leaving a redirect

← Older revision	Revision as of 20:08, 4 August 2024
(No difference)

Mf at 18:08, 4 August 2024

2024-08-04T18:08:09Z

← Older revision		Revision as of 20:08, 4 August 2024
Line 1:		Line 1:
	~~'''11c.~~ La Batalla de Medeasblik~~'''~~		== La Batalla de Medeasblik ==

	'''[[085\|[085/12]]]''' Cómo terminó el Magi.		'''[[085\|[085/12]]]''' Cómo terminó el Magi.

	Después de que asesinaron a la Madre, hizo que llevaran la Lámpara y las Doncellas a su barco, así como todo el equipaje que le gustó. Luego navegó hacia el Lago Fli, porque quería secuestrar a la Doncella de Medeasblik o de Stavora y nombrarla Madre. Pero allí estaban advertidos y preparados. Los Navegantes de Stavora y del Alderga hubieran querido salir a su encuentro, pero la gran flota estaba de viaje en alta mar. Sin embargo, partieron con una flota modesta hacia Medeasblik y se ocultaron al amparo de los árboles (en una cala).		Después de que asesinaron a la Madre, hizo que llevaran la Lámpara y las Doncellas a su barco, así como todo el equipaje que le gustó. Luego navegó hacia el Lago Fli, porque quería secuestrar a la Doncella de Medeasblik<ref>'Medeasblik' - literalmente 'el brillo de Medea'</ref> o de Stavora y nombrarla Madre. Pero allí estaban advertidos y preparados. Los Navegantes de Stavora y del Alderga hubieran querido salir a su encuentro, pero la gran flota estaba de viaje en alta mar. Sin embargo, partieron con una flota modesta hacia Medeasblik y se ocultaron al amparo de los árboles (en una cala).

	El Magi se acercó a Medeasblik en un día claro a plena luz del sol, pero sus hombres asaltaron el burgo sin explorar primero el entorno inmediato. Pero cuando todo el ejército había desembarcado con sus botes, nuestros Navegantes '''[[086\|[086]]]''' salieron de la cala y dispararon flechas con bolas de brea ardiente contra la flota enemiga. Estaban tan bien dirigidas que muchos de los barcos se incendiaron de inmediato. Los rezagados en los barcos también dispararon contra nosotros, pero eso no servió para nada.		El Magi se acercó a Medeasblik en un día claro a plena luz del sol, pero sus hombres asaltaron el burgo sin explorar primero el entorno inmediato. Pero cuando todo el ejército había desembarcado con sus botes, nuestros Navegantes '''[[086\|[086]]]''' salieron de la cala y dispararon flechas con bolas de brea ardiente contra la flota enemiga. Estaban tan bien dirigidas que muchos de los barcos se incendiaron de inmediato. Los rezagados en los barcos también dispararon contra nosotros, pero eso no servió para nada.
Line 13:		Line 12:
	Posdata.		Posdata.

	Cuando los Navegantes estaban en la cala, había un bromista de Stavoren que dijo: "¡Medea 'puede reír' (méi lakja) si desde esta posición salvamos su burgo!" Por eso las Doncellas llamaron a ese arroyo Medea-méi-lakja<ref>El nombre antiguo de la ciudad costera de Medemblik (o la cala de que recibió su nombre) era 'Medemolacha'		Cuando los Navegantes estaban en la cala, había un bromista de Stavoren que dijo: "¡Medea 'puede reír' (méi lakja) si desde esta posición salvamos su burgo!" Por eso las Doncellas llamaron a ese arroyo Medea-méi-lakja<ref>El nombre antiguo de la ciudad costera de Medemblik (o la cala de que recibió su nombre) era 'Medemolacha'</ref>.

	~~The old name for the West-Frisian coastal city Medemblik (or the creek after which it would have been named) was ‘Medemolacha’.~~</ref>.

	Los eventos que siguieron a esto todos pueden recordarlos. Las Doncellas deben contarlos a su manera y dejarlos bien plasmados por escrito. Por lo tanto, consideramos nuestro trabajo terminado.		Los eventos que siguieron a esto todos pueden recordarlos. Las Doncellas deben contarlos a su manera y dejarlos bien plasmados por escrito. Por lo tanto, consideramos nuestro trabajo terminado.
Line 27:		Line 24:
	<references />		<references />
	</div>		</div>
			{{DEFAULTSORT:^N - En todos los burgos^}}
	~~[[Category:Spanish Translation]]~~		[[Category:Traducciones al español]]
	{{DEFAULTSORT:^~~Capítulo 11~~ En todos los burgos 2^}}

Mf: improved toponym Vliemeer

2024-06-30T16:59:25Z

improved toponym Vliemeer

← Older revision		Revision as of 18:59, 30 June 2024
Line 3:		Line 3:
	'''[[085\|[085/12]]]''' Cómo terminó el Magi.		'''[[085\|[085/12]]]''' Cómo terminó el Magi.

	Después de que asesinaron a la Madre, hizo que llevaran la Lámpara y las Doncellas a su barco, así como todo el equipaje que le gustó. Luego navegó hacia el Lago ~~Vlie~~, porque quería secuestrar a la Doncella de Medeasblik o de Stavora y nombrarla Madre. Pero allí estaban advertidos y preparados. Los Navegantes de Stavora y del Alderga hubieran querido salir a su encuentro, pero la gran flota estaba de viaje en alta mar. Sin embargo, partieron con una flota modesta hacia Medeasblik y se ocultaron al amparo de los árboles (en una cala).		Después de que asesinaron a la Madre, hizo que llevaran la Lámpara y las Doncellas a su barco, así como todo el equipaje que le gustó. Luego navegó hacia el Lago Fli, porque quería secuestrar a la Doncella de Medeasblik o de Stavora y nombrarla Madre. Pero allí estaban advertidos y preparados. Los Navegantes de Stavora y del Alderga hubieran querido salir a su encuentro, pero la gran flota estaba de viaje en alta mar. Sin embargo, partieron con una flota modesta hacia Medeasblik y se ocultaron al amparo de los árboles (en una cala).

	El Magi se acercó a Medeasblik en un día claro a plena luz del sol, pero sus hombres asaltaron el burgo sin explorar primero el entorno inmediato. Pero cuando todo el ejército había desembarcado con sus botes, nuestros Navegantes '''[[086\|[086]]]''' salieron de la cala y dispararon flechas con bolas de brea ardiente contra la flota enemiga. Estaban tan bien dirigidas que muchos de los barcos se incendiaron de inmediato. Los rezagados en los barcos también dispararon contra nosotros, pero eso no servió para nada.		El Magi se acercó a Medeasblik en un día claro a plena luz del sol, pero sus hombres asaltaron el burgo sin explorar primero el entorno inmediato. Pero cuando todo el ejército había desembarcado con sus botes, nuestros Navegantes '''[[086\|[086]]]''' salieron de la cala y dispararon flechas con bolas de brea ardiente contra la flota enemiga. Estaban tan bien dirigidas que muchos de los barcos se incendiaron de inmediato. Los rezagados en los barcos también dispararon contra nosotros, pero eso no servió para nada.