ES079.11 Daneses - Revision history

Jan: /* {{Título otros idiomas}} */

2024-11-04T09:04:24Z

← Older revision		Revision as of 11:04, 4 November 2024
Line 25:		Line 25:
	{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES082.01 Frana\|back=ES076.13 Atenia}}		{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES082.01 Frana\|back=ES076.13 Atenia}}
	=={{Título otros idiomas}}==		=={{Título otros idiomas}}==
	<span><div class="emoji flag de"></div> '''[[DE079.11 Dänemarken]]''' <div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN079.11 Denmarks]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL079.11 Denen]]''' <div class="emoji flag no"></div> '''[[NO079.11 Danmark]]'''</span>		<span>
			:<div class="emoji flag de"></div> '''[[DE079.11 Dänemarken]]'''
			:<div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN079.11 Denmarks]]'''
			:<div class="emoji flag fs"></div> '''[[FS079.11 DÉNAMARKA\|FS079.11 <span class="fryas">DÉNAMARKA</span>]]'''
			:<div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL079.11 Denen]]'''
			:<div class="emoji flag no"></div> '''[[NO079.11 Danmark]]'''</span>
	{{DEFAULTSORT:^N - En todos los burgos^}}		{{DEFAULTSORT:^N - En todos los burgos^}}
	[[Category:Traducciones al español]]		[[Category:Traducciones al español]]

Mf at 14:35, 30 August 2024

2024-08-30T14:35:00Z

← Older revision		Revision as of 16:35, 30 August 2024
Line 14:		Line 14:
	Ahora tenían que vender las joyas. Pero mientras los marineros estaban de camino con ellas, llegó un fuerte helado que tendió una placa de hielo sobre el estrecho. Cuando este puente fue lo suficientemente fuerte, la vigilancia cruzó '''[[081\|[081]]]''' y abandonó el país, tras lo cual la traición subió a su trono. En lugar de vigilar la costa, engancharon sus caballos a sus trineos y cruzaron a Skénland. Del mismo modo, los Skénlanders, curiosos por su tierra ancestral, cruzaron a Dinamarca. En una noche clara, todos vinieron al mismo tiempo. Ahora afirmaban tener derecho a la tierra de sus antepasados y mientras discutían sobre eso, los finlandeses llegaron a las aldeas desprotegidas y se llevaron a los niños.		Ahora tenían que vender las joyas. Pero mientras los marineros estaban de camino con ellas, llegó un fuerte helado que tendió una placa de hielo sobre el estrecho. Cuando este puente fue lo suficientemente fuerte, la vigilancia cruzó '''[[081\|[081]]]''' y abandonó el país, tras lo cual la traición subió a su trono. En lugar de vigilar la costa, engancharon sus caballos a sus trineos y cruzaron a Skénland. Del mismo modo, los Skénlanders, curiosos por su tierra ancestral, cruzaron a Dinamarca. En una noche clara, todos vinieron al mismo tiempo. Ahora afirmaban tener derecho a la tierra de sus antepasados y mientras discutían sobre eso, los finlandeses llegaron a las aldeas desprotegidas y se llevaron a los niños.

	Por eso y porque ya no tenían buenas armas, perdieron el caso y con él su libertad, porque el Magi tomó el control. Todo esto sucedió porque no leyeron el Tex de Frya y desdeñaron su consejo. Algunos creen que fueron traicionados por los condes y que las ~~doncellas~~ lo entendieron mucho antes, pero que cuando querían advertir sobre esto, sus bocas fueron amordazadas con cadenas de oro. No podemos emitir un juicio sobre esto, pero queremos enfatizarles:		Por eso y porque ya no tenían buenas armas, perdieron el caso y con él su libertad, porque el Magi tomó el control. Todo esto sucedió porque no leyeron el Tex de Frya y desdeñaron su consejo. Algunos creen que fueron traicionados por los condes y que las damas lo entendieron mucho antes, pero que cuando querían advertir sobre esto, sus bocas fueron amordazadas con cadenas de oro. No podemos emitir un juicio sobre esto, pero queremos enfatizarles:

	No confíen ciegamente en la sabiduría y virtud de sus líderes y ~~doncellas~~. Porque nuestra salvación depende de que cada uno domine sus propios impulsos y vigile el bien común.		No confíen ciegamente en la sabiduría y virtud de sus líderes y damas. Porque nuestra salvación depende de que cada uno domine sus propios impulsos y vigile el bien común.

	==Notas==		==Notas==

Jan at 08:40, 18 August 2024

2024-08-18T08:40:27Z

← Older revision		Revision as of 10:40, 18 August 2024
Line 24:		Line 24:

	{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES082.01 Frana\|back=ES076.13 Atenia}}		{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES082.01 Frana\|back=ES076.13 Atenia}}
	<span><div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN079.11 Denmarks]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL079.11 Denen]]'''</span>		=={{Título otros idiomas}}==
			<span><div class="emoji flag de"></div> '''[[DE079.11 Dänemarken]]''' <div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN079.11 Denmarks]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL079.11 Denen]]''' <div class="emoji flag no"></div> '''[[NO079.11 Danmark]]'''</span>
	{{DEFAULTSORT:^N - En todos los burgos^}}		{{DEFAULTSORT:^N - En todos los burgos^}}
	[[Category:Traducciones al español]]		[[Category:Traducciones al español]]

Jan at 05:49, 9 August 2024

2024-08-09T05:49:05Z

← Older revision		Revision as of 07:49, 9 August 2024
Line 1:		Line 1:
	== La Comunidad Danesa ==		== La Comunidad Danesa ==
	'''[[079\|~~[079/~~11]]]''' Esto se puede leer en todos nuestros burgos:		'''[[079\|79.11]]''' Esto se puede leer en todos nuestros burgos:

	Cómo perdimos nuestras Dinamarcas, 1602 años después de que Aldland se hundiera.		Cómo perdimos nuestras Dinamarcas, 1602 años después de que Aldland se hundiera.

	Gracias a la infidelidad y ligereza de Wodin, el Magi había sometido el este de Skénland<ref>ahora llamado Escandinavia</ref>, pero no se atrevía a venir sobre montañas y mares. La Madre no quería recuperar el territorio. Declaró: ~~"Sus~~ armas no me asustan, pero sí un trato restaurado con los Skénlanders<ref>La gente de Escandinavia</ref>, porque ya están degenerados y ~~corrompidos"~~. La Asamblea General le dio la razón y por eso lo dejaron así.		Gracias a la infidelidad y ligereza de Wodin, el Magi había sometido el este de Skénland<ref>ahora llamado Escandinavia</ref>, pero no se atrevía a venir sobre montañas y mares. La Madre no quería recuperar el territorio. Declaró: “Sus armas no me asustan, pero sí un trato restaurado con los Skénlanders<ref>La gente de Escandinavia</ref>, porque ya están degenerados y corrompidos”. La Asamblea General le dio la razón y por eso lo dejaron así.

	Hace más de 100 años, sin embargo, los daneses comenzaron un comercio. Les dieron armas y herramientas de hierro a cambio de joyas de oro, cobre y mineral de hierro. La Madre envió mensajeros con el consejo de detener esto. Se preocupaba, dijo, por su sentido de la norma, '''[[080\|[080]]]''' porque si lo perdían, también perderían su libertad. Pero los daneses no lo comprendieron. No querían entender que sus normas podrían debilitarse y por eso no hicieron caso de su advertencia.		Hace más de 100 años, sin embargo, los daneses comenzaron un comercio. Les dieron armas y herramientas de hierro a cambio de joyas de oro, cobre y mineral de hierro. La Madre envió mensajeros con el consejo de detener esto. Se preocupaba, dijo, por su sentido de la norma, '''[[080\|[080]]]''' porque si lo perdían, también perderían su libertad. Pero los daneses no lo comprendieron. No querían entender que sus normas podrían debilitarse y por eso no hicieron caso de su advertencia.
Line 22:		Line 22:
	<references />		<references />
	</div>		</div>

			{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES082.01 Frana\|back=ES076.13 Atenia}}
			<span><div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN079.11 Denmarks]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL079.11 Denen]]'''</span>
	{{DEFAULTSORT:^N - En todos los burgos^}}		{{DEFAULTSORT:^N - En todos los burgos^}}
	[[Category:Traducciones al español]]		[[Category:Traducciones al español]]

Mf: Mf moved page Es 11a Las Dinamarcas to ES079.11 Daneses without leaving a redirect

2024-08-04T17:58:18Z

Mf moved page Es 11a Las Dinamarcas to ES079.11 Daneses without leaving a redirect

← Older revision	Revision as of 19:58, 4 August 2024
(No difference)

Mf at 17:57, 4 August 2024

2024-08-04T17:57:59Z

← Older revision		Revision as of 19:57, 4 August 2024
Line 1:		Line 1:
	~~'''11a. ¿Egoísmo o Bien Común?'''~~		== La Comunidad Danesa ==

	'''[[079\|[079/11]]]''' Esto se puede leer en todos nuestros burgos:		'''[[079\|[079/11]]]''' Esto se puede leer en todos nuestros burgos:

Line 23:		Line 22:
	<references />		<references />
	</div>		</div>
			{{DEFAULTSORT:^N - En todos los burgos^}}
	~~[[Category:Spanish Translation]]~~		[[Category:Traducciones al español]]
	{{DEFAULTSORT:^~~Capítulo 11~~ En todos los burgos 2^}}

Mf: fix ordering

2024-06-29T14:52:17Z

fix ordering

← Older revision		Revision as of 16:52, 29 June 2024
Line 25:		Line 25:

	[[Category:Spanish Translation]]		[[Category:Spanish Translation]]
	{{DEFAULTSORT:Capítulo 11 En todos los burgos 2}}		{{DEFAULTSORT:^Capítulo 11 En todos los burgos 2^}}

Mf: add notes

2024-06-29T14:51:47Z

add notes

← Older revision		Revision as of 16:51, 29 June 2024
Line 18:		Line 18:

	No confíen ciegamente en la sabiduría y virtud de sus líderes y doncellas. Porque nuestra salvación depende de que cada uno domine sus propios impulsos y vigile el bien común.		No confíen ciegamente en la sabiduría y virtud de sus líderes y doncellas. Porque nuestra salvación depende de que cada uno domine sus propios impulsos y vigile el bien común.

			==Notas==
			<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
			<references />
			</div>

	[[Category:Spanish Translation]]		[[Category:Spanish Translation]]
	{{DEFAULTSORT:Capítulo 11 En todos los burgos 2}}		{{DEFAULTSORT:Capítulo 11 En todos los burgos 2}}

Mf: New translation

2024-06-29T14:51:29Z

New translation

New page

'''11a. ¿Egoísmo o Bien Común?'''

'''[[079|[079/11]]]''' Esto se puede leer en todos nuestros burgos:

Cómo perdimos nuestras Dinamarcas, 1602 años después de que Aldland se hundiera.

Gracias a la infidelidad y ligereza de Wodin, el Magi había sometido el este de Skénland<ref>ahora llamado Escandinavia</ref>, pero no se atrevía a venir sobre montañas y mares. La Madre no quería recuperar el territorio. Declaró: "Sus armas no me asustan, pero sí un trato restaurado con los Skénlanders<ref>La gente de Escandinavia</ref>, porque ya están degenerados y corrompidos". La Asamblea General le dio la razón y por eso lo dejaron así.

Hace más de 100 años, sin embargo, los daneses comenzaron un comercio. Les dieron armas y herramientas de hierro a cambio de joyas de oro, cobre y mineral de hierro. La Madre envió mensajeros con el consejo de detener esto. Se preocupaba, dijo, por su sentido de la norma, '''[[080|[080]]]''' porque si lo perdían, también perderían su libertad. Pero los daneses no lo comprendieron. No querían entender que sus normas podrían debilitarse y por eso no hicieron caso de su advertencia.

Finalmente, incluso vendieron sus propias armas y reservas de alimentos. Pero este error provocó su castigo. Sus cuerpos estaban cubiertos de esplendor y ostentación, pero sus cofres, barriles y graneros estaban vacíos.

Cien años después de que el primer barco zarpara con provisiones, la pobreza y la escasez entraron por las ventanas<ref>Un antiguo refrán Neerlandés dice: ‘Waar de vlijt de deur uitgaat, komt de armoede het venster in' - 'Donde la diligencia sale por la puerta, la pobreza entra por la ventana'</ref>. El hambre extendió sus alas y se posó en la tierra. La discordia caminaba descaradamente por las calles y visitaba cada casa. El amor ya no se sentía en casa en ninguna parte y la unidad huyó. El niño le preguntó a su madre por comida, pero ella solo tenía joyas. La mujer fue a su marido y él fue al conde. Pero el conde tampoco tenía nada más o lo mantenía oculto.

Ahora tenían que vender las joyas. Pero mientras los marineros estaban de camino con ellas, llegó un fuerte helado que tendió una placa de hielo sobre el estrecho. Cuando este puente fue lo suficientemente fuerte, la vigilancia cruzó '''[[081|[081]]]''' y abandonó el país, tras lo cual la traición subió a su trono. En lugar de vigilar la costa, engancharon sus caballos a sus trineos y cruzaron a Skénland. Del mismo modo, los Skénlanders, curiosos por su tierra ancestral, cruzaron a Dinamarca. En una noche clara, todos vinieron al mismo tiempo. Ahora afirmaban tener derecho a la tierra de sus antepasados y mientras discutían sobre eso, los finlandeses llegaron a las aldeas desprotegidas y se llevaron a los niños.

Por eso y porque ya no tenían buenas armas, perdieron el caso y con él su libertad, porque el Magi tomó el control. Todo esto sucedió porque no leyeron el Tex de Frya y desdeñaron su consejo. Algunos creen que fueron traicionados por los condes y que las doncellas lo entendieron mucho antes, pero que cuando querían advertir sobre esto, sus bocas fueron amordazadas con cadenas de oro. No podemos emitir un juicio sobre esto, pero queremos enfatizarles:

No confíen ciegamente en la sabiduría y virtud de sus líderes y doncellas. Porque nuestra salvación depende de que cada uno domine sus propios impulsos y vigile el bien común.
[[Category:Spanish Translation]]
{{DEFAULTSORT:Capítulo 11 En todos los burgos 2}}