ES058.01 Tirios - Revision history

Jan: /* {{Título otros idiomas}} */

2024-11-04T08:29:12Z

← Older revision		Revision as of 10:29, 4 November 2024
Line 17:		Line 17:
	{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES060.12 Los Gola\|back=ES056.21 Tunis e Inka}}		{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES060.12 Los Gola\|back=ES056.21 Tunis e Inka}}
	=={{Título otros idiomas}}==		=={{Título otros idiomas}}==
	<span><div class="emoji flag de"></div> '''[[DE058.01 Thyrier]]''' <div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN058.01 Tyrians]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL058.01 Tyriers]]''' <div class="emoji flag no"></div> '''[[NO058.01 Tyrerne]]'''</span>		<span>
			:<div class="emoji flag de"></div> '''[[DE058.01 Thyrier]]'''
			:<div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN058.01 Tyrians]]'''
			:<div class="emoji flag fs"></div> '''[[FS058.01 THÍRJAR\|FS058.01 <span class="fryas">THÍRJAR</span>]]'''
			:<div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL058.01 Tyriers]]'''
			:<div class="emoji flag no"></div> '''[[NO058.01 Tyrerne]]'''</span>
	{{DEFAULTSORT:^K - Época de Tunis^}}		{{DEFAULTSORT:^K - Época de Tunis^}}
	[[Category:Traducciones al español]]		[[Category:Traducciones al español]]

Mf at 14:59, 30 August 2024

2024-08-30T14:59:43Z

← Older revision		Revision as of 16:59, 30 August 2024
Line 2:		Line 2:
	'''[[058\|58.01 [058]]]''' Neef-Tunis navegó a lo largo de la costa a través de la puerta del Mar del Medio. Cuando Atland se hundió, las costas del Mar del Medio también se vieron gravemente afectadas. Como resultado, muchas personas de los países de Finda y Lyda se establecieron en nuestras Tierras de las Calas<ref>kreeklanden - Grecia</ref> Cercanas y Lejanas. Por el contrario, muchos de nuestros compatriotas se trasladaron a Lydaslandia. Todo esto tuvo como consecuencia que las Tierras de las Calas Cercanas y Lejanas ya no estuvieran bajo la influencia de la Madre. Tunis contaba con esto y, por lo tanto, quería elegir un buen puerto desde el cual pudiera navegar al servicio de los príncipes ricos. Pero, como su flota y su gente parecían tan desaliñadas, los residentes costeros pensaron que eran piratas y, por lo tanto, fueron rechazados en todas partes.		'''[[058\|58.01 [058]]]''' Neef-Tunis navegó a lo largo de la costa a través de la puerta del Mar del Medio. Cuando Atland se hundió, las costas del Mar del Medio también se vieron gravemente afectadas. Como resultado, muchas personas de los países de Finda y Lyda se establecieron en nuestras Tierras de las Calas<ref>kreeklanden - Grecia</ref> Cercanas y Lejanas. Por el contrario, muchos de nuestros compatriotas se trasladaron a Lydaslandia. Todo esto tuvo como consecuencia que las Tierras de las Calas Cercanas y Lejanas ya no estuvieran bajo la influencia de la Madre. Tunis contaba con esto y, por lo tanto, quería elegir un buen puerto desde el cual pudiera navegar al servicio de los príncipes ricos. Pero, como su flota y su gente parecían tan desaliñadas, los residentes costeros pensaron que eran piratas y, por lo tanto, fueron rechazados en todas partes.

	Finalmente, llegaron a la costa fenicia. Eso fue ciento noventa y tres años después de que Atland se hundiera<ref>alrededor del 2000 a.C.</ref>. Cerca de la costa encontraron una isla con dos bahías profundas, de modo que parecía tres islas<ref>La antigua isla de Tiro (ahora una ciudad portuaria del Líbano) efectivamente tenía dos bahías que más tarde servirían como puerto sidonio y puerto egipcio respectivamente</ref>. En la del medio, establecieron su refugio y, más tarde, construyeron un muro alrededor de ella. Cuando quisieron darle un nombre a su ~~fortaleza~~, surgió un desacuerdo. Algunos querían llamarla Fryasburgo, otros Neeftunia, pero los magiares y los finlandeses pidieron que se llamara el ~~Buro~~ de Týr. Týr era el nombre de uno de sus dioses y en su aniversario habían '''[[059\|[059]]]''' desembarcado allí. A cambio, estaban dispuestos a aceptar a Tunis como su rey para siempre. Tunis se dejó persuadir y los demás no quisieron pelear por el asunto.		Finalmente, llegaron a la costa fenicia. Eso fue ciento noventa y tres años después de que Atland se hundiera<ref>alrededor del 2000 a.C.</ref>. Cerca de la costa encontraron una isla con dos bahías profundas, de modo que parecía tres islas<ref>La antigua isla de Tiro (ahora una ciudad portuaria del Líbano) efectivamente tenía dos bahías que más tarde servirían como puerto sidonio y puerto egipcio respectivamente</ref>. En la del medio, establecieron su refugio y, más tarde, construyeron un muro alrededor de ella. Cuando quisieron darle un nombre a su burgo, surgió un desacuerdo. Algunos querían llamarla Fryasburgo, otros Neeftunia, pero los magiares y los finlandeses pidieron que se llamara el Burgo de Týr. Týr era el nombre de uno de sus dioses y en su aniversario habían '''[[059\|[059]]]''' desembarcado allí. A cambio, estaban dispuestos a aceptar a Tunis como su rey para siempre. Tunis se dejó persuadir y los demás no quisieron pelear por el asunto.

	Cuando se establecieron bien, ~~enviaron~~ a algunos navegantes mayores y magiares a tierra y los enviaron ~~a la fortaleza de~~ Sidón. Al principio, los habitantes de la costa no querían saber nada de ellos. “Sois vagabundos extranjeros”, dijeron, “a quienes no podemos respetar”. Pero cuando la delegación les ofreció nuestras armas de hierro para la venta, la misión finalmente tuvo éxito. También estaban muy interesados en nuestro ámbar y seguían preguntando por él. Tunis, que pensaba a futuro, declaró que no tenía suficientes armas de hierro ni ámbar. Entonces, sus comerciantes vinieron y le pidieron veinte barcos, que cargarían con la mercancía más refinada. También le proporcionarían tantos remeros como deseara. Permitió que doce barcos se cargaran con vino, miel y cuero trabajado. Entre ellos había riendas y sillas de montar cubiertas de oro, como nunca habíamos visto antes.		Cuando se establecieron bien, ponian a algunos navegantes mayores y magiares en tierra y los enviaron al burgo Sidón. Al principio, los habitantes de la costa no querían saber nada de ellos. “Sois vagabundos extranjeros”, dijeron, “a quienes no podemos respetar”. Pero cuando la delegación les ofreció nuestras armas de hierro para la venta, la misión finalmente tuvo éxito. También estaban muy interesados en nuestro ámbar y seguían preguntando por él. Tunis, que pensaba a futuro, declaró que no tenía suficientes armas de hierro ni ámbar. Entonces, sus comerciantes vinieron y le pidieron veinte barcos, que cargarían con la mercancía más refinada. También le proporcionarían tantos remeros como deseara. Permitió que doce barcos se cargaran con vino, miel y cuero trabajado. Entre ellos había riendas y sillas de montar cubiertas de oro, como nunca habíamos visto antes.

	Con todos estos tesoros, Tunis navegó hacia el Lago Fli. El conde de Flilandia Oriental estaba muy entusiasmado con la carga y se aseguró de que a Tunis se le permitiera construir un almacén en la entrada del Lago Fli. Ese lugar fue llamado más tarde '''[[060\|[060]]]''' Almanlandia y el terreno en Wieringa donde luego se les permitió comerciar: Toelaatmark<ref>toelaat = permitir</ref>. La Madre había aconsejado que en ningún caso se les vendieran armas de hierro, pero eso fue ignorado.		Con todos estos tesoros, Tunis navegó hacia el Lago Fli. El conde de Flilandia Oriental estaba muy entusiasmado con la carga y se aseguró de que a Tunis se le permitiera construir un almacén en la entrada del Lago Fli. Ese lugar fue llamado más tarde '''[[060\|[060]]]''' Almanlandia y el terreno en Wieringa donde luego se les permitió comerciar: Toelaatmark<ref>toelaat = permitir</ref>. La Madre había aconsejado que en ningún caso se les vendieran armas de hierro, pero eso fue ignorado.

Jan at 08:08, 18 August 2024

2024-08-18T08:08:46Z

← Older revision		Revision as of 10:08, 18 August 2024
Line 16:		Line 16:

	{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES060.12 Los Gola\|back=ES056.21 Tunis e Inka}}		{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES060.12 Los Gola\|back=ES056.21 Tunis e Inka}}
	<span><div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN058.01 Tyrians]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL058.01 Tyriers]]'''</span>		=={{Título otros idiomas}}==
			<span><div class="emoji flag de"></div> '''[[DE058.01 Thyrier]]''' <div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN058.01 Tyrians]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL058.01 Tyriers]]''' <div class="emoji flag no"></div> '''[[NO058.01 Tyrerne]]'''</span>
	{{DEFAULTSORT:^K - Época de Tunis^}}		{{DEFAULTSORT:^K - Época de Tunis^}}
	[[Category:Traducciones al español]]		[[Category:Traducciones al español]]

Jan: /* Tunis y los Tirios */

2024-08-09T10:27:39Z

Tunis y los Tirios

← Older revision		Revision as of 12:27, 9 August 2024
Line 4:		Line 4:
	Finalmente, llegaron a la costa fenicia. Eso fue ciento noventa y tres años después de que Atland se hundiera<ref>alrededor del 2000 a.C.</ref>. Cerca de la costa encontraron una isla con dos bahías profundas, de modo que parecía tres islas<ref>La antigua isla de Tiro (ahora una ciudad portuaria del Líbano) efectivamente tenía dos bahías que más tarde servirían como puerto sidonio y puerto egipcio respectivamente</ref>. En la del medio, establecieron su refugio y, más tarde, construyeron un muro alrededor de ella. Cuando quisieron darle un nombre a su fortaleza, surgió un desacuerdo. Algunos querían llamarla Fryasburgo, otros Neeftunia, pero los magiares y los finlandeses pidieron que se llamara el Buro de Týr. Týr era el nombre de uno de sus dioses y en su aniversario habían '''[[059\|[059]]]''' desembarcado allí. A cambio, estaban dispuestos a aceptar a Tunis como su rey para siempre. Tunis se dejó persuadir y los demás no quisieron pelear por el asunto.		Finalmente, llegaron a la costa fenicia. Eso fue ciento noventa y tres años después de que Atland se hundiera<ref>alrededor del 2000 a.C.</ref>. Cerca de la costa encontraron una isla con dos bahías profundas, de modo que parecía tres islas<ref>La antigua isla de Tiro (ahora una ciudad portuaria del Líbano) efectivamente tenía dos bahías que más tarde servirían como puerto sidonio y puerto egipcio respectivamente</ref>. En la del medio, establecieron su refugio y, más tarde, construyeron un muro alrededor de ella. Cuando quisieron darle un nombre a su fortaleza, surgió un desacuerdo. Algunos querían llamarla Fryasburgo, otros Neeftunia, pero los magiares y los finlandeses pidieron que se llamara el Buro de Týr. Týr era el nombre de uno de sus dioses y en su aniversario habían '''[[059\|[059]]]''' desembarcado allí. A cambio, estaban dispuestos a aceptar a Tunis como su rey para siempre. Tunis se dejó persuadir y los demás no quisieron pelear por el asunto.

	Cuando se establecieron bien, enviaron a algunos navegantes mayores y magiares a tierra y los enviaron a la fortaleza de Sidón. Al principio, los habitantes de la costa no querían saber nada de ellos. ~~"Sois~~ vagabundos ~~extranjeros"~~, dijeron, "a quienes no podemos ~~respetar"~~. Pero cuando la delegación les ofreció nuestras armas de hierro para la venta, la misión finalmente tuvo éxito. También estaban muy interesados en nuestro ámbar y seguían preguntando por él. Tunis, que pensaba a futuro, declaró que no tenía suficientes armas de hierro ni ámbar. Entonces, sus comerciantes vinieron y le pidieron veinte barcos, que cargarían con la mercancía más refinada. También le proporcionarían tantos remeros como deseara. Permitió que doce barcos se cargaran con vino, miel y cuero trabajado. Entre ellos había riendas y sillas de montar cubiertas de oro, como nunca habíamos visto antes.		Cuando se establecieron bien, enviaron a algunos navegantes mayores y magiares a tierra y los enviaron a la fortaleza de Sidón. Al principio, los habitantes de la costa no querían saber nada de ellos. “Sois vagabundos extranjeros”, dijeron, “a quienes no podemos respetar”. Pero cuando la delegación les ofreció nuestras armas de hierro para la venta, la misión finalmente tuvo éxito. También estaban muy interesados en nuestro ámbar y seguían preguntando por él. Tunis, que pensaba a futuro, declaró que no tenía suficientes armas de hierro ni ámbar. Entonces, sus comerciantes vinieron y le pidieron veinte barcos, que cargarían con la mercancía más refinada. También le proporcionarían tantos remeros como deseara. Permitió que doce barcos se cargaran con vino, miel y cuero trabajado. Entre ellos había riendas y sillas de montar cubiertas de oro, como nunca habíamos visto antes.

	Con todos estos tesoros, Tunis navegó hacia el Lago Fli. El conde de Flilandia Oriental estaba muy entusiasmado con la carga y se aseguró de que a Tunis se le permitiera construir un almacén en la entrada del Lago Fli. Ese lugar fue llamado más tarde '''[[060\|[060]]]''' Almanlandia y el terreno en Wieringa donde luego se les permitió comerciar: Toelaatmark<ref>toelaat = permitir</ref>. La Madre había aconsejado que en ningún caso se les vendieran armas de hierro, pero eso fue ignorado.		Con todos estos tesoros, Tunis navegó hacia el Lago Fli. El conde de Flilandia Oriental estaba muy entusiasmado con la carga y se aseguró de que a Tunis se le permitiera construir un almacén en la entrada del Lago Fli. Ese lugar fue llamado más tarde '''[[060\|[060]]]''' Almanlandia y el terreno en Wieringa donde luego se les permitió comerciar: Toelaatmark<ref>toelaat = permitir</ref>. La Madre había aconsejado que en ningún caso se les vendieran armas de hierro, pero eso fue ignorado.

Jan at 05:03, 9 August 2024

2024-08-09T05:03:24Z

← Older revision		Revision as of 07:03, 9 August 2024
Line 15:		Line 15:
	</div>		</div>

	{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES060.12 Los ~~Galos~~\|back=ES056.21 Tunis e Inka}}		{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES060.12 Los Gola\|back=ES056.21 Tunis e Inka}}
	<span><div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN058.01 Tyrians]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL058.01 Tyriers]]'''</span>		<span><div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN058.01 Tyrians]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL058.01 Tyriers]]'''</span>
	{{DEFAULTSORT:^K - Época de Tunis^}}		{{DEFAULTSORT:^K - Época de Tunis^}}
	[[Category:Traducciones al español]]		[[Category:Traducciones al español]]

Jan at 17:27, 8 August 2024

2024-08-08T17:27:17Z

← Older revision		Revision as of 19:27, 8 August 2024
Line 1:		Line 1:
	== Tunis y los Tirios ==		== Tunis y los Tirios ==
	'''[[058\|[058]]]''' Neef-Tunis navegó a lo largo de la costa a través de la puerta del Mar del Medio. Cuando Atland se hundió, las costas del Mar del Medio también se vieron gravemente afectadas. Como resultado, muchas personas de los países de Finda y Lyda se establecieron en nuestras Tierras de las Calas<ref>kreeklanden - Grecia</ref> Cercanas y Lejanas. Por el contrario, muchos de nuestros compatriotas se trasladaron a Lydaslandia. Todo esto tuvo como consecuencia que las Tierras de las Calas Cercanas y Lejanas ya no estuvieran bajo la influencia de la Madre. Tunis contaba con esto y, por lo tanto, quería elegir un buen puerto desde el cual pudiera navegar al servicio de los príncipes ricos. Pero, como su flota y su gente parecían tan desaliñadas, los residentes costeros pensaron que eran piratas y, por lo tanto, fueron rechazados en todas partes.		'''[[058\|58.01 [058]]]''' Neef-Tunis navegó a lo largo de la costa a través de la puerta del Mar del Medio. Cuando Atland se hundió, las costas del Mar del Medio también se vieron gravemente afectadas. Como resultado, muchas personas de los países de Finda y Lyda se establecieron en nuestras Tierras de las Calas<ref>kreeklanden - Grecia</ref> Cercanas y Lejanas. Por el contrario, muchos de nuestros compatriotas se trasladaron a Lydaslandia. Todo esto tuvo como consecuencia que las Tierras de las Calas Cercanas y Lejanas ya no estuvieran bajo la influencia de la Madre. Tunis contaba con esto y, por lo tanto, quería elegir un buen puerto desde el cual pudiera navegar al servicio de los príncipes ricos. Pero, como su flota y su gente parecían tan desaliñadas, los residentes costeros pensaron que eran piratas y, por lo tanto, fueron rechazados en todas partes.

	Finalmente, llegaron a la costa fenicia. Eso fue ciento noventa y tres años después de que Atland se hundiera<ref>alrededor del 2000 a.C.</ref>. Cerca de la costa encontraron una isla con dos bahías profundas, de modo que parecía tres islas<ref>La antigua isla de Tiro (ahora una ciudad portuaria del Líbano) efectivamente tenía dos bahías que más tarde servirían como puerto sidonio y puerto egipcio respectivamente</ref>. En la del medio, establecieron su refugio y, más tarde, construyeron un muro alrededor de ella. Cuando quisieron darle un nombre a su fortaleza, surgió un desacuerdo. Algunos querían llamarla Fryasburgo, otros Neeftunia, pero los magiares y los finlandeses pidieron que se llamara el Buro de Týr. Týr era el nombre de uno de sus dioses y en su aniversario habían '''[[059\|[059]]]''' desembarcado allí. A cambio, estaban dispuestos a aceptar a Tunis como su rey para siempre. Tunis se dejó persuadir y los demás no quisieron pelear por el asunto.		Finalmente, llegaron a la costa fenicia. Eso fue ciento noventa y tres años después de que Atland se hundiera<ref>alrededor del 2000 a.C.</ref>. Cerca de la costa encontraron una isla con dos bahías profundas, de modo que parecía tres islas<ref>La antigua isla de Tiro (ahora una ciudad portuaria del Líbano) efectivamente tenía dos bahías que más tarde servirían como puerto sidonio y puerto egipcio respectivamente</ref>. En la del medio, establecieron su refugio y, más tarde, construyeron un muro alrededor de ella. Cuando quisieron darle un nombre a su fortaleza, surgió un desacuerdo. Algunos querían llamarla Fryasburgo, otros Neeftunia, pero los magiares y los finlandeses pidieron que se llamara el Buro de Týr. Týr era el nombre de uno de sus dioses y en su aniversario habían '''[[059\|[059]]]''' desembarcado allí. A cambio, estaban dispuestos a aceptar a Tunis como su rey para siempre. Tunis se dejó persuadir y los demás no quisieron pelear por el asunto.
Line 14:		Line 14:
	<references />		<references />
	</div>		</div>

			{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES060.12 Los Galos\|back=ES056.21 Tunis e Inka}}
			<span><div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN058.01 Tyrians]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL058.01 Tyriers]]'''</span>
	{{DEFAULTSORT:^K - Época de Tunis^}}		{{DEFAULTSORT:^K - Época de Tunis^}}
	[[Category:Traducciones al español]]		[[Category:Traducciones al español]]

Mf: Mf moved page Es 08d Tunis y los Tirios to ES058.01 Tirios without leaving a redirect

2024-08-04T14:15:19Z

Mf moved page Es 08d Tunis y los Tirios to ES058.01 Tirios without leaving a redirect

← Older revision	Revision as of 16:15, 4 August 2024
(No difference)

Mf at 14:14, 4 August 2024

2024-08-04T14:14:28Z

← Older revision		Revision as of 16:14, 4 August 2024
Line 1:		Line 1:
	~~'''8d.~~ Tunis y los Tirios~~'''~~		== Tunis y los Tirios ==

	'''[[058\|[058]]]''' Neef-Tunis navegó a lo largo de la costa a través de la puerta del Mar del Medio. Cuando Atland se hundió, las costas del Mar del Medio también se vieron gravemente afectadas. Como resultado, muchas personas de los países de Finda y Lyda se establecieron en nuestras Tierras de las Calas<ref>kreeklanden - Grecia</ref> Cercanas y Lejanas. Por el contrario, muchos de nuestros compatriotas se trasladaron a Lydaslandia. Todo esto tuvo como consecuencia que las Tierras de las Calas Cercanas y Lejanas ya no estuvieran bajo la influencia de la Madre. Tunis contaba con esto y, por lo tanto, quería elegir un buen puerto desde el cual pudiera navegar al servicio de los príncipes ricos. Pero, como su flota y su gente parecían tan desaliñadas, los residentes costeros pensaron que eran piratas y, por lo tanto, fueron rechazados en todas partes.		'''[[058\|[058]]]''' Neef-Tunis navegó a lo largo de la costa a través de la puerta del Mar del Medio. Cuando Atland se hundió, las costas del Mar del Medio también se vieron gravemente afectadas. Como resultado, muchas personas de los países de Finda y Lyda se establecieron en nuestras Tierras de las Calas<ref>kreeklanden - Grecia</ref> Cercanas y Lejanas. Por el contrario, muchos de nuestros compatriotas se trasladaron a Lydaslandia. Todo esto tuvo como consecuencia que las Tierras de las Calas Cercanas y Lejanas ya no estuvieran bajo la influencia de la Madre. Tunis contaba con esto y, por lo tanto, quería elegir un buen puerto desde el cual pudiera navegar al servicio de los príncipes ricos. Pero, como su flota y su gente parecían tan desaliñadas, los residentes costeros pensaron que eran piratas y, por lo tanto, fueron rechazados en todas partes.

Line 15:		Line 14:
	<references />		<references />
	</div>		</div>
			{{DEFAULTSORT:^K - Época de Tunis^}}
	~~[[Category:Spanish Translation]]~~		[[Category:Traducciones al español]]
	{{DEFAULTSORT:^~~Capítulo 08 En el Guardaburgo~~^}}

Mf at 10:50, 30 July 2024

2024-07-30T10:50:53Z

← Older revision		Revision as of 12:50, 30 July 2024
Line 1:		Line 1:
	'''8d. Tunis y los Tirios'''		'''8d. Tunis y los Tirios'''

	'''[[058\|[058]]]''' Neef-Tunis navegó a lo largo de la costa a través de la puerta del Mar Medio. Cuando Atland se hundió, las costas del Mar Medio también se vieron gravemente afectadas. Como resultado, muchas personas de los países de Finda y Lyda se establecieron en nuestras Tierras de las Calas<ref>kreeklanden - Grecia</ref> Cercanas y Lejanas. Por el contrario, muchos de nuestros compatriotas se trasladaron a Lydaslandia. Todo esto tuvo como consecuencia que las Tierras de las Calas Cercanas y Lejanas ya no estuvieran bajo la influencia de la Madre. Tunis contaba con esto y, por lo tanto, quería elegir un buen puerto desde el cual pudiera navegar al servicio de los príncipes ricos. Pero, como su flota y su gente parecían tan desaliñadas, los residentes costeros pensaron que eran piratas y, por lo tanto, fueron rechazados en todas partes.		'''[[058\|[058]]]''' Neef-Tunis navegó a lo largo de la costa a través de la puerta del Mar del Medio. Cuando Atland se hundió, las costas del Mar del Medio también se vieron gravemente afectadas. Como resultado, muchas personas de los países de Finda y Lyda se establecieron en nuestras Tierras de las Calas<ref>kreeklanden - Grecia</ref> Cercanas y Lejanas. Por el contrario, muchos de nuestros compatriotas se trasladaron a Lydaslandia. Todo esto tuvo como consecuencia que las Tierras de las Calas Cercanas y Lejanas ya no estuvieran bajo la influencia de la Madre. Tunis contaba con esto y, por lo tanto, quería elegir un buen puerto desde el cual pudiera navegar al servicio de los príncipes ricos. Pero, como su flota y su gente parecían tan desaliñadas, los residentes costeros pensaron que eran piratas y, por lo tanto, fueron rechazados en todas partes.

	Finalmente, llegaron a la costa fenicia. Eso fue ciento noventa y tres años después de que Atland se hundiera<ref>alrededor del 2000 a.C.</ref>. Cerca de la costa encontraron una isla con dos bahías profundas, de modo que parecía tres islas<ref>La antigua isla de Tiro (ahora una ciudad portuaria del Líbano) efectivamente tenía dos bahías que más tarde servirían como puerto sidonio y puerto egipcio respectivamente</ref>. En la del medio, establecieron su refugio y, más tarde, construyeron un muro alrededor de ella. Cuando quisieron darle un nombre a su fortaleza, surgió un desacuerdo. Algunos querían llamarla Fryasburgo, otros Neeftunia, pero los magiares y los finlandeses pidieron que se llamara el Buro de Týr. Týr era el nombre de uno de sus dioses y en su aniversario habían '''[[059\|[059]]]''' desembarcado allí. A cambio, estaban dispuestos a aceptar a Tunis como su rey para siempre. Tunis se dejó persuadir y los demás no quisieron pelear por el asunto.		Finalmente, llegaron a la costa fenicia. Eso fue ciento noventa y tres años después de que Atland se hundiera<ref>alrededor del 2000 a.C.</ref>. Cerca de la costa encontraron una isla con dos bahías profundas, de modo que parecía tres islas<ref>La antigua isla de Tiro (ahora una ciudad portuaria del Líbano) efectivamente tenía dos bahías que más tarde servirían como puerto sidonio y puerto egipcio respectivamente</ref>. En la del medio, establecieron su refugio y, más tarde, construyeron un muro alrededor de ella. Cuando quisieron darle un nombre a su fortaleza, surgió un desacuerdo. Algunos querían llamarla Fryasburgo, otros Neeftunia, pero los magiares y los finlandeses pidieron que se llamara el Buro de Týr. Týr era el nombre de uno de sus dioses y en su aniversario habían '''[[059\|[059]]]''' desembarcado allí. A cambio, estaban dispuestos a aceptar a Tunis como su rey para siempre. Tunis se dejó persuadir y los demás no quisieron pelear por el asunto.

Mf: improved toponym Vlieland

2024-06-30T17:06:51Z

improved toponym Vlieland

← Older revision		Revision as of 19:06, 30 June 2024
Line 1:		Line 1:
	'''8d. Tunis y los Tirios'''		'''8d. Tunis y los Tirios'''

	'''[[058\|[058]]]''' Neef-Tunis navegó a lo largo de la costa a través de la puerta del Mar Medio. Cuando Atland se hundió, las costas del Mar Medio también se vieron gravemente afectadas. Como resultado, muchas personas de los países de Finda y Lyda se establecieron en nuestras Tierras de las Calas<ref>kreeklanden - Grecia</ref> Cercanas y Lejanas. Por el contrario, muchos de nuestros compatriotas se trasladaron a ~~Lydasland~~. Todo esto tuvo como consecuencia que las Tierras de las Calas Cercanas y Lejanas ya no estuvieran bajo la influencia de la Madre. Tunis contaba con esto y, por lo tanto, quería elegir un buen puerto desde el cual pudiera navegar al servicio de los príncipes ricos. Pero, como su flota y su gente parecían tan desaliñadas, los residentes costeros pensaron que eran piratas y, por lo tanto, fueron rechazados en todas partes.		'''[[058\|[058]]]''' Neef-Tunis navegó a lo largo de la costa a través de la puerta del Mar Medio. Cuando Atland se hundió, las costas del Mar Medio también se vieron gravemente afectadas. Como resultado, muchas personas de los países de Finda y Lyda se establecieron en nuestras Tierras de las Calas<ref>kreeklanden - Grecia</ref> Cercanas y Lejanas. Por el contrario, muchos de nuestros compatriotas se trasladaron a Lydaslandia. Todo esto tuvo como consecuencia que las Tierras de las Calas Cercanas y Lejanas ya no estuvieran bajo la influencia de la Madre. Tunis contaba con esto y, por lo tanto, quería elegir un buen puerto desde el cual pudiera navegar al servicio de los príncipes ricos. Pero, como su flota y su gente parecían tan desaliñadas, los residentes costeros pensaron que eran piratas y, por lo tanto, fueron rechazados en todas partes.

	Finalmente, llegaron a la costa fenicia. Eso fue ciento noventa y tres años después de que Atland se hundiera<ref>alrededor del 2000 a.C.</ref>. Cerca de la costa encontraron una isla con dos bahías profundas, de modo que parecía tres islas<ref>La antigua isla de Tiro (ahora una ciudad portuaria del Líbano) efectivamente tenía dos bahías que más tarde servirían como puerto sidonio y puerto egipcio respectivamente</ref>. En la del medio, establecieron su refugio y, más tarde, construyeron un muro alrededor de ella. Cuando quisieron darle un nombre a su fortaleza, surgió un desacuerdo. Algunos querían llamarla Fryasburgo, otros Neeftunia, pero los magiares y los finlandeses pidieron que se llamara el Buro de Týr. Týr era el nombre de uno de sus dioses y en su aniversario habían '''[[059\|[059]]]''' desembarcado allí. A cambio, estaban dispuestos a aceptar a Tunis como su rey para siempre. Tunis se dejó persuadir y los demás no quisieron pelear por el asunto.		Finalmente, llegaron a la costa fenicia. Eso fue ciento noventa y tres años después de que Atland se hundiera<ref>alrededor del 2000 a.C.</ref>. Cerca de la costa encontraron una isla con dos bahías profundas, de modo que parecía tres islas<ref>La antigua isla de Tiro (ahora una ciudad portuaria del Líbano) efectivamente tenía dos bahías que más tarde servirían como puerto sidonio y puerto egipcio respectivamente</ref>. En la del medio, establecieron su refugio y, más tarde, construyeron un muro alrededor de ella. Cuando quisieron darle un nombre a su fortaleza, surgió un desacuerdo. Algunos querían llamarla Fryasburgo, otros Neeftunia, pero los magiares y los finlandeses pidieron que se llamara el Buro de Týr. Týr era el nombre de uno de sus dioses y en su aniversario habían '''[[059\|[059]]]''' desembarcado allí. A cambio, estaban dispuestos a aceptar a Tunis como su rey para siempre. Tunis se dejó persuadir y los demás no quisieron pelear por el asunto.
Line 7:		Line 7:
	Cuando se establecieron bien, enviaron a algunos navegantes mayores y magiares a tierra y los enviaron a la fortaleza de Sidón. Al principio, los habitantes de la costa no querían saber nada de ellos. "Sois vagabundos extranjeros", dijeron, "a quienes no podemos respetar". Pero cuando la delegación les ofreció nuestras armas de hierro para la venta, la misión finalmente tuvo éxito. También estaban muy interesados en nuestro ámbar y seguían preguntando por él. Tunis, que pensaba a futuro, declaró que no tenía suficientes armas de hierro ni ámbar. Entonces, sus comerciantes vinieron y le pidieron veinte barcos, que cargarían con la mercancía más refinada. También le proporcionarían tantos remeros como deseara. Permitió que doce barcos se cargaran con vino, miel y cuero trabajado. Entre ellos había riendas y sillas de montar cubiertas de oro, como nunca habíamos visto antes.		Cuando se establecieron bien, enviaron a algunos navegantes mayores y magiares a tierra y los enviaron a la fortaleza de Sidón. Al principio, los habitantes de la costa no querían saber nada de ellos. "Sois vagabundos extranjeros", dijeron, "a quienes no podemos respetar". Pero cuando la delegación les ofreció nuestras armas de hierro para la venta, la misión finalmente tuvo éxito. También estaban muy interesados en nuestro ámbar y seguían preguntando por él. Tunis, que pensaba a futuro, declaró que no tenía suficientes armas de hierro ni ámbar. Entonces, sus comerciantes vinieron y le pidieron veinte barcos, que cargarían con la mercancía más refinada. También le proporcionarían tantos remeros como deseara. Permitió que doce barcos se cargaran con vino, miel y cuero trabajado. Entre ellos había riendas y sillas de montar cubiertas de oro, como nunca habíamos visto antes.

	Con todos estos tesoros, Tunis navegó hacia el Lago Fli. El conde de ~~Fleelandia~~ Oriental estaba muy entusiasmado con la carga y se aseguró de que a Tunis se le permitiera construir un almacén en la entrada del Lago Fli. Ese lugar fue llamado más tarde '''[[060\|[060]]]''' ~~Almanland~~ y el terreno en Wieringa donde luego se les permitió comerciar: Toelaatmark<ref>toelaat = permitir</ref>. La Madre había aconsejado que en ningún caso se les vendieran armas de hierro, pero eso fue ignorado.		Con todos estos tesoros, Tunis navegó hacia el Lago Fli. El conde de Flilandia Oriental estaba muy entusiasmado con la carga y se aseguró de que a Tunis se le permitiera construir un almacén en la entrada del Lago Fli. Ese lugar fue llamado más tarde '''[[060\|[060]]]''' Almanlandia y el terreno en Wieringa donde luego se les permitió comerciar: Toelaatmark<ref>toelaat = permitir</ref>. La Madre había aconsejado que en ningún caso se les vendieran armas de hierro, pero eso fue ignorado.

	Como los tirios tenían así vía libre, siguieron viniendo y llevando nuestras mercancías a dondequiera, en gran detrimento de nuestros propios marineros. Posteriormente, en la Asamblea General se decidió permitir no más de siete barcos tirios por año.		Como los tirios tenían así vía libre, siguieron viniendo y llevando nuestras mercancías a dondequiera, en gran detrimento de nuestros propios marineros. Posteriormente, en la Asamblea General se decidió permitir no más de siete barcos tirios por año.