ES053.12 Wodin - Revision history

Jan: /* {{Título otros idiomas}} */

2024-11-04T08:24:25Z

← Older revision		Revision as of 10:24, 4 November 2024
Line 18:		Line 18:
	{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES056.21 Tunis e Inka\|back=ES050.19 Magyares}}		{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES056.21 Tunis e Inka\|back=ES050.19 Magyares}}
	=={{Título otros idiomas}}==		=={{Título otros idiomas}}==
	<span><div class="emoji flag de"></div> '''[[DE053.12 Wodin]]''' <div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN053.12 Wodin]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL053.12 Wodin]]''' <div class="emoji flag no"></div> '''[[NO053.12 Wodin]]'''</span>		<span>
			:<div class="emoji flag de"></div> '''[[DE053.12 Wodin]]'''
			:<div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN053.12 Wodin]]'''
			:<div class="emoji flag fs"></div> '''[[FS053.12 WODIN\|FS053.12 <span class="fryas">WODIN</span>]]'''
			:<div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL053.12 Wodin]]'''
			:<div class="emoji flag no"></div> '''[[NO053.12 Wodin]]'''</span>
	{{DEFAULTSORT:^K - Época de Tunis^}}		{{DEFAULTSORT:^K - Época de Tunis^}}
	[[Category:Traducciones al español]]		[[Category:Traducciones al español]]

Jan at 08:04, 18 August 2024

2024-08-18T08:04:58Z

← Older revision		Revision as of 10:04, 18 August 2024
Line 17:		Line 17:

	{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES056.21 Tunis e Inka\|back=ES050.19 Magyares}}		{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES056.21 Tunis e Inka\|back=ES050.19 Magyares}}
	<span><div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN053.12 Wodin]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL053.12 Wodin]]'''</span>		=={{Título otros idiomas}}==
			<span><div class="emoji flag de"></div> '''[[DE053.12 Wodin]]''' <div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN053.12 Wodin]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL053.12 Wodin]]''' <div class="emoji flag no"></div> '''[[NO053.12 Wodin]]'''</span>
	{{DEFAULTSORT:^K - Época de Tunis^}}		{{DEFAULTSORT:^K - Época de Tunis^}}
	[[Category:Traducciones al español]]		[[Category:Traducciones al español]]

Mf at 12:47, 12 August 2024

2024-08-12T12:47:23Z

← Older revision		Revision as of 14:47, 12 August 2024
Line 2:		Line 2:
	'''[[053\|53.12]]''' De esta campaña surgió la historia de Wodin, tal como se describe en los borgos y se reproduce aquí:		'''[[053\|53.12]]''' De esta campaña surgió la historia de Wodin, tal como se describe en los borgos y se reproduce aquí:

	En Boca de Alderga descansaba un viejo rey ~~del~~ mar. Su nombre era Sterik y sus hazañas eran legendarias. Este viejo lobo de mar tenía tres sobrinos. Wodin, el mayor, vivía en Lumkamákja, cerca de Boca de Ee en Vlieland Oriental, en casa de sus padres. Ya había liderado un ejército antes. Tunis e Inka eran guerreros marinos y se encontraban justo ahora con su tío en Boca de Alderga.		En Boca de Alderga descansaba un viejo rey de mar. Su nombre era Sterik y sus hazañas eran legendarias. Este viejo lobo de mar tenía tres sobrinos. Wodin, el mayor, vivía en Lumkamákja, cerca de Boca de Ee en Vlieland Oriental, en casa de sus padres. Ya había liderado un ejército antes. Tunis e Inka eran guerreros marinos y se encontraban justo ahora con su tío en Boca de Alderga.

	Los jóvenes guerreros se reunieron y eligieron a Wodin como su líder o rey. Los guerreros marinos eligieron a Tunis como su rey ~~del~~ mar y a Inka como su almirante. Los timoneles navegaron hacia Dinamarca, donde recogieron a Wodin con su ejército beligerante. El viento era óptimo '''[[054\|[054]]]''' y así llegaron en un abrir y cerrar de ojos a Skeenland. Cuando los hermanos del norte se le unieron, Wodin dividió su poderoso ejército en tres unidades. “¡Frya!” era su grito de guerra y con él repelió a los finlandeses y magiares como si fueran niños.		Los jóvenes guerreros se reunieron y eligieron a Wodin como su líder o rey. Los guerreros marinos eligieron a Tunis como su rey de mar y a Inka como su almirante. Los timoneles navegaron hacia Dinamarca, donde recogieron a Wodin con su ejército beligerante. El viento era óptimo '''[[054\|[054]]]''' y así llegaron en un abrir y cerrar de ojos a Skeenland. Cuando los hermanos del norte se le unieron, Wodin dividió su poderoso ejército en tres unidades. “¡Frya!” era su grito de guerra y con él repelió a los finlandeses y magiares como si fueran niños.

	Cuando el Magi se enteró de cómo todos sus hombres estaban siendo asesinados, envió mensajeros con un bastón y una corona a Wodin. Dijeron: “¡Oh, el más grande de los reyes! Confesamos nuestra culpa, pero actuamos por necesidad. Usted cree que queríamos atacar a sus hermanos, pero fuimos perseguidos por nuestros enemigos y aún nos siguen pisando los talones. A menudo hemos pedido ayuda a su dama de burgo, pero ella no nos ha respondido. El Magi dice que si nos matamos la mitad unos a otros, entonces vendrán los pastores salvajes y nos matarán a todos. El Magi tiene mucha riqueza, pero ve que Frya es más poderosa que todos nuestros espíritus juntos. Él quiere poner su cabeza en su regazo. Usted es el rey más valiente de la tierra. Su gente es de hierro. Conviértase en nuestro rey y todos seremos sus esclavos. Qué honorable sería para usted si pudiera repeler a los salvajes de nuevo. Nuestros trompetistas lo proclamarían y nuestro poema épico lo precedería en todas partes.”		Cuando el Magi se enteró de cómo todos sus hombres estaban siendo asesinados, envió mensajeros con un bastón y una corona a Wodin. Dijeron: “¡Oh, el más grande de los reyes! Confesamos nuestra culpa, pero actuamos por necesidad. Usted cree que queríamos atacar a sus hermanos, pero fuimos perseguidos por nuestros enemigos y aún nos siguen pisando los talones. A menudo hemos pedido ayuda a su dama de burgo, pero ella no nos ha respondido. El Magi dice que si nos matamos la mitad unos a otros, entonces vendrán los pastores salvajes y nos matarán a todos. El Magi tiene mucha riqueza, pero ve que Frya es más poderosa que todos nuestros espíritus juntos. Él quiere poner su cabeza en su regazo. Usted es el rey más valiente de la tierra. Su gente es de hierro. Conviértase en nuestro rey y todos seremos sus esclavos. Qué honorable sería para usted si pudiera repeler a los salvajes de nuevo. Nuestros trompetistas lo proclamarían y nuestro poema épico lo precedería en todas partes.”

Mf at 11:36, 12 August 2024

2024-08-12T11:36:23Z

← Older revision		Revision as of 13:36, 12 August 2024
Line 6:		Line 6:
	Los jóvenes guerreros se reunieron y eligieron a Wodin como su líder o rey. Los guerreros marinos eligieron a Tunis como su rey del mar y a Inka como su almirante. Los timoneles navegaron hacia Dinamarca, donde recogieron a Wodin con su ejército beligerante. El viento era óptimo '''[[054\|[054]]]''' y así llegaron en un abrir y cerrar de ojos a Skeenland. Cuando los hermanos del norte se le unieron, Wodin dividió su poderoso ejército en tres unidades. “¡Frya!” era su grito de guerra y con él repelió a los finlandeses y magiares como si fueran niños.		Los jóvenes guerreros se reunieron y eligieron a Wodin como su líder o rey. Los guerreros marinos eligieron a Tunis como su rey del mar y a Inka como su almirante. Los timoneles navegaron hacia Dinamarca, donde recogieron a Wodin con su ejército beligerante. El viento era óptimo '''[[054\|[054]]]''' y así llegaron en un abrir y cerrar de ojos a Skeenland. Cuando los hermanos del norte se le unieron, Wodin dividió su poderoso ejército en tres unidades. “¡Frya!” era su grito de guerra y con él repelió a los finlandeses y magiares como si fueran niños.

	Cuando el ~~Magy~~ se enteró de cómo todos sus hombres estaban siendo asesinados, envió mensajeros con un bastón y una corona a Wodin. Dijeron: “¡Oh, el más grande de los reyes! Confesamos nuestra culpa, pero actuamos por necesidad. Usted cree que queríamos atacar a sus hermanos, pero fuimos perseguidos por nuestros enemigos y aún nos siguen pisando los talones. A menudo hemos pedido ayuda a su ~~Doncella del Burgo~~, pero ella no nos ha respondido. El ~~Magy~~ dice que si nos matamos la mitad unos a otros, entonces vendrán los pastores salvajes y nos matarán a todos. El ~~Magy~~ tiene mucha riqueza, pero ve que Frya es más poderosa que todos nuestros espíritus juntos. Él quiere poner su cabeza en su regazo. Usted es el rey más valiente de la tierra. Su gente es de hierro. Conviértase en nuestro rey y todos seremos sus esclavos. Qué honorable sería para usted si pudiera repeler a los salvajes de nuevo. Nuestros trompetistas lo proclamarían y nuestro poema épico lo precedería en todas partes.”		Cuando el Magi se enteró de cómo todos sus hombres estaban siendo asesinados, envió mensajeros con un bastón y una corona a Wodin. Dijeron: “¡Oh, el más grande de los reyes! Confesamos nuestra culpa, pero actuamos por necesidad. Usted cree que queríamos atacar a sus hermanos, pero fuimos perseguidos por nuestros enemigos y aún nos siguen pisando los talones. A menudo hemos pedido ayuda a su dama de burgo, pero ella no nos ha respondido. El Magi dice que si nos matamos la mitad unos a otros, entonces vendrán los pastores salvajes y nos matarán a todos. El Magi tiene mucha riqueza, pero ve que Frya es más poderosa que todos nuestros espíritus juntos. Él quiere poner su cabeza en su regazo. Usted es el rey más valiente de la tierra. Su gente es de hierro. Conviértase en nuestro rey y todos seremos sus esclavos. Qué honorable sería para usted si pudiera repeler a los salvajes de nuevo. Nuestros trompetistas lo proclamarían y nuestro poema épico lo precedería en todas partes.”

	Wodin era fuerte, feroz y aventurero, pero no era perspicaz. '''[[055\|[055]]]''' Así quedó atrapado en sus halagos y fue coronado por el ~~Magy~~. Muchos timoneles y defensores de la tierra que no estaban de acuerdo con esto partieron en silencio y se llevaron a Kaat. Pero Kaat, que no quería responder ante la Madre o el Consejo de los Ocho, saltó por la borda. Entonces estalló una tormenta que azotó los barcos contra la costa danesa, sin salvar a un solo hombre. Desde entonces, el estrecho se llama Estrecho de Kaat (Kattegat).		Wodin era fuerte, feroz y aventurero, pero no era perspicaz. '''[[055\|[055]]]''' Así quedó atrapado en sus halagos y fue coronado por el Magi. Muchos timoneles y defensores de la tierra que no estaban de acuerdo con esto partieron en silencio y se llevaron a Kaat. Pero Kaat, que no quería responder ante la Madre o el Consejo de los Ocho, saltó por la borda. Entonces estalló una tormenta que azotó los barcos contra la costa danesa, sin salvar a un solo hombre. Desde entonces, el estrecho se llama Estrecho de Kaat (Kattegat).

	Cuando Wodin fue coronado, se lanzó contra los salvajes. Como una granizada, todos ellos vinieron a caballo al encuentro del ejército de Wodin, pero como un torbellino se dieron la vuelta y no se atrevieron a volver. Cuando Wodin regresó, el ~~Magy~~ le dio a su hija como novia. A partir de ese momento fue incensado. Pero había hierbas mágicas en ello, porque Wodin se volvió cada vez más arrogante, hasta que incluso se atrevió a negar y burlarse de Frya y del Espíritu de Wralda, mientras inclinaba su cuello libre ante los falsos ídolos.		Cuando Wodin fue coronado, se lanzó contra los salvajes. Como una granizada, todos ellos vinieron a caballo al encuentro del ejército de Wodin, pero como un torbellino se dieron la vuelta y no se atrevieron a volver. Cuando Wodin regresó, el Magi le dio a su hija como novia. A partir de ese momento fue incensado. Pero había hierbas mágicas en ello, porque Wodin se volvió cada vez más arrogante, hasta que incluso se atrevió a negar y burlarse de Frya y del Espíritu de Wralda, mientras inclinaba su cuello libre ante los falsos ídolos.

	Después de ser rey durante siete años, desapareció. El ~~Magy~~ dijo que había sido elevado entre sus dioses y que continuaba gobernando en esa capacidad. Pero nuestra gente se rió de esa historia.		Después de ser rey durante siete años, desapareció. El Magi dijo que había sido elevado entre sus dioses y que continuaba gobernando en esa capacidad. Pero nuestra gente se rió de esa historia.

	Algún tiempo después de la desaparición de Wodin, surgió la división. Nuestra gente allí quería elegir otro rey, pero el ~~Magy~~ '''[[056\|[056]]]''' no lo permitiría. Afirmaba que la realeza era un derecho que le habían otorgado sus dioses. Además de este asunto, había surgido otra disputa entre sus magiares y finlandeses, que no querían adorar ni a Frya ni a Wodin. Pero el ~~Magy~~ no le prestó atención, porque su hija había tenido un hijo con Wodin, que según el ~~Magy~~ era de alto linaje. Mientras todos aún discutían y peleaban por esto, coronó al muchacho como rey y se nombró a sí mismo tutor y portavoz o consejero. Aquellos que se preocupaban más por sus estómagos llenos que por la justicia lo dejaron hacer, pero los buenos se fueron. Muchos magiares se retiraron con su gente a áreas más remotas, los timoneles se embarcaron y un ejército de valientes finlandeses se fue con ellos como remeros.		Algún tiempo después de la desaparición de Wodin, surgió la división. Nuestra gente allí quería elegir otro rey, pero el Magi '''[[056\|[056]]]''' no lo permitiría. Afirmaba que la realeza era un derecho que le habían otorgado sus dioses. Además de este asunto, había surgido otra disputa entre sus magiares y finlandeses, que no querían adorar ni a Frya ni a Wodin. Pero el Magi no le prestó atención, porque su hija había tenido un hijo con Wodin, que según el Magi era de alto linaje. Mientras todos aún discutían y peleaban por esto, coronó al muchacho como rey y se nombró a sí mismo tutor y portavoz o consejero. Aquellos que se preocupaban más por sus estómagos llenos que por la justicia lo dejaron hacer, pero los buenos se fueron. Muchos magiares se retiraron con su gente a áreas más remotas, los timoneles se embarcaron y un ejército de valientes finlandeses se fue con ellos como remeros.

	{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES056.21 Tunis e Inka\|back=ES050.19 Magyares}}		{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES056.21 Tunis e Inka\|back=ES050.19 Magyares}}

Jan: /* Wodin */

2024-08-09T10:26:23Z

Wodin

← Older revision		Revision as of 12:26, 9 August 2024
Line 4:		Line 4:
	En Boca de Alderga descansaba un viejo rey del mar. Su nombre era Sterik y sus hazañas eran legendarias. Este viejo lobo de mar tenía tres sobrinos. Wodin, el mayor, vivía en Lumkamákja, cerca de Boca de Ee en Vlieland Oriental, en casa de sus padres. Ya había liderado un ejército antes. Tunis e Inka eran guerreros marinos y se encontraban justo ahora con su tío en Boca de Alderga.		En Boca de Alderga descansaba un viejo rey del mar. Su nombre era Sterik y sus hazañas eran legendarias. Este viejo lobo de mar tenía tres sobrinos. Wodin, el mayor, vivía en Lumkamákja, cerca de Boca de Ee en Vlieland Oriental, en casa de sus padres. Ya había liderado un ejército antes. Tunis e Inka eran guerreros marinos y se encontraban justo ahora con su tío en Boca de Alderga.

	Los jóvenes guerreros se reunieron y eligieron a Wodin como su líder o rey. Los guerreros marinos eligieron a Tunis como su rey del mar y a Inka como su almirante. Los timoneles navegaron hacia Dinamarca, donde recogieron a Wodin con su ejército beligerante. El viento era óptimo '''[[054\|[054]]]''' y así llegaron en un abrir y cerrar de ojos a Skeenland. Cuando los hermanos del norte se le unieron, Wodin dividió su poderoso ejército en tres unidades. ~~"¡Frya~~!" era su grito de guerra y con él repelió a los finlandeses y magiares como si fueran niños.		Los jóvenes guerreros se reunieron y eligieron a Wodin como su líder o rey. Los guerreros marinos eligieron a Tunis como su rey del mar y a Inka como su almirante. Los timoneles navegaron hacia Dinamarca, donde recogieron a Wodin con su ejército beligerante. El viento era óptimo '''[[054\|[054]]]''' y así llegaron en un abrir y cerrar de ojos a Skeenland. Cuando los hermanos del norte se le unieron, Wodin dividió su poderoso ejército en tres unidades. “¡Frya!” era su grito de guerra y con él repelió a los finlandeses y magiares como si fueran niños.

	Cuando el Magy se enteró de cómo todos sus hombres estaban siendo asesinados, envió mensajeros con un bastón y una corona a Wodin. Dijeron: ~~"¡Oh~~, el más grande de los reyes! Confesamos nuestra culpa, pero actuamos por necesidad. Usted cree que queríamos atacar a sus hermanos, pero fuimos perseguidos por nuestros enemigos y aún nos siguen pisando los talones. A menudo hemos pedido ayuda a su Doncella del Burgo, pero ella no nos ha respondido. El Magy dice que si nos matamos la mitad unos a otros, entonces vendrán los pastores salvajes y nos matarán a todos. El Magy tiene mucha riqueza, pero ve que Frya es más poderosa que todos nuestros espíritus juntos. Él quiere poner su cabeza en su regazo. Usted es el rey más valiente de la tierra. Su gente es de hierro. Conviértase en nuestro rey y todos seremos sus esclavos. Qué honorable sería para usted si pudiera repeler a los salvajes de nuevo. Nuestros trompetistas lo proclamarían y nuestro poema épico lo precedería en todas partes."		Cuando el Magy se enteró de cómo todos sus hombres estaban siendo asesinados, envió mensajeros con un bastón y una corona a Wodin. Dijeron: “¡Oh, el más grande de los reyes! Confesamos nuestra culpa, pero actuamos por necesidad. Usted cree que queríamos atacar a sus hermanos, pero fuimos perseguidos por nuestros enemigos y aún nos siguen pisando los talones. A menudo hemos pedido ayuda a su Doncella del Burgo, pero ella no nos ha respondido. El Magy dice que si nos matamos la mitad unos a otros, entonces vendrán los pastores salvajes y nos matarán a todos. El Magy tiene mucha riqueza, pero ve que Frya es más poderosa que todos nuestros espíritus juntos. Él quiere poner su cabeza en su regazo. Usted es el rey más valiente de la tierra. Su gente es de hierro. Conviértase en nuestro rey y todos seremos sus esclavos. Qué honorable sería para usted si pudiera repeler a los salvajes de nuevo. Nuestros trompetistas lo proclamarían y nuestro poema épico lo precedería en todas partes.”

	Wodin era fuerte, feroz y aventurero, pero no era perspicaz. '''[[055\|[055]]]''' Así quedó atrapado en sus halagos y fue coronado por el Magy. Muchos timoneles y defensores de la tierra que no estaban de acuerdo con esto partieron en silencio y se llevaron a Kaat. Pero Kaat, que no quería responder ante la Madre o el Consejo de los Ocho, saltó por la borda. Entonces estalló una tormenta que azotó los barcos contra la costa danesa, sin salvar a un solo hombre. Desde entonces, el estrecho se llama Estrecho de Kaat (Kattegat).		Wodin era fuerte, feroz y aventurero, pero no era perspicaz. '''[[055\|[055]]]''' Así quedó atrapado en sus halagos y fue coronado por el Magy. Muchos timoneles y defensores de la tierra que no estaban de acuerdo con esto partieron en silencio y se llevaron a Kaat. Pero Kaat, que no quería responder ante la Madre o el Consejo de los Ocho, saltó por la borda. Entonces estalló una tormenta que azotó los barcos contra la costa danesa, sin salvar a un solo hombre. Desde entonces, el estrecho se llama Estrecho de Kaat (Kattegat).

Jan at 17:26, 8 August 2024

2024-08-08T17:26:34Z

← Older revision		Revision as of 19:26, 8 August 2024
Line 1:		Line 1:
	== Wodin ==		== Wodin ==
	'''[[053\|~~[053/~~12]]]''' De esta campaña surgió la historia de Wodin, tal como se describe en los borgos y se reproduce aquí:		'''[[053\|53.12]]''' De esta campaña surgió la historia de Wodin, tal como se describe en los borgos y se reproduce aquí:

	En Boca de Alderga descansaba un viejo rey del mar. Su nombre era Sterik y sus hazañas eran legendarias. Este viejo lobo de mar tenía tres sobrinos. Wodin, el mayor, vivía en Lumkamákja, cerca de Boca de Ee en Vlieland Oriental, en casa de sus padres. Ya había liderado un ejército antes. Tunis e Inka eran guerreros marinos y se encontraban justo ahora con su tío en Boca de Alderga.		En Boca de Alderga descansaba un viejo rey del mar. Su nombre era Sterik y sus hazañas eran legendarias. Este viejo lobo de mar tenía tres sobrinos. Wodin, el mayor, vivía en Lumkamákja, cerca de Boca de Ee en Vlieland Oriental, en casa de sus padres. Ya había liderado un ejército antes. Tunis e Inka eran guerreros marinos y se encontraban justo ahora con su tío en Boca de Alderga.
Line 16:		Line 16:
	Algún tiempo después de la desaparición de Wodin, surgió la división. Nuestra gente allí quería elegir otro rey, pero el Magy '''[[056\|[056]]]''' no lo permitiría. Afirmaba que la realeza era un derecho que le habían otorgado sus dioses. Además de este asunto, había surgido otra disputa entre sus magiares y finlandeses, que no querían adorar ni a Frya ni a Wodin. Pero el Magy no le prestó atención, porque su hija había tenido un hijo con Wodin, que según el Magy era de alto linaje. Mientras todos aún discutían y peleaban por esto, coronó al muchacho como rey y se nombró a sí mismo tutor y portavoz o consejero. Aquellos que se preocupaban más por sus estómagos llenos que por la justicia lo dejaron hacer, pero los buenos se fueron. Muchos magiares se retiraron con su gente a áreas más remotas, los timoneles se embarcaron y un ejército de valientes finlandeses se fue con ellos como remeros.		Algún tiempo después de la desaparición de Wodin, surgió la división. Nuestra gente allí quería elegir otro rey, pero el Magy '''[[056\|[056]]]''' no lo permitiría. Afirmaba que la realeza era un derecho que le habían otorgado sus dioses. Además de este asunto, había surgido otra disputa entre sus magiares y finlandeses, que no querían adorar ni a Frya ni a Wodin. Pero el Magy no le prestó atención, porque su hija había tenido un hijo con Wodin, que según el Magy era de alto linaje. Mientras todos aún discutían y peleaban por esto, coronó al muchacho como rey y se nombró a sí mismo tutor y portavoz o consejero. Aquellos que se preocupaban más por sus estómagos llenos que por la justicia lo dejaron hacer, pero los buenos se fueron. Muchos magiares se retiraron con su gente a áreas más remotas, los timoneles se embarcaron y un ejército de valientes finlandeses se fue con ellos como remeros.

			{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES056.21 Tunis e Inka\|back=ES050.19 Magyares}}
			<span><div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN053.12 Wodin]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL053.12 Wodin]]'''</span>
	{{DEFAULTSORT:^K - Época de Tunis^}}		{{DEFAULTSORT:^K - Época de Tunis^}}
	[[Category:Traducciones al español]]		[[Category:Traducciones al español]]

Mf: Mf moved page Es 08b Wodin y el Magy to ES053.12 Wodin without leaving a redirect

2024-08-04T14:06:23Z

Mf moved page Es 08b Wodin y el Magy to ES053.12 Wodin without leaving a redirect

← Older revision	Revision as of 16:06, 4 August 2024
(No difference)

Mf at 14:06, 4 August 2024

2024-08-04T14:06:08Z

← Older revision		Revision as of 16:06, 4 August 2024
Line 1:		Line 1:
	~~'''8b.~~ Wodin ~~y el Magy'''~~		== Wodin ==

	'''[[053\|[053/12]]]''' De esta campaña surgió la historia de Wodin, tal como se describe en los borgos y se reproduce aquí:		'''[[053\|[053/12]]]''' De esta campaña surgió la historia de Wodin, tal como se describe en los borgos y se reproduce aquí:

Line 16:		Line 15:

	Algún tiempo después de la desaparición de Wodin, surgió la división. Nuestra gente allí quería elegir otro rey, pero el Magy '''[[056\|[056]]]''' no lo permitiría. Afirmaba que la realeza era un derecho que le habían otorgado sus dioses. Además de este asunto, había surgido otra disputa entre sus magiares y finlandeses, que no querían adorar ni a Frya ni a Wodin. Pero el Magy no le prestó atención, porque su hija había tenido un hijo con Wodin, que según el Magy era de alto linaje. Mientras todos aún discutían y peleaban por esto, coronó al muchacho como rey y se nombró a sí mismo tutor y portavoz o consejero. Aquellos que se preocupaban más por sus estómagos llenos que por la justicia lo dejaron hacer, pero los buenos se fueron. Muchos magiares se retiraron con su gente a áreas más remotas, los timoneles se embarcaron y un ejército de valientes finlandeses se fue con ellos como remeros.		Algún tiempo después de la desaparición de Wodin, surgió la división. Nuestra gente allí quería elegir otro rey, pero el Magy '''[[056\|[056]]]''' no lo permitiría. Afirmaba que la realeza era un derecho que le habían otorgado sus dioses. Además de este asunto, había surgido otra disputa entre sus magiares y finlandeses, que no querían adorar ni a Frya ni a Wodin. Pero el Magy no le prestó atención, porque su hija había tenido un hijo con Wodin, que según el Magy era de alto linaje. Mientras todos aún discutían y peleaban por esto, coronó al muchacho como rey y se nombró a sí mismo tutor y portavoz o consejero. Aquellos que se preocupaban más por sus estómagos llenos que por la justicia lo dejaron hacer, pero los buenos se fueron. Muchos magiares se retiraron con su gente a áreas más remotas, los timoneles se embarcaron y un ejército de valientes finlandeses se fue con ellos como remeros.
	~~[[Category:Spanish Translation]]~~
	{{DEFAULTSORT:^~~Capítulo 08 En el Guardaburgo~~^}}		{{DEFAULTSORT:^K - Época de Tunis^}}
			[[Category:Traducciones al español]]

Mf: New translation

2024-06-22T07:08:19Z

New translation

New page

'''8b. Wodin y el Magy'''

'''[[053|[053/12]]]''' De esta campaña surgió la historia de Wodin, tal como se describe en los borgos y se reproduce aquí:

En Boca de Alderga descansaba un viejo rey del mar. Su nombre era Sterik y sus hazañas eran legendarias. Este viejo lobo de mar tenía tres sobrinos. Wodin, el mayor, vivía en Lumkamákja, cerca de Boca de Ee en Vlieland Oriental, en casa de sus padres. Ya había liderado un ejército antes. Tunis e Inka eran guerreros marinos y se encontraban justo ahora con su tío en Boca de Alderga.

Los jóvenes guerreros se reunieron y eligieron a Wodin como su líder o rey. Los guerreros marinos eligieron a Tunis como su rey del mar y a Inka como su almirante. Los timoneles navegaron hacia Dinamarca, donde recogieron a Wodin con su ejército beligerante. El viento era óptimo '''[[054|[054]]]''' y así llegaron en un abrir y cerrar de ojos a Skeenland. Cuando los hermanos del norte se le unieron, Wodin dividió su poderoso ejército en tres unidades. "¡Frya!" era su grito de guerra y con él repelió a los finlandeses y magiares como si fueran niños.

Cuando el Magy se enteró de cómo todos sus hombres estaban siendo asesinados, envió mensajeros con un bastón y una corona a Wodin. Dijeron: "¡Oh, el más grande de los reyes! Confesamos nuestra culpa, pero actuamos por necesidad. Usted cree que queríamos atacar a sus hermanos, pero fuimos perseguidos por nuestros enemigos y aún nos siguen pisando los talones. A menudo hemos pedido ayuda a su Doncella del Burgo, pero ella no nos ha respondido. El Magy dice que si nos matamos la mitad unos a otros, entonces vendrán los pastores salvajes y nos matarán a todos. El Magy tiene mucha riqueza, pero ve que Frya es más poderosa que todos nuestros espíritus juntos. Él quiere poner su cabeza en su regazo. Usted es el rey más valiente de la tierra. Su gente es de hierro. Conviértase en nuestro rey y todos seremos sus esclavos. Qué honorable sería para usted si pudiera repeler a los salvajes de nuevo. Nuestros trompetistas lo proclamarían y nuestro poema épico lo precedería en todas partes."

Wodin era fuerte, feroz y aventurero, pero no era perspicaz. '''[[055|[055]]]''' Así quedó atrapado en sus halagos y fue coronado por el Magy. Muchos timoneles y defensores de la tierra que no estaban de acuerdo con esto partieron en silencio y se llevaron a Kaat. Pero Kaat, que no quería responder ante la Madre o el Consejo de los Ocho, saltó por la borda. Entonces estalló una tormenta que azotó los barcos contra la costa danesa, sin salvar a un solo hombre. Desde entonces, el estrecho se llama Estrecho de Kaat (Kattegat).

Cuando Wodin fue coronado, se lanzó contra los salvajes. Como una granizada, todos ellos vinieron a caballo al encuentro del ejército de Wodin, pero como un torbellino se dieron la vuelta y no se atrevieron a volver. Cuando Wodin regresó, el Magy le dio a su hija como novia. A partir de ese momento fue incensado. Pero había hierbas mágicas en ello, porque Wodin se volvió cada vez más arrogante, hasta que incluso se atrevió a negar y burlarse de Frya y del Espíritu de Wralda, mientras inclinaba su cuello libre ante los falsos ídolos.

Después de ser rey durante siete años, desapareció. El Magy dijo que había sido elevado entre sus dioses y que continuaba gobernando en esa capacidad. Pero nuestra gente se rió de esa historia.

Algún tiempo después de la desaparición de Wodin, surgió la división. Nuestra gente allí quería elegir otro rey, pero el Magy '''[[056|[056]]]''' no lo permitiría. Afirmaba que la realeza era un derecho que le habían otorgado sus dioses. Además de este asunto, había surgido otra disputa entre sus magiares y finlandeses, que no querían adorar ni a Frya ni a Wodin. Pero el Magy no le prestó atención, porque su hija había tenido un hijo con Wodin, que según el Magy era de alto linaje. Mientras todos aún discutían y peleaban por esto, coronó al muchacho como rey y se nombró a sí mismo tutor y portavoz o consejero. Aquellos que se preocupaban más por sus estómagos llenos que por la justicia lo dejaron hacer, pero los buenos se fueron. Muchos magiares se retiraron con su gente a áreas más remotas, los timoneles se embarcaron y un ejército de valientes finlandeses se fue con ellos como remeros.
[[Category:Spanish Translation]]
{{DEFAULTSORT:^Capítulo 08 En el Guardaburgo^}}