ES045.01 Yule - Revision history

Pax: Template unnecessary

2026-04-27T12:52:55Z

Template unnecessary

← Older revision		Revision as of 14:52, 27 April 2026
Line 14:		Line 14:
	Aquí está el Standscript y, debajo, el Runscript. Además, los números de conteo, en ambos estilos.		Aquí está el Standscript y, debajo, el Runscript. Además, los números de conteo, en ambos estilos.

	{{Standskrift ~~drawings~~\|~~Stand=De pie~~\|~~Run=Continua}}~~		<center>

			[[File:COL046 Standskrift.jpg\|none\|500px\|Standskrift and Runskrift cropping of manuscript page 46]]


			'''[[047\|[047]]]'''
			[[File:COL047 Standskrift.jpg\|none\|600px\|Standskrift and Runskrift cropping of manuscript page 47]]

			</center>

	==Notes==		==Notes==

Jan: /* {{Título otros idiomas}} */

2024-11-04T08:14:33Z

← Older revision		Revision as of 10:14, 4 November 2024
Line 23:		Line 23:
	{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES047.06 Buenos Tiempos\|back=ES044.07 Benefactor}}		{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES047.06 Buenos Tiempos\|back=ES044.07 Benefactor}}
	=={{Título otros idiomas}}==		=={{Título otros idiomas}}==
	<span><div class="emoji flag de"></div> '''[[DE045.01 Jul]]''' <div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN045.01 Yule]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL045.01 Joel]]''' <div class="emoji flag no"></div> '''[[NO045.01 Hjulet]]'''</span>		<span>
			:<div class="emoji flag de"></div> '''[[DE045.01 Jul]]'''
			:<div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN045.01 Yule]]'''
			:<div class="emoji flag fs"></div> '''[[FS045.01 JOL\|FS045.01 <span class="fryas">JOL</span>]]'''
			:<div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL045.01 Joel]]'''
			:<div class="emoji flag no"></div> '''[[NO045.01 Hjulet]]'''</span>
	{{DEFAULTSORT:^H - Yule y Escritura^}}		{{DEFAULTSORT:^H - Yule y Escritura^}}
	[[Category:Traducciones al español]]		[[Category:Traducciones al español]]

Pax: Use templates

2024-10-14T14:30:20Z

Use templates

Show changes

Pax: Add new Standskrift drawings from English translation

2024-10-14T14:11:35Z

Add new Standskrift drawings from English translation

Show changes

Jan: /* Yule y escritura */ combine lines again

2024-08-30T05:58:04Z

Yule y escritura: combine lines again

← Older revision		Revision as of 07:58, 30 August 2024
Line 8:		Line 8:
	Arriba se muestran los signos del Yule, el símbolo primario de Wralda y del Potencial o el Comienzo, del cual vino el Tiempo, el Portador, quien debe conducir el Yule en su circuito para siempre.		Arriba se muestran los signos del Yule, el símbolo primario de Wralda y del Potencial o el Comienzo, del cual vino el Tiempo, el Portador, quien debe conducir el Yule en su circuito para siempre.

	A partir de él, Frya hizo la escritura de pie<ref>Standscript</ref> que usó para sus Tex.		A partir de él, Frya hizo la escritura de pie<ref>Standscript</ref> que usó para sus Tex. Y cuando era madre honoraria, Festa lo usó para hacer la escritura continua<ref>(<span class="fryas">RUN JEFTHA HLAPANDE SKRIFT</span>) - Runscript - literalmente: escritura ‘corriente’ o ‘al trote’, ya que la pluma no tiene que levantarse del papel entre las letras.</ref>. El ''witkeaning'' — es decir: rey de mar — Godfreyad el Viejo hizo a partir de él números de conteo individuales, tanto para el Standscript como para el Runscript. Por lo tanto, no es inapropiado que celebremos el Yule cada año. Wralda merece nuestra eterna gratitud por impregnar tan profundamente a nuestros antepasados con su espíritu.

	Y cuando era madre honoraria, Festa lo usó para hacer la escritura continua<ref>(<span class="fryas">RUN JEFTHA HLAPANDE SKRIFT</span>) - Runscript - literalmente: escritura ‘corriente’ o ‘al trote’, ya que la pluma no tiene que levantarse del papel entre las letras.</ref>.

	El ''witkeaning'' — es decir: rey de mar — Godfreyad el Viejo hizo a partir de él números de conteo individuales, tanto para el Standscript como para el Runscript.

	Por lo tanto, no es inapropiado que celebremos el Yule cada año. Wralda merece nuestra eterna gratitud por impregnar tan profundamente a nuestros antepasados con su espíritu.

	En su tiempo, Finda también ideó un script. Pero era tan pomposo y lleno de adornos y rizos que sus descendientes pronto perdieron su significado. Más tarde aprendieron nuestro script —específicamente los finlandeses, los tirios y los griegos—, pero no eran muy conscientes de que se basaba en el Yule y, por lo tanto, siempre '''[[046\|[046]]]''' debe escribirse en el sentido del sol<ref>nosotros diríamos: en el sentido de las agujas del reloj</ref>. También querían que su escritura fuera ilegible para otros pueblos, ya que siempre tienen secretos. Así, se desviaron mucho, tanto que los niños apenas pueden leer y entender los escritos de sus mayores, mientras que nosotros podemos leer nuestros escritos más antiguos tan bien como los que se escribieron ayer.		En su tiempo, Finda también ideó un script. Pero era tan pomposo y lleno de adornos y rizos que sus descendientes pronto perdieron su significado. Más tarde aprendieron nuestro script —específicamente los finlandeses, los tirios y los griegos—, pero no eran muy conscientes de que se basaba en el Yule y, por lo tanto, siempre '''[[046\|[046]]]''' debe escribirse en el sentido del sol<ref>nosotros diríamos: en el sentido de las agujas del reloj</ref>. También querían que su escritura fuera ilegible para otros pueblos, ya que siempre tienen secretos. Así, se desviaron mucho, tanto que los niños apenas pueden leer y entender los escritos de sus mayores, mientras que nosotros podemos leer nuestros escritos más antiguos tan bien como los que se escribieron ayer.

Jan at 20:06, 18 August 2024

2024-08-18T20:06:55Z

← Older revision		Revision as of 22:06, 18 August 2024
Line 148:		Line 148:
	</div>		</div>

	{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES047.05 Buenos Tiempos\|back=ES044.07 Benefactor}}		{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES047.06 Buenos Tiempos\|back=ES044.07 Benefactor}}
	=={{Título otros idiomas}}==		=={{Título otros idiomas}}==
	<span><div class="emoji flag de"></div> '''[[DE045.01 Jul]]''' <div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN045.01 Yule]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL045.01 Joel]]''' <div class="emoji flag no"></div> '''[[NO045.01 Hjulet]]'''</span>		<span><div class="emoji flag de"></div> '''[[DE045.01 Jul]]''' <div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN045.01 Yule]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL045.01 Joel]]''' <div class="emoji flag no"></div> '''[[NO045.01 Hjulet]]'''</span>
	{{DEFAULTSORT:^H - Yule y Escritura^}}		{{DEFAULTSORT:^H - Yule y Escritura^}}
	[[Category:Traducciones al español]]		[[Category:Traducciones al español]]

Jan at 07:55, 18 August 2024

2024-08-18T07:55:12Z

← Older revision		Revision as of 09:55, 18 August 2024
Line 149:		Line 149:

	{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES047.05 Buenos Tiempos\|back=ES044.07 Benefactor}}		{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES047.05 Buenos Tiempos\|back=ES044.07 Benefactor}}
	<span><div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN045.01 Yule]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL045.01 Joel]]'''</span>		=={{Título otros idiomas}}==
			<span><div class="emoji flag de"></div> '''[[DE045.01 Jul]]''' <div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN045.01 Yule]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL045.01 Joel]]''' <div class="emoji flag no"></div> '''[[NO045.01 Hjulet]]'''</span>
	{{DEFAULTSORT:^H - Yule y Escritura^}}		{{DEFAULTSORT:^H - Yule y Escritura^}}
	[[Category:Traducciones al español]]		[[Category:Traducciones al español]]

Mf at 12:51, 12 August 2024

2024-08-12T12:51:05Z

← Older revision		Revision as of 14:51, 12 August 2024
Line 12:		Line 12:
	Y cuando era madre honoraria, Festa lo usó para hacer la escritura continua<ref>(<span class="fryas">RUN JEFTHA HLAPANDE SKRIFT</span>) - Runscript - literalmente: escritura ‘corriente’ o ‘al trote’, ya que la pluma no tiene que levantarse del papel entre las letras.</ref>.		Y cuando era madre honoraria, Festa lo usó para hacer la escritura continua<ref>(<span class="fryas">RUN JEFTHA HLAPANDE SKRIFT</span>) - Runscript - literalmente: escritura ‘corriente’ o ‘al trote’, ya que la pluma no tiene que levantarse del papel entre las letras.</ref>.

	El ''witkeaning'' — es decir: rey ~~del~~ mar — Godfreyad el Viejo hizo a partir de él números de conteo individuales, tanto para el Standscript como para el Runscript.		El ''witkeaning'' — es decir: rey de mar — Godfreyad el Viejo hizo a partir de él números de conteo individuales, tanto para el Standscript como para el Runscript.

	Por lo tanto, no es inapropiado que celebremos el Yule cada año. Wralda merece nuestra eterna gratitud por impregnar tan profundamente a nuestros antepasados con su espíritu.		Por lo tanto, no es inapropiado que celebremos el Yule cada año. Wralda merece nuestra eterna gratitud por impregnar tan profundamente a nuestros antepasados con su espíritu.

Jan: /* Yule y escritura */

2024-08-09T09:13:13Z

Yule y escritura

← Older revision		Revision as of 11:13, 9 August 2024
Line 4:		Line 4:
	[[File:Hk6-1.jpg\|none\|500px\|three wheels]]		[[File:Hk6-1.jpg\|none\|500px\|three wheels]]

	''Wralda — 't Anfang — 't Bijin''<ref>El '~~Potencial~~' ('~~Anfang~~') probablemente sea lo que se contemplaba en los templos ~~'Tamfana'~~ de los germano-marsos, que fueron destruidos por los romanos según lo descrito por Tácito (Anales I 50-51), más que el nombre de una diosa como se especula generalmente. Del mismo modo, el '~~Comienzo~~' ('~~Bijin~~') puede ser el origen etimológico de las Beguinas, una orden laica de mujeres en el norte de Europa dedicada a servir a la comunidad sin tomar votos religiosos, cuyo origen permanece incierto.</ref>		''Wralda — 't Anfang — 't Bijin''<ref>El ‘Potencial’ (''Anfang'') probablemente sea lo que se contemplaba en los templos ‘Tamfana’ de los germano-marsos, que fueron destruidos por los romanos según lo descrito por Tácito (Anales I 50-51), más que el nombre de una diosa como se especula generalmente. Del mismo modo, el ‘Comienzo’ (''Bijin'') puede ser el origen etimológico de las Beguinas, una orden laica de mujeres en el norte de Europa dedicada a servir a la comunidad sin tomar votos religiosos, cuyo origen permanece incierto.</ref>

	Arriba se muestran los signos del Yule, el símbolo primario de Wralda y del Potencial o el Comienzo, del cual vino el Tiempo, el Portador, quien debe conducir el Yule en su circuito para siempre.		Arriba se muestran los signos del Yule, el símbolo primario de Wralda y del Potencial o el Comienzo, del cual vino el Tiempo, el Portador, quien debe conducir el Yule en su circuito para siempre.
Line 10:		Line 10:
	A partir de él, Frya hizo la escritura de pie<ref>Standscript</ref> que usó para sus Tex.		A partir de él, Frya hizo la escritura de pie<ref>Standscript</ref> que usó para sus Tex.

	Y cuando era madre honoraria, Festa lo usó para hacer la escritura continua<ref>(<span class="fryas">RUN JEFTHA HLAPANDE SKRIFT</span>) - Runscript - literalmente: escritura ~~'corriente'~~ o ~~'al trote'~~, ya que la pluma no tiene que levantarse del papel entre las letras.</ref>.		Y cuando era madre honoraria, Festa lo usó para hacer la escritura continua<ref>(<span class="fryas">RUN JEFTHA HLAPANDE SKRIFT</span>) - Runscript - literalmente: escritura ‘corriente’ o ‘al trote’, ya que la pluma no tiene que levantarse del papel entre las letras.</ref>.

	El 'witkeaning' — es decir: rey del mar — Godfreyad el Viejo hizo a partir de él números de conteo individuales, tanto para el Standscript como para el Runscript.		El ''witkeaning'' — es decir: rey del mar — Godfreyad el Viejo hizo a partir de él números de conteo individuales, tanto para el Standscript como para el Runscript.

	Por lo tanto, no es inapropiado que celebremos el Yule cada año. Wralda merece nuestra eterna gratitud por impregnar tan profundamente a nuestros antepasados con su espíritu.		Por lo tanto, no es inapropiado que celebremos el Yule cada año. Wralda merece nuestra eterna gratitud por impregnar tan profundamente a nuestros antepasados con su espíritu.

Jan at 17:24, 8 August 2024

2024-08-08T17:24:53Z

← Older revision		Revision as of 19:24, 8 August 2024
Line 1:		Line 1:
	== Yule y escritura ==		== Yule y escritura ==
	'''[[045\|[045]]]''' Lo siguiente está tallado en las paredes del Waraburgo:		'''[[045\|45.01 [045]]]''' Lo siguiente está tallado en las paredes del Waraburgo:

	[[File:Hk6-1.jpg\|none\|500px\|three wheels]]		[[File:Hk6-1.jpg\|none\|500px\|three wheels]]
Line 147:		Line 147:
	<references />		<references />
	</div>		</div>

			{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES047.05 Buenos Tiempos\|back=ES044.07 Benefactor}}
			<span><div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN045.01 Yule]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL045.01 Joel]]'''</span>
	{{DEFAULTSORT:^H - Yule y Escritura^}}		{{DEFAULTSORT:^H - Yule y Escritura^}}
	[[Category:Traducciones al español]]		[[Category:Traducciones al español]]