ES044.07 Benefactor - Revision history

Jan: /* {{Título otros idiomas}} */

2024-11-04T08:12:31Z

← Older revision		Revision as of 10:12, 4 November 2024
Line 12:		Line 12:
	{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES045.01 Yule\|back=ES043.01 Crimenes}}		{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES045.01 Yule\|back=ES043.01 Crimenes}}
	=={{Título otros idiomas}}==		=={{Título otros idiomas}}==
	<span><div class="emoji flag de"></div> '''[[DE044.07 Diebe]]''' <div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN044.07 Thieves]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL044.07 Weldoener]]''' <div class="emoji flag no"></div> '''[[NO044.07 Tyver]]'''</span>		<span>
			:<div class="emoji flag de"></div> '''[[DE044.07 Diebe]]'''
			:<div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN044.07 Thieves]]'''
			:<div class="emoji flag fs"></div> '''[[FS044.07 THJAVA\|FS044.07 <span class="fryas">THJAVA</span>]]'''
			:<div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL044.07 Weldoener]]'''
			:<div class="emoji flag no"></div> '''[[NO044.07 Tyver]]'''</span>
	{{DEFAULTSORT:^G - Directrices y derecho^}}		{{DEFAULTSORT:^G - Directrices y derecho^}}
	[[Category:Traducciones al español]]		[[Category:Traducciones al español]]

Mf at 14:25, 30 August 2024

2024-08-30T14:25:23Z

← Older revision		Revision as of 16:25, 30 August 2024
Line 2:		Line 2:
	'''[[044\|44.07]]''' La guerra había abandonado la tierra, pero el hambre había tomado su lugar. Ahora había aquí tres hombres que robaron una bolsa de grano de diferentes dueños y los tres fueron atrapados.		'''[[044\|44.07]]''' La guerra había abandonado la tierra, pero el hambre había tomado su lugar. Ahora había aquí tres hombres que robaron una bolsa de grano de diferentes dueños y los tres fueron atrapados.

	El primer dueño llevó al ladrón ante el alguacil. Las ~~doncellas~~ declararon unánimemente que había actuado de acuerdo con la ley.		El primer dueño llevó al ladrón ante el alguacil. Las damas declararon unánimemente que había actuado de acuerdo con la ley.

	El segundo le quitó el grano al ladrón, pero lo dejó ir. Las ~~doncellas~~ elogiaron su acción.		El segundo le quitó el grano al ladrón, pero lo dejó ir. Las damas elogiaron su acción.

	Pero el tercer dueño visitó al ladrón en su casa y vio que el hambre se sentaba a su mesa. Dio la vuelta y trajo un carro con provisiones con las que alivió la necesidad.		Pero el tercer dueño visitó al ladrón en su casa y vio que el hambre se sentaba a su mesa. Dio la vuelta y trajo un carro con provisiones con las que alivió la necesidad.

Jan at 07:49, 18 August 2024

2024-08-18T07:49:47Z

← Older revision		Revision as of 09:49, 18 August 2024
Line 11:		Line 11:

	{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES045.01 Yule\|back=ES043.01 Crimenes}}		{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES045.01 Yule\|back=ES043.01 Crimenes}}
	<span><div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN044.07 Thieves]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL044.07 Weldoener]]'''</span>		=={{Título otros idiomas}}==
			<span><div class="emoji flag de"></div> '''[[DE044.07 Diebe]]''' <div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN044.07 Thieves]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL044.07 Weldoener]]''' <div class="emoji flag no"></div> '''[[NO044.07 Tyver]]'''</span>
	{{DEFAULTSORT:^G - Directrices y derecho^}}		{{DEFAULTSORT:^G - Directrices y derecho^}}
	[[Category:Traducciones al español]]		[[Category:Traducciones al español]]

Jan at 17:24, 8 August 2024

2024-08-08T17:24:32Z

← Older revision		Revision as of 19:24, 8 August 2024
Line 1:		Line 1:
	== El benefactor robado ==		== El benefactor robado ==
	'''[[044\|~~[044/~~07]]]''' La guerra había abandonado la tierra, pero el hambre había tomado su lugar. Ahora había aquí tres hombres que robaron una bolsa de grano de diferentes dueños y los tres fueron atrapados.		'''[[044\|44.07]]''' La guerra había abandonado la tierra, pero el hambre había tomado su lugar. Ahora había aquí tres hombres que robaron una bolsa de grano de diferentes dueños y los tres fueron atrapados.

	El primer dueño llevó al ladrón ante el alguacil. Las doncellas declararon unánimemente que había actuado de acuerdo con la ley.		El primer dueño llevó al ladrón ante el alguacil. Las doncellas declararon unánimemente que había actuado de acuerdo con la ley.
Line 10:		Line 10:
	Su acción fue notada por las vigilantes de Frya. Lo registraron en el Libro Eterno y borraron todas sus faltas anteriores. Y cuando la Madre Venerable se enteró, hizo que se proclamara por toda la tierra.		Su acción fue notada por las vigilantes de Frya. Lo registraron en el Libro Eterno y borraron todas sus faltas anteriores. Y cuando la Madre Venerable se enteró, hizo que se proclamara por toda la tierra.

			{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES045.01 Yule\|back=ES043.01 Crimenes}}
			<span><div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN044.07 Thieves]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL044.07 Weldoener]]'''</span>
	{{DEFAULTSORT:^G - Directrices y derecho^}}		{{DEFAULTSORT:^G - Directrices y derecho^}}
	[[Category:Traducciones al español]]		[[Category:Traducciones al español]]

Mf: Mf moved page Es 05e Tres ladrones to ES044.07 Benefactor without leaving a redirect

2024-08-04T00:42:59Z

Mf moved page Es 05e Tres ladrones to ES044.07 Benefactor without leaving a redirect

← Older revision	Revision as of 02:42, 4 August 2024
(No difference)

Mf at 00:42, 4 August 2024

2024-08-04T00:42:32Z

← Older revision		Revision as of 02:42, 4 August 2024
Line 1:		Line 1:
	'''~~5e. Tres ladrones~~'''		== El benefactor robado ==
			'''[[044\|[044/07]]]''' La guerra había abandonado la tierra, pero el hambre había tomado su lugar. Ahora había aquí tres hombres que robaron una bolsa de grano de diferentes dueños y los tres fueron atrapados.

	'''[[044\|[044/07]]]''' La guerra había abandonado la tierra, pero el hambre había tomado su lugar. Ahora había aquí tres hombres que robaron una bolsa de grano de diferentes dueños y los tres fueron atrapados. El primer dueño llevó al ladrón ante el alguacil. Las doncellas declararon unánimemente que había actuado de acuerdo con la ley. El segundo le quitó el grano al ladrón, pero lo dejó ir. Las doncellas elogiaron su acción. Pero el tercer dueño visitó al ladrón en su casa y vio que el hambre se sentaba a su mesa. Dio la vuelta y trajo un carro con provisiones con las que alivió la necesidad. Su acción fue notada por las vigilantes de Frya. Lo registraron en el Libro Eterno y borraron todas sus faltas anteriores. Y cuando la Madre Venerable se enteró, hizo que se proclamara por toda la tierra.		El primer dueño llevó al ladrón ante el alguacil. Las doncellas declararon unánimemente que había actuado de acuerdo con la ley.
	~~[[Category:Spanish Translation]]~~
	{{DEFAULTSORT:^~~Capítulo 05 Justicia~~^}}		El segundo le quitó el grano al ladrón, pero lo dejó ir. Las doncellas elogiaron su acción.

			Pero el tercer dueño visitó al ladrón en su casa y vio que el hambre se sentaba a su mesa. Dio la vuelta y trajo un carro con provisiones con las que alivió la necesidad.

			Su acción fue notada por las vigilantes de Frya. Lo registraron en el Libro Eterno y borraron todas sus faltas anteriores. Y cuando la Madre Venerable se enteró, hizo que se proclamara por toda la tierra.

			{{DEFAULTSORT:^G - Directrices y derecho^}}
			[[Category:Traducciones al español]]

Mf: Mf moved page Es 05e El benefactor robado to Es 05e Tres ladrones without leaving a redirect

2024-06-14T17:40:30Z

Mf moved page Es 05e El benefactor robado to Es 05e Tres ladrones without leaving a redirect

← Older revision	Revision as of 19:40, 14 June 2024
(No difference)

Mf: New translation

2024-06-14T17:40:17Z

New translation

New page

'''5e. Tres ladrones'''

'''[[044|[044/07]]]''' La guerra había abandonado la tierra, pero el hambre había tomado su lugar. Ahora había aquí tres hombres que robaron una bolsa de grano de diferentes dueños y los tres fueron atrapados. El primer dueño llevó al ladrón ante el alguacil. Las doncellas declararon unánimemente que había actuado de acuerdo con la ley. El segundo le quitó el grano al ladrón, pero lo dejó ir. Las doncellas elogiaron su acción. Pero el tercer dueño visitó al ladrón en su casa y vio que el hambre se sentaba a su mesa. Dio la vuelta y trajo un carro con provisiones con las que alivió la necesidad. Su acción fue notada por las vigilantes de Frya. Lo registraron en el Libro Eterno y borraron todas sus faltas anteriores. Y cuando la Madre Venerable se enteró, hizo que se proclamara por toda la tierra.
[[Category:Spanish Translation]]
{{DEFAULTSORT:^Capítulo 05 Justicia^}}