ES039.05 Creta - Revision history

Jan: /* {{Título otros idiomas}} */

2024-11-04T07:59:30Z

← Older revision		Revision as of 09:59, 4 November 2024
Line 16:		Line 16:
	{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES040.11 Principios\|back=ES033.22 Minerva}}		{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES040.11 Principios\|back=ES033.22 Minerva}}
	=={{Título otros idiomas}}==		=={{Título otros idiomas}}==
	<span><div class="emoji flag de"></div> '''[[DE039.05 Kreta]]''' <div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN039.05 Crete]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL039.05 Kreta]]''' <div class="emoji flag no"></div> '''[[NO039.05 Kreta]]'''</span>		<span>
			:<div class="emoji flag de"></div> '''[[DE039.05 Kreta]]'''
			:<div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN039.05 Crete]]'''
			:<div class="emoji flag fs"></div> '''[[FS039.05 KRETA\|FS039.05 <span class="fryas">KRETA</span>]]'''
			:<div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL039.05 Kreta]]'''
			:<div class="emoji flag no"></div> '''[[NO039.05 Kreta]]'''</span>
	{{DEFAULTSORT:^F - Escritos de Minno^}}		{{DEFAULTSORT:^F - Escritos de Minno^}}
	[[Category:Traducciones al español]]		[[Category:Traducciones al español]]

Jan at 07:39, 18 August 2024

2024-08-18T07:39:31Z

← Older revision		Revision as of 09:39, 18 August 2024
Line 15:		Line 15:

	{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES040.11 Principios\|back=ES033.22 Minerva}}		{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES040.11 Principios\|back=ES033.22 Minerva}}
	<span><div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN039.05 Crete]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL039.05 Kreta]]'''</span>		=={{Título otros idiomas}}==
			<span><div class="emoji flag de"></div> '''[[DE039.05 Kreta]]''' <div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN039.05 Crete]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL039.05 Kreta]]''' <div class="emoji flag no"></div> '''[[NO039.05 Kreta]]'''</span>
	{{DEFAULTSORT:^F - Escritos de Minno^}}		{{DEFAULTSORT:^F - Escritos de Minno^}}
	[[Category:Traducciones al español]]		[[Category:Traducciones al español]]

Jan at 17:21, 8 August 2024

2024-08-08T17:21:07Z

← Older revision		Revision as of 19:21, 8 August 2024
Line 1:		Line 1:
	== Creta ==		== Creta ==
	'''[[039\|~~[039/~~05]]]''' Tercera parte de los escritos de Minno:		'''[[039\|39.05]]''' Tercera parte de los escritos de Minno:

	Cuando así zarpé con mi gente desde Atenia, finalmente desembarcamos en una isla, que mi pueblo llamó Creta debido a los gritos salvajes que lanzaron los habitantes a nuestra llegada. Pero cuando vieron que no habíamos venido a hacer la guerra, se calmaron, de modo que eventualmente pude intercambiar un bote con mercancías de hierro por un puerto y un pedazo de tierra.		Cuando así zarpé con mi gente desde Atenia, finalmente desembarcamos en una isla, que mi pueblo llamó Creta debido a los gritos salvajes que lanzaron los habitantes a nuestra llegada. Pero cuando vieron que no habíamos venido a hacer la guerra, se calmaron, de modo que eventualmente pude intercambiar un bote con mercancías de hierro por un puerto y un pedazo de tierra.
Line 14:		Line 14:
	Fin de los escritos de Minno		Fin de los escritos de Minno

			{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES040.11 Principios\|back=ES033.22 Minerva}}
			<span><div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN039.05 Crete]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL039.05 Kreta]]'''</span>
	{{DEFAULTSORT:^F - Escritos de Minno^}}		{{DEFAULTSORT:^F - Escritos de Minno^}}
	[[Category:Traducciones al español]]		[[Category:Traducciones al español]]

Mf: Mf moved page Es 04g Creta to ES039.05 Creta without leaving a redirect

2024-08-03T12:50:09Z

Mf moved page Es 04g Creta to ES039.05 Creta without leaving a redirect

← Older revision	Revision as of 14:50, 3 August 2024
(No difference)

Mf at 12:49, 3 August 2024

2024-08-03T12:49:45Z

← Older revision		Revision as of 14:49, 3 August 2024
Line 1:		Line 1:
	~~'''4g.~~ Creta~~'''~~		== Creta ==

	'''[[039\|[039/05]]]''' Tercera parte de los escritos de Minno:		'''[[039\|[039/05]]]''' Tercera parte de los escritos de Minno:

Line 14:		Line 13:

	Fin de los escritos de Minno		Fin de los escritos de Minno
	~~[[Category:Spanish Translation]]~~
	{{DEFAULTSORT:^~~Capítulo 04 Las escrituras~~ de Minno^}}		{{DEFAULTSORT:^F - Escritos de Minno^}}
			[[Category:Traducciones al español]]

Mf at 11:03, 29 June 2024

2024-06-29T11:03:14Z

← Older revision		Revision as of 13:03, 29 June 2024
Line 3:		Line 3:
	'''[[039\|[039/05]]]''' Tercera parte de los escritos de Minno:		'''[[039\|[039/05]]]''' Tercera parte de los escritos de Minno:

	Cuando así zarpé con mi gente desde ~~Atenas~~, finalmente desembarcamos en una isla, que mi pueblo llamó Creta debido a los gritos salvajes que lanzaron los habitantes a nuestra llegada. Pero cuando vieron que no habíamos venido a hacer la guerra, se calmaron, de modo que eventualmente pude intercambiar un bote con mercancías de hierro por un puerto y un pedazo de tierra.		Cuando así zarpé con mi gente desde Atenia, finalmente desembarcamos en una isla, que mi pueblo llamó Creta debido a los gritos salvajes que lanzaron los habitantes a nuestra llegada. Pero cuando vieron que no habíamos venido a hacer la guerra, se calmaron, de modo que eventualmente pude intercambiar un bote con mercancías de hierro por un puerto y un pedazo de tierra.

	Cuando nos habíamos asentado allí por un tiempo y se dieron cuenta de que no teníamos esclavos, se asombraron. Pero una vez que les expliqué que teníamos leyes por las que todos son juzgados por igual, la gente también quiso tener tales leyes. Sin embargo, tan pronto como las establecieron, toda la tierra se sumió en el caos.		Cuando nos habíamos asentado allí por un tiempo y se dieron cuenta de que no teníamos esclavos, se asombraron. Pero una vez que les expliqué que teníamos leyes por las que todos son juzgados por igual, la gente también quiso tener tales leyes. Sin embargo, tan pronto como las establecieron, toda la tierra se sumió en el caos.

Mf: fix ordering

2024-06-12T19:52:45Z

fix ordering

← Older revision		Revision as of 21:52, 12 June 2024
Line 15:		Line 15:
	Fin de los escritos de Minno		Fin de los escritos de Minno
	[[Category:Spanish Translation]]		[[Category:Spanish Translation]]
	{{DEFAULTSORT:^Las escrituras de Minno^}}		{{DEFAULTSORT:^Capítulo 04 Las escrituras de Minno^}}

Mf: New translation

2024-06-12T19:48:58Z

New translation

New page

'''4g. Creta'''

'''[[039|[039/05]]]''' Tercera parte de los escritos de Minno:

Cuando así zarpé con mi gente desde Atenas, finalmente desembarcamos en una isla, que mi pueblo llamó Creta debido a los gritos salvajes que lanzaron los habitantes a nuestra llegada. Pero cuando vieron que no habíamos venido a hacer la guerra, se calmaron, de modo que eventualmente pude intercambiar un bote con mercancías de hierro por un puerto y un pedazo de tierra.

Cuando nos habíamos asentado allí por un tiempo y se dieron cuenta de que no teníamos esclavos, se asombraron. Pero una vez que les expliqué que teníamos leyes por las que todos son juzgados por igual, la gente también quiso tener tales leyes. Sin embargo, tan pronto como las establecieron, toda la tierra se sumió en el caos.

Los príncipes y sacerdotes vinieron y acusaron que habíamos vuelto rebelde a su pueblo, y la gente vino a nosotros en busca de ayuda y protección. Pero cuando los príncipes vieron que estaban a punto de perder su dominio, concedieron libertad a su pueblo y vinieron a pedirme un libro de leyes. Sin embargo, esta gente no estaba acostumbrada a la libertad, y los amos continuaron gobernando como les pareció.

Cuando pasó la tormenta, comenzaron a sembrar la discordia entre nosotros. Le dijeron a mi gente que yo había pedido su ayuda para convertirme en un rey permanente. '''[[040|[040]]]''' Una vez, encontré veneno en mi carne. Así que cuando sucedió que un barco de Flee navegó entre nosotros, me fui en silencio.

Dejando de lado mis propias experiencias, con estas historias solo deseo mostrar que no podemos vivir junto al pueblo de Finda, de donde sea que vengan, porque están llenos de trucos falsos, tan temibles como sus dulces vinos con veneno mortal.

Fin de los escritos de Minno
[[Category:Spanish Translation]]
{{DEFAULTSORT:^Las escrituras de Minno^}}