ES014.09 Festa - Revision history

Jan at 13:48, 13 April 2026

2026-04-13T13:48:04Z

← Older revision		Revision as of 15:48, 13 April 2026
Line 16:		Line 16:
	:<div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN014.09 Festa]]'''		:<div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN014.09 Festa]]'''
	:<div class="emoji flag fs"></div> '''[[FS014.09 FÀSTA\|FS014.09 <span class="fryas">FÀSTA</span>]]'''		:<div class="emoji flag fs"></div> '''[[FS014.09 FÀSTA\|FS014.09 <span class="fryas">FÀSTA</span>]]'''
	:<div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL014.09 ~~Festa~~]]'''		:<div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL014.09 Vesta]]'''
	:<div class="emoji flag no"></div> '''[[NO014.09 Festa]]'''</span>		:<div class="emoji flag no"></div> '''[[NO014.09 Festa]]'''</span>
	{{DEFAULTSORT:^D - En Tres Burgos^}}		{{DEFAULTSORT:^D - En Tres Burgos^}}
	[[Category:Traducciones al español]]		[[Category:Traducciones al español]]

Jan: /* {{Título otros idiomas}} */

2024-11-03T12:35:51Z

← Older revision		Revision as of 14:35, 3 November 2024
Line 12:		Line 12:
	{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES015.01 Leyes de Burgo\|back=ES011.13 Tex}}		{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES015.01 Leyes de Burgo\|back=ES011.13 Tex}}
	=={{Título otros idiomas}}==		=={{Título otros idiomas}}==
	<span><div class="emoji flag de"></div> '''[[DE014.09 Festa]]''' <div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN014.09 Festa]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL014.09 Festa]]''' <div class="emoji flag no"></div> '''[[NO014.09 Festa]]'''</span>		<span>
			:<div class="emoji flag de"></div> '''[[DE014.09 Festa]]'''
			:<div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN014.09 Festa]]'''
			:<div class="emoji flag fs"></div> '''[[FS014.09 FÀSTA\|FS014.09 <span class="fryas">FÀSTA</span>]]'''
			:<div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL014.09 Festa]]'''
			:<div class="emoji flag no"></div> '''[[NO014.09 Festa]]'''</span>
	{{DEFAULTSORT:^D - En Tres Burgos^}}		{{DEFAULTSORT:^D - En Tres Burgos^}}
	[[Category:Traducciones al español]]		[[Category:Traducciones al español]]

Jan at 07:02, 18 August 2024

2024-08-18T07:02:49Z

← Older revision		Revision as of 09:02, 18 August 2024
Line 11:		Line 11:

	{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES015.01 Leyes de Burgo\|back=ES011.13 Tex}}		{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES015.01 Leyes de Burgo\|back=ES011.13 Tex}}
	<span><div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN014.09 Festa]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL014.09 Festa]]'''</span>		=={{Título otros idiomas}}==
			<span><div class="emoji flag de"></div> '''[[DE014.09 Festa]]''' <div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN014.09 Festa]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL014.09 Festa]]''' <div class="emoji flag no"></div> '''[[NO014.09 Festa]]'''</span>
	{{DEFAULTSORT:^D - En Tres Burgos^}}		{{DEFAULTSORT:^D - En Tres Burgos^}}
	[[Category:Traducciones al español]]		[[Category:Traducciones al español]]

Jan: /* Festa */

2024-08-09T08:37:34Z

Festa

← Older revision		Revision as of 10:37, 9 August 2024
Line 2:		Line 2:
	[[014\|'''14.09''']] Esto ha dicho Festa:		[[014\|'''14.09''']] Esto ha dicho Festa:

	:Todas las reglas que resisten el paso del tiempo por un 'eaw' - es decir, cien años - pueden, con el consejo de la madre y por consentimiento común, ser escritas en las paredes de los burgos. Una vez escritas en las paredes, son 'eawa': leyes, y es nuestro deber honrarlas. Si la necesidad o la coacción llegaran a darnos reglas en conflicto con nuestras leyes y costumbres, entonces la gente debe hacer lo que se exige. Pero cuando los problemas hayan pasado, entonces uno siempre debe volver a las viejas costumbres. Esa es la voluntad de Frya, y así debe ser para todos sus hijos.		:Todas las reglas que resisten el paso del tiempo por un ''eaw'' - es decir, cien años - pueden, con el consejo de la madre y por consentimiento común, ser escritas en las paredes de los burgos. Una vez escritas en las paredes, son 'eawa': leyes, y es nuestro deber honrarlas. Si la necesidad o la coacción llegaran a darnos reglas en conflicto con nuestras leyes y costumbres, entonces la gente debe hacer lo que se exige. Pero cuando los problemas hayan pasado, entonces uno siempre debe volver a las viejas costumbres. Esa es la voluntad de Frya, y así debe ser para todos sus hijos.

	Festa dijo:		Festa dijo:

Jan: /* Festa */

2024-08-08T14:07:57Z

Festa

← Older revision		Revision as of 16:07, 8 August 2024
Line 1:		Line 1:
	== Festa ==		== Festa ==
	[[014\|14.09]] Esto ha dicho Festa:		[[014\|'''14.09''']] Esto ha dicho Festa:

	:Todas las reglas que resisten el paso del tiempo por un 'eaw' - es decir, cien años - pueden, con el consejo de la madre y por consentimiento común, ser escritas en las paredes de los burgos. Una vez escritas en las paredes, son 'eawa': leyes, y es nuestro deber honrarlas. Si la necesidad o la coacción llegaran a darnos reglas en conflicto con nuestras leyes y costumbres, entonces la gente debe hacer lo que se exige. Pero cuando los problemas hayan pasado, entonces uno siempre debe volver a las viejas costumbres. Esa es la voluntad de Frya, y así debe ser para todos sus hijos.		:Todas las reglas que resisten el paso del tiempo por un 'eaw' - es decir, cien años - pueden, con el consejo de la madre y por consentimiento común, ser escritas en las paredes de los burgos. Una vez escritas en las paredes, son 'eawa': leyes, y es nuestro deber honrarlas. Si la necesidad o la coacción llegaran a darnos reglas en conflicto con nuestras leyes y costumbres, entonces la gente debe hacer lo que se exige. Pero cuando los problemas hayan pasado, entonces uno siempre debe volver a las viejas costumbres. Esa es la voluntad de Frya, y así debe ser para todos sus hijos.

Jan: /* Festa */

2024-08-08T13:48:20Z

Festa

← Older revision		Revision as of 15:48, 8 August 2024
Line 1:		Line 1:
	== Festa ==		== Festa ==
	[[014\|~~[014/~~09]]] Esto ha dicho Festa:		[[014\|14.09]] Esto ha dicho Festa:

	"Todas las reglas que resisten el paso del tiempo por un 'eaw' - es decir, cien años - pueden, con el consejo de la madre y por consentimiento común, ser escritas en las paredes de los burgos. Una vez escritas en las paredes, son 'eawa': leyes, y es nuestro deber honrarlas. Si la necesidad o la coacción llegaran a darnos reglas en conflicto con nuestras leyes y costumbres, entonces la gente debe hacer lo que se exige. Pero cuando los problemas hayan pasado, entonces uno siempre debe volver a las viejas costumbres. Esa es la voluntad de Frya, y así debe ser para todos sus hijos".		:Todas las reglas que resisten el paso del tiempo por un 'eaw' - es decir, cien años - pueden, con el consejo de la madre y por consentimiento común, ser escritas en las paredes de los burgos. Una vez escritas en las paredes, son 'eawa': leyes, y es nuestro deber honrarlas. Si la necesidad o la coacción llegaran a darnos reglas en conflicto con nuestras leyes y costumbres, entonces la gente debe hacer lo que se exige. Pero cuando los problemas hayan pasado, entonces uno siempre debe volver a las viejas costumbres. Esa es la voluntad de Frya, y así debe ser para todos sus hijos.

	Festa dijo:		Festa dijo:

	"Todo lo que uno desee poner en movimiento, sea lo que sea, el día que hemos dedicado a Frya, siempre saldrá mal~~". Dado que el tiempo ha demostrado que tenía razón, se ha convertido en ley que, a menos que haya necesidad o coacción, en el Día de Frya, nadie puede hacer otra cosa que celebrar alegres fiestas~~.		:Todo lo que uno desee poner en movimiento, sea lo que sea, el día que hemos dedicado a Frya, siempre saldrá mal.

			Dado que el tiempo ha demostrado que tenía razón, se ha convertido en ley que, a menos que haya necesidad o coacción, en el Día de Frya, nadie puede hacer otra cosa que celebrar alegres fiestas.

			{{Template:Navegación de Capítulos\|normal=ES015.01 Leyes de Burgo\|back=ES011.13 Tex}}
			<span><div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN014.09 Festa]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL014.09 Festa]]'''</span>
	{{DEFAULTSORT:^D - En Tres Burgos^}}		{{DEFAULTSORT:^D - En Tres Burgos^}}
	[[Category:Traducciones al español]]		[[Category:Traducciones al español]]

Mf: Mf moved page Es 02g Festa to ES014.09 Festa without leaving a redirect

2024-08-03T10:10:15Z

Mf moved page Es 02g Festa to ES014.09 Festa without leaving a redirect

← Older revision	Revision as of 12:10, 3 August 2024
(No difference)

Mf at 10:09, 3 August 2024

2024-08-03T10:09:56Z

← Older revision		Revision as of 12:09, 3 August 2024
Line 1:		Line 1:
	~~2g.~~ Festa		== Festa ==

	[[014\|[014/09]]] Esto ha dicho Festa:		[[014\|[014/09]]] Esto ha dicho Festa:

Line 8:		Line 7:

	"Todo lo que uno desee poner en movimiento, sea lo que sea, el día que hemos dedicado a Frya, siempre saldrá mal". Dado que el tiempo ha demostrado que tenía razón, se ha convertido en ley que, a menos que haya necesidad o coacción, en el Día de Frya, nadie puede hacer otra cosa que celebrar alegres fiestas.		"Todo lo que uno desee poner en movimiento, sea lo que sea, el día que hemos dedicado a Frya, siempre saldrá mal". Dado que el tiempo ha demostrado que tenía razón, se ha convertido en ley que, a menos que haya necesidad o coacción, en el Día de Frya, nadie puede hacer otra cosa que celebrar alegres fiestas.
	~~[[Category:Spanish Translation]]~~
	{{DEFAULTSORT:^~~Capítulo 02~~ En Tres Burgos^}}		{{DEFAULTSORT:^D - En Tres Burgos^}}
			[[Category:Traducciones al español]]

Mf: New translation

2024-06-07T20:30:41Z

New translation

New page

2g. Festa

[[014|[014/09]]] Esto ha dicho Festa:

"Todas las reglas que resisten el paso del tiempo por un 'eaw' - es decir, cien años - pueden, con el consejo de la madre y por consentimiento común, ser escritas en las paredes de los burgos. Una vez escritas en las paredes, son 'eawa': leyes, y es nuestro deber honrarlas. Si la necesidad o la coacción llegaran a darnos reglas en conflicto con nuestras leyes y costumbres, entonces la gente debe hacer lo que se exige. Pero cuando los problemas hayan pasado, entonces uno siempre debe volver a las viejas costumbres. Esa es la voluntad de Frya, y así debe ser para todos sus hijos".

Festa dijo:

"Todo lo que uno desee poner en movimiento, sea lo que sea, el día que hemos dedicado a Frya, siempre saldrá mal". Dado que el tiempo ha demostrado que tenía razón, se ha convertido en ley que, a menos que haya necesidad o coacción, en el Día de Frya, nadie puede hacer otra cosa que celebrar alegres fiestas.
[[Category:Spanish Translation]]
{{DEFAULTSORT:^Capítulo 02 En Tres Burgos^}}