EN115.10 Swamped - Revision history

Jan at 07:57, 31 March 2025

2025-03-31T07:57:36Z

← Older revision		Revision as of 09:57, 31 March 2025
Line 4:		Line 4:
	'''1. Second Bad Time'''		'''1. Second Bad Time'''

	'''Fryasland Swamped'''		'''b. Fryasland Swamped'''

	'''[[115\|115.10]]''' The Magy was proud of his own cunning, but Earth would show him that she could allow neither a Magy nor idols at the holy seat where she bore Frya. Just as the wild horse shakes its mane after throwing its rider onto the grass, Earth shook her woods and mountains. Rivers were spread over the fields, the seas boiled, mountains spewed up to the clouds and, what they had disgorged, the clouds hurled back down upon Earth.		'''[[115\|115.10]]''' The Magy was proud of his own cunning, but Earth would show him that she could allow neither a Magy nor idols at the holy seat where she bore Frya. Just as the wild horse shakes its mane after throwing its rider onto the grass, Earth shook her woods and mountains. Rivers were spread over the fields, the seas boiled, mountains spewed up to the clouds and, what they had disgorged, the clouds hurled back down upon Earth.

Jan: /* {{Title other languages}} */

2024-11-03T09:17:25Z

← Older revision		Revision as of 11:17, 3 November 2024
Line 31:		Line 31:
	{{Chapter Navigation\|normal=EN117.20 Blacks\|back=EN113.23 Grievances}}		{{Chapter Navigation\|normal=EN117.20 Blacks\|back=EN113.23 Grievances}}
	=={{Title other languages}}==		=={{Title other languages}}==
	<span><div class="emoji flag de"></div> '''[[DE115.10 Springflut]]''' <div class="emoji flag es"></div> '''[[ES115.10 Inundado]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL115.10 Overspoeld]]''' <div class="emoji flag no"></div> '''[[NO115.10 Oversvømmet]]'''</span>		<span>
			:<div class="emoji flag de"></div> '''[[DE115.10 Springflut]]'''
			:<div class="emoji flag es"></div> '''[[ES115.10 Inundado]]'''
			:<div class="emoji flag fs"></div> '''[[FS115.10 JÉR 1888\|FS115.10 <span class="fryas">JÉR 1888</span>]]'''
			:<div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL115.10 Overspoeld]]'''
			:<div class="emoji flag no"></div> '''[[NO115.10 Oversvømmet]]'''</span>

	=={{Other EN}}==		=={{Other EN}}==

Jan: /* Ott 2024 */ note Atland timeline reference

2024-09-14T10:27:38Z

Ott 2024: note Atland timeline reference

← Older revision		Revision as of 12:27, 14 September 2024
Line 4:		Line 4:
	'''1. Second Bad Time'''		'''1. Second Bad Time'''

	'''Fryasland Swamped~~, ca. 305 BCE~~'''		'''Fryasland Swamped'''

	'''[[115\|115.10]]''' The Magy was proud of his own cunning, but Earth would show him that she could allow neither a Magy nor idols at the holy seat where she bore Frya. Just as the wild horse shakes its mane after throwing its rider onto the grass, Earth shook her woods and mountains. Rivers were spread over the fields, the seas boiled, mountains spewed up to the clouds and, what they had disgorged, the clouds hurled back down upon Earth.		'''[[115\|115.10]]''' The Magy was proud of his own cunning, but Earth would show him that she could allow neither a Magy nor idols at the holy seat where she bore Frya. Just as the wild horse shakes its mane after throwing its rider onto the grass, Earth shook her woods and mountains. Rivers were spread over the fields, the seas boiled, mountains spewed up to the clouds and, what they had disgorged, the clouds hurled back down upon Earth.
Line 24:		Line 24:
	The people who came back all made their homes within the ring dykes of the burgs because, without, all was mud and swampland. The unstable buildings were repaired. Cows and sheep were purchased from the upper lands and the large buildings that had formerly housed the maidens were now used to make cloth and felt for the sake of survival.		The people who came back all made their homes within the ring dykes of the burgs because, without, all was mud and swampland. The unstable buildings were repaired. Cows and sheep were purchased from the upper lands and the large buildings that had formerly housed the maidens were now used to make cloth and felt for the sake of survival.

	All this happened 1888 years after Atland sank.		All this happened 1888 years after Atland sank.<ref>Disregarding the questionable linking of the Atland timeline to the Christian one by Hidde, this is the last use of it and the three eights in 1888 suggest it may have been an estimation or symbolic number. Linking this era to geological evidence of a cataclism in northern Europe or to (archaeological?) evidence of Alexander’s time (the classical dating of which is also questionable) would be more reliable.</ref>

	===Notes===		===Notes===

Jan: move Sandbach

2024-09-02T11:34:17Z

move Sandbach

← Older revision		Revision as of 13:34, 2 September 2024
Line 26:		Line 26:
	All this happened 1888 years after Atland sank.		All this happened 1888 years after Atland sank.

	==Notes==		===Notes===
	~~<div class~~=~~"toccolours mw-collapsible mw-collapsed">~~
	<references />		<references />
	~~</div>~~

	~~==Sandbach 1876==~~
	~~<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">~~
	'''[p.159 cont.]''' The Magy prided himself upon his canning, but Irtha made him know that she would not tolerate any Magy or idol on the holy bosom that had borne Frya. As a wild horse tosses his mane after he has thrown his rider, so Irtha shook her forests and her mountains. Rivers flowed over the land; the sea raged; mountains spouted fire to the clouds, and what they vomited forth the clouds flung upon the earth. At the beginning of the Arnemaand (harvest month) the earth bowed towards the north, and sank down lower and lower. In the Welvenmaand (winter month) the low lands of Fryasland were buried under the sea. The woods in which the images were, were torn up and scattered by the wind. The following year the frost came in the Hardemaand (Louwmaand, January), and laid Fryasland concealed under a sheet of ice. In Sellemaand (Sprokkelmaand, February) there were storms of wind from the north, driving mountains of ice and stones. When the spring-tides came the earth raised herself up, the ice melted; with the ebb the forests with the images drifted out to sea. In the Winne, or Minnemaand (Bloeimaand, May), every one who dared went home. I came with a maiden to the citadel Liudgaarde. How sad it looked there. The forests of the Lindaoorden were almost all gone. Where Liudgaarde used to be was sea. The waves swept over the fortifications. Ice had destroyed the tower, and the houses lay heaped over each other. On the slope of the dyke I found a stone '''[p.161]''' on which the writer had inscribed his name. That was a sign to me. The same thing had happened to other citadels as to ours. In the upper lands they had been destroyed by the earth, in the lower lands by the water. Fryasburgt, at Texland, was the only one found uninjured, but all the land to the north was sunk under the sea, and has never been recovered. At the mouth of the Flymeer, as we were told, thirty salt swamps were found, consisting of the forest and the ground that had been swept away. At Westflyland there were fifty. The canal which had run across the land from Alderga was filled up with sand and destroyed. The seafaring people and other travellers who were at home had saved themselves, their goods, and their relations upon their ships. But the black people at Lydasburgt and Alkmarum had done the same; and as they went south they saved many girls, and as no one came to claim them, they took them for their wives. The people who came back all lived within the lines of the citadel, as outside there was nothing but mud and marsh. The old houses were all smashed together. People bought cattle and sheep from the upper lands, and in the great houses where formerly the maidens were established cloth and felt were made for a livelihood. This happened 1888 years after the submersion of Atland.<ref>2193-1888 is 305 before Christ.</ref>
	~~==Note Sandbach==~~
	~~<references />~~
	~~</div>~~

	{{Chapter Navigation\|normal=EN117.20 Blacks\|back=EN113.23 Grievances}}		{{Chapter Navigation\|normal=EN117.20 Blacks\|back=EN113.23 Grievances}}
	=={{Title other languages}}==		=={{Title other languages}}==
	<span><div class="emoji flag de"></div> '''[[DE115.10 Springflut]]''' <div class="emoji flag es"></div> '''[[ES115.10 Inundado]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL115.10 Overspoeld]]''' <div class="emoji flag no"></div> '''[[NO115.10 Oversvømmet]]'''</span>		<span><div class="emoji flag de"></div> '''[[DE115.10 Springflut]]''' <div class="emoji flag es"></div> '''[[ES115.10 Inundado]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL115.10 Overspoeld]]''' <div class="emoji flag no"></div> '''[[NO115.10 Oversvømmet]]'''</span>

			=={{Other EN}}==
			Chapters S1 and S2: [[S1 Sandbach\|Sandbach 1876]]

	[[Category:English Translations]]		[[Category:English Translations]]
	~~__FORCETOC__~~
	{{DEFAULTSORT:^S. Frethorik^}}		{{DEFAULTSORT:^S. Frethorik^}}

Jan: Wards

2024-08-25T09:40:04Z

Wards

← Older revision		Revision as of 11:40, 25 August 2024
Line 12:		Line 12:
	When spring came, Earth righted herself again. The ice melted away, ebb came, and the woods with the images drifted out to sea. In the Winne month, or Love month, all those who dared to do so returned home.		When spring came, Earth righted herself again. The ice melted away, ebb came, and the woods with the images drifted out to sea. In the Winne month, or Love month, all those who dared to do so returned home.

	I came with a maiden to the burg Liudgarda. How sad it looked! The forests of the Linden ~~Regions~~ were mostly gone. Where the Liudgarda had been was the sea — its waves lashing the ring dyke. Ice had destroyed the tower and the buildings lay in jumbled heaps. On the slope of the dyke, I found a stone on which our scribe had carved his name. It was like a beacon to me.		I came with a maiden to the burg Liudgarda. How sad it looked! The forests of the Linden Wards were mostly gone. Where the Liudgarda had been was the sea — its waves lashing the ring dyke. Ice had destroyed the tower and the buildings lay in jumbled heaps. On the slope of the dyke, I found a stone on which our scribe had carved his name. It was like a beacon to me.

	The other burgs shared similar fates; in the highlands they were crushed by earth, in the lowlands by water. Only Fryasburg at Texland was found intact, but all the land that had lain northwards was under water and still has not been reclaimed.		The other burgs shared similar fates; in the highlands they were crushed by earth, in the lowlands by water. Only Fryasburg at Texland was found intact, but all the land that had lain northwards was under water and still has not been reclaimed.

Jan: Linden Regions

2024-08-25T08:07:57Z

Linden Regions

← Older revision		Revision as of 10:07, 25 August 2024
Line 12:		Line 12:
	When spring came, Earth righted herself again. The ice melted away, ebb came, and the woods with the images drifted out to sea. In the Winne month, or Love month, all those who dared to do so returned home.		When spring came, Earth righted herself again. The ice melted away, ebb came, and the woods with the images drifted out to sea. In the Winne month, or Love month, all those who dared to do so returned home.

	I came with a maiden to the burg Liudgarda. How sad it looked! The forests of the ~~Linde regions~~ were mostly gone. Where the Liudgarda had been was the sea — its waves lashing the ring dyke. Ice had destroyed the tower and the buildings lay in jumbled heaps. On the slope of the dyke, I found a stone on which our scribe had carved his name. It was like a beacon to me.		I came with a maiden to the burg Liudgarda. How sad it looked! The forests of the Linden Regions were mostly gone. Where the Liudgarda had been was the sea — its waves lashing the ring dyke. Ice had destroyed the tower and the buildings lay in jumbled heaps. On the slope of the dyke, I found a stone on which our scribe had carved his name. It was like a beacon to me.

	The other burgs shared similar fates; in the highlands they were crushed by earth, in the lowlands by water. Only Fryasburg at Texland was found intact, but all the land that had lain northwards was under water and still has not been reclaimed.		The other burgs shared similar fates; in the highlands they were crushed by earth, in the lowlands by water. Only Fryasburg at Texland was found intact, but all the land that had lain northwards was under water and still has not been reclaimed.

Jan at 09:19, 18 August 2024

2024-08-18T09:19:01Z

← Older revision		Revision as of 11:19, 18 August 2024
Line 39:		Line 39:

	{{Chapter Navigation\|normal=EN117.20 Blacks\|back=EN113.23 Grievances}}		{{Chapter Navigation\|normal=EN117.20 Blacks\|back=EN113.23 Grievances}}
	<span><div class="emoji flag es"></div> '''[[ES115.10 Inundado]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL115.10 Overspoeld]]'''</span>		=={{Title other languages}}==
			<span><div class="emoji flag de"></div> '''[[DE115.10 Springflut]]''' <div class="emoji flag es"></div> '''[[ES115.10 Inundado]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL115.10 Overspoeld]]''' <div class="emoji flag no"></div> '''[[NO115.10 Oversvømmet]]'''</span>
	[[Category:English Translations]]		[[Category:English Translations]]
	__FORCETOC__		__FORCETOC__
	{{DEFAULTSORT:^S. Frethorik^}}		{{DEFAULTSORT:^S. Frethorik^}}

Jan: paragraph

2024-08-16T15:22:36Z

paragraph

← Older revision		Revision as of 17:22, 16 August 2024
Line 6:		Line 6:
	'''Fryasland Swamped, ca. 305 BCE'''		'''Fryasland Swamped, ca. 305 BCE'''

	'''[[115\|115.10]]''' The Magy was proud of his own cunning, but Earth would show him that she could allow neither a Magy nor idols at the holy seat where she bore Frya. Just as the wild horse shakes its mane after throwing its rider onto the grass, Earth shook her woods and mountains. Rivers were spread over the fields, the seas boiled, mountains spewed up to the clouds and, what they had disgorged, the clouds hurled back down upon Earth. At the beginning of the Harvest month,<ref>Month names in this chapter: Harvest: August, Wolves’: December, Hard: January, Sol: February, Winne: May.</ref> Earth tilted northward and sank down, lower and lower.<ref>‘Earth tilted...’ — literal translation; it is not clear what actually happened.</ref> By the Wolves’ month, the low marks of Fryasland were covered by the sea. The woods where the images had been were heaved up and ravaged by storm. The following year, in the Hard month, frost came and buried old Fryasland under a sheet of ice. In the Selling month, a storm wind came '''[[116\|[116]]]''' from the North, pushing forth mountains of ice and stones.		'''[[115\|115.10]]''' The Magy was proud of his own cunning, but Earth would show him that she could allow neither a Magy nor idols at the holy seat where she bore Frya. Just as the wild horse shakes its mane after throwing its rider onto the grass, Earth shook her woods and mountains. Rivers were spread over the fields, the seas boiled, mountains spewed up to the clouds and, what they had disgorged, the clouds hurled back down upon Earth.

			At the beginning of the Harvest month,<ref>Month names in this chapter: Harvest: August, Wolves’: December, Hard: January, Sol: February, Winne: May.</ref> Earth tilted northward and sank down, lower and lower.<ref>‘Earth tilted...’ — literal translation; it is not clear what actually happened.</ref> By the Wolves’ month, the low marks of Fryasland were covered by the sea. The woods where the images had been were heaved up and ravaged by storm. The following year, in the Hard month, frost came and buried old Fryasland under a sheet of ice. In the Selling month, a storm wind came '''[[116\|[116]]]''' from the North, pushing forth mountains of ice and stones.

	When spring came, Earth righted herself again. The ice melted away, ebb came, and the woods with the images drifted out to sea. In the Winne month, or Love month, all those who dared to do so returned home.		When spring came, Earth righted herself again. The ice melted away, ebb came, and the woods with the images drifted out to sea. In the Winne month, or Love month, all those who dared to do so returned home.

Jan at 14:05, 7 August 2024

2024-08-07T14:05:30Z

← Older revision		Revision as of 16:05, 7 August 2024
Line 37:		Line 37:

	{{Chapter Navigation\|normal=EN117.20 Blacks\|back=EN113.23 Grievances}}		{{Chapter Navigation\|normal=EN117.20 Blacks\|back=EN113.23 Grievances}}
	<span><div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL115.10 Overspoeld]]'''</span>		<span><div class="emoji flag es"></div> '''[[ES115.10 Inundado]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL115.10 Overspoeld]]'''</span>
	[[Category:English Translations]]		[[Category:English Translations]]
	__FORCETOC__		__FORCETOC__
	{{DEFAULTSORT:^S. Frethorik^}}		{{DEFAULTSORT:^S. Frethorik^}}

Jan: /* Ott 2024 */

2024-08-02T05:52:09Z

Ott 2024

← Older revision		Revision as of 07:52, 2 August 2024
Line 6:		Line 6:
	'''Fryasland Swamped, ca. 305 BCE'''		'''Fryasland Swamped, ca. 305 BCE'''

	'''[[115\|[115/10]]]''' The Magy was proud of his own cunning, but Earth would show him that she could allow neither a Magy nor idols at the holy seat where she bore Frya. Just as the wild horse shakes its mane after throwing its rider onto the grass, Earth shook her woods and mountains. Rivers were spread over the fields, the seas boiled, mountains spewed up to the clouds and, what they had disgorged, the clouds hurled back down upon Earth. At the beginning of the Harvest month,<ref>Month names in this chapter: Harvest: August, Wolves’: December, Hard: January, Sol: February, Winne: May.</ref> Earth tilted northward and sank down, lower and lower.<ref>‘Earth tilted...’ — literal translation; it is not clear what actually happened.</ref> By the Wolves’ month, the low marks of Fryasland were covered by the sea. The woods where the images had been were heaved up and ravaged by storm. The following year, in the Hard month, frost came and buried old Fryasland under a sheet of ice. In the Selling month, a storm wind came '''[[116\|[116]]]''' from the North, pushing forth mountains of ice and stones.		'''[[115\|115.10]]''' The Magy was proud of his own cunning, but Earth would show him that she could allow neither a Magy nor idols at the holy seat where she bore Frya. Just as the wild horse shakes its mane after throwing its rider onto the grass, Earth shook her woods and mountains. Rivers were spread over the fields, the seas boiled, mountains spewed up to the clouds and, what they had disgorged, the clouds hurled back down upon Earth. At the beginning of the Harvest month,<ref>Month names in this chapter: Harvest: August, Wolves’: December, Hard: January, Sol: February, Winne: May.</ref> Earth tilted northward and sank down, lower and lower.<ref>‘Earth tilted...’ — literal translation; it is not clear what actually happened.</ref> By the Wolves’ month, the low marks of Fryasland were covered by the sea. The woods where the images had been were heaved up and ravaged by storm. The following year, in the Hard month, frost came and buried old Fryasland under a sheet of ice. In the Selling month, a storm wind came '''[[116\|[116]]]''' from the North, pushing forth mountains of ice and stones.

	When spring came, Earth righted herself again. The ice melted away, ebb came, and the woods with the images drifted out to sea. In the Winne month, or Love month, all those who dared to do so returned home.		When spring came, Earth righted herself again. The ice melted away, ebb came, and the woods with the images drifted out to sea. In the Winne month, or Love month, all those who dared to do so returned home.