EN067.09 Kelta - Revision history

Jan at 07:37, 31 March 2025

2025-03-31T07:37:37Z

← Older revision		Revision as of 09:37, 31 March 2025
Line 4:		Line 4:
	'''1. At Walhallagara'''		'''1. At Walhallagara'''

	'''Kelta and the Gola'''		'''c. Kelta and the Gola'''

	'''[[067\|67.09]]''' Kelta, who was rumored to walk as easily on water as on land, went to the mainland and onward to Massalia. Then came the Gola with their ships, sailing from the Middle Sea to Kaedik and all of our outer lands. Next, they overran Britannia, but they could not get a good foothold there because the stewards had authority and the banished men were still Fryas.		'''[[067\|67.09]]''' Kelta, who was rumored to walk as easily on water as on land, went to the mainland and onward to Massalia. Then came the Gola with their ships, sailing from the Middle Sea to Kaedik and all of our outer lands. Next, they overran Britannia, but they could not get a good foothold there because the stewards had authority and the banished men were still Fryas.

Jan: /* {{Title other languages}} */

2024-11-03T08:31:03Z

← Older revision		Revision as of 10:31, 3 November 2024
Line 19:		Line 19:
	{{Chapter Navigation\|normal=EN068.17 Mediterranean\|back=EN065.15 Jon}}		{{Chapter Navigation\|normal=EN068.17 Mediterranean\|back=EN065.15 Jon}}
	=={{Title other languages}}==		=={{Title other languages}}==
	<span><div class="emoji flag de"></div> '''[[DE067.09 Kelta]]''' <div class="emoji flag es"></div> '''[[ES067.09 Kelta]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL067.09 Kelta]]''' <div class="emoji flag no"></div> '''[[NO067.09 Kelta]]'''</span>		<span>
			:<div class="emoji flag de"></div> '''[[DE067.09 Kelta]]'''
			:<div class="emoji flag es"></div> '''[[ES067.09 Kelta]]'''
			:<div class="emoji flag fs"></div> '''[[FS067.09 KÀLTA\|FS067.09 <span class="fryas">KÀLTA</span>]]'''
			:<div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL067.09 Kelta]]'''
			:<div class="emoji flag no"></div> '''[[NO067.09 Kelta]]'''</span>

	=={{Other EN}}==		=={{Other EN}}==

Jan: move Sandbach

2024-09-02T09:53:57Z

move Sandbach

← Older revision		Revision as of 11:53, 2 September 2024
Line 14:		Line 14:
	Meanwhile, however, the Gola gradually took control over all of Britannia: firstly, because she had no other burgs; secondly, because she had no burgmaids and thirdly, because she had no proper Lamp. As a result of all this, her folk could not learn. They became dull and listless, were eventually robbed of all their iron weapons by the Gola and, in the end, were led about like a bull by the nose.		Meanwhile, however, the Gola gradually took control over all of Britannia: firstly, because she had no other burgs; secondly, because she had no burgmaids and thirdly, because she had no proper Lamp. As a result of all this, her folk could not learn. They became dull and listless, were eventually robbed of all their iron weapons by the Gola and, in the end, were led about like a bull by the nose.

	==Notes==		===Notes===
	~~<div class~~=~~"toccolours mw-collapsible mw-collapsed">~~
	<references />		<references />
	~~</div>~~

	~~==Sandbach 1876==~~
	~~<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">~~
	'''[p.95 cont.]''' Kalta, who, people said, could go as easily on the water as on the land, went to the mainland and on to Missellia (Marseilles). Then came the Gauls out of the Mediterranean Sea with their ships to Cadiz, and along all our coasts, and fell upon Britain; but they could not make any good footing there, because the government was powerful and the exiles were still Frisians. But now came Kalta and said: You were born free, and for small offences have been sent away, not for your own improvement, but to get tin by your labour. If you wish to be free again, and take my advice, and live under my care, come away. I will provide you with arms, and will watch over you. The news flew through the land like lightning, and before the carrier's wheel had made one revolution she was mistress of all the Thyriers in all our southern states as far as the Seine.<ref>Sêjene is the Seine.</ref> She built herself a citadel on the high land to the north, and called it Kaltasburgh. It still exists under the name of Kêrenak. From this castle she ruled as a true mother, against their will, not for her followers, but over them, who were thenceforth called Kelts.<ref>Kâltana are the Celts.</ref> The Gauls gradually obtained dominion over the whole of Britain, partly because they no longer had any citadel; secondly, because they had there no Burgtmaagden; and thirdly, because they had no real lamps. From all these causes the people could not learn anything. They were stupid and foolish, and having allowed the Gauls to rob them of their arms, they were led about like a bull with a ring in his nose.
	~~==Notes Sandbach==~~
	~~<references />~~
	~~</div>~~

	{{Chapter Navigation\|normal=EN068.17 Mediterranean\|back=EN065.15 Jon}}		{{Chapter Navigation\|normal=EN068.17 Mediterranean\|back=EN065.15 Jon}}
	=={{Title other languages}}==		=={{Title other languages}}==
	<span><div class="emoji flag de"></div> '''[[DE067.09 Kelta]]''' <div class="emoji flag es"></div> '''[[ES067.09 Kelta]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL067.09 Kelta]]''' <div class="emoji flag no"></div> '''[[NO067.09 Kelta]]'''</span>		<span><div class="emoji flag de"></div> '''[[DE067.09 Kelta]]''' <div class="emoji flag es"></div> '''[[ES067.09 Kelta]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL067.09 Kelta]]''' <div class="emoji flag no"></div> '''[[NO067.09 Kelta]]'''</span>

			=={{Other EN}}==
			Chapter L: [[L Sandbach\|Sandbach 1876]]

	[[Category:English Translations]]		[[Category:English Translations]]
	~~__FORCETOC__~~
	{{DEFAULTSORT:^L. Era of Minerva^}}		{{DEFAULTSORT:^L. Era of Minerva^}}

Jan at 08:29, 18 August 2024

2024-08-18T08:29:43Z

← Older revision		Revision as of 10:29, 18 August 2024
Line 27:		Line 27:

	{{Chapter Navigation\|normal=EN068.17 Mediterranean\|back=EN065.15 Jon}}		{{Chapter Navigation\|normal=EN068.17 Mediterranean\|back=EN065.15 Jon}}
	<span><div class="emoji flag es"></div> '''[[ES067.09 Kelta]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL067.09 Kelta]]'''</span>		=={{Title other languages}}==
			<span><div class="emoji flag de"></div> '''[[DE067.09 Kelta]]''' <div class="emoji flag es"></div> '''[[ES067.09 Kelta]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL067.09 Kelta]]''' <div class="emoji flag no"></div> '''[[NO067.09 Kelta]]'''</span>
	[[Category:English Translations]]		[[Category:English Translations]]
	__FORCETOC__		__FORCETOC__
	{{DEFAULTSORT:^L. Era of Minerva^}}		{{DEFAULTSORT:^L. Era of Minerva^}}

Bruce at 12:24, 12 August 2024

2024-08-12T12:24:00Z

← Older revision		Revision as of 14:24, 12 August 2024
Line 10:		Line 10:
	But now Kelta came, and declared: “You were free-born, but for minor flaws they made you outcasts; not to better you, but to obtain tin through your hands. If you wish to be free again, and live under my counsel and care, then march forth! Weapons you shall have, and I shall watch over you.” This went like lightning over the lands and, before the Bearer’s Yule had completed one circuit, she was mistress over all of them and of the Tyrians, from all our southern territories up to the Seine.		But now Kelta came, and declared: “You were free-born, but for minor flaws they made you outcasts; not to better you, but to obtain tin through your hands. If you wish to be free again, and live under my counsel and care, then march forth! Weapons you shall have, and I shall watch over you.” This went like lightning over the lands and, before the Bearer’s Yule had completed one circuit, she was mistress over all of them and of the Tyrians, from all our southern territories up to the Seine.

	Because Kelta did not feel secure enough, she ordered a burg to be built in the northern hill country, '''[[068\|[068]]]''' which was named Kelta’s Burg. (It still exists, but now it is known as ~~‘Kearenek’~~.<ref>‘Kearenek’ (<span class="fryas">KÉREN.ÀK</span>) — name seems to suggest Carnac (Breton: Karnag) in northwestern France (Brittany).</ref>) From this burg she ruled like a legitimate mother — not ''for'', but ''over'' her followers, who thenceforth named themselves ''Kelts''.		Because Kelta did not feel secure enough, she ordered a burg to be built in the northern hill country, '''[[068\|[068]]]''' which was named Kelta’s Burg. (It still exists, but now it is known as Kearenek.<ref>‘Kearenek’ (<span class="fryas">KÉREN.ÀK</span>) — name seems to suggest Carnac (Breton: Karnag) in northwestern France (Brittany).</ref>) From this burg she ruled like a legitimate mother — not ''for'', but ''over'' her followers, who thenceforth named themselves ''Kelts''.

	Meanwhile, however, the Gola gradually took control over all of Britannia: firstly, because she had no other burgs; secondly, because she had no burgmaids and thirdly, because she had no proper Lamp. As a result of all this, her folk could not learn. They became dull and listless, were eventually robbed of all their iron weapons by the Gola and, in the end, were led about like a bull by the nose.		Meanwhile, however, the Gola gradually took control over all of Britannia: firstly, because she had no other burgs; secondly, because she had no burgmaids and thirdly, because she had no proper Lamp. As a result of all this, her folk could not learn. They became dull and listless, were eventually robbed of all their iron weapons by the Gola and, in the end, were led about like a bull by the nose.

Bruce at 10:19, 12 August 2024

2024-08-12T10:19:15Z

← Older revision		Revision as of 12:19, 12 August 2024
Line 10:		Line 10:
	But now Kelta came, and declared: “You were free-born, but for minor flaws they made you outcasts; not to better you, but to obtain tin through your hands. If you wish to be free again, and live under my counsel and care, then march forth! Weapons you shall have, and I shall watch over you.” This went like lightning over the lands and, before the Bearer’s Yule had completed one circuit, she was mistress over all of them and of the Tyrians, from all our southern territories up to the Seine.		But now Kelta came, and declared: “You were free-born, but for minor flaws they made you outcasts; not to better you, but to obtain tin through your hands. If you wish to be free again, and live under my counsel and care, then march forth! Weapons you shall have, and I shall watch over you.” This went like lightning over the lands and, before the Bearer’s Yule had completed one circuit, she was mistress over all of them and of the Tyrians, from all our southern territories up to the Seine.

	Because Kelta did not feel secure enough, she ordered a burg to be built in the northern hill country, '''[[068\|[068]]]''' which was named Kelta’s Burg. (It still exists, but now it is known as ‘Kearenek’.<ref>‘Kearenek’ (<span class="fryas">KÉREN.ÀK</span>) — name seems to suggest Carnac (Breton: Karnag) in northwestern France (Brittany).</ref>) From this burg she ruled like a legitimate mother — not ''for'', but ''over'' her followers, who thenceforth named themselves ~~‘Kelts’~~.		Because Kelta did not feel secure enough, she ordered a burg to be built in the northern hill country, '''[[068\|[068]]]''' which was named Kelta’s Burg. (It still exists, but now it is known as ‘Kearenek’.<ref>‘Kearenek’ (<span class="fryas">KÉREN.ÀK</span>) — name seems to suggest Carnac (Breton: Karnag) in northwestern France (Brittany).</ref>) From this burg she ruled like a legitimate mother — not ''for'', but ''over'' her followers, who thenceforth named themselves ''Kelts''.

	Meanwhile, however, the Gola gradually took control over all of Britannia: firstly, because she had no other burgs; secondly, because she had no burgmaids and thirdly, because she had no proper Lamp. As a result of all this, her folk could not learn. They became dull and listless, were eventually robbed of all their iron weapons by the Gola and, in the end, were led about like a bull by the nose.		Meanwhile, however, the Gola gradually took control over all of Britannia: firstly, because she had no other burgs; secondly, because she had no burgmaids and thirdly, because she had no proper Lamp. As a result of all this, her folk could not learn. They became dull and listless, were eventually robbed of all their iron weapons by the Gola and, in the end, were led about like a bull by the nose.

Jan at 13:39, 7 August 2024

2024-08-07T13:39:21Z

← Older revision		Revision as of 15:39, 7 August 2024
Line 27:		Line 27:

	{{Chapter Navigation\|normal=EN068.17 Mediterranean\|back=EN065.15 Jon}}		{{Chapter Navigation\|normal=EN068.17 Mediterranean\|back=EN065.15 Jon}}
	<span><div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL067.09 Kelta]]'''</span>		<span><div class="emoji flag es"></div> '''[[ES067.09 Kelta]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL067.09 Kelta]]'''</span>
	[[Category:English Translations]]		[[Category:English Translations]]
	__FORCETOC__		__FORCETOC__
	{{DEFAULTSORT:^L. Era of Minerva^}}		{{DEFAULTSORT:^L. Era of Minerva^}}

Jan at 16:40, 1 August 2024

2024-08-01T16:40:38Z

← Older revision		Revision as of 18:40, 1 August 2024
Line 1:		Line 1:
	=={{Version_Ott}}==		=={{Version_Ott}}==
	'''9c. ~~Kelta and the Gola~~'''		'''L. Era of Minerva'''

	'''[[067\|~~[067/~~09]]]''' Kelta, who was rumored to walk as easily on water as on land, went to the mainland and onward to Massalia. Then came the Gola with their ships, sailing from the Middle Sea to Kaedik and all of our outer lands. Next, they overran Britannia, but they could not get a good foothold there because the stewards had authority and the banished men were still Fryas.		'''1. At Walhallagara'''

			'''Kelta and the Gola'''

			'''[[067\|67.09]]''' Kelta, who was rumored to walk as easily on water as on land, went to the mainland and onward to Massalia. Then came the Gola with their ships, sailing from the Middle Sea to Kaedik and all of our outer lands. Next, they overran Britannia, but they could not get a good foothold there because the stewards had authority and the banished men were still Fryas.

	But now Kelta came, and declared: “You were free-born, but for minor flaws they made you outcasts; not to better you, but to obtain tin through your hands. If you wish to be free again, and live under my counsel and care, then march forth! Weapons you shall have, and I shall watch over you.” This went like lightning over the lands and, before the Bearer’s Yule had completed one circuit, she was mistress over all of them and of the Tyrians, from all our southern territories up to the Seine.		But now Kelta came, and declared: “You were free-born, but for minor flaws they made you outcasts; not to better you, but to obtain tin through your hands. If you wish to be free again, and live under my counsel and care, then march forth! Weapons you shall have, and I shall watch over you.” This went like lightning over the lands and, before the Bearer’s Yule had completed one circuit, she was mistress over all of them and of the Tyrians, from all our southern territories up to the Seine.
Line 22:		Line 26:
	</div>		</div>

	{{Chapter Navigation\|normal=~~En 09d Jon and Minerva~~\|back= ~~En 09b~~ Jon~~'s Revenge~~}}		{{Chapter Navigation\|normal=EN068.17 Mediterranean\|back=EN065.15 Jon}}
	<span><div class="emoji flag nl"></div> '''[[~~Nl 09c~~ Kelta ~~en de Golen~~]]'''</span>		<span><div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL067.09 Kelta]]'''</span>
	[[Category:English Translations]]		[[Category:English Translations]]
	__FORCETOC__		__FORCETOC__
	{{DEFAULTSORT:^~~Chapter 09 Conflict and Migration~~^}}		{{DEFAULTSORT:^L. Era of Minerva^}}

Jan: Jan moved page En 09c Kelta and the Gola to EN067.09 Kelta

2024-07-31T15:04:22Z

Jan moved page En 09c Kelta and the Gola to EN067.09 Kelta

← Older revision	Revision as of 17:04, 31 July 2024
(No difference)

Bruce at 08:40, 10 July 2024

2024-07-10T08:40:43Z

← Older revision		Revision as of 10:40, 10 July 2024
Line 2:		Line 2:
	'''9c. Kelta and the Gola'''		'''9c. Kelta and the Gola'''

	'''[[067\|[067/09]]]''' Kelta, who was ~~said~~ to walk as easily on water as on land, went to the mainland and onward to Massalia. Then came the Gola with their ships, sailing from the Middle Sea to Kaedik and all of our outer lands. Next, they overran Britannia, but they could not get a good foothold there because the stewards had authority and the banished men were still Fryas.		'''[[067\|[067/09]]]''' Kelta, who was rumored to walk as easily on water as on land, went to the mainland and onward to Massalia. Then came the Gola with their ships, sailing from the Middle Sea to Kaedik and all of our outer lands. Next, they overran Britannia, but they could not get a good foothold there because the stewards had authority and the banished men were still Fryas.

	But now Kelta came, and declared: “You were free-born, but for minor flaws they made you outcasts; not to better you, but to obtain tin through your hands. If you wish to be free again, and live under my counsel and care, then march forth! Weapons you shall have, and I shall watch over you.” This went like lightning over the lands and, before the Bearer’s Yule had completed one circuit, she was mistress over all of them and of the Tyrians, from all our southern territories up to the Seine.		But now Kelta came, and declared: “You were free-born, but for minor flaws they made you outcasts; not to better you, but to obtain tin through your hands. If you wish to be free again, and live under my counsel and care, then march forth! Weapons you shall have, and I shall watch over you.” This went like lightning over the lands and, before the Bearer’s Yule had completed one circuit, she was mistress over all of them and of the Tyrians, from all our southern territories up to the Seine.