DE021.15 Kriegsrecht - Revision history

Jan: /* {{Titel anderen Sprachen}} */

2024-11-03T12:42:30Z

← Older revision		Revision as of 14:42, 3 November 2024
Line 9:		Line 9:
	{{Kapitelnavigation\|normal=DE023.07 Krieg\|back=DE019.08 Gemeinschaft}}		{{Kapitelnavigation\|normal=DE023.07 Krieg\|back=DE019.08 Gemeinschaft}}
	=={{Titel anderen Sprachen}}==		=={{Titel anderen Sprachen}}==
	<span><div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN021.15 Defense]]''' <div class="emoji flag es"></div> '''[[ES021.15 Leyes de guerra]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL021.15 Oorlogswetten]]''' <div class="emoji flag no"></div> '''[[NO021.15 Forsvarslover]]'''</span>		<span>
			:<div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN021.15 Defense]]'''
			:<div class="emoji flag es"></div> '''[[ES021.15 Leyes de guerra]]'''
			:<div class="emoji flag fs"></div> '''[[FS021.15 ORLOCHSÉWA\|FS021.15 <span class="fryas">ORLOCHSÉWA</span>]]'''
			:<div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL021.15 Oorlogswetten]]'''
			:<div class="emoji flag no"></div> '''[[NO021.15 Forsvarslover]]'''</span>

	=={{Template:Ander DE}}==		=={{Template:Ander DE}}==
	Kapitel E: [[E Wirth\|Wirth 1933]]		Kapitel E: [[E Wirth\|Wirth 1933]]
	[[Category:Deutsche Übersetzungen]]		[[Category:Deutsche Übersetzungen]]
	{{DEFAULTSORT:^E. Gesetze^}}		{{DEFAULTSORT:^E. Gesetze^}}

Jan: move Wirth

2024-09-04T10:00:02Z

move Wirth

@@ Line 5: / Line 5: @@
 '''[[021|21.15]]'''
-=={{Version_Wirth}}==
+===Fußnoten===
+<references />
 {{Kapitelnavigation|normal=DE023.07 Krieg|back=DE019.08 Gemeinschaft}}
 =={{Titel anderen Sprachen}}==
 <span><div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN021.15 Defense]]''' <div class="emoji flag es"></div> '''[[ES021.15 Leyes de guerra]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL021.15 Oorlogswetten]]''' <div class="emoji flag no"></div> '''[[NO021.15 Forsvarslover]]'''</span>
+=={{Template:Ander DE}}==
 [[Category:Deutsche Übersetzungen]]
 {{DEFAULTSORT:^E. Gesetze^}}

Jan at 07:14, 18 August 2024

2024-08-18T07:14:29Z

← Older revision		Revision as of 09:14, 18 August 2024
Line 37:		Line 37:
	{{Kapitelnavigation\|normal=DE023.07 Krieg\|back=DE019.08 Gemeinschaft}}		{{Kapitelnavigation\|normal=DE023.07 Krieg\|back=DE019.08 Gemeinschaft}}
	=={{Titel anderen Sprachen}}==		=={{Titel anderen Sprachen}}==
	<span><div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN021.15 Defense]]''' <div class="emoji flag es"></div> '''[[ES021.15 Leyes de guerra]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL021.15 Oorlogswetten]]''' </span>		<span><div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN021.15 Defense]]''' <div class="emoji flag es"></div> '''[[ES021.15 Leyes de guerra]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL021.15 Oorlogswetten]]''' <div class="emoji flag no"></div> '''[[NO021.15 Forsvarslover]]'''</span>

	[[Category:Deutsche Übersetzungen]]		[[Category:Deutsche Übersetzungen]]
	__FORCETOC__		__FORCETOC__
	{{DEFAULTSORT:^E. Gesetze^}}		{{DEFAULTSORT:^E. Gesetze^}}

Jan at 07:08, 18 August 2024

2024-08-18T07:08:39Z

← Older revision		Revision as of 09:08, 18 August 2024
Line 36:		Line 36:

	{{Kapitelnavigation\|normal=DE023.07 Krieg\|back=DE019.08 Gemeinschaft}}		{{Kapitelnavigation\|normal=DE023.07 Krieg\|back=DE019.08 Gemeinschaft}}
			=={{Titel anderen Sprachen}}==
	<span><div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN021.15 Defense]]''' <div class="emoji flag es"></div> '''[[ES021.15 Leyes de guerra]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL021.15 Oorlogswetten]]''' </span>		<span><div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN021.15 Defense]]''' <div class="emoji flag es"></div> '''[[ES021.15 Leyes de guerra]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL021.15 Oorlogswetten]]''' </span>

Jan at 05:55, 10 August 2024

2024-08-10T05:55:13Z

← Older revision		Revision as of 07:55, 10 August 2024
Line 2:		Line 2:

	'''Kriegsrecht'''		'''Kriegsrecht'''

			'''[[021\|21.15]]'''

	=={{Version_Wirth}}==		=={{Version_Wirth}}==

Jan at 14:45, 9 August 2024

2024-08-09T14:45:33Z

← Older revision		Revision as of 16:45, 9 August 2024
Line 38:		Line 38:
	[[Category:Deutsche Übersetzungen]]		[[Category:Deutsche Übersetzungen]]
	__FORCETOC__		__FORCETOC__
	{{DEFAULTSORT:^^}}		{{DEFAULTSORT:^E. Gesetze^}}

Jan at 14:44, 9 August 2024

2024-08-09T14:44:41Z

← Older revision		Revision as of 16:44, 9 August 2024
Line 32:		Line 32:

	12. Die, welche streiten mit Waffen in ihren Händen, können nichts ersinnen und weise verbleiben: darum fügt es sich, daß kein König Waffen führt in dem Streit. Seine Weisheit muß seine Waffe und die Liebe seiner Kämpen muß sein Schild sein.		12. Die, welche streiten mit Waffen in ihren Händen, können nichts ersinnen und weise verbleiben: darum fügt es sich, daß kein König Waffen führt in dem Streit. Seine Weisheit muß seine Waffe und die Liebe seiner Kämpen muß sein Schild sein.

	~~==Fußnoten==~~
	~~<references />~~

	{{Kapitelnavigation\|normal=DE023.07 Krieg\|back=DE019.08 Gemeinschaft}}		{{Kapitelnavigation\|normal=DE023.07 Krieg\|back=DE019.08 Gemeinschaft}}

Jan: add

2024-08-09T14:44:18Z

add

New page

'''E. Gesetze'''

'''Kriegsrecht'''

=={{Version_Wirth}}==

'''[/25]''' In früheren Zeiten hauste Findas Volk meist allesamt in seiner Mutter Geburtsland, mit Namen Aldland, das nun unter See liegt. Sie waren also weitab. Darum hatten wir auch keinen Krieg. Als sie vertrieben worden sind und hierher kamen, um zu rauben, da kam von selber Landwehr, Heermänner, Könige und Kriege, und aus denen kamen Satzungen und aus den Satzungen kamen Gesetze.

'''Hier folgen die Gesetze, welche daraus geworden sind:'''

1. Jeder Fryas (Friese) muß Beleidigern oder Feinden wehren mit solchen Waffen, als er zu ersinnen, bekommen und führen vermag.

2. Ist ein Bube zwölf Jahre, so muß er den siebenten Tag seiner Lehrzeit missen, um der Waffen kundig zu werden.

3. Ist er dessen kundig geworden, so gebe man ihm Waffen, und er wird zum Wehrer geschlagen. '''[26]'''

4. Ist er drei Jahre Wehrer, so wird er Burgherr, und er darf helfen, seinen Hauptmann zu kiesen.

5. Ist er sieben Jahre Kürer, so darf er helfen, einen Heermann oder König zu kiesen, dazu auch gekoren werden.

6. Alle Jahre muß er wieder gekoren werden.

7. Außer dem König dürfen alle Amtmänner wieder gekoren werden, die recht tun und nach Fryas Rat.

8. Kein König darf länger als drei Jahre König bleiben, auf daß er nicht bekleiben möge.

9. Hat er sieben Jahre geruht, so darf er wieder gekoren werden.

10. Ist der König durch den Feind gefallen, so dürfen seine Sippen nach dieser Ehre dingen.

11. Ist er zu seiner Zeit abgegangen oder binnen seiner Zeit gestorben, so darf keine Sippe ihm nachfolgen, die ihm näher ist als das vierte Knie.

12. Die, welche streiten mit Waffen in ihren Händen, können nichts ersinnen und weise verbleiben: darum fügt es sich, daß kein König Waffen führt in dem Streit. Seine Weisheit muß seine Waffe und die Liebe seiner Kämpen muß sein Schild sein.

==Fußnoten==
<references />

{{Kapitelnavigation|normal=DE023.07 Krieg|back=DE019.08 Gemeinschaft}}
<span><div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN021.15 Defense]]''' <div class="emoji flag es"></div> '''[[ES021.15 Leyes de guerra]]''' <div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL021.15 Oorlogswetten]]''' </span>

[[Category:Deutsche Übersetzungen]]
__FORCETOC__
{{DEFAULTSORT:^^}}