Anne T. Reitsma - Revision history

Jan at 12:15, 6 September 2025

2025-09-06T12:15:19Z

@@ Line 3: / Line 3: @@
 === publicaties 1873 ===
-*'''JJK 42a''' - [https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010586475:mpeg21:a0033 31-8, LC] - Verslag vergadering Fr. Genootschap d.d. 27-8-1873 m.n. over voordracht Reitsma.
+*'''[[1873 Reitsma lezingen|(JJK) 42a]]''' Verslag vergadering Fr. Genootschap d.d. 27 augustus m.n. over eerste voordracht door Reitsma over OL — [https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010586475:mpeg21:a0033 ''LC'' 31-8-1873, LC].
-De heer dr. A.T. Reitsma hield eene voorlezing van een historisch kritisch onderzoek aangaande Thet Oera Linda bok. Na een kort woord tot inleiding over de merkwaardigheid van het geschrift, handelde hij over de echtheid daarvan, om bij een latere gelegenheid te spreken over zijne historische waarde.
+*'''JJK 42''' Flanor (C. Vosmaer) — Kritiek op de voorlezing van dr A.T. Reitsma voor het Fries Genootschap — ''Spect.'' 20-9-1873, bl. 302.
-Het ondenrzoek naar de echtheid lost zich op in de volgende vragen: 1e. is het door dr. Ottema uitgegeven HS. werkelijk door Hiddo Oera Linda in 1256 geschreven? 2e. is dit HS. een afschrift van een ander HS. door Liko Oera Linda in 803 vervaardigd? 3e. zijn de in het HS. van 803 voorkomende stukken werkelijk uit den tijd en van de hand der schrijvers, wier naam zij dragen, derhalve opgesteld tusschen 558 vóór Christus en het midden der le eeuw vóór Christus.
+*'''JJK 46''' Thet Oera Linda Bok. Verslag lezingen Reitsma 27-8 en 16-10-1873 [door J. Dirks] — ''De Noordstar'' 9-11-1873.
 === Overig ===

Jan at 12:06, 12 August 2025

2025-08-12T12:06:21Z

← Older revision		Revision as of 14:06, 12 August 2025
Line 3:		Line 3:

	=== publicaties 1873 ===		=== publicaties 1873 ===
	*[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010586475:mpeg21:a0033 31 ~~augustus~~, LC] - Verslag vergadering Fr. Genootschap d.d. 27-8-1873 m.n. over voordracht Reitsma.		*'''JJK 42a''' - [https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010586475:mpeg21:a0033 31-8, LC] - Verslag vergadering Fr. Genootschap d.d. 27-8-1873 m.n. over voordracht Reitsma.
	<blockquote>Heden werd, onder voorzitterschap van den heer mr. J. Dirks, de 185e vergadering gehouden van het Friesch genootschap voor geschied-, oudheid- en taalkunde, welke door 20 leden en 2 gasten werd bijgewoond. (...)		<blockquote>Heden werd, onder voorzitterschap van den heer mr. J. Dirks, de 185e vergadering gehouden van het Friesch genootschap voor geschied-, oudheid- en taalkunde, welke door 20 leden en 2 gasten werd bijgewoond. (...)

Line 19:		Line 19:

	(...)</blockquote>		(...)</blockquote>
	*20 ~~september~~, Spectator bl 302~~, JJK 42~~ - Flanor (= C. Vosmaer) - Kritiek op de voorlezing van dr A.T. Reitsma voor het Fries Genootschap.		*'''JJK 42''' - 20-9, ''Spectator'' bl 302 - Flanor (= C. Vosmaer) - Kritiek op de voorlezing van dr A.T. Reitsma voor het Fries Genootschap.
	*20 ~~oktober~~, Prov. Friesche Crt.~~, JJK 44~~ - Verslag van de lezing van dr A.T. Reitsma voor het Fries Genootschap.		*'''JJK 44''' - 20-10, ''Prov. Friesche Crt.'' - Verslag van de lezing van dr A.T. Reitsma voor het Fries Genootschap.
	*[https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010586499:mpeg21:p006 26 ~~oktober~~, LC]~~, JJK 45~~- Verslag van de 2de lezing van dr. A.T. Reitsma voor het Fries Genootschap d.d. 23-10-1873.		*'''JJK 45''' - [https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010586499:mpeg21:p006 26-10, LC] - Verslag van de 2de lezing van dr. A.T. Reitsma voor het Fries Genootschap d.d. 23-10-1873.
	<blockquote>In de vergadering van het Friesch Genootschap op donderdag j.l. hield Dr. A.T. Reitsma, van Groningen, een tweede voorlezing over het welbekende Oera Linda Boek, nu beschouwd in zijne historische waarde.		<blockquote>In de vergadering van het Friesch Genootschap op donderdag j.l. hield Dr. A.T. Reitsma, van Groningen, een tweede voorlezing over het welbekende Oera Linda Boek, nu beschouwd in zijne historische waarde.

Line 37:		Line 37:

	Eindelijk valt in het oog, hoe belangrijk het is voor de geschiedenis der godsdiensten, omdat wij hier bij den aanvang van Frya's volk een zuiver en eenvoudig monotheïsme aantreffen, dat eerst later tot polytheïsme is ontaard en verbasterd.</blockquote>		Eindelijk valt in het oog, hoe belangrijk het is voor de geschiedenis der godsdiensten, omdat wij hier bij den aanvang van Frya's volk een zuiver en eenvoudig monotheïsme aantreffen, dat eerst later tot polytheïsme is ontaard en verbasterd.</blockquote>
	*9 ~~november~~ De Noordstar~~, JJK 46~~ - Verslag van de lezingen van dr. A.T. Reitsma op 27 Aug. en 16 Oct. 1873 <small>[opgemaakt door mr J. Dirks]</small>.		*'''JJK 46''' - 9-11, ''De Noordstar'' - Verslag van de lezingen van dr. A.T. Reitsma op 27 Aug. en 16 Oct. 1873 <small>[opgemaakt door mr J. Dirks]</small>.

	=== Overig ===		=== Overig ===

Jan: /* In briefwisseling Ottema - Over de Linden */

2025-07-13T09:06:41Z

In briefwisseling Ottema - Over de Linden

← Older revision		Revision as of 11:06, 13 July 2025
Line 42:		Line 42:
	Brieven van Reitsma vermoedelijk aan [[Jan G. Ottema\|Ottema]] april 1873 en 21-3-1874 - JJK Bc.		Brieven van Reitsma vermoedelijk aan [[Jan G. Ottema\|Ottema]] april 1873 en 21-3-1874 - JJK Bc.

	==== In briefwisseling Ottema - Over de Linden ====		==== In [[:Category:Briefwissellingen\|briefwisseling]] Ottema - Over de Linden ====
	[[Brieven Ottema\|Ottema]] aan [[Cornelis Over de Linden\|Over de Linden]], april 1873:<blockquote>Al is alles stil, er is toch wel werking. Ds. Reitsma te Groningen is bezig een stuk over het OLB te schrijven. Hoe zeer hij er mee ingenomen is, moge blijken uit nevens gaanden brief. Ik bezorg hem de nodige inlichtingen en terechtwijzingen, en lever ook andere bijdragen. Zoo zend ik hem heden het hierbij gevoegde opstel (...) Als Ds. Reitsma zijn werk klaar heeft, krijg ik het nog eerst ter inzage, voordat het gedrukt wordt.</blockquote>Ottema aan Over de Linden 28-8-1873:<blockquote>Gisteren den 27 Augs heeft Ds. Reitsma zijne redevoering bij het Friesch Genootschap gehouden. Ik haast mij u er een uittreksel van toe te zenden met het verzoek dat te laten overschrijven en in de Heldersche Courant te plaatsen. Het zal even zoo met het verslag van de vergadering in de Leeuwarder Courant geplaatst worden. Ik ben blijde dat er nu eens eene stem in het openbaar gesproken heeft. Van het tweede stuk van Ds. Reitsma, later voor te dragen, zal ik u te zijner tijd in kennis stellen.</blockquote>[[Brieven C. Over de Linden\|Over de Linden]] aan [[Jan G. Ottema\|Ottema]] 1-9-1873:<blockquote>Ds. Reitsma heeft zich goed gehouden; het staat al in de Heldersche Courant en ik ben benieuwd wat de Heldersche wereld er van zeggen zal.<ref>De HC verscheen op woens- en zaterdagen. Het bericht had dus in de [https://kranten.archiefalkmaar.nl/issue/HC/1873-08-30/edition/0/page/1?query= zaterdagkrant van 30 augustus] moeten staan (27 aug. was woensdag), maar werd niet gevonden.</ref> (...) En hoe is de voordragt van den Heer Reitsma door de Leeuwarder geleerden opgenomen?</blockquote>Over de Linden aan Ottema 15-9-1873:<blockquote>(...) Toen mijn vrouw de deur geopend had trad een der heeren binnen. “Ben ik hier teregt bij den heer over de Linden? (...) Ik kom uit Groningen en wenschte het handschrift wel eens te zien.”		[[Brieven Ottema\|Ottema]] aan [[Cornelis Over de Linden\|Over de Linden]], april 1873:<blockquote>Al is alles stil, er is toch wel werking. Ds. Reitsma te Groningen is bezig een stuk over het OLB te schrijven. Hoe zeer hij er mee ingenomen is, moge blijken uit nevens gaanden brief. Ik bezorg hem de nodige inlichtingen en terechtwijzingen, en lever ook andere bijdragen. Zoo zend ik hem heden het hierbij gevoegde opstel (...) Als Ds. Reitsma zijn werk klaar heeft, krijg ik het nog eerst ter inzage, voordat het gedrukt wordt.</blockquote>Ottema aan Over de Linden 28-8-1873:<blockquote>Gisteren den 27 Augs heeft Ds. Reitsma zijne redevoering bij het Friesch Genootschap gehouden. Ik haast mij u er een uittreksel van toe te zenden met het verzoek dat te laten overschrijven en in de Heldersche Courant te plaatsen. Het zal even zoo met het verslag van de vergadering in de Leeuwarder Courant geplaatst worden. Ik ben blijde dat er nu eens eene stem in het openbaar gesproken heeft. Van het tweede stuk van Ds. Reitsma, later voor te dragen, zal ik u te zijner tijd in kennis stellen.</blockquote>[[Brieven C. Over de Linden\|Over de Linden]] aan [[Jan G. Ottema\|Ottema]] 1-9-1873:<blockquote>Ds. Reitsma heeft zich goed gehouden; het staat al in de Heldersche Courant en ik ben benieuwd wat de Heldersche wereld er van zeggen zal.<ref>De HC verscheen op woens- en zaterdagen. Het bericht had dus in de [https://kranten.archiefalkmaar.nl/issue/HC/1873-08-30/edition/0/page/1?query= zaterdagkrant van 30 augustus] moeten staan (27 aug. was woensdag), maar werd niet gevonden.</ref> (...) En hoe is de voordragt van den Heer Reitsma door de Leeuwarder geleerden opgenomen?</blockquote>Over de Linden aan Ottema 15-9-1873:<blockquote>(...) Toen mijn vrouw de deur geopend had trad een der heeren binnen. “Ben ik hier teregt bij den heer over de Linden? (...) Ik kom uit Groningen en wenschte het handschrift wel eens te zien.”

Jan: /* In briefwisseling Ottema - Over de Linden */

2025-07-13T05:45:53Z

In briefwisseling Ottema - Over de Linden

← Older revision		Revision as of 07:45, 13 July 2025
Line 43:		Line 43:

	==== In briefwisseling Ottema - Over de Linden ====		==== In briefwisseling Ottema - Over de Linden ====
	[[Brieven Ottema\|Ottema]] aan [[Cornelis Over de Linden\|Over de Linden]], april 1873:<blockquote>Al is alles stil, er is toch wel werking. Ds. Reitsma te Groningen is bezig een stuk over het OLB te schrijven. Hoe zeer hij er mee ingenomen is, moge blijken uit nevens gaanden brief. Ik bezorg hem de nodige inlichtingen en terechtwijzingen, en lever ook andere bijdragen. Zoo zend ik hem heden het hierbij gevoegde opstel (...) Als Ds. Reitsma zijn werk klaar heeft, krijg ik het nog eerst ter inzage, voordat het gedrukt wordt.</blockquote>Ottema aan Over de Linden 28-8-1873:<blockquote>Gisteren den 27 Augs heeft Ds. Reitsma zijne redevoering bij het Friesch Genootschap gehouden. Ik haast mij u er een uittreksel van toe te zenden met het verzoek dat te laten overschrijven en in de Heldersche Courant te plaatsen. Het zal even zoo met het verslag van de vergadering in de Leeuwarder Courant geplaatst worden. Ik ben blijde dat er nu eens eene stem in het openbaar gesproken heeft. Van het tweede stuk van Ds. Reitsma, later voor te dragen, zal ik u te zijner tijd in kennis stellen.</blockquote>[[Brieven C. Over de Linden\|Over de Linden]] aan [[Jan G. Ottema\|Ottema]] 1-9-1873:<blockquote>Ds. Reitsma heeft zich goed gehouden; het staat al in de Heldersche Courant<ref>De HC verscheen op woens- en zaterdagen. Het bericht had dus in de [https://kranten.archiefalkmaar.nl/issue/HC/1873-08-30/edition/0/page/1?query= zaterdagkrant van 30 augustus] moeten staan (27 aug. was woensdag), maar werd niet gevonden.</ref> ~~en ik ben benieuwd wat de Heldersche wereld er van zeggen zal.~~ (...) En hoe is de voordragt van den Heer Reitsma door de Leeuwarder geleerden opgenomen?</blockquote>Over de Linden aan Ottema 15-9-1873:<blockquote>(...) Toen mijn vrouw de deur geopend had trad een der heeren binnen. “Ben ik hier teregt bij den heer over de Linden? (...) Ik kom uit Groningen en wenschte het handschrift wel eens te zien.”		[[Brieven Ottema\|Ottema]] aan [[Cornelis Over de Linden\|Over de Linden]], april 1873:<blockquote>Al is alles stil, er is toch wel werking. Ds. Reitsma te Groningen is bezig een stuk over het OLB te schrijven. Hoe zeer hij er mee ingenomen is, moge blijken uit nevens gaanden brief. Ik bezorg hem de nodige inlichtingen en terechtwijzingen, en lever ook andere bijdragen. Zoo zend ik hem heden het hierbij gevoegde opstel (...) Als Ds. Reitsma zijn werk klaar heeft, krijg ik het nog eerst ter inzage, voordat het gedrukt wordt.</blockquote>Ottema aan Over de Linden 28-8-1873:<blockquote>Gisteren den 27 Augs heeft Ds. Reitsma zijne redevoering bij het Friesch Genootschap gehouden. Ik haast mij u er een uittreksel van toe te zenden met het verzoek dat te laten overschrijven en in de Heldersche Courant te plaatsen. Het zal even zoo met het verslag van de vergadering in de Leeuwarder Courant geplaatst worden. Ik ben blijde dat er nu eens eene stem in het openbaar gesproken heeft. Van het tweede stuk van Ds. Reitsma, later voor te dragen, zal ik u te zijner tijd in kennis stellen.</blockquote>[[Brieven C. Over de Linden\|Over de Linden]] aan [[Jan G. Ottema\|Ottema]] 1-9-1873:<blockquote>Ds. Reitsma heeft zich goed gehouden; het staat al in de Heldersche Courant en ik ben benieuwd wat de Heldersche wereld er van zeggen zal.<ref>De HC verscheen op woens- en zaterdagen. Het bericht had dus in de [https://kranten.archiefalkmaar.nl/issue/HC/1873-08-30/edition/0/page/1?query= zaterdagkrant van 30 augustus] moeten staan (27 aug. was woensdag), maar werd niet gevonden.</ref> (...) En hoe is de voordragt van den Heer Reitsma door de Leeuwarder geleerden opgenomen?</blockquote>Over de Linden aan Ottema 15-9-1873:<blockquote>(...) Toen mijn vrouw de deur geopend had trad een der heeren binnen. “Ben ik hier teregt bij den heer over de Linden? (...) Ik kom uit Groningen en wenschte het handschrift wel eens te zien.”

	“Is U dan Domine Reitsma?”		“Is U dan Domine Reitsma?”

Jan: noot HC

2025-07-13T05:45:13Z

noot HC

← Older revision		Revision as of 07:45, 13 July 2025
Line 43:		Line 43:

	==== In briefwisseling Ottema - Over de Linden ====		==== In briefwisseling Ottema - Over de Linden ====
	[[Brieven Ottema\|Ottema]] aan [[Cornelis Over de Linden\|Over de Linden]], april 1873:<blockquote>Al is alles stil, er is toch wel werking. Ds. Reitsma te Groningen is bezig een stuk over het OLB te schrijven. Hoe zeer hij er mee ingenomen is, moge blijken uit nevens gaanden brief. Ik bezorg hem de nodige inlichtingen en terechtwijzingen, en lever ook andere bijdragen. Zoo zend ik hem heden het hierbij gevoegde opstel (...)		[[Brieven Ottema\|Ottema]] aan [[Cornelis Over de Linden\|Over de Linden]], april 1873:<blockquote>Al is alles stil, er is toch wel werking. Ds. Reitsma te Groningen is bezig een stuk over het OLB te schrijven. Hoe zeer hij er mee ingenomen is, moge blijken uit nevens gaanden brief. Ik bezorg hem de nodige inlichtingen en terechtwijzingen, en lever ook andere bijdragen. Zoo zend ik hem heden het hierbij gevoegde opstel (...) Als Ds. Reitsma zijn werk klaar heeft, krijg ik het nog eerst ter inzage, voordat het gedrukt wordt.</blockquote>Ottema aan Over de Linden 28-8-1873:<blockquote>Gisteren den 27 Augs heeft Ds. Reitsma zijne redevoering bij het Friesch Genootschap gehouden. Ik haast mij u er een uittreksel van toe te zenden met het verzoek dat te laten overschrijven en in de Heldersche Courant te plaatsen. Het zal even zoo met het verslag van de vergadering in de Leeuwarder Courant geplaatst worden. Ik ben blijde dat er nu eens eene stem in het openbaar gesproken heeft. Van het tweede stuk van Ds. Reitsma, later voor te dragen, zal ik u te zijner tijd in kennis stellen.</blockquote>[[Brieven C. Over de Linden\|Over de Linden]] aan [[Jan G. Ottema\|Ottema]] 1-9-1873:<blockquote>Ds. Reitsma heeft zich goed gehouden; het staat al in de Heldersche Courant<ref>De HC verscheen op woens- en zaterdagen. Het bericht had dus in de [https://kranten.archiefalkmaar.nl/issue/HC/1873-08-30/edition/0/page/1?query= zaterdagkrant van 30 augustus] moeten staan (27 aug. was woensdag), maar werd niet gevonden.</ref> en ik ben benieuwd wat de Heldersche wereld er van zeggen zal. (...) En hoe is de voordragt van den Heer Reitsma door de Leeuwarder geleerden opgenomen?</blockquote>Over de Linden aan Ottema 15-9-1873:<blockquote>(...) Toen mijn vrouw de deur geopend had trad een der heeren binnen. “Ben ik hier teregt bij den heer over de Linden? (...) Ik kom uit Groningen en wenschte het handschrift wel eens te zien.”

	Als Ds. Reitsma zijn werk klaar heeft, krijg ik het nog eerst ter inzage, voordat het gedrukt wordt.</blockquote>Ottema aan Over de Linden 28-8-1873:<blockquote>Gisteren den 27 Augs heeft Ds. Reitsma zijne redevoering bij het Friesch Genootschap gehouden. Ik haast mij u er een uittreksel van toe te zenden met het verzoek dat te laten overschrijven en in de Heldersche Courant te plaatsen. Het zal even zoo met het verslag van de vergadering in de Leeuwarder Courant geplaatst worden. Ik ben blijde dat er nu eens eene stem in het openbaar gesproken heeft. Van het tweede stuk van Ds. Reitsma, later voor te dragen, zal ik u te zijner tijd in kennis stellen.</blockquote>[[Brieven C. Over de Linden\|Over de Linden]] aan [[Jan G. Ottema\|Ottema]] 1-9-1873:<blockquote>Ds. Reitsma heeft zich goed gehouden; het staat al in de Heldersche Courant en ik ben benieuwd wat de Heldersche wereld er van zeggen zal. (...) En hoe is de voordragt van den Heer Reitsma door de Leeuwarder geleerden opgenomen?</blockquote>Over de Linden aan Ottema 15-9-1873:<blockquote>(...) Toen mijn vrouw de deur geopend had trad een der heeren binnen. “Ben ik hier teregt bij den heer over de Linden? (...) Ik kom uit Groningen en wenschte het handschrift wel eens te zien.”

	“Is U dan Domine Reitsma?”		“Is U dan Domine Reitsma?”

Jan at 08:55, 12 July 2025

2025-07-12T08:55:00Z

← Older revision		Revision as of 10:55, 12 July 2025
Line 1:		Line 1:
	[[File:AJReitsmakleiner.jpg\|thumb\|200px]]		[[File:AJReitsmakleiner.jpg\|thumb\|200px]]
	'''Anne Tjittes Reitsma''' (Lemmer 1806 - Groningen 1880),<ref>In burgerlijke stand altijd met patroniem, als ware ~~het~~ zijn tweede voornaam</ref>) was predikant (te Groningen van 1845 tot 1880), theoloog (met eredoctoraat Groningen) en schrijver. Hij was één van de intekenaars op Ottema's eerste uitgave van ''Thet Oera Linda Bok''.		'''Anne Tjittes Reitsma''' (Lemmer 1806 - Groningen 1880),<ref>In burgerlijke stand altijd met het patroniem ''Tjittes'', als ware dat zijn tweede voornaam.</ref>) was predikant (te Groningen van 1845 tot 1880), theoloog (met eredoctoraat Groningen) en schrijver. Hij was één van de intekenaars op Ottema's eerste uitgave van ''Thet Oera Linda Bok''.

	=== publicaties 1873 ===		=== publicaties 1873 ===

Jan at 08:53, 12 July 2025

2025-07-12T08:53:34Z

← Older revision		Revision as of 10:53, 12 July 2025
Line 1:		Line 1:
	[[File:AJReitsmakleiner.jpg\|thumb\|200px]]		[[File:AJReitsmakleiner.jpg\|thumb\|200px]]
	Anne Tjittes Reitsma (Lemmer 1806 - Groningen 1880),<ref>In burgerlijke stand altijd met patroniem, als ware het zijn tweede voornaam</ref>) was predikant (te Groningen van 1845 tot 1880), theoloog (met eredoctoraat Groningen) en schrijver. Hij was één van de intekenaars op Ottema's eerste uitgave van ''Thet Oera Linda Bok''.		'''Anne Tjittes Reitsma''' (Lemmer 1806 - Groningen 1880),<ref>In burgerlijke stand altijd met patroniem, als ware het zijn tweede voornaam</ref>) was predikant (te Groningen van 1845 tot 1880), theoloog (met eredoctoraat Groningen) en schrijver. Hij was één van de intekenaars op Ottema's eerste uitgave van ''Thet Oera Linda Bok''.

	=== publicaties 1873 ===		=== publicaties 1873 ===

Jan: o.a. brieven Ottema en CodL

2025-07-12T08:35:18Z

o.a. brieven Ottema en CodL

Show changes

Jan at 06:10, 12 July 2025

2025-07-12T06:10:36Z

← Older revision		Revision as of 08:10, 12 July 2025
Line 1:		Line 1:
			[[File:AJReitsmakleiner.jpg\|thumb\|200px]]
	Anne Tjittes Reitsma (Lemmer 1806 - Groningen 1880),<ref>In burgerlijke stand altijd met patroniem, als ware het zijn tweede voornaam</ref>) was predikant (te Groningen van 1845 tot 1880), theoloog (met eredoctoraat Groningen) en schrijver.		Anne Tjittes Reitsma (Lemmer 1806 - Groningen 1880),<ref>In burgerlijke stand altijd met patroniem, als ware het zijn tweede voornaam</ref>) was predikant (te Groningen van 1845 tot 1880), theoloog (met eredoctoraat Groningen) en schrijver.

Jan at 06:06, 12 July 2025

2025-07-12T06:06:55Z

← Older revision		Revision as of 08:06, 12 July 2025
Line 11:		Line 11:

	[https://fryskednis.blogspot.com/2018/09/dr-at-reitsma-genealogy.html Kwartierstaat en familie] van Reitsma.		[https://fryskednis.blogspot.com/2018/09/dr-at-reitsma-genealogy.html Kwartierstaat en familie] van Reitsma.
			==Noten==
			<references />
	[[Category:Translators and researchers]]		[[Category:Translators and researchers]]
	{{DEFAULTSORT:^R^}}		{{DEFAULTSORT:^R^}}