https://wiki.oeralinda.org/history/1878_Ottema_Historical_N_and_C?feed=atom 1878 Ottema Historical N and C - Revision history 2026-07-08T03:54:20Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.1 https://wiki.oeralinda.org/index.php?title=1878_Ottema_Historical_N_and_C&diff=22670&oldid=prev Jan: later afmaken 2025-08-08T12:31:01Z <p>later afmaken</p> <p><b>New page</b></p><div>==Historical notes and clarifications to Oera Linda==<br /> [[1878 Ottema A en O|&#039;&#039;&#039;JJK 189&#039;&#039;&#039;]] — In the translation, Ottema’s page/line-referring system was replaced by Ott’s, which is based on the page/line-numbers of the original manuscript. Also Ott’s transliteration was used here. For example: where Ottema had “Bl. 2 r. 3. &#039;&#039;verléden jér&#039;&#039;” (&#039;&#039;Bl.&#039;&#039; means &#039;&#039;page&#039;&#039;, &#039;&#039;r.&#039;&#039; means &#039;&#039;line&#039;&#039;), the translation below has “[00a/05] &lt;span class=&quot;fryas&quot;&gt;VRLÉDEN JÉR&lt;/span&gt;”. Numbers between []-brackets are page nrs. of the original 1878 booklet. Where possible, the information was corrected, for example of book titles.<br /> [[Category:Sources English]]</div> Jan