Jan at 13:48, 29 March 2026

2026-03-29T13:48:01Z

← Older revision		Revision as of 15:48, 29 March 2026
Line 181:		Line 181:
	\|'''95.20 — 97.26'''		\|'''95.20 — 97.26'''
	\|[[DE095.20 Lob\|<div class="emoji flag de"></div> DE]]		\|[[DE095.20 Lob\|<div class="emoji flag de"></div> DE]]
	\|[[EN095.20 ~~Ode~~\|<div class="emoji flag uk"></div> EN]]		\|[[EN095.20 Eulogy\|<div class="emoji flag uk"></div> EN]]
	\|[[ES095.20 Elogio\|<div class="emoji flag es"></div> ES]]		\|[[ES095.20 Elogio\|<div class="emoji flag es"></div> ES]]
	\|[[FS095.20 LOVSPRÉKE\|<div class="emoji flag fs"></div> FS]]		\|[[FS095.20 LOVSPRÉKE\|<div class="emoji flag fs"></div> FS]]

Jan at 09:32, 7 March 2026

2026-03-07T09:32:50Z

← Older revision		Revision as of 11:32, 7 March 2026
Line 137:		Line 137:
	\|-		\|-
	\|style="text-align:center;"\|<span class="page">20		\|style="text-align:center;"\|<span class="page">20
	\|HARK ÁTHE. ADELA IS THET EN'GE BERN		\|HARK ÁTHE. ADELA IS THET EN<span class="sep">'</span>GE BERN
	\|-		\|-
	\| \|\|VSAR GRÉVET-MAN. SJUGUN JRTH-FÉT IS		\| \|\|VSAR GRÉVET-MAN. SJUGUN JRTH-FÉT IS

Jan at 08:39, 24 January 2025

2025-01-24T08:39:17Z

← Older revision		Revision as of 10:39, 24 January 2025
Line 1:		Line 1:
	=={{title raw transcription}}==		=={{title raw transcription}}==
			Edited transcription: [[095-e]], [[096-e]]
	<div class="manuscr_compar">		<div class="manuscr_compar">
	<div class="left">[[File:COL095.jpg\|left\|thumb\|600x600px]]</div>		<div class="left">[[File:COL095.jpg\|left\|thumb\|600x600px]]</div>
Line 189:		Line 190:
	==Navigate==		==Navigate==
	'''[[093-094\|[093-094]]]''' ᐊ back/forth ᐅ '''[[097-098\|[097-098]]]'''		'''[[093-094\|[093-094]]]''' ᐊ back/forth ᐅ '''[[097-098\|[097-098]]]'''
	[[Category:Ms pages with raw ~~transliteration~~]]		[[Category:Ms pages with raw transcription]]
	{{DEFAULTSORT:^Parts I and II^}}		{{DEFAULTSORT:^Parts I and II^}}

Jan at 05:10, 22 January 2025

2025-01-22T05:10:37Z

← Older revision		Revision as of 07:10, 22 January 2025
Line 15:		Line 15:
	<div class="left">		<div class="left">
	{\|		{\|
	!'''<span class="page">[095]</span>'''!!<u>95.</u>		!'''<span class="page">[095]</span>'''!!''<span class="page"><u>95.</u>
	\|-		\|-
	\|style="text-align:center;"\|<span class="page">1		\|style="text-align:center;"\|<span class="page">1
Line 91:		Line 91:
	<div class="right">		<div class="right">
	{\|		{\|
	!'''<span class="page">[096]</span>'''!!<u>96.</u>		!'''<span class="page">[096]</span>'''!!''<span class="page"><u>96.</u>
	\|-		\|-
	\|style="text-align:center;"\|<span class="page">1		\|style="text-align:center;"\|<span class="page">1

Jan: add

2024-12-29T13:16:27Z

add

New page

=={{title raw transcription}}==
<div class="manuscr_compar">
<div class="left">[[File:COL095.jpg|left|thumb|600x600px]]</div>
<div class="right">[[File:COL096.jpg|left|thumb|600x600px]]</div>
</div>

<div class=fryas style="line-height: 1.15; display: flex; justify-content: center;">



<div class="manuscr_compar">
<div class="left">
{|
!'''<span class="page">[095]</span>'''!!<u>95.</u>
|-
|style="text-align:center;"|<span class="page">1
|SACH HO SINA ELDRA IN FRÉSE WÉRON GRIPTER
|-
| ||SINE BÔGE FONERE WÁCH WÉI ÀND SKÁT NÉI THA
|-
| ||FORESTA THÉRA RÁWARUM. THIS SWIKT ÀND
|-
| ||TRULDE VPPET GÀRS DEL. OVERNE TWADE ÀND
|-
|style="text-align:center;"|<span class="page">5
|THRIDE WAS EN É-LIK LÔT BISKÉREN. INTWIS
|-
| ||-KA HÉDON SINA ELDRA HJARA WÉPNE FAT.
|-
| ||ÀND TAGON VNDÍGR TO JONIS. THA RÁWERA
|-
| ||SKOLDON HJAM RING FENSEN HA. MEN ADELA
|-
| ||KÉM. VPPERE BURCH HÉDE HJA ALLE WÉPNE
|-
|style="text-align:center;"|<span class="page">10
|TO HANTÉRA LÉRAD. SJUGUN JRTH-FÉT WÉRE
|-
| ||HJU LÔNG ÀND HJRA GÉRT SÁ FÉLO. THRÍJA
|-
| ||SWIKTE HJA THAM OR HJRA HOLE ÀND ASER
|-
| ||DEL KÉM WÉR EN RIDDER GÀRS-FALLICH.
|-
| ||FOLLISTAR KÉMON OMME HERNE THÉRE
|-
|style="text-align:center;"|<span class="page">15
|LÔNE WÉI. THA RÁWAR WRDON FÀLATH ÀND
|-
| ||FENSEN. THACH TO LÉT. EN PIL HÉDE HJRA
|-
| ||BOSME TREFTH. VRRÉDELIKA MÁGÍ.<nowiki>~~~</nowiki> IN
|-
| ||FENIN WAS SIN PINT DIPTH ÀND THÉROF
|-
| ||IS HJU STURVEN.<nowiki>~~~~~~~~~~.</nowiki>
|-
|style="text-align:center;"|<span class="page">20
|<nowiki>~~~~~~</nowiki> THÉRE BURCHFÁM-S LOV.<nowiki>~~~~</nowiki>.
|-
| ||JES FÉR-HÉMANDE ÁTHE. THUSANDE SEND
|-
| ||AL KVMEN ÀND JET MÁRA SEND VP WÉI.
|-
| ||<nowiki>~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~.</nowiki>
|-
| ||WEL. HJA WILLATH ADELA-S WISDOM HÉRA.
|-
|style="text-align:center;"|<span class="page">25
|<nowiki>~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~.</nowiki>
|-
| ||SÉKUR IS HJU FORSTINE. HWAND HJU IS IMMER
|-
| ||THJU FORSTE WÉST.<nowiki>~~~~~~</nowiki>.
|-
| ||<nowiki>~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~.</nowiki>
|-
| ||O WÁCH HWÉRTO SKOLDE HJA THJANJA.
|-
|style="text-align:center;"|<span class="page">30
|~ HJRA HEMETH IS LINNEN. HJRA TOHNEKKA
|-
| ||WOL THÀT HJU SELVA SPON ÀND WÉVADE.
|-
| ||<nowiki>~~ ~~.</nowiki> HWÉRMÉI SKOLDE HJA HJRA
|}
</div>
<div class="right">
{|
!'''<span class="page">[096]</span>'''!!<u>96.</u>
|-
|style="text-align:center;"|<span class="page">1
|SKÉNHÉD HÁGA.<nowiki>~~~~~~~~~~</nowiki>.
|-
| ||NAVT MITH PÀRLUM. HWAND HJRA TUSKAR
|-
| ||SEND WITTER.<nowiki>~~~~~~~~~~</nowiki>.
|-
| ||NAVT MITH GOLD. HWAND HJRA HÉR IS BLIK
|-
|style="text-align:center;"|<span class="page">5
|<nowiki>-</nowiki>KANDER.<nowiki>~~~~~~~~~~</nowiki>.
|-
| ||NAVT MITH STÉNA. WEL SEND HJRA ÁGON
|-
| ||SAFT AS LÀMKES ÁGON THACH TOLIK SA
|-
| ||GLANDER THÀT MÀN THÉR SKRÔMLIK IN
|-
| ||SJA NE MÉI.<nowiki>~~~~~~~~~~</nowiki>.
|-
|style="text-align:center;"|<span class="page">10
|MEN HWAT KÀLT IK FON SKÉN.~ FRYA
|-
| ||WÉRE WISS NAVT SKÉNER.<nowiki>~~~~~</nowiki>.
|-
| ||<nowiki>~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~</nowiki>.
|-
| ||JÀ ÁTHE. FRYA THÉR SJUGUN SKÉNHÉDE
|-
| ||HÉDE HWÉRFON HJRA TOGHÁTERA MEN
|-
|style="text-align:center;"|<span class="page">15
|ÉNE ELK. HÁCHSTENS THRIA URVEN HÀVE.
|-
| ||MEN AL WÉRE HJU LÉDLIK THACH SKOLDE
|-
| ||HJU VS DJÛRA WÉSA.<nowiki>~~~~~~~~~</nowiki>.
|-
| ||<nowiki>~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~</nowiki>.
|-
| ||JEF HJU WÍGANDLIK SY.<nowiki>~~~~~~~~</nowiki>.
|-
|style="text-align:center;"|<span class="page">20
|HARK ÁTHE. ADELA IS THET EN'GE BERN
|-
| ||VSAR GRÉVET-MAN. SJUGUN JRTH-FÉT IS
|-
| ||HJU HÁCH. JETA GRÁTER THEN HJRA LICH
|-
| ||-EME. IS HJRA WISHÉD ÀND HJRA MOD
|-
| ||IS LIK BÉDE TO SÉMINE.<nowiki>~~~~~~~~</nowiki>.
|-
|style="text-align:center;"|<span class="page">25
|LOK THÉR. THÉR WÉRE ÉNIS EN FÉN-BRÔND
|-
| ||THRJU BERN WÉRON VP JENSKE GRÀF-STÉN
|-
| ||SPRONGEN. WIND BLOS FEL. ALREK KRÉTA
|-
| ||ÀND THJU MÀM WÉRE RÉDALÁS. THÉR KVMT
|-
| ||ADELA. HO STÉITST ÀND TÉMETHSTE HROPTH
|-
|style="text-align:center;"|<span class="page">30
|HJU. TRAGD HELP TO LÉNANDE ÀND VVR
|-
| ||-ALDA SKIL JO KREFTA JÉVA. THÉR HIPTH
|-
| ||HJU NÉI.T KRÍL-WOD. GRIPTH ELSNE TRÉON
|}
</div>
</div>
</div>

==Translations==
{| class="wikitable" style="margin-left: 0px; margin-right: auto;"
|'''93.18 — 95.19'''
|[[DE093.18 Giftpfeil|<div class="emoji flag de"></div> DE]]
|[[EN093.18 Arrow|<div class="emoji flag uk"></div> EN]]
|[[ES093.18 Flecha Envenenada|<div class="emoji flag es"></div> ES]]
|[[FS093.18 FENIN|<div class="emoji flag fs"></div> FS]]
|[[NL093.18 Gifpijl|<div class="emoji flag nl"></div> NL]]
|[[NO093.18 Giftpilen|<div class="emoji flag no"></div> NO]]
|-
|'''95.20 — 97.26'''
|[[DE095.20 Lob|<div class="emoji flag de"></div> DE]]
|[[EN095.20 Ode|<div class="emoji flag uk"></div> EN]]
|[[ES095.20 Elogio|<div class="emoji flag es"></div> ES]]
|[[FS095.20 LOVSPRÉKE|<div class="emoji flag fs"></div> FS]]
|[[NL095.20 Lofspraak|<div class="emoji flag nl"></div> NL]]
|[[NO095.20 Lovprisning|<div class="emoji flag no"></div> NO]]
|}

==Navigate==
'''[[093-094|[093-094]]]''' ᐊ back/forth ᐅ '''[[097-098|[097-098]]]'''
[[Category:Ms pages with raw transliteration]]
{{DEFAULTSORT:^Parts I and II^}}

095-096 - Revision history

Jan at 13:48, 29 March 2026

Jan at 09:32, 7 March 2026

Jan at 08:39, 24 January 2025

Jan at 05:10, 22 January 2025

Jan: add