009-010 - Revision history

Jan at 09:31, 7 March 2026

2026-03-07T09:31:48Z

← Older revision		Revision as of 11:31, 7 March 2026
Line 30:		Line 30:
	\|MEN AN STILNISE NE WÉNADON HJA NÉNEN		\|MEN AN STILNISE NE WÉNADON HJA NÉNEN
	\|-		\|-
	\| \|\|ÉN'GE TÁR. <span class="page"><small>(space)</small></span> VRFYALIK FOLK.		\| \|\|ÉN<span class="sep">'</span>GE TÁR. <span class="page"><small>(space)</small></span> VRFYALIK FOLK.
	\|-		\|-
	\| \|\|THI TEX THÉR FINDA NÉI-LÉT WAS IN GOLDEN		\| \|\|THI TEX THÉR FINDA NÉI-LÉT WAS IN GOLDEN

Jan: FYT not FÍT

2026-02-01T11:18:46Z

FYT not FÍT

← Older revision		Revision as of 13:18, 1 February 2026
Line 148:		Line 148:
	\|-		\|-
	\|style="text-align:center;"\|<span class="page">25		\|style="text-align:center;"\|<span class="page">25
	\|VNDER HJARA ~~FÍT~~ DÀL. THJU LÒFT WÀRT SW-		\|VNDER HJARA FYT DÀL. THJU LÒFT WÀRT SW-
	\|-		\|-
	\| \|\|ART ÀND NÍ LOF FON TÁRA TO STIRTANE ÀND		\| \|\|ART ÀND NÍ LOF FON TÁRA TO STIRTANE ÀND

Jan: /* Translations */

2025-06-01T09:47:06Z

Translations

← Older revision		Revision as of 11:47, 1 June 2025
Line 175:		Line 175:
	\|[[EN007.30 Finda\|<div class="emoji flag uk"></div> EN]]		\|[[EN007.30 Finda\|<div class="emoji flag uk"></div> EN]]
	\|[[ES007.30 Finda\|<div class="emoji flag es"></div> ES]]		\|[[ES007.30 Finda\|<div class="emoji flag es"></div> ES]]
			\|[[FR007.30 Finda\|<div class="emoji flag fr"></div> FR]]
	\|[[FS007.30 FINDA\|<div class="emoji flag fs"></div> FS]]		\|[[FS007.30 FINDA\|<div class="emoji flag fs"></div> FS]]
	\|[[NL007.30 Finda\|<div class="emoji flag nl"></div> NL]]		\|[[NL007.30 Finda\|<div class="emoji flag nl"></div> NL]]
Line 183:		Line 184:
	\|[[EN009.18 Frya\|<div class="emoji flag uk"></div> EN]]		\|[[EN009.18 Frya\|<div class="emoji flag uk"></div> EN]]
	\|[[ES009.18 Frya\|<div class="emoji flag es"></div> ES]]		\|[[ES009.18 Frya\|<div class="emoji flag es"></div> ES]]
			\|[[FR009.18 Frya\|<div class="emoji flag fr"></div> FR]]
	\|[[FS009.18 FRYA\|<div class="emoji flag fs"></div> FS]]		\|[[FS009.18 FRYA\|<div class="emoji flag fs"></div> FS]]
	\|[[NL009.18 Frya\|<div class="emoji flag nl"></div> NL]]		\|[[NL009.18 Frya\|<div class="emoji flag nl"></div> NL]]

Jan at 08:15, 24 January 2025

2025-01-24T08:15:51Z

← Older revision		Revision as of 10:15, 24 January 2025
Line 1:		Line 1:
	=={{title raw transcription}}==		=={{title raw transcription}}==
			Edited transcription: [[009-e]], [[010-e]]
	<div class="manuscr_compar">		<div class="manuscr_compar">
	<div class="left">[[File:COL009.jpg\|left\|thumb\|600x600px]]</div>		<div class="left">[[File:COL009.jpg\|left\|thumb\|600x600px]]</div>
Line 189:		Line 190:
	==Navigate==		==Navigate==
	'''[[007-008\|[007-008]]]''' ᐊ back/forth ᐅ '''[[011-012\|[011-012]]]'''		'''[[007-008\|[007-008]]]''' ᐊ back/forth ᐅ '''[[011-012\|[011-012]]]'''
	[[Category:Ms pages with raw ~~transliteration~~]]		[[Category:Ms pages with raw transcription]]
	{{DEFAULTSORT:^Parts I and II^}}		{{DEFAULTSORT:^Parts I and II^}}

Jan at 05:20, 22 January 2025

2025-01-22T05:20:53Z

← Older revision		Revision as of 07:20, 22 January 2025
Line 15:		Line 15:
	<div class="left">		<div class="left">
	{\|		{\|
	!'''<span class="page">[009]</span>'''!!<u>9.</u>		!'''<span class="page">[009]</span>'''!!''<span class="page"><u>9.</u>
	\|-		\|-
	\|style="text-align:center;"\|<span class="page">1		\|style="text-align:center;"\|<span class="page">1
Line 91:		Line 91:
	<div class="right">		<div class="right">
	{\|		{\|
	!'''<span class="page">[010]</span>'''!!<u>10.</u>		!'''<span class="page">[010]</span>'''!!''<span class="page"><u>10.</u>
	\|-		\|-
	\|style="text-align:center;"\|<span class="page">1		\|style="text-align:center;"\|<span class="page">1

Jan at 10:28, 1 January 2025

2025-01-01T10:28:51Z

← Older revision		Revision as of 12:28, 1 January 2025
Line 18:		Line 18:
	\|-		\|-
	\|style="text-align:center;"\|<span class="page">1		\|style="text-align:center;"\|<span class="page">1
	\|SKIN-HÉLIGA BÀRN.		\|style="text-align:center;"\|SKIN-HÉLIGA BÀRN.
	\|-		\|-
	\| \|\|VNDER KESTLIKA STÉNA LÉIDON HJA HJRA LIK DÀL.		\| \|\|VNDER KESTLIKA STÉNA LÉIDON HJA HJRA LIK DÀL.
Line 29:		Line 29:
	\|MEN AN STILNISE NE WÉNADON HJA NÉNEN		\|MEN AN STILNISE NE WÉNADON HJA NÉNEN
	\|-		\|-
	\| \|\|ÉN'GE TÁR. VRFYALIK FOLK.		\| \|\|ÉN'GE TÁR. <span class="page"><small>(space)</small></span> VRFYALIK FOLK.
	\|-		\|-
	\| \|\|THI TEX THÉR FINDA NÉI-LÉT WAS IN GOLDEN		\| \|\|THI TEX THÉR FINDA NÉI-LÉT WAS IN GOLDEN
Line 40:		Line 40:
	\|WRDON UT-FÁGAD ÀND SELV-SJOCHT WRYTE		\|WRDON UT-FÁGAD ÀND SELV-SJOCHT WRYTE
	\|-		\|-
	\| \|\|THÉR KWÁDA FAR IN. <nowiki>~~~~~~~~~~</nowiki>		\| \|\|THÉR KWÁDA FAR IN.<nowiki>~~~~~~~~~~</nowiki>
	\|-		\|-
	\| \|\|O. FINDA.		\| \|\|style="text-align:center;"\|O. FINDA.
	\|-		\|-
	\| \|\|THA WÀRTH JRTHA FVL BLOD. ÀND THA HAVEDA THÉR		\| \|\|THA WÀRTH JRTHA FVL BLOD. ÀND THA HAVEDA THÉR
Line 55:		Line 55:
	\| \|\|STÀR ÀND WÉN. <nowiki>~~~~~~~~~~</nowiki>		\| \|\|STÀR ÀND WÉN. <nowiki>~~~~~~~~~~</nowiki>
	\|-		\|-
	\| \|\|FRYA		\| \|\|style="text-align:center;"\|FRYA
	\|-		\|-
	\| \|\|WAS WIT LIK SNÉI BY-T MÔRNE-RÁD ÀND THAT		\| \|\|WAS WIT LIK SNÉI BY-T MÔRNE-RÁD ÀND THAT
Line 62:		Line 62:
	\|BLÁW HJRAR ÔGNUM WN-ET JETA THÉRE RÉIN-		\|BLÁW HJRAR ÔGNUM WN-ET JETA THÉRE RÉIN-
	\|-		\|-
	\| \|\|BÔGE OF. SKÉNE FRYA.		\| \|\|BÔGE OF. <span class="page"><small>(space)</small></span> SKÉNE FRYA.
	\|-		\|-
	\| \|\|LIK STRÉLON THÉRE MIDDÉI SVNNE BLIKADON		\| \|\|LIK STRÉLON THÉRE MIDDÉI SVNNE BLIKADON
Line 68:		Line 68:
	\| \|\|HJRA HÉRON THÉR SA FIN WÉRON AS RACH. ~~		\| \|\|HJRA HÉRON THÉR SA FIN WÉRON AS RACH. ~~
	\|-		\|-
	\| \|\|ÁBÉLE FRYA.		\| \|\|style="text-align:center;"\|ÁBÉLE FRYA.
	\|-		\|-
	\|style="text-align:center;"\|<span class="page">25		\|style="text-align:center;"\|<span class="page">25
Line 75:		Line 75:
	\| \|\|-ELON ÀND NE RORDON THA BLÉDAR NAVT MAR.		\| \|\|-ELON ÀND NE RORDON THA BLÉDAR NAVT MAR.
	\|-		\|-
	\| \|\|WELDIGE FRYA.		\| \|\|style="text-align:center;"\|WELDIGE FRYA.
	\|-		\|-
	\| \|\|THRVCH THENE KRÀFT HJRAR BLIKKAR STRÉK THENE		\| \|\|THRVCH THENE KRÀFT HJRAR BLIKKAR STRÉK THENE
Line 82:		Line 82:
	\|-		\|-
	\|style="text-align:center;"\|<span class="page">30		\|style="text-align:center;"\|<span class="page">30
	\|ADDUR SIN GIF TOBÀK. RÉNE FRYA.		\|ADDUR SIN GIF TOBÀK. <span class="page"><small>(space)</small></span> RÉNE FRYA.
	\|-		\|-
	\| \|\|HJRA ÍTA WAS HÜNING ÀND HIRA DRANK WAS		\| \|\|HJRA ÍTA WAS HÜNING ÀND HIRA DRANK WAS
Line 94:		Line 94:
	\|-		\|-
	\|style="text-align:center;"\|<span class="page">1		\|style="text-align:center;"\|<span class="page">1
	\|LICHTE FRYA.		\|style="text-align:center;"\|LICHTE FRYA.
	\|-		\|-
	\| \|\|THÀT FORMA HWAT HJU HIRA BÀRN LÉRDE WAS SELV		\| \|\|THÀT FORMA HWAT HJU HIRA BÀRN LÉRDE WAS SELV
Line 111:		Line 111:
	\| \|\|KJANDE. JVWE OFKVMSTE TO ÉVGE SKANTHA. ~		\| \|\|KJANDE. JVWE OFKVMSTE TO ÉVGE SKANTHA. ~
	\|-		\|-
	\| \|\|MILDE FRYA.		\| \|\|style="text-align:center;"\|MILDE FRYA.
	\|-		\|-
	\|style="text-align:center;"\|<span class="page">10		\|style="text-align:center;"\|<span class="page">10
Line 120:		Line 120:
	\| \|\|TO JAHWELIKIS NOT. <nowiki>~~~~~~~~~~</nowiki>		\| \|\|TO JAHWELIKIS NOT. <nowiki>~~~~~~~~~~</nowiki>
	\|-		\|-
	\| \|\|LUKIGOSTE FRYA.		\| \|\|style="text-align:center;"\|LUKIGOSTE FRYA.
	\|-		\|-
	\| \|\|ALSA THA STÀRA OM JRTHA OM-SWÍRMJA SWIRM		\| \|\|ALSA THA STÀRA OM JRTHA OM-SWÍRMJA SWIRM
Line 127:		Line 127:
	\|DON HIARA BÀRN OM HJA. <nowiki>~~~~~~~~~~</nowiki>		\|DON HIARA BÀRN OM HJA. <nowiki>~~~~~~~~~~</nowiki>
	\|-		\|-
	\| \|\|WISE FRYA.		\| \|\|style="text-align:center;"\|WISE FRYA.
	\|-		\|-
	\| \|\|THA HJU HIRA BÀRN VPBROCHT HÉDE ALTO THÉRE		\| \|\|THA HJU HIRA BÀRN VPBROCHT HÉDE ALTO THÉRE
Line 140:		Line 140:
	\| \|\|NE SKIL THÀT JO NÁ NAVT KWÁLIK NI GÁ. ~		\| \|\|NE SKIL THÀT JO NÁ NAVT KWÁLIK NI GÁ. ~
	\|-		\|-
	\| \|\|UT-FOR-KÉRENA FRYA.		\| \|\|style="text-align:center;"\|UT-FOR-KÉRENA FRYA.
	\|-		\|-
	\| \|\|THÁ HJU SÉID HÉDE. BÉVADE JRTHA LIK WR-ALDA-		\| \|\|THÁ HJU SÉID HÉDE. BÉVADE JRTHA LIK WR-ALDA-
Line 160:		Line 160:
	\|THÀT LÒFT-RVM.~ WÁK. <nowiki>~~~~~~~~~~</nowiki>		\|THÀT LÒFT-RVM.~ WÁK. <nowiki>~~~~~~~~~~</nowiki>
	\|-		\|-
	\| \|\|FAR-SJANDE. FRYA.		\| \|\|style="text-align:center;"\|FAR-SJANDE. FRYA.
	\|-		\|-
	\| \|\|THÀT LÁND FON HWÉR HJU WAS VPFÁREN		\| \|\|THÀT LÁND FON HWÉR HJU WAS VPFÁREN

Jan: /* {{title raw transcription}} */

2024-12-31T10:07:46Z

← Older revision		Revision as of 12:07, 31 December 2024
Line 18:		Line 18:
	\|-		\|-
	\|style="text-align:center;"\|<span class="page">1		\|style="text-align:center;"\|<span class="page">1
	\|SKIN.HÉLIGA BÀRN.		\|SKIN-HÉLIGA BÀRN.
	\|-		\|-
	\| \|\|VNDER KESTLIKA STÉNA LÉIDON HJA HJRA LIK DÀL.		\| \|\|VNDER KESTLIKA STÉNA LÉIDON HJA HJRA LIK DÀL.
Line 31:		Line 31:
	\| \|\|ÉN'GE TÁR. VRFYALIK FOLK.		\| \|\|ÉN'GE TÁR. VRFYALIK FOLK.
	\|-		\|-
	\| \|\|THI TEX THÉR FINDA NÉI.LÉT WAS IN GOLDEN		\| \|\|THI TEX THÉR FINDA NÉI-LÉT WAS IN GOLDEN
	\|-		\|-
	\| \|\|BLÉDAR WRYT. THACH THA BESTA HWÉRFAR.I MAKAD		\| \|\|BLÉDAR WRYT. THACH THA BESTA HWÉRFAR-I MAKAD
	\|-		\|-
	\| \|\|WAS. WÉR I NÀMMER TO NOT. THA GODA ÉWA		\| \|\|WAS. WÉR I NÀMMER TO NOT. THA GODA ÉWA
	\|-		\|-
	\|style="text-align:center;"\|<span class="page">10		\|style="text-align:center;"\|<span class="page">10
	\|WRDON UT.FÁGAD ÀND SELV.SJOCHT WRYTE		\|WRDON UT-FÁGAD ÀND SELV-SJOCHT WRYTE
	\|-		\|-
	\| \|\|THÉR KWÁDA FAR IN. <nowiki>~~~~~~~~~~</nowiki>		\| \|\|THÉR KWÁDA FAR IN. <nowiki>~~~~~~~~~~</nowiki>
Line 57:		Line 57:
	\| \|\|FRYA		\| \|\|FRYA
	\|-		\|-
	\| \|\|WAS WIT LIK SNÉI BY.T MÔRNE.RÁD ÀND THAT		\| \|\|WAS WIT LIK SNÉI BY-T MÔRNE-RÁD ÀND THAT
	\|-		\|-
	\|style="text-align:center;"\|<span class="page">20		\|style="text-align:center;"\|<span class="page">20
	\|BLÁW HJRAR ÔGNUM WN.ET JETA THÉRE RÉIN-		\|BLÁW HJRAR ÔGNUM WN-ET JETA THÉRE RÉIN-
	\|-		\|-
	\| \|\|BÔGE OF. SKÉNE FRYA.		\| \|\|BÔGE OF. SKÉNE FRYA.
Line 114:		Line 114:
	\|-		\|-
	\|style="text-align:center;"\|<span class="page">10		\|style="text-align:center;"\|<span class="page">10
	\|NÀMMER LÍT HJU MÉT.AL UT JRTHA DÀLVA VMB		\|NÀMMER LÍT HJU MÉT-AL UT JRTHA DÀLVA VMB
	\|-		\|-
	\| \|\|ÀJN.BÁT. MEN SAHWERSA HJU.T DÉDE. WÉRE.T		\| \|\|ÀJN-BÁT. MEN SAHWERSA HJU-T DÉDE. WÉRE-T
	\|-		\|-
	\| \|\|TO JAHWELIKIS NOT. <nowiki>~~~~~~~~~~</nowiki>		\| \|\|TO JAHWELIKIS NOT. <nowiki>~~~~~~~~~~</nowiki>
Line 122:		Line 122:
	\| \|\|LUKIGOSTE FRYA.		\| \|\|LUKIGOSTE FRYA.
	\|-		\|-
	\| \|\|ALSA THA STÀRA OM JRTHA OM.SWÍRMJA SWIRM		\| \|\|ALSA THA STÀRA OM JRTHA OM-SWÍRMJA SWIRM
	\|-		\|-
	\|style="text-align:center;"\|<span class="page">15		\|style="text-align:center;"\|<span class="page">15
Line 131:		Line 131:
	\| \|\|THA HJU HIRA BÀRN VPBROCHT HÉDE ALTO THÉRE		\| \|\|THA HJU HIRA BÀRN VPBROCHT HÉDE ALTO THÉRE
	\|-		\|-
	\| \|\|SJUGONDE KNY. THÁ HROP HJU.RA ALLE A FLÍLAND		\| \|\|SJUGONDE KNY. THÁ HROP HJU-RA ALLE A FLÍLAND
	\|-		\|-
	\| \|\|TOSÁMNE. THÉR JEF SE HJAM HIRA TEX. ÀND		\| \|\|TOSÁMNE. THÉR JEF SE HJAM HIRA TEX. ÀND
	\|-		\|-
	\|style="text-align:center;"\|<span class="page">20		\|style="text-align:center;"\|<span class="page">20
	\|SÉIDE. LÉT THAM JVWE WÉI.WISAR WÉSA. THA		\|SÉIDE. LÉT THAM JVWE WÉI-WISAR WÉSA. THA
	\|-		\|-
	\| \|\|NE SKIL THÀT JO NÁ NAVT KWÁLIK NI GÁ. ~		\| \|\|NE SKIL THÀT JO NÁ NAVT KWÁLIK NI GÁ. ~
	\|-		\|-
	\| \|\|UT.FOR.KÉRENA FRYA.		\| \|\|UT-FOR-KÉRENA FRYA.
	\|-		\|-
	\| \|\|THÁ HJU SÉID HÉDE. BÉVADE JRTHA LIK WR-ALDA-		\| \|\|THÁ HJU SÉID HÉDE. BÉVADE JRTHA LIK WR-ALDA-
Line 151:		Line 151:
	\| \|\|ART ÀND NÍ LOF FON TÁRA TO STIRTANE ÀND		\| \|\|ART ÀND NÍ LOF FON TÁRA TO STIRTANE ÀND
	\|-		\|-
	\| \|\|THÁ HJA NÉI MODER OM.SÁGON WAS HJU AL-		\| \|\|THÁ HJA NÉI MODER OM-SÁGON WAS HJU AL-
	\|-		\|-
	\| \|\|LANG VPRIRA WÁKSTÀR. THA TO THA LESTA SPRÀK		\| \|\|LANG VPRIRA WÁKSTÀR. THA TO THA LESTA SPRÀK
	\|-		\|-
	\| \|\|TÒNGAR UT.A WÒLKA ÀND BLIXEN SKRÉF AN.		\| \|\|TÒNGAR UT-A WÒLKA ÀND BLIXEN SKRÉF AN.
	\|-		\|-
	\|style="text-align:center;"\|<span class="page">30		\|style="text-align:center;"\|<span class="page">30
	\|THÀT LÒFT.RVM.. WÁK. <nowiki>~~~~~~~~~~</nowiki>		\|THÀT LÒFT-RVM.~ WÁK. <nowiki>~~~~~~~~~~</nowiki>
	\|-		\|-
	\| \|\|FAR-SJANDE. FRYA.		\| \|\|FAR-SJANDE. FRYA.

Jan: /* {{title raw transcription}} */

2024-11-21T11:10:44Z

← Older revision		Revision as of 13:10, 21 November 2024
Line 33:		Line 33:
	\| \|\|THI TEX THÉR FINDA NÉI.LÉT WAS IN GOLDEN		\| \|\|THI TEX THÉR FINDA NÉI.LÉT WAS IN GOLDEN
	\|-		\|-
	\| \|\|BLÉDAR WRYT. THACH THA BESTA ~~HWÉRFAR~~.I MAKAD		\| \|\|BLÉDAR WRYT. THACH THA BESTA HWÉRFAR.I MAKAD
	\|-		\|-
	\| \|\|WAS. WÉR I NÀMMER TO NOT. THA GODA ÉWA		\| \|\|WAS. WÉR I NÀMMER TO NOT. THA GODA ÉWA
Line 57:		Line 57:
	\| \|\|FRYA		\| \|\|FRYA
	\|-		\|-
	\| \|\|WAS WIT LIK SNÉI ~~BY~~.T MÔRNE.RÁD ÀND THAT		\| \|\|WAS WIT LIK SNÉI BY.T MÔRNE.RÁD ÀND THAT
	\|-		\|-
	\|style="text-align:center;"\|<span class="page">20		\|style="text-align:center;"\|<span class="page">20
	\|BLÁW HJRAR ÔGNUM ~~WN~~.ET JETA THÉRE RÉIN-		\|BLÁW HJRAR ÔGNUM WN.ET JETA THÉRE RÉIN-
	\|-		\|-
	\| \|\|BÔGE OF. SKÉNE FRYA.		\| \|\|BÔGE OF. SKÉNE FRYA.
Line 114:		Line 114:
	\|-		\|-
	\|style="text-align:center;"\|<span class="page">10		\|style="text-align:center;"\|<span class="page">10
	\|NÀMMER LÍT HJU ~~MÉT~~.AL UT JRTHA DÀLVA VMB		\|NÀMMER LÍT HJU MÉT.AL UT JRTHA DÀLVA VMB
	\|-		\|-
	\| \|\|ÀJN.BÁT. MEN SAHWERSA ~~HJU~~.T DÉDE. ~~WÉRE~~.T		\| \|\|ÀJN.BÁT. MEN SAHWERSA HJU.T DÉDE. WÉRE.T
	\|-		\|-
	\| \|\|TO JAHWELIKIS NOT. <nowiki>~~~~~~~~~~</nowiki>		\| \|\|TO JAHWELIKIS NOT. <nowiki>~~~~~~~~~~</nowiki>
Line 131:		Line 131:
	\| \|\|THA HJU HIRA BÀRN VPBROCHT HÉDE ALTO THÉRE		\| \|\|THA HJU HIRA BÀRN VPBROCHT HÉDE ALTO THÉRE
	\|-		\|-
	\| \|\|SJUGONDE KNY. THÁ HROP ~~HJU~~.RA ALLE A FLÍLAND		\| \|\|SJUGONDE KNY. THÁ HROP HJU.RA ALLE A FLÍLAND
	\|-		\|-
	\| \|\|TOSÁMNE. THÉR JEF SE HJAM HIRA TEX. ÀND		\| \|\|TOSÁMNE. THÉR JEF SE HJAM HIRA TEX. ÀND

Jan: /* Manuscript pages and transcription */

2024-11-13T08:49:32Z

Manuscript pages and transcription

← Older revision		Revision as of 10:49, 13 November 2024
Line 1:		Line 1:
	==~~Manuscript pages and~~ transcription==		=={{title raw transcription}}==
	<div class="manuscr_compar">		<div class="manuscr_compar">
	<div class="left">[[File:COL009.jpg\|left\|thumb\|600x600px]]</div>		<div class="left">[[File:COL009.jpg\|left\|thumb\|600x600px]]</div>

Jan: /* Navigate */

2024-11-08T08:45:31Z

Navigate

← Older revision		Revision as of 10:45, 8 November 2024
Line 190:		Line 190:
	'''[[007-008\|[007-008]]]''' ᐊ back/forth ᐅ '''[[011-012\|[011-012]]]'''		'''[[007-008\|[007-008]]]''' ᐊ back/forth ᐅ '''[[011-012\|[011-012]]]'''
	[[Category:Ms pages with raw transliteration]]		[[Category:Ms pages with raw transliteration]]
			{{DEFAULTSORT:^Parts I and II^}}

← Older revision		Revision as of 11:47, 1 June 2025
Line 175:		Line 175:
	\|[[EN007.30 Finda\|<div class="emoji flag uk"></div> EN]]		\|[[EN007.30 Finda\|<div class="emoji flag uk"></div> EN]]
	\|[[ES007.30 Finda\|<div class="emoji flag es"></div> ES]]		\|[[ES007.30 Finda\|<div class="emoji flag es"></div> ES]]
			\|[[FR007.30 Finda\|<div class="emoji flag fr"></div> FR]]
	\|[[FS007.30 FINDA\|<div class="emoji flag fs"></div> FS]]		\|[[FS007.30 FINDA\|<div class="emoji flag fs"></div> FS]]
	\|[[NL007.30 Finda\|<div class="emoji flag nl"></div> NL]]		\|[[NL007.30 Finda\|<div class="emoji flag nl"></div> NL]]
Line 183:		Line 184:
	\|[[EN009.18 Frya\|<div class="emoji flag uk"></div> EN]]		\|[[EN009.18 Frya\|<div class="emoji flag uk"></div> EN]]
	\|[[ES009.18 Frya\|<div class="emoji flag es"></div> ES]]		\|[[ES009.18 Frya\|<div class="emoji flag es"></div> ES]]
			\|[[FR009.18 Frya\|<div class="emoji flag fr"></div> FR]]
	\|[[FS009.18 FRYA\|<div class="emoji flag fs"></div> FS]]		\|[[FS009.18 FRYA\|<div class="emoji flag fs"></div> FS]]
	\|[[NL009.18 Frya\|<div class="emoji flag nl"></div> NL]]		\|[[NL009.18 Frya\|<div class="emoji flag nl"></div> NL]]