Oera Linda Wiki - User contributions [en]

MediaWiki:Common.css

2026-06-04T15:41:16Z

Pax: Fix SS icon in dark mode

/* CSS placed here will be applied to all skins */

/* Remove Switch to old look link */
.mw-sidebar-action-content {
display: none;
}

/* Make all text a little larger. The default font sizes are designed for screens made in 2010. */
html {
font-size: 110%;
}

/* Do not force the browser to show a scroll bar if there is nothing to scroll down to */
body {
overflow-y: auto;
}

/* Use a serif font for the body text (of articles and category pages), headers and references */
.mw-parser-output, .mw-category-generated, .mw-headline, .references {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
}

/* Use a sans-serif font for the TOC, since other box elements (e.g. Category) also use a sans-serif font */
.mw-parser-output .toc {
font-family: sans-serif;
}

/* Make monospaced text a little smaller */
pre, code, tt, kbd, samp, .mw-code {
font-size: 90%;
}

.grey {
color: grey;
}

/* Emojis, currently just flags */

.emoji {
display: inline-block;
background-size: contain;
background-position: center;
background-repeat: no-repeat;
width: 20px;
height: 20px;
margin: 0 0.04em -4.6px 0.04em;
}

.emoji.big {
width: 24px;
height: 24px;
margin-bottom: -6.5px;
}

.emoji.flag.de { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_de.svg); }
.emoji.flag.dk { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_dk.svg); }
.emoji.flag.es { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_es.svg); }
.emoji.flag.fi { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_fi.svg); }
.emoji.flag.fr { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_fr.svg); }
.emoji.flag.fy { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_fy.svg); }
.emoji.flag.fs { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_fs.svg); }
.emoji.flag.is { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_is.svg); }
.emoji.flag.it { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_it.svg); }
.emoji.flag.la { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_la.svg); }
.emoji.flag.nl { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_nl.svg); }
.emoji.flag.no { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_no.svg); }
.emoji.flag.ru { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_ru.svg); }
.emoji.flag.se { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_se.svg); }
.emoji.flag.uk { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_uk.svg); }

.emoji.ss { background-image: url(/resources/assets/emoji/ss.svg); }
.emoji.ss.bold { background-image: url(/resources/assets/emoji/ss_bold.svg); }
.emoji.ss.italic { background-image: url(/resources/assets/emoji/ss_italic.svg); }

/* Special treatment to make the SS symbol align better with text */

.emoji.ss {
width: 13px;
height: 16px;
margin-bottom: -3px;
vertical-align: baseline;
}

.emoji.ss.bold {
width: 15px;
}

.emoji.ss.italic {
width: 11px;
}

/* Ensure underline remains intact when emoji is underlined */
u .emoji.ss {
border-bottom: 0.1em solid;
border-color: inherit;
margin-bottom: -2.4px;
margin-left: 0;
padding-left: 0.04em;
}

/* Make white in dark mode */
/* Both styles are necessary because dark mode is not consistently indicated by MediaWiki */

.skin-theme-clientpref-night .emoji.ss {
filter: invert(93%);
}

@media (prefers-color-scheme: dark) {
.skin-theme-clientpref-os .emoji.ss {
filter: invert(93%);
}
}

/* Prevent outline from showing when showing/hiding the TOC */
.toctogglelabel {
outline: none !important;
}

/* Remove unnecessary bottom margin in the table of contents */
#toc ul, #toc ul > li:last-child {
margin-bottom: 0;
}

/* Make collapse/expand toggles stay on the left */

.mw-collapsible > .mw-collapsible-toggle {
float: none;
font-weight: bold;
}

/* Fixes specifically for print preview */
@media print {

/* Remove underlines from links */
a {
border-bottom: none !important;
}

/* Prevent wrapping in the topmost title "Oera Linda Wiki" */
.mw-logo {
white-space: nowrap;
}

/* Use a serif font for the table of contents */
#toc, #toc li {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
}

/* Add some padding inside the TOC to make it less crammed */
#toc {
padding: 0.8em;
}

/* Remove an ugly amount of top padding in the TOC */
#mw-toc-heading {
margin-top: 0;
}

/* Show the chapter numbers in the TOC */
#toc .tocnumber {
display: inline;
padding-right: 0.5em;
}

/* Hide the irrelevant bottom footer links (Privacy Policy etc.) */
#footer-places {
display: none;
}

}

/*
Original styles from Wikipedia, licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike Licence 3.0.
They are used to create the coloured sections on the front page.
*/

.mw-parser-output .mp-box {
border: 1px solid #aaa;
padding: 0 0.5em 0.5em;
margin-top: 4px
}

.mw-parser-output .mp-h2,
body.skin-timeless .mw-parser-output .mp-h2 {
border: 1px solid #aaa;
margin: 0.5em 0;
padding: 0.2em 0.4em;
font-size: 120%;
font-weight: bold;
font-family: inherit
}

.mw-parser-output .mp-later {
font-size: 85%;
font-weight: normal
}

.mw-parser-output #mp-topbanner {
background: #f9f9f9;
border-color: #ddd
}

.mw-parser-output #mp-welcomecount {
text-align: center;
margin: 0.4em
}

.mw-parser-output #mp-welcome {
font-size: 162%;
padding: 0.1em
}

.mw-parser-output #mp-welcome h1 {
font-size: inherit;
font-family: inherit;
display: inline;
border: none
}

.mw-parser-output #mp-free {
font-size: 95%
}

.mw-parser-output #articlecount {
font-size: 85%
}

.mw-parser-output .mp-contains-float::after {
content: "";
display: block;
clear: both
}

.mw-parser-output #mp-banner {
background: #fffaf5;
border-color: #f2e0ce
}

.mw-parser-output #mp-left {
background: #f5fffa;
border-color: #cef2e0
}

.mw-parser-output #mp-left .mp-h2 {
background: #cef2e0;
border-color: #a3bfb1
}

.mw-parser-output #mp-right {
background: #f5faff;
border-color: #cedff2
}

.mw-parser-output #mp-right .mp-h2 {
background: #cedff2;
border-color: #a3b0bf
}

.mw-parser-output #mp-middle {
background: #fff5fa;
border-color: #f2cedd
}

.mw-parser-output #mp-middle .mp-h2 {
background: #f2cedd;
border-color: #bfa3af
}

.mw-parser-output #mp-lower {
background: #faf5ff;
border-color: #ddcef2
}

.mw-parser-output #mp-lower .mp-h2 {
background: #ddcef2;
border-color: #afa3bf
}

.mw-parser-output #mp-bottom {
border-color: #e2e2e2
}

.mw-parser-output #mp-bottom .mp-h2 {
background: #eee;
border-color: #ddd
}

@media(max-width:875px) {
.mw-parser-output #mp-tfp table,
.mw-parser-output #mp-tfp tr,
.mw-parser-output #mp-tfp td,
.mw-parser-output #mp-tfp tbody {
display: block !important;
width: 100% !important;
box-sizing: border-box
}

.mw-parser-output #mp-tfp tr:first-child td:first-child a {
text-align: center;
display: table;
margin: 0 auto
}
}

@media(min-width:875px) {
.mw-parser-output #mp-upper {
display: flex
}

.mw-parser-output #mp-left {
flex: 1 1 50%;
margin-right: 2px
}

.mw-parser-output #mp-right {
flex: 1 1 50%;
margin-left: 2px
}
}

/* Column lists on the translation pages */

.mw-parser-output .column_lists {
column-count: 3;
column-width: 16em;
}

.mw-parser-output .column_lists > .group ul {
margin-top: 0;
margin-bottom: 0;
}

.mw-parser-output .column_lists > .group li {
page-break-inside: avoid;
break-inside: avoid-column;
}

/* Styling of font picker and Fryas text on manuscript pages */

#fryas_font_picker {
display: flex;
align-items: center;
}

/* Hide the font picker in print preview */
@media print {
#fryas_font_picker {
visibility: hidden;
height: 0;
margin-top: -2.5em;
}
}

#fryas_font_picker > .label {
margin-right: 8px;
}

#fryas_font_picker > .picker {
font-size: 1em;
padding: 4px;
}

@font-face {
font-family: "Fryas Standskrift";
src: url("/resources/assets/fonts/FryasStandskrift.woff2") format("woff2"), url("/resources/assets/fonts/FryasStandskrift.woff") format("woff");
font-weight: normal;
font-style: normal;
}

/* 10 pt version is used because that is closest in thickness to the serif font used on the wiki */
@font-face {
font-family: "Fryas Wagumskrift";
src: url("/resources/assets/fonts/FryasWagumskrift10.woff2") format("woff2"), url("/resources/assets/fonts/FryasWagumskrift10.woff") format("woff");
font-weight: normal;
font-style: normal;
}

.fryas {
font-family: "Fryas Standskrift";
}

.fryas.wagumskrift {
font-family: "Fryas Wagumskrift";
font-size: 1.05em;
line-height: 1.52em;
}

.fryas.latin {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
}

/* Page and line numbers */

.fryas .page, .fryas .reference {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
font-weight: normal;
line-height: initial;
}

.fryas.wagumskrift .page, .fryas.latin .page {
font-weight: bold;
}

.fryas.wagumskrift .page {
font-size: 0.95em;
}

/* Separators between N and G */
.fryas:not(.latin) .sep {
opacity: 0;
margin-left: -6px;
}

.fryas.wagumskrift .sep {
margin-left: -3.2px;
}

/* Side-by-side comparison of manuscript and transcription */

.mw-content-container {
container-type: inline-size;
}

.manuscr_compar {
display: flex;
justify-content: center;
}

.manuscr_compar > .left > h2 {
text-align: center;
width: calc(100% - 0.95em);
}

.manuscr_compar > .right > h2 {
margin-bottom: 0.6em;
text-align: center;
}

/* Max widths, font sizes and line heights are medians of the optimal line heights on 24 pages */

.manuscr_compar > .right > .fryas {
display: flex;
justify-content: center;
flex-direction: column;
max-width: 422px;
height: calc(100% - 8em);
}

.manuscr_compar.top > .right > .fryas {
justify-content: normal;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin {
max-width: 500px;
height: calc(100% - 7em);
}

.manuscr_compar > .right > .fryas p,
.manuscr_compar > .right > .fryas dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas li {
font-size: 1.05em;
line-height: 1.2;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift li {
font-size: 1em;
line-height: 1.29;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas.latin p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin li {
font-size: 1em;
line-height: 1.35;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > hr {
flex: 0 0 1px;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas > dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas > hr,
.manuscr_compar > .right > .fryas > table {
margin: 0.5em 0 0 0;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > ul {
margin: 0.5em 0 0 1em;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > ul > li {
margin-bottom: 0.2em;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > ul > li:last-child {
margin-bottom: 0;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > p:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > dl:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > hr:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > table:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > ul:first-child {
margin-top: 0;
}

/* Prevent visual editor from adding unnecessary margins */
.manuscr_compar .ve-ce-branchNode-blockSlug,
.manuscr_compar .ve-ce-branchNode-newSlug {
display: none;
}

/* Align transcription at the top when there is not enough space to center it */

@container (max-width: 950px) {
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin {
justify-content: normal;
}
}

@container (max-width: 900px) {
.manuscr_compar > .right > .fryas {
justify-content: normal;
}
}

/* Wrap transcription below manuscript when the space becomes too crammed */
@container (max-width: 800px) {
.manuscr_compar {
flex-direction: column;
}
.manuscr_compar > .left > h2 {
text-align: left;
width: auto;
}
.manuscr_compar > .left > .thumb {
margin-bottom: 0;
}
.manuscr_compar > .right > h2 {
text-align: left;
margin-bottom: 0.5em;
}
.manuscr_compar > .right > .fryas,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin {
max-width: inherit;
padding-top: 0 !important;
}
.manuscr_compar > .right > .fryas > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas > dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift > dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin > dl {
line-height: 1.3;
}
}

/* Six-spoke wheel on p. 45 and 46 */

.circle_cont {
display: flex;
justify-content: center;
margin: 1em 0;
}

.six_circle {
position: relative;
width: 80px;
min-height: 80px;
border: 1px solid;
border-radius: 50%;
}

.six_circle > .letter {
position: absolute;
left: 40%;
top: 35%;
width: 16px;
text-align: center;
user-select: none;
pointer-events: none;
}

.six_circle > .letter:nth-child(1):before,
.six_circle > .letter:nth-child(2):before,
.six_circle > .letter:nth-child(3):before {
content: "";
background-color: black;
width: 1px;
height: 81px;
position: absolute;
left: 47%;
top: 88%;
rotate: 30deg;
}

.six_circle > .letter:nth-child(1) {
transform: rotate(30deg) translateY(-50px);
}

.fryas:not(.wagumskrift):not(.latin) .six_circle > .letter.small:nth-child(1) {
font-size: 86%;
line-height: 1.63;
transform: rotate(30deg) translateX(0.8px) translateY(-47.6px)
}

.six_circle > .letter:nth-child(2) {
transform: rotate(90deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(3) {
transform: rotate(150deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(4) {
transform: rotate(210deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(5) {
transform: rotate(270deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(6) {
transform: rotate(330deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(7) {
font-size: 250%;
line-height: 0;
transform: translateY(-47px);
}

.fryas.wagumskrift .six_circle > .letter:nth-child(7) {
transform: translateY(-45px);
}

.fryas.latin .six_circle > .letter:nth-child(7) {
transform: translateY(-48px);
}

MediaWiki:Common.css

2026-05-26T11:13:02Z

Pax: Don't change emoji cursor

/* CSS placed here will be applied to all skins */

/* Remove Switch to old look link */
.mw-sidebar-action-content {
display: none;
}

/* Make all text a little larger. The default font sizes are designed for screens made in 2010. */
html {
font-size: 110%;
}

/* Do not force the browser to show a scroll bar if there is nothing to scroll down to */
body {
overflow-y: auto;
}

/* Use a serif font for the body text (of articles and category pages), headers and references */
.mw-parser-output, .mw-category-generated, .mw-headline, .references {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
}

/* Use a sans-serif font for the TOC, since other box elements (e.g. Category) also use a sans-serif font */
.mw-parser-output .toc {
font-family: sans-serif;
}

/* Make monospaced text a little smaller */
pre, code, tt, kbd, samp, .mw-code {
font-size: 90%;
}

.grey {
color: grey;
}

/* Emojis, currently just flags */

.emoji {
display: inline-block;
background-size: contain;
background-position: center;
background-repeat: no-repeat;
width: 20px;
height: 20px;
margin: 0 0.04em -4.6px 0.04em;
}

.emoji.big {
width: 24px;
height: 24px;
margin-bottom: -6.5px;
}

.emoji.flag.de { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_de.svg); }
.emoji.flag.dk { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_dk.svg); }
.emoji.flag.es { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_es.svg); }
.emoji.flag.fi { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_fi.svg); }
.emoji.flag.fr { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_fr.svg); }
.emoji.flag.fy { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_fy.svg); }
.emoji.flag.fs { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_fs.svg); }
.emoji.flag.is { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_is.svg); }
.emoji.flag.it { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_it.svg); }
.emoji.flag.la { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_la.svg); }
.emoji.flag.nl { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_nl.svg); }
.emoji.flag.no { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_no.svg); }
.emoji.flag.ru { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_ru.svg); }
.emoji.flag.se { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_se.svg); }
.emoji.flag.uk { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_uk.svg); }

.emoji.ss { background-image: url(/resources/assets/emoji/ss.svg); }
.emoji.ss.bold { background-image: url(/resources/assets/emoji/ss_bold.svg); }
.emoji.ss.italic { background-image: url(/resources/assets/emoji/ss_italic.svg); }

/* Special treatment to make the SS symbol align better with text */

.emoji.ss {
width: 13px;
height: 16px;
margin-bottom: -3px;
vertical-align: baseline;
}

.emoji.ss.bold {
width: 15px;
}

.emoji.ss.italic {
width: 11px;
}

/* Ensure underline remains intact when emoji is underlined */
u .emoji.ss {
border-bottom: 0.1em solid;
border-color: inherit;
margin-bottom: -2.4px;
margin-left: 0;
padding-left: 0.04em;
}

/* Prevent outline from showing when showing/hiding the TOC */
.toctogglelabel {
outline: none !important;
}

/* Remove unnecessary bottom margin in the table of contents */
#toc ul, #toc ul > li:last-child {
margin-bottom: 0;
}

/* Make collapse/expand toggles stay on the left */

.mw-collapsible > .mw-collapsible-toggle {
float: none;
font-weight: bold;
}

/* Fixes specifically for print preview */
@media print {

/* Remove underlines from links */
a {
border-bottom: none !important;
}

/* Prevent wrapping in the topmost title "Oera Linda Wiki" */
.mw-logo {
white-space: nowrap;
}

/* Use a serif font for the table of contents */
#toc, #toc li {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
}

/* Add some padding inside the TOC to make it less crammed */
#toc {
padding: 0.8em;
}

/* Remove an ugly amount of top padding in the TOC */
#mw-toc-heading {
margin-top: 0;
}

/* Show the chapter numbers in the TOC */
#toc .tocnumber {
display: inline;
padding-right: 0.5em;
}

/* Hide the irrelevant bottom footer links (Privacy Policy etc.) */
#footer-places {
display: none;
}

}

/*
Original styles from Wikipedia, licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike Licence 3.0.
They are used to create the coloured sections on the front page.
*/

.mw-parser-output .mp-box {
border: 1px solid #aaa;
padding: 0 0.5em 0.5em;
margin-top: 4px
}

.mw-parser-output .mp-h2,
body.skin-timeless .mw-parser-output .mp-h2 {
border: 1px solid #aaa;
margin: 0.5em 0;
padding: 0.2em 0.4em;
font-size: 120%;
font-weight: bold;
font-family: inherit
}

.mw-parser-output .mp-later {
font-size: 85%;
font-weight: normal
}

.mw-parser-output #mp-topbanner {
background: #f9f9f9;
border-color: #ddd
}

.mw-parser-output #mp-welcomecount {
text-align: center;
margin: 0.4em
}

.mw-parser-output #mp-welcome {
font-size: 162%;
padding: 0.1em
}

.mw-parser-output #mp-welcome h1 {
font-size: inherit;
font-family: inherit;
display: inline;
border: none
}

.mw-parser-output #mp-free {
font-size: 95%
}

.mw-parser-output #articlecount {
font-size: 85%
}

.mw-parser-output .mp-contains-float::after {
content: "";
display: block;
clear: both
}

.mw-parser-output #mp-banner {
background: #fffaf5;
border-color: #f2e0ce
}

.mw-parser-output #mp-left {
background: #f5fffa;
border-color: #cef2e0
}

.mw-parser-output #mp-left .mp-h2 {
background: #cef2e0;
border-color: #a3bfb1
}

.mw-parser-output #mp-right {
background: #f5faff;
border-color: #cedff2
}

.mw-parser-output #mp-right .mp-h2 {
background: #cedff2;
border-color: #a3b0bf
}

.mw-parser-output #mp-middle {
background: #fff5fa;
border-color: #f2cedd
}

.mw-parser-output #mp-middle .mp-h2 {
background: #f2cedd;
border-color: #bfa3af
}

.mw-parser-output #mp-lower {
background: #faf5ff;
border-color: #ddcef2
}

.mw-parser-output #mp-lower .mp-h2 {
background: #ddcef2;
border-color: #afa3bf
}

.mw-parser-output #mp-bottom {
border-color: #e2e2e2
}

.mw-parser-output #mp-bottom .mp-h2 {
background: #eee;
border-color: #ddd
}

@media(max-width:875px) {
.mw-parser-output #mp-tfp table,
.mw-parser-output #mp-tfp tr,
.mw-parser-output #mp-tfp td,
.mw-parser-output #mp-tfp tbody {
display: block !important;
width: 100% !important;
box-sizing: border-box
}

.mw-parser-output #mp-tfp tr:first-child td:first-child a {
text-align: center;
display: table;
margin: 0 auto
}
}

@media(min-width:875px) {
.mw-parser-output #mp-upper {
display: flex
}

.mw-parser-output #mp-left {
flex: 1 1 50%;
margin-right: 2px
}

.mw-parser-output #mp-right {
flex: 1 1 50%;
margin-left: 2px
}
}

/* Column lists on the translation pages */

.mw-parser-output .column_lists {
column-count: 3;
column-width: 16em;
}

.mw-parser-output .column_lists > .group ul {
margin-top: 0;
margin-bottom: 0;
}

.mw-parser-output .column_lists > .group li {
page-break-inside: avoid;
break-inside: avoid-column;
}

/* Styling of font picker and Fryas text on manuscript pages */

#fryas_font_picker {
display: flex;
align-items: center;
}

/* Hide the font picker in print preview */
@media print {
#fryas_font_picker {
visibility: hidden;
height: 0;
margin-top: -2.5em;
}
}

#fryas_font_picker > .label {
margin-right: 8px;
}

#fryas_font_picker > .picker {
font-size: 1em;
padding: 4px;
}

@font-face {
font-family: "Fryas Standskrift";
src: url("/resources/assets/fonts/FryasStandskrift.woff2") format("woff2"), url("/resources/assets/fonts/FryasStandskrift.woff") format("woff");
font-weight: normal;
font-style: normal;
}

/* 10 pt version is used because that is closest in thickness to the serif font used on the wiki */
@font-face {
font-family: "Fryas Wagumskrift";
src: url("/resources/assets/fonts/FryasWagumskrift10.woff2") format("woff2"), url("/resources/assets/fonts/FryasWagumskrift10.woff") format("woff");
font-weight: normal;
font-style: normal;
}

.fryas {
font-family: "Fryas Standskrift";
}

.fryas.wagumskrift {
font-family: "Fryas Wagumskrift";
font-size: 1.05em;
line-height: 1.52em;
}

.fryas.latin {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
}

/* Page and line numbers */

.fryas .page, .fryas .reference {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
font-weight: normal;
line-height: initial;
}

.fryas.wagumskrift .page, .fryas.latin .page {
font-weight: bold;
}

.fryas.wagumskrift .page {
font-size: 0.95em;
}

/* Separators between N and G */
.fryas:not(.latin) .sep {
opacity: 0;
margin-left: -6px;
}

.fryas.wagumskrift .sep {
margin-left: -3.2px;
}

/* Side-by-side comparison of manuscript and transcription */

.mw-content-container {
container-type: inline-size;
}

.manuscr_compar {
display: flex;
justify-content: center;
}

.manuscr_compar > .left > h2 {
text-align: center;
width: calc(100% - 0.95em);
}

.manuscr_compar > .right > h2 {
margin-bottom: 0.6em;
text-align: center;
}

/* Max widths, font sizes and line heights are medians of the optimal line heights on 24 pages */

.manuscr_compar > .right > .fryas {
display: flex;
justify-content: center;
flex-direction: column;
max-width: 422px;
height: calc(100% - 8em);
}

.manuscr_compar.top > .right > .fryas {
justify-content: normal;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin {
max-width: 500px;
height: calc(100% - 7em);
}

.manuscr_compar > .right > .fryas p,
.manuscr_compar > .right > .fryas dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas li {
font-size: 1.05em;
line-height: 1.2;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift li {
font-size: 1em;
line-height: 1.29;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas.latin p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin li {
font-size: 1em;
line-height: 1.35;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > hr {
flex: 0 0 1px;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas > dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas > hr,
.manuscr_compar > .right > .fryas > table {
margin: 0.5em 0 0 0;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > ul {
margin: 0.5em 0 0 1em;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > ul > li {
margin-bottom: 0.2em;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > ul > li:last-child {
margin-bottom: 0;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > p:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > dl:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > hr:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > table:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > ul:first-child {
margin-top: 0;
}

/* Prevent visual editor from adding unnecessary margins */
.manuscr_compar .ve-ce-branchNode-blockSlug,
.manuscr_compar .ve-ce-branchNode-newSlug {
display: none;
}

/* Align transcription at the top when there is not enough space to center it */

@container (max-width: 950px) {
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin {
justify-content: normal;
}
}

@container (max-width: 900px) {
.manuscr_compar > .right > .fryas {
justify-content: normal;
}
}

/* Wrap transcription below manuscript when the space becomes too crammed */
@container (max-width: 800px) {
.manuscr_compar {
flex-direction: column;
}
.manuscr_compar > .left > h2 {
text-align: left;
width: auto;
}
.manuscr_compar > .left > .thumb {
margin-bottom: 0;
}
.manuscr_compar > .right > h2 {
text-align: left;
margin-bottom: 0.5em;
}
.manuscr_compar > .right > .fryas,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin {
max-width: inherit;
padding-top: 0 !important;
}
.manuscr_compar > .right > .fryas > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas > dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift > dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin > dl {
line-height: 1.3;
}
}

/* Six-spoke wheel on p. 45 and 46 */

.circle_cont {
display: flex;
justify-content: center;
margin: 1em 0;
}

.six_circle {
position: relative;
width: 80px;
min-height: 80px;
border: 1px solid;
border-radius: 50%;
}

.six_circle > .letter {
position: absolute;
left: 40%;
top: 35%;
width: 16px;
text-align: center;
user-select: none;
pointer-events: none;
}

.six_circle > .letter:nth-child(1):before,
.six_circle > .letter:nth-child(2):before,
.six_circle > .letter:nth-child(3):before {
content: "";
background-color: black;
width: 1px;
height: 81px;
position: absolute;
left: 47%;
top: 88%;
rotate: 30deg;
}

.six_circle > .letter:nth-child(1) {
transform: rotate(30deg) translateY(-50px);
}

.fryas:not(.wagumskrift):not(.latin) .six_circle > .letter.small:nth-child(1) {
font-size: 86%;
line-height: 1.63;
transform: rotate(30deg) translateX(0.8px) translateY(-47.6px)
}

.six_circle > .letter:nth-child(2) {
transform: rotate(90deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(3) {
transform: rotate(150deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(4) {
transform: rotate(210deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(5) {
transform: rotate(270deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(6) {
transform: rotate(330deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(7) {
font-size: 250%;
line-height: 0;
transform: translateY(-47px);
}

.fryas.wagumskrift .six_circle > .letter:nth-child(7) {
transform: translateY(-45px);
}

.fryas.latin .six_circle > .letter:nth-child(7) {
transform: translateY(-48px);
}

Otto E. Mausser

2026-05-25T12:30:56Z

Pax: Use img tag for SS icon instead

[https://de.wikipedia.org/wiki/Otto_Mau%C3%9Fer '''Otto Ernst Maußer'''] (1880-1942, ook gespeld '''Mausser'''), deed vanaf 1936 in opdracht van <img class="emoji ss" src="/resources/assets/emoji/ss.svg" alt="SS"/>-Ahnenerbe — contactpersoon [[Wolfram H.F. Sievers|Wolfram Sievers]] (1905-1948) — geheim onderzoek naar Oera Linda.

Een deel van zijn werk en correspondentie komt voor op de lijst ''Chronologie zur Ura-Linda-Chronik'' (2005; zie [https://fryskednis.blogspot.com/2013/07/himmlers-bible-german-sources.html hier]) van [[Gerd Simon]], maar veel ontbreekt daar.

Originelen uit correspondente met Maußer en m.b.t. zijn werk staan o.a. in Bundesarchiv [https://www.deutsche-digitale-bibliothek.de/item/KKRPW2EAZLOY4GPGKAHY4NIV5JDOZSWS NS 21/563] en (m.n. veel correspondentie in) [https://invenio.bundesarchiv.de/invenio/direktlink/ab08f2f3-97fb-4dc1-a7c3-bb49e9284905/ NS 21/348].<ref>O.a. scans 68-92+ (1944); 154-310 (1936-1941); 318-374 Textkollation zur ULC-Ausgabe Ottemas an Hand der Handschrift (over langere tijd samengesteld en in delen aan AE-betrokkenen verzonden).</ref> De stukken gaan vooral over financiën, Maußer’s gezondheid (''Arbeit M. leidet sehr unter einem Gallenleiden''), familie en na zijn overlijden de overname van zijn boekenverzameling; veel uitwisseling van beleefdheden, maar nauwelijks inhoudelijk over ULC of concrete onderzoeksresultaten. In de openbaar gemaakte delen van het archief ontbreken de brief-bijlagen (m.n. in 21/348) die betrekking zouden hebben op het onderzoek. Maußer lijkt niet verder te zijn gekomen dan een nauwgezette vergelijking (''Textkollation'') tussen de transliteratie van Ottema en de originele tekst van het handschrift. Hij leed al vanaf het begin van de samenwerking aan chronische galbaalsklachten en financiële problemen. Zijn afhankelijkheid van de samenwerking kan dus van invloed zijn geweest op zijn in de correspondentie gesuggereerde positieve houding m.b.t. het onderzoek.

== Ura - Linda - Chronik: Aufgaben der philologischen Kritik ==
Bundesarchiv [https://invenio.bundesarchiv.de/invenio/direktlink/f91afd7d-4c46-4220-af3c-49de1db53993/ NS 21/563] ”Echtheit der Ura-Linda-Chronik”, scans 33-34.

Von Otto Maußer, undatiert.

1. Beschreibung der Handschrift, wenn sie greifbar wird, nach den Grundsätzen des Handschriftenarchive der Deutschen Kommission bei der Berliner Akademie.

2. Feststellung und Beschreibung der Orthographie des Textes gleichgültig ob die Handschrift beigebracht werden kann oder nicht. (Im letzteren Falle nur nach Ottema.<ref>Da die Handschrift nun vorliegt, muss die Frage der ZirKumflektierung natürlich für Ottema <u>und</u> den Originaltext erhoben und geprüft werden.</ref>

Anm. U.a. ist auch zu achten auf die Funktion der Zirkumflexe in Ottemas Text bzw. in der Handschrift. Soweit ich bis jetzt sehe, steht im Druck Zirkunflex -^- für etymologische Länge, ferner für Neulänge aus Kürze, scheinbar auch bei Wurzeln, die mit offenem e (Lachmanns ë) anzusetzen und nicht gelängt sind. Z.T. wird Zirkumflex auch verwendet für e als Produkt eines entrundeten, etymologisch kurzen ö-Lautes.

Jedenfalls muss der seltsamen Zirkumflektlierung bei Ottema nachgegangen werden.

3. Sammlung von unbewussten Fehlschreibungen.

4. Ev. Sammlung bewusster Fehlschreibungen, also von Falsifikaten, wenn solche vorliegen.

5. Prüfung der Infinitivform.

6. Prüfung der Verbalkonjugationen unter Einschluss der Partizipbildung.

7. Prüfung der Substansivflexion, besonders der starken Maskulina und starken Neutra, sowie der schwachen Substantiva.

8. Flexion der Pronomina und Gestaltung der Pronomina.

9. Flexion der Adlextiva,

9a. Zahlwort.

10. Flexion der Eigennanen.

11. Untersuchung des Wortschatzes {eine Vorarbeit dafür liegt bereits vor in dem Zettelkatalog des Kollegen Herrmann}

12. Sammlung der Nomina geographica (s. die Vorarbeit im Zettelkatalog des Kollegen Herrmann) - dazu Beischaffung von Parallelen für die Behandlung geographischer Namen aus der germanischen Literatur überhaupt (bis ins Mittelhochdeutsche‚ Mittelniederdeutsche‚ Mittelniederländische herein). Zu sehen ist dabei namentlich auf die <u>Umgestaltung</u>, die die Länder- und Geländenamen u.ä. finden.

Um gute Parallelen zu gewinnen ist neben dem Haupttext der Ausgaben vor allem der Variantenapparat durchzumustern. Die Sammelarbeit kann ev. durch Studenten gemacht werden, die aber von mir <u>nicht</u> erfahren, wofür die Materialien von mir verwendet werden.

13. Sprachlicher und lexikalischer Vergleich: 1. mit dem anerkannten Friesisch der offiziellen Grammatik und der gesicherten Texte, die leider alle aus recht später Zeit stammen; 2. mit dem Insel-Nordfriesischen, wie es Kollege Herrmann im Brief vom 11. September 35 schon andeutet.

14. Kontrolle der Übersetzung Ottemas und, wenn die Handschrift verfügbar ist, seiner Textherstellung.

15. Kontrolle der Übersetzung Wirths an der Übertragung Ottemas und am Original.

16. Der Text der Chronik ist ein <u>Mosaiktext</u>‚ ähnlich wie etwa gewisse Mystikertexte. Es muss versucht werden die echt altfriesischen oder halbaltfriesischen Teile und Partikelchen herauszuziehen — im Drucktext können sie durch besondere Type[?] gekennzeichnet werden —‚ um auf diese Weise die sprachlich zu hundert % oder auch zu einen niedrigeren Prozentsatz als altfriesisch zu zeichenenden Teile festzustellen.

Zu dieser Auseinandergliederung des Mosaiktextes ist die sprachliche Einzeluntersuchung durch mich allein nötig, von der in den Vorpunkten die Rede ist.

17. Wenn eine Textpartie als sprachlich völlig unfriesisch erkannt ist, so braucht damit <u>noch nicht</u> gesagt zu sein, dass nun auch der Inhalt in seiner Gesamtheit oder auch in Teilen unecht wäre, In diesem Fall hat die kulturgeschichtliche — das Wort im weitesten Sinne genommen — Sachforschung kritisch einzugreifen. Von der ganzen Arbeit weiss niemand etwas als ich und meine Sekretärin.

== Begin van selectie van documenten en brieven ==
Beschrijvingen meest overgenomen van Simon 2005; vindplaats in het Bundesarchiv toegevoegd.

* ohne Datum / Entwurf ''Ura-Linda-Chronik. Aufgaben der philologischen Kritik'' [563/33-34] → zie onder
* ohne Datum (doch zie brief 7-9-1940) - ''Textkollation zur Ura-Linda-Chronik-Ausgabe Ottemas an Hand der Handschrift'' [348/318-374]
* 25-5-1936 / an Sievers: Maußer arbeitet mit Albert Hermann zusammen. Verbot Himmlers + Rosenbergs öff. Disk. über Ura-Linda-Chr. Maußers Schwager Studienprof. Wurmsee war Lehrer Himmlers [563/183-184]
* 20-6-1936 / Sievers an M.: Ura-Linda-Kopie eingetroffen. 2. Exemplar wird kopiert. Mitteilung über Schwager Wurmsee an Himmler. Maußers Arbeit müsse bis zu Herrmanns Antritt seiner China-Reise Sommer 37 fertig sein. [?]
* 1-7-1936 / Sievers an M.: anbei 2 Fotokopien der Ura-Linda-Chronik. Bl. 169-188 und 193-194 fehlen auch im Original. [563/193]
* 20-8-1936 / an Dekan München (= Wüst): Aller Verpflichtung gegenüber Bibliographischem Institut Leipzig. ledig. Jetzt Ura-Linda-Chr. [hsl. Zusatz Wüst:] Maußer hat ”ein wirkliches Opfer gebracht (…), indem er seinen für ihn sehr günstigen Vertrag mit dem Bibliographischen Institut preisgegeben hat. (Er sollte ein nhd. Wörterbuch machen). Es ist bezeichnend für Maußers Bescheidenheit, wie diskret er diesen Verzicht formuliert. Ich halte es für sehr geboten, dass er ab 1.10.36 (wohl 38) in Form eines Stipendiums unterstützt wird.” [563/197-198]
* 31-10-1936 / M. an AE: Gallenblasenanfall; “UL-Aufgabe, die mir immer lieber wird” [348/298]
* 10-11-1936 / Sievers an M.: Anbei Niederschrift der Aussprache über die Ura-Linda- Chronik in der Aula der Universität Berlin am 4.5.34 nach der stenographischen Aufnahme. [563/199]
* 12-11-1936 / M. an AE: Es stellt sich heraus dass die HS eine Kopie ist [348/294].
* 26-11-1936 / an Sievers: Dank für Zusendung des Buches von Köhler. „Eine Zierde für die Universität Kiel ist diese Arbeit gerade nicht.” „Wenn so etwas in der Fakultät durchgeht - - - - - der Rest ist Schweigen.” [563/211]
* 23-12-1936 / an M. “Als Anlage übersende ich Ihnen heute [Koehler, Studien zur Ura-Linda Chronik]. Wir werden in einser der nächsten Nummern unserer Zeitschrift “Germanien” gebührend kennzeichnen, dass es mit dieser Arbeit noch im Jahre 1934 möglich war, den Doktorhut zu erwerben.” [348/292].
* 29-12-1936 / an Sievers: Artikel „Ura-Linda-Chr.” im Herder-Lexikon „unerhört” [563/209]
* 8-3-1937 / an Sievers: Anbei [00] Bericht. 2. Teil folgt. „Ich sehe – den weiteren Ausführungen wiederum vorausgegriffen – in diesen Zeichen [= Trennungszeichen] einen weiteren schlüssigen Beweis dafür, dass die Handschrift der Ura-Linda-Chronik kein modernes Autogramm, sondern treue Kopie einer alten Vorlage ist, die vielleicht selbst wieder eine Vorlage oder sogar deren mehr voraussetzt.” [563/205]
* 1-9-1937 / an Sievers: Schreibeigentümlichkeiten „dienen zur Gliederung der Komposita in ihre Bestandteile …” „Aufgabe, den Text durchzutaktieren …” Alsbald Kollation (Handschrift mit Ottemas Ausgabe), dann „grammatische Einzeluntersuchung.” Dann Herstellung des neuen Textes. [563/247-249]
* 4-10-1937 / Werner Müller an M.: Zu Lebenslauf Ottemas + Over de Lindens wird Maußer in Kürze Abhandlung zugehen. Müller hat Ura-Linda-Chr.- Auseinandersetzungen zwischen 1870 – 1876 1934 antiquarisch erworben. Chronik WORP von Thabors befindet sich in der „Friesenbibliothek” von Roselius. Wohl dasselbe Exemplar, das Over de Linden besass. NL Ottema dürfte im Archiv der >Friesch Genootschap< (Leeuwarden) zu finden sein. [563/221-223]
* 4-12-1937 / an Harmjanz: Harmjanz = „alter Schüler” Maußers. Arbeit an Ura-Linda- Chr. ergab sich durch Schwager Wurmsee, „der der Lehrer des RF auf dem Landshuter Gymnasium war”. Zu Wirth keine besondere Beziehung. RFSS hat alle Veröffentlichungen über Ura-Linda-Chr. untersagt. „Die Bearbeitung dient der rein privaten Unterrichtung des Herrn RF.” Von „Zweck, auf dem Weg der germanistischen Untersuchung die Echtheit der Chr. festzustellen”, keine Rede. [563/177-181]
* 7-12-1937 / Harmjanz an M.: „Ich bin nun auf Grund Ihrer Mitteilung einigermassen in Verlegenheit. Ihre Berufung zum 1. April 1938 nach Königsberg hatte ich in allen Phasen so vorbereitet, dass alles nach menschlichem Ermessen hätte in Ordnung gehen können. Nun haben aber die Königsberger diese Ura-Linda- Angelegenheit von irgendwoher gehört und wollen von mir genau wissen, wie es damit steht. Deren Meinung ist folgende, dass sie niemanden auf einen Lehrstuhl in Königsberg berufen können, der sich mit diesen Dingen auch nur annähernd befasst.” Auch Harmjanz überrascht. Was tun? [563/165-175]
* 10-12-1937 / an Harmjanz: Brief Maußer an Harmjanz 7.12.37 vertraulich an Dekan! Anbei Erlass Rosenberg (00). M. werde sich „mit allen mir zu Verfügung stehenden Mitteln gegen eine Diffamierung meiner Person wenden (…), zumal es ja auch nicht unbekannt ist, dass dt. Gelehrte in Acht und Bann getan werden, weil sie beispielsweise sich mit gefälschten Papsturkunden beschäftigen.” [563/161]
* (16-12-1937 / Galke an RFSS: Maußer dürfe „der Lehrstuhl an der Universität Königsberg deshalb nicht vorenthalten werden, weil er sich mit der Ura- Linda-Chronik beschäftigt, was weder Herrn von Richthofen, der Dekan an der Universität Königsberg ist, noch Herrn Dr. Harmjanz anscheinend passt. – Allerdings sind nach Auskunft von Prof. Wüst die Untersuchungen des Prof. Maußer geeignet, einen grossen Teil der sogenannten exakten Wissenschaftler, die sich damals in den Streit um die Ura-Linda-Chronik eingemischt haben, restlos zu blamieren.” (hsl. Zusatz am Rand:) „nicht ab, da bereits berufen” [563 scan 151])
* 22-12-1937 / an Sievers: “Sie können überzeugt sein, dass ich im neuen Jahr meine Arbeiten für das Ahnenerbe in besondere Obhut nehmen werde und dass die Misshelligkeiten, die an gewissen Stellen wegen meiner Beschäftigung mit Ura-Linda entstanden sind, nicht den mindesten abschreckenden oder lähmenden Einfluss auf mich gehabt haben oder in Zukunft haben werden. / Ich gehe den Weg, den ich eingeschlagen habe, unbeirrt, sine ira et studio, wie es in einem Erlass des Herrn Reichsführer SS einmal heisst, welter, '''ohne Rücksicht darauf, ob meine Arbeit an dem Ura-Linda-Problem gewissen Wissenschaftswächtern behagt oder nicht'''. Dass der Herr Reichsführer SS und das Ahnenerbe treu zu meiner Seite steht, das weiss ich. Daran habe ich nie gezweifelt. Dieses Wissen gibt mir Sicherheit und muntert mich ständig auf.” [563 scans 145-146]
* 5-1-1938 / Wüst an M.: Betr.: Lehrstuhl Königsberg. „Es ist soweit alles geklärt. Die Königsberger Fakultät wird in den nächsten Tagen eine Liste einreichen, in der Sie an erster Stelle stehen.” „Darf ich Sie noch bitten, dass diese Angelegenheit nicht unter die Oeffentlichkeit kommt?” [563/143]
* 17-3-1938 / ''Die Ura-Linda-Chronik und die Chronik van Friesland des Worp von Thabor, 1399” Über die Schreibweise: „vollständige Fehlanzeige.”'' [563/7-10]
* 13-11-1938 / an Sievers: Betr.: Duinker. „Die Übersetzung des Herrn Duinker und sein Kommentar werden einen Jubelschrei der Feinde der Ura- Linda-Chronik auslösen. Es ist eine Sünde an der Chronik, so ein Werk in die Welt zu schicken.” [563/57-59]
* 15-2-1940 / an Sievers: „Niederschrift der Aussprache über die Ura-Linda-Chronik in der Aula der Universität Berlin” nicht auffindbar. Wüst fragen [563/127]
* 7-9-1940 / an Sievers: Kündigt Kollationsbericht an, „Vorläufer der gramm. Detailuntersuchung”. Kleinarbeiten macht Schaufelberger. Erwartet Besuch Plassmanns in Königsberg. [563/125-126]
* 20-7-1941 / an Sievers: Zu den Vorträgen von Heyting und Overwijn. „Besonders interessant war mir natürlich zu hören, dass auch die Holländer die Echtheit der Ura-L-Chronik nicht anzweifeln. Der Unterschied zwischen mir und ihnen ist nur der, dass ich genagelte Beweise erbringen kann.” [BDC PA Maußer]
* (31-8-1942 / Sievers an Erna Schuller [Witwe Maußer]: Bitte, Ziesemer auffordern, der Mitarbeiterin des ''Ahnenerbes'' Elsemarie Querner den wissenschaftlichen Nachlass Maußers in Königsberg zugänglich zu machen. [968/?]
==Noten==
<references />
[[Category:Sources_German]]
[[Category:Translators and researchers]]
{{DEFAULTSORT:^M^}}

Walther Wüst

2026-05-25T12:30:31Z

Pax: Use img tag for SS icon instead

[[File:Walther Wüst.jpg|thumb]]
'''[https://de.wikipedia.org/wiki/Walther_W%C3%BCst Walther Wüst]''' (1901-1993) war Indologe und Präsident (ab 1939 Kurator) der <img class="emoji ss" src="/resources/assets/emoji/ss.svg" alt="SS"/>-Ahnenerbe. In der Podiumsdiskussion in Berlin im Jahr 1934 verteidigte er gemeinsam mit dem Religionswissenschaftler [[Otto Huth]] die Position [[Herman F. Wirth|Herman Wirths]] in Bezug auf Oera Linda.<ref>Siehe auch ''Maskenwechsel'' (1999); Kapitel X. ''Das ‘Ahnenerbe’ der SS''; Absatz ''Walther Wüst'' (S. 140-152).</ref>

Er erscheint unter anderem in den ausgewählten Dokumenten und Briefen bei [[Cornelis_Duinker|Duinker]], [[Heinrich_L._Himmler|Himmler]], [[Otto_E._Mausser|Mausser]] und [[Max_R._Gerstenhauer|Gerstenhauer]].

== Beginn der Auswahl weiterer Dokumente und Briefe ==

[[https://invenio.bundesarchiv.de/invenio/direktlink/c5e97fd7-b55e-4315-b539-5e0a4e4bc640/ NS 21/691] scans 230-231] (zie ook o.a. scan 226)

(an Himmler über Galke)

Berlin, 24.5.1937 / Einschreiben! Geheim!

Betreff: Wichtige Meldung über den Referenten im Reichswissenschaftsministerium Professor Dr. Harmjanz.

Kürzlich ist der Obengenannte in München gewesen, um als Vertreter des Reichswissenschaftsministers an der Tagung der Abteilung Judenfrage im “Reichsinstitut für Geschichte des neuen Deutschland” teilzunehmen. Er besuchte bei dieser Gelegenheit auch Professor Dr. Mausser, seinen alten Lehrer, und unterhielt sich mit ihm etwa sieben Stunden lang in zwei Unterredungen, welche am 12./13. Mai stattfanden. Harmjanz kam dabei auch auf das ''Ahnenerbe'' zu sprechen und äusserte sich in sehr abfälliger Weise darüber, da für ihn augenscheinlich das ''Ahnenerbe'' und die Person Professor Herman Wirths ein und dasselbe darstellen. Harmjanz will, wie er sich Professor Mausser gegenüber wortwörtlich äusserte und wie dieser seinerseits bezeugt, “demnächst gegen das ‘Ahnenerbe’ entscheidend vorgehen”. In dieser Unterredung selbst gab Harmjanz nichts davon zu erkennen, dass Reichsführer Erster Kurator und ich Präsident des ''Ahnenerbes'' seien.

Ebensowenig kam Harmjanz, obwohl er mit mir eine mehrstündige Unterredung in Fakultätsangelegenheiten hatte, auf das ''Ahnenerbe'' zu sprechen. Uebrigens gab er bei dieser letzteren Unterhaltung an, dass er bis zum Frühjahr 1933 SS-Angehöriger gewesen sei. Meines Erachtens ist eine nachdrückliche, aber nichtsdestoweniger behutsame Erledigung baldigst geboten, weil Harmjanz als ehemaliger, sehr anhänglicher Schüler Professor Maussers diesem in naher Zukunft eine planmässige Professur verschaffen will. Professor Mausser, der sich aus Dankbarkeit gegenüber Reichsführer, Ahnenerbe und mir getrieben gefühlt hat, von Vorstehendem Mitteilung zu machen, ist durch mich unter Handschlag verpflichtet worden, Herrn Harmjanz keine auf die Sache bezüglichen Hinweise zu geben. Ich tat dies in der Absicht, damit Reichsführer von sich aus die Verfahrensweise entscheide. Harmjanz bemerkte auch noch, dass er mit einer 6-7 jährigen Verwendung im Reichswissenschaftsministerium rechne und dass es seine besondere Aufgabe sei, mit allen Einflüssen aufzuräumen, die in steigendem Masse auf die Entscheidungen des Reichswissenschaftsministeriums einzuwirken versuchten. Heute kümmere sich ja bereits die letzte Feuerwehr um Dinge, die eigentlich nur das Reichswissenschaftsministerium angingen.

Heil Hitler! / [gez. W. Wüst] / SS-Hauptsturmführer.
==Noten==
<references />
[[Category:Sources German]]
[[Category:Translators and researchers]]
{{DEFAULTSORT:^W^}}

Wolfram H.F. Sievers

2026-05-25T12:30:05Z

Pax: Use img tag for SS icon instead

[[File:Sievers.jpg|thumb|150px]]
'''Wolfram Heinrich Friedrich Sievers''' (1905-1948) war Assistent von [[Herman F. Wirth|Wirth]] und wurde Geschäftsführer und Generalsekretär des <img class="emoji ss" src="/resources/assets/emoji/ss.svg" alt="SS"/>-Ahnenerbe.

Er erscheint unter anderem auf der Liste von Dokumenten und Briefen bei [[Cornelis Duinker|Duinker]], [[Heinrich L. Himmler|Himmler]], [[Otto E. Mausser|Mausser]] und [[Max R. Gerstenhauer|Gerstenhauer]].
[[Category:Sources German]]
[[Category:Translators and researchers]]
{{DEFAULTSORT:^S^}}

Heinrich L. Himmler

2026-05-25T12:29:13Z

Pax: Use img tag for SS icon instead

[[File:HLHimmler.jpg|thumb|200px]]
'''Heinrich Luitpold Himmler''' (1900-1945)<ref>Im Gegensatz zu den Behauptungen in den Schlagzeilen der Zeitungen und später in Geschichtsbüchern und Dokumentationen wurde er von seinen unehrenhaften Häschern ermordet [Kap. 1: ''A Murder in Luneburg'' (S.11-25) in ''True Himmler'' von David Irving, 2020].</ref> war Reichsführer <img class="emoji ss" src="/resources/assets/emoji/ss.svg" alt="SS"/>.

Am 1. Juli 1935 gründete er zusammen mit [[Herman F. Wirth|Herman Wirth]] und [https://de.wikipedia.org/wiki/Walther_Darr%C3%A9 Walther Darré] ''“Deutsches Ahnenerbe” Studiengesellschaft für Geistesurgeschichte e. V.''. Eines der Forschungsprojekte war die Oera Linda. In dem Arbeitsplan Forschungsaufträge (vermutlich aus dem Jahr 1936) werden als Mitarbeiter des Projekts Ura-Linda-Chronik aufgeführt (S. 24): [[Herman F. Wirth|Herman Wirth]] und zwei seiner Assistenten: [https://de.wikipedia.org/wiki/Joseph_Otto_Plassmann Joseph Plassmann] (1895-1964) und [https://de.wikipedia.org/wiki/Werner_M%C3%BCller_(Ethnologe) Werner Müller] (1907-1990); [https://de.wikipedia.org/wiki/Walther_W%C3%BCst Walther Wüst] (1901-1993), [https://de.wikipedia.org/wiki/Hugo_Dingler Hugo Dingler] (1881-1954) und Albert Herrmann. [[Wolfram H.F. Sievers|Wolfram Sievers]], einem dritten Assistenten Wirths,<ref>Dass Müller, Plassmann und Sievers mindestens seit 1932 Wirths Assistenten waren, stammt aus [https://ottoknot.wordpress.com/2020/04/15/herman-wirth-1885-1981/ “Herman Wirth (1885-1981)”] von O.S. Knottnerus (2020).</ref> wurde die Geschäftsführung von Ahnenerbe übertragen und war in dieser Funktion eng in das Oera-Linda-Dossier eingebunden.<blockquote>Noch im April 1936 plante Himmler, für Hitler eine Prachtausgabe der Ura-Linda-Chronik sonderanfertigen zu lassen.<ref>Vermutlich mit einer Reproduktion des Handschrifts. Siehe den Auszug aus Sievers’ Brief an Himmler vom 1. April.</ref> (Galke an Ahnenerbe 8.4.36 [[https://invenio.bundesarchiv.de/invenio/direktlink/d5c5f604-f58b-43d7-8208-5af5c4437734/ NS 21/593]])<ref>Zitat aus ''Maskenwechsel'' (1999); Dokument Bundesarchiv noch nicht veröffentlicht.</ref></blockquote>Zu lesen in „Die SS und die Niederlande; Dokumente aus SS-Archiven 1935–1945; Teil I”, herausgegeben vom Nationalen Institut für Kriegsdokumentation unter der Verantwortung des Ministeriums für Bildung und Wissenschaft (Den Haag, 1976), S. 65 (Fußnote 4):<ref>“[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/N.K.C.A._in_%27t_Veld_-_De_SS_en_Nederland_Documenten_uit_de_SS-archieven_1935-1945_-_Deel_I_1935-1942.pdf De SS en Nederland]; documenten uit SS-archieven 1935-1945; Deel I”, uitgegeven door het Rijksinstituut voor Oorlogsdocumentatie, onder verantwoordelijkheid van het Ministerie van Onderwijs en Wetenschappen.</ref><blockquote>Himmler zwang seine Akademiker, unhaltbare Theorien zu akzeptieren, etwa die völlig unwissenschaftliche „Welteislehre” von Hanns Hörbiger und die Arbeiten von [[Herman F. Wirth|Hermann Wirth]], insbesondere dessen Verteidigung des Oera-Linda-Buches, einer berüchtigten Fälschung (Ackermann, “Himmler als Ideologe”, S. 45–49).<ref>Originaltext: “Himmler dwong zijn wetenschapsbeoefenaars onhoudbare theorieën te accepteren, zoals de totaal onwetenschappelijke ‘Welteislehre’ van Hanns Hörbiger, en het werk van Herman Wirth, vooral zijn verdediging van het Oera-Linda-boek, een beruchte vervalsing.”</ref></blockquote>Für diesen angeblichen Zwang gibt es jedoch keinerlei Beweise. Es handelt sich um eine Annahme, die als Tatsache dargestellt wird. Die verfügbaren Quellen zeigen, dass Himmler einen öffentlichen Streit vermeiden wollte, solange die Untersuchung von Maußer nicht abgeschlossen war. In der genannten Quelle (teilweise in der Leseprobe sichtbar; das Buch ist unter anderem in der Universitätsbibliothek Groningen [https://rug.on.worldcat.org/search/detail/906046761?queryString=no%3A906046761#availability-section ausleihbar]):<blockquote>[48] (...) bestimmten sein Verhalten in wissenschaftlichen Streitfällen.

Dies bekam beispielsweise auch der Professor für Vorgeschichte in Königsberg, [[Bolko von Richthofen|Freiherr von ''Richthofen'']] zu spüren, der es wagte, das „hoffnungsiose Machwerk Ura-Linda-Chronik” schlichtweg als eine Fälschung zu bezeichnen.

In einer friesischen Familie mit dam Namen „Over de Linden“ hatte sich angeblich ein altes Hausbuch, die Ura-Linda-Chronik fortgeerbt das Aufzeichnungen von Vor- (...)

[49] (...) dieser war überzeugt, daß die Ura-Linda-Chronik „in ihrem Kern echt” sei, da sie sich mit zu vielen Dingen decke, die er aus der mündlichen Überlieferung wisse. Daher brauchte ''Wirth'' auch niemals Bedenken zu hegen, daß er angesichts der vielen Angriffe, die führende Wissenschaftler gegen ihn vorbrachten, ''Himmlers'' Gunst verlieren könne.

Freiherr von ''Richthofen'' wurde von ''Himmler'' aufgefordert, jegliche Diskussion über die Ura-Linda-Chronik einzustellen und Professor ''Mausser'' bekam den Auftrag, eine „Textkritik” zu diesem Werk vorzulegen. Als jedoch ''Himmler'' davon Kenntnis erhielt, (...)</blockquote>

== Anwendung des sechsspeichigen Rads aus der Oera Linda ==
<gallery>
File:Julkreuz.jpg|<small>Julkreuz</small><ref>Dieses und das folgende Bild stammen aus ''Die Gestaltung der Feste im Jahres- und Lebenslauf in der SS-Familie'', Fritz Weitzel (1935)</ref>
File:Julleuchter.jpg|<small>Geburtstagsring und Julleuchter</small>
File:Entwurff Wewelsburg.jpg|<small>Entwurff Wewelsburg</small><ref>Datiert 5-8-1940, vom Architekten Hermann Bartels, Unterzeichnet von Himmler.</ref>
</gallery>
== Verweise auf Themen aus der Oera Linda ==
[[File:NS 19 4009 0135 Wralda.jpg|thumb|Himmler’s Wralda 9-6-1942 [https://invenio.bundesarchiv.de/invenio/direktlink/1005d16d-50a9-4a46-9ac9-dfea3ea64fce/ NS 19/4009] S.135]]
(Unterstreichung hinzugefügt)
=== 1. Wralda ===
[[File:Himmlerheydrich.jpg|thumb|Gedenkrede für Heydrich]]
9-6-1942 [https://fryskednis.blogspot.com/2012/12/himmlers-diepste-overtuiging.html Gedenkrede] für Reinhard Heydrich vor den Oberabschnittsführern und Hauptamtschefs im Haus der Flieger, Berlin [[https://invenio.bundesarchiv.de/invenio/direktlink/1005d16d-50a9-4a46-9ac9-dfea3ea64fce/ NS 19/4009] S.135]
<blockquote>Ich habe heute an dem Begräbnistag von Heydrich in meiner Rede mit voller Absicht meine tiefste innere Überzeugung eines Glaubens an Gott, eines Glaubens an das Schicksal, an <u>den Uralten</u>, wie ich ihn nannte – <u>das ist das alte germanische Wort: Wralda</u> – ausgesprochen.</blockquote>16-12-1943 Rede auf der Tagung für Befehlhaber der Kriegsmarine in Weimar [[https://invenio.bundesarchiv.de/invenio/direktlink/e59e5917-1325-45bb-82c6-424d353138e2/ NS 19/4011] S.425]<ref>English translation of shorter fragment in: ''[https://books.google.nl/books?id=GBQchepZ-7EC&lpg=PA266&ots=3OEhoJiijk Heinrich Himmler: A Life]'' by Peter Longerich, page 266.</ref><blockquote>Wer das erkannt hat, meine Herren, der ist im tiefsten Grunde gläubig, weil er eine unendlich weise Hoheit über uns weiß. Die Germanen hatten einen sehr schönen Ausdruck dafür: <u>Wralda, das war der Uralte</u>.<ref>Von (vermutlich) Himmler mit Bleistift korrigiert. Das getippte Original lautete: ''<s>Va</s>ralda, das <s>ist</s> d<s>as</s> ...'' In der gedruckten Fassung der Rede “[[1943 Himmler - Wesen und Werden|<u>Vom Wesen und Werden der <img class="emoji ss" src="/resources/assets/emoji/ss.svg" alt="SS"/></u>]]” heißt es: ''Waralda, das oder der Uralte'' [[https://invenio.bundesarchiv.de/invenio/direktlink/e59e5917-1325-45bb-82c6-424d353138e2/ NS 19/4011] S.489-525].</ref> Wir können uns darüber streiten, wie man es verehrt. Vor allem kommt es darauf an, dass wir wissen, diese unendlich weise Kampfauslese, dieses Optimumprinzip in der Welt ist vorhanden. So entstand der Rassekern unseres großen Volkes, so vollzog sich das Werden unseres Volkes.</blockquote>Datum und zusammenhang unbekannt; offenbar paraphrasiert vom Zitat vom 16.12.1943:<ref>Quelle: [http://www.parzifal-ev.de/?id=638 Heinrich Himmler - Religionszitate]</ref><blockquote>Derjeneige, der den Ausleseprozeß in der Natur beobachte und versteht, ist im tiefsten Grunde gläubig. Er ist gläubig, weil er eine unendlich weise Hoheit über uns weiß. Die Germanen hatten einen sehr schönen Ausdruck dafür: <u>Waralda, das ist das Uralte</u>.</blockquote>26-7-1944 Rede auf dem Truppenübungsplatz Bitsch vor dem Offizierskorps einer Volks-Grenadier-Division vor ihrem Abmarsch zur Front [[https://invenio.bundesarchiv.de/invenio/direktlink/f6c52a10-fed1-46cb-869b-70160f646745/ NS 19/4015], S.369-371]<blockquote>Ich habe in den Reihen der <img class="emoji ss" src="/resources/assets/emoji/ss.svg" alt="SS"/> aber niemals auch nur einen Atheisten geduldet. Jeder von uns ist im tiefsten gläubig an das Schicksal, an den Herrgott, an das, was unsere Vorfahren in ihrer Sprache <u>Waralda, den Uralten</u> nannten, das, was mächtiger ist als wir.</blockquote>
[[File:Uralte Himmler-Schrift.jpg|thumb|''Uralte'' in Himmlers Handschrift|200px]]
17-4-1945 Im letzten Brief an seine Familie<ref>Kommentar [https://www.focus.de/wissen/mensch/geschichte/nationalsozialismus/ein-letzter-gruss-von-heinrich-himmler-der-uralte-wird-das-brave-deutsche-volk-behueten_id_3571559.html focus.de]: “Mit dem »Uralten« ist offenbar »Waralda« gemeint. So bezeichneten den Angaben zufolge Anhänger des pseudoreligiösen »schwarzen Ordens« der SS Gott – angeblich hätten germanische Vorfahren die göttliche Kraft ebenfalls als »Waralda« verehrt.”</ref><blockquote><u>Der Uralte</u> wird uns und besonders das brave deutsche Volk behüten und uns nicht untergehen lassen.</blockquote>
=== 2. Magyarenkönige ===
Oktober 1943, Posener Rede<ref>Mit Ton und englischen Untertiteln: [https://x.com/otharus/status/1771997696728940943 hier].</ref><blockquote>Ich persönlich glaube, daß auf die Dauer (...) slavische Völker eine Weiterschaffung der Kultur, ein weitervoranführende Kultur nicht zusammen bringen. Es wird immer wieder einzelne große Diktatoren und große Führer, Heerführer, geben, wie wir sie in die Geschichte kennen; ob sie nun Attila hießen — dessen richtige Namen wir überhaupt nicht wissen — oder ob sie Dschingis Khan hießen, oder ob sie Tamerlan hießen, oder ob es <u>Magyarenkönige</u> waren,<ref>Relevantes Zitat aus Wirths Übersetzung ([[K Wirth|S.48]]): “Die Priester sind die einzigen Herren: sie heißen sich selber <u>Magjara</u>. Ihrer aller Oberster heißt Magy; er ist Hauptpriester und <u>König</u> zugleich. All das andere Volk (...) ist gänzlich und gar in ihrer Gewalt.”</ref> oder ob es einmal ein Herr Lenin oder ein Herr Stalin war; das sind Einzelerscheinungen, wo durch eine glückliche Paarung, ein glückliches Zusammentreffen — für uns Europäer unglückliches natürlich — Komponenten zusammenkamen, die zum Führen befähigten. Im Augenblick aber wo so eine Erscheinung wieder vorbei ist, im Augenblick wird der Slave wieder das was er von jeher war: ein sichselbst nicht beherschen könnendes, ewig intrigierendes Volk.</blockquote>
[[File:Himmler1936.jpg|thumb|im Jahr 1936|200px]]
== Auswahl von Dokumenten und Briefen ==
Die Beschreibungen stammen größtenteils von [[Gerd Simon|Simon]] 2005; Möglicher Standort im Bundesarchiv und Unterstreichung hinzugefügt.
* 19-8-1935 Albert Herrmann an Himmler: Anbei „Neue Stimmen zur Ura-Linda-Chr.”. Pfingsten in Holland gewesen. „überraschende Beobachtungen”, „<u>welche die Quellenechtheit schlagend bestätigen</u>”. [PA Herrmann Bl.29]
* 20-3-1936 Herrmann an Himmler: Herrmann freut sich, daß Himmler „in der Beurteilung der Ura-Linda-Chr. ganz auf meiner Seite steh(t)”. Wie im Vorwort (von „Unsere Ahnen und Altlantis”) „kritische Ausgabe”, „die Echtes und Unechtes voneinander scheidet”. Aufgabe „durchführbar”. Herrmann s Buch habe „Grundlinien” dazu gegeben + Material, das weiter ergänzt werden müßte. „Da hierzu besonders die <u>Mitarbeit eines philologischen Fachmannes notwendig</u> ist, habe ich als solchen <u>den Germanisten Professor Maußer in München</u> gewonnen, der <u>mir von Professor Wüst daselbst empfohlen</u> wurde. (Ich darf Sie wohl bitten, diese letzte Mitteilung als vertraulich behandeln zu wollen.) Lediglich aus taktischen Gründen möchte ich <u>Herman Wirth oder einen seiner nächsten Freunde nicht hinzuziehen</u>, um nicht seinen Gegnern eine neue Waffe in die Hand zu geben.” Herrmann hatte RuSHA um Finanzierung gebeten. Himmler hat Herrmann Gespräch angeboten. [PA Albert Herrmann]
* 1-4-1936 Sievers an Himmler: „… unseren längeren Bemühungen gelungen…” Erlaubnis zur Herstellung einer <u>Reproduktion der Ura-Linda-Chronik</u> zu erhalten. RM464,17 Vorauszahlung. [PA Sievers Bl.135]
* [[File:Ahnenerbe ssh.jpg|thumb|150px|''unter Ausschluß der Öffentlichkeit'']]20-6-1936 Sievers an Himmler: Maußers Unterlagen „<u>unter Ausschluß der Öffentlichkeit</u>”: Mitarbeiter: 1. Wirth: <u>Symbolgeschichte</u>. 2. Albert Hermann: <u>Geographie</u>. 3. Wüst: <u>Sprachwissenschaft + Orientalistik</u>. 4. Plassmann: (zus. mit Wirth + Herrmann + Wüst) <u>Religionsgeschichte, Sage + Märchen</u>. Maußer lebt von Vorlesungsgebühren + schriftstellerischer Tät. „einer der besten Kenner der nord. Philologie. sowie der germanischen Sprachwissenschaft”, wohl der einzige, „der noch altfriesisch kennt.” Hat längst Lehrstuhl verdient. Bitte 100RM befürworten. [563/189-191; 241-243]
* 21-10-1936 Galke an Himmler: RSK [Reichsschrifttumskammer] verbot Verlag, Ura-Linda-Chr. in Katalog zu führen. Bitte, daß sich Galke deswegen in Verbindung setzt. [21/104?]
* 23-11-1936 Himmler an Sievers: Dingler hat „in diskreter Form” paläographische Erkundungen eingezogen. Bestätigen Mausser. Zu den „eigenartigen Trennungsstrichen” mitten in der Zeile im Ura-Linda-Manuskript, die Ottema weglasse: Deutet darauf hin, dass nur Kopie einer „Vorlage, die selbst wieder von einem Humanisten des 15. oder 16. Jahrhunderts gefertigt ist.” Bitte Köhlers Buch, auf das Wüst auf Grund einer Anzeige im VB hinwies, für Mausser beschaffen. [563/201-202?]
* 30-11-1936 Himmler an REM (Reichsministerium für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung): „Wie mir mitgeteilt wurde, bewirbt sich Prof. Mausser, München, um die Einsetzung in das Ordinariat für Deutsche Philologie an der Universität Erlangen, das durch Versetzung frei geworden ist. Ich würde die Berufung Prof. Maussers, dessen Arbeiten ich ausserordentlich schätze, sehr begrüssen, da er hier einen für seine Forschungsarbeit hervorragenden Wirkungskreis hätte.” [NS 21/37+701+817]
* 8-2-1937 Eckhardt an Himmler: Anbei Studie + Richthofen an Köhler. K = Mitarbeiter (Unterscharführer im SD-HA). Warnt „vor jedem Eintreten für das hoffnungslose Machwerk ''Ura-Linda-Chr.''”. Diskutiert Wirths Leistung. [[https://invenio.bundesarchiv.de/invenio/direktlink/d4a1053e-6a71-4e1d-914a-48188e9d6a10/ NS 19/2241], scan 27]
* 25-2-1937 Himmler an K.A. Eckhardt [NS 19/2241] — '''siehe unter [[Karl A. Eckhardt|Karl Eckhardt]]'''.
* 3-5-1937 Sievers an Himmler: SS-Hauptsturmführer Wüst teilt mit, dass ihm von der Deutsche Akademie die Präsidentschaft der wissenschaftlichen Abteilung angetragen sei. [[https://invenio.bundesarchiv.de/invenio/direktlink/c5e97fd7-b55e-4315-b539-5e0a4e4bc640/ NS 21/691], ]
* 12-5-1937 Galke an RFSS (Himmler): Arbeiten an der Ura-Linda-Chronik „wesentlich umfangreicher” als ursprünglich angenommen. Befürwortet Antrag Wüst auf Verlängerung der Förderung (100RM) [?]
* 24-5-1937 Wüst an Himmler: Harmjanz auf Tagung der Abt. Judenfrage des ''Reichsinstituts f. Geschichte d. neueren Dtds.'' Besucht Maußer, seinen alten Lehrer. Harmjanz abfällig über Ahnenerbe + Wirth. H. will gegen Ahnenerbe vorgehen. Bis 33 SS-Anhänger. Behutsam erledigen, weil Harmjanz Maußer planmäßige Prof. verschaffen will. „Heute kümmere sich ja bereits die letzte Feuerwehr um Dinge, die eigtl. nur das Reichswissenschaftsministerium angingen.” [691;795-111]
* 11-6-1937 Mausser an Himmler: Dank für Genehmigung der Fortdauer der Forschungsbeihilfe für weitere 9 Monate. Himmler habe ihn „abermals in großzügiger Weise gefördert und mich von drückender Sorge befreit, freigemacht für wissenschaftliche Arbeit, für notwendige Konzentration im Dienste des ''Ahnenerbes'', vor allem in der Frage der <u>Klärung des Ura-Linda-Problems</u>.” [37;701]
* (23-10-1937 Wolff an Maußer: Anordnung RFSS: 1. Schreiben wiss. Charakter an Wüst, alles andere an Sievers. 2. Schriften grundsätzl. Art von Wüst zu genehmigen. Meinungsverschiedenheiten nicht in Öffentlichkeit. „Grundsätzlich muss sich dabei jeder Mitarbeiter darüber klar sein, dass ausschliesslich die Auffassung des Reichsführers SS, nach der der Präsident seine Entscheidung trifft, für alle Fragen genannter Art massgebend ist.” [37/..])
* 26-11-1937 Wüst an Himmler – Persönlicher Stab – Abteilung wirtschaftliche Hilfe: Betr.: Wirth, Herman „Ein Leuchter brennt”. Kritik. 6. „Damit sich nicht die hinreichend bekannten Vorfälle der Ura-Linda-Chronik-Ausgabe wiederholen, muss ich die Schrift ablehnen.” Stattdessen Huth, Otto „<u>Der Julleuchter</u>” (Von Wüst veranlasste Schrift) an Männer der Schutzstaffel verteilen. [598/..]
* 16-12-1937 Galke an Himmler: Ich bitte Reichsführer um Entscheidung, was zu geschehen hat. M.E. darf Prof. Mausser, der sich wegen der Ura-Linda-Chronik die denkbar größte Mühe gibt, und, wie mir Prof. Wüst bestätigt, ausgezeichnete Erfolge, die hieb- und stichfest sind, zu verzeichnen hat, der Lehrstuhl an der Universität Königsberg deshalb nicht vorenthalten bleiben, weil er sich mit der Ura-Linda-Chronik beschäftigt, was weder Herrn von Richthofen, der Dekan an der Universität Königsberg ist, noch Herrn Dr. Harmjanz anscheinend paßt. / '''Allerdings sind nach Auskunft von Prof. Wüst die Untersuchungen des Prof. Mausser geeignet, einen großen Teil der sogenannten exakten Wissenschaftler, die sich damals in den Streit um die Ura-Linda-Chronik eingemischt haben, restlos zu blamieren.''' / Auf welche Weise soll versucht werden, Prof. Mausser, der mit seiner Berufung nach Königsberg bestimmt rechnet, zu helfen? [[https://invenio.bundesarchiv.de/invenio/direktlink/f91afd7d-4c46-4220-af3c-49de1db53993/ NS 21/563] scan 151]
* 24-2-1938 Wüst an Himmler: „… dank Ihrer Befürwortung allen Widerständen zum Trotz gelungen …, Prof Dr. Mausser einen Lehrstuhl in Königsberg zu beschaffen.” [600;701]
* 17-4-1938 Mausser an Himmler: „Ihr hochherzig gewährter Urlaubszuschuss von RM 200.— hat mich – ein wunderschöner, mir unvergessbarer, stimmungsstarker Moment! – am Sonnabend vor Ostern erreicht (…) Es ist mir eine Ehre und eine Beglückung Ihnen hochverehrter Herr Reichsführer, und dem ''Ahnenerbe'' dienen zu dürfen und die Möglichkeit zu haben, Ihnen meine dankbare Verbundenheit durch solide dt Wissenschaftsarbeit im Dienste Ihres Forschungsinstituts beweisen zu können.” [348/..]
* 31-7-1939 Himmler an Kieckbusch: Falsch, Jacob-Friesen in weltanschauliche Arbeit der Partei einzubauen. „Er wird in den Dingen der Weltanschauung immer von der Kritik ausgehen, die er als sicherlich sehr guter Gelehrter an die Dinge anlegt.” [PA Jacob-F. Bl.356]
==Noten==
<references />
[[Category:Sources German]]
[[Category:Translators and researchers]]
{{DEFAULTSORT:^H^}}

MediaWiki:Common.css

2026-05-25T12:20:09Z

Pax: More emoji fixes

/* CSS placed here will be applied to all skins */

/* Remove Switch to old look link */
.mw-sidebar-action-content {
display: none;
}

/* Make all text a little larger. The default font sizes are designed for screens made in 2010. */
html {
font-size: 110%;
}

/* Do not force the browser to show a scroll bar if there is nothing to scroll down to */
body {
overflow-y: auto;
}

/* Use a serif font for the body text (of articles and category pages), headers and references */
.mw-parser-output, .mw-category-generated, .mw-headline, .references {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
}

/* Use a sans-serif font for the TOC, since other box elements (e.g. Category) also use a sans-serif font */
.mw-parser-output .toc {
font-family: sans-serif;
}

/* Make monospaced text a little smaller */
pre, code, tt, kbd, samp, .mw-code {
font-size: 90%;
}

.grey {
color: grey;
}

/* Emojis, currently just flags */

.emoji {
display: inline-block;
background-size: contain;
background-position: center;
background-repeat: no-repeat;
width: 20px;
height: 20px;
margin: 0 0.04em -4.6px 0.04em;
}

.emoji.big {
width: 24px;
height: 24px;
margin-bottom: -6.5px;
}

.emoji.flag.de { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_de.svg); }
.emoji.flag.dk { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_dk.svg); }
.emoji.flag.es { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_es.svg); }
.emoji.flag.fi { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_fi.svg); }
.emoji.flag.fr { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_fr.svg); }
.emoji.flag.fy { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_fy.svg); }
.emoji.flag.fs { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_fs.svg); }
.emoji.flag.is { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_is.svg); }
.emoji.flag.it { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_it.svg); }
.emoji.flag.la { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_la.svg); }
.emoji.flag.nl { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_nl.svg); }
.emoji.flag.no { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_no.svg); }
.emoji.flag.ru { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_ru.svg); }
.emoji.flag.se { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_se.svg); }
.emoji.flag.uk { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_uk.svg); }

.emoji.ss { background-image: url(/resources/assets/emoji/ss.svg); }
.emoji.ss.bold { background-image: url(/resources/assets/emoji/ss_bold.svg); }
.emoji.ss.italic { background-image: url(/resources/assets/emoji/ss_italic.svg); }

/* Special treatment to make the SS symbol align better with text */

.emoji.ss {
width: 13px;
height: 16px;
margin-bottom: -3px;
vertical-align: baseline;
cursor: text;
}

.emoji.ss.bold {
width: 15px;
}

.emoji.ss.italic {
width: 11px;
}

/* Ensure underline remains intact when emoji is underlined */
u .emoji.ss {
border-bottom: 0.1em solid;
border-color: inherit;
margin-bottom: -2.4px;
margin-left: 0;
padding-left: 0.04em;
}

/* Prevent outline from showing when showing/hiding the TOC */
.toctogglelabel {
outline: none !important;
}

/* Remove unnecessary bottom margin in the table of contents */
#toc ul, #toc ul > li:last-child {
margin-bottom: 0;
}

/* Make collapse/expand toggles stay on the left */

.mw-collapsible > .mw-collapsible-toggle {
float: none;
font-weight: bold;
}

/* Fixes specifically for print preview */
@media print {

/* Remove underlines from links */
a {
border-bottom: none !important;
}

/* Prevent wrapping in the topmost title "Oera Linda Wiki" */
.mw-logo {
white-space: nowrap;
}

/* Use a serif font for the table of contents */
#toc, #toc li {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
}

/* Add some padding inside the TOC to make it less crammed */
#toc {
padding: 0.8em;
}

/* Remove an ugly amount of top padding in the TOC */
#mw-toc-heading {
margin-top: 0;
}

/* Show the chapter numbers in the TOC */
#toc .tocnumber {
display: inline;
padding-right: 0.5em;
}

/* Hide the irrelevant bottom footer links (Privacy Policy etc.) */
#footer-places {
display: none;
}

}

/*
Original styles from Wikipedia, licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike Licence 3.0.
They are used to create the coloured sections on the front page.
*/

.mw-parser-output .mp-box {
border: 1px solid #aaa;
padding: 0 0.5em 0.5em;
margin-top: 4px
}

.mw-parser-output .mp-h2,
body.skin-timeless .mw-parser-output .mp-h2 {
border: 1px solid #aaa;
margin: 0.5em 0;
padding: 0.2em 0.4em;
font-size: 120%;
font-weight: bold;
font-family: inherit
}

.mw-parser-output .mp-later {
font-size: 85%;
font-weight: normal
}

.mw-parser-output #mp-topbanner {
background: #f9f9f9;
border-color: #ddd
}

.mw-parser-output #mp-welcomecount {
text-align: center;
margin: 0.4em
}

.mw-parser-output #mp-welcome {
font-size: 162%;
padding: 0.1em
}

.mw-parser-output #mp-welcome h1 {
font-size: inherit;
font-family: inherit;
display: inline;
border: none
}

.mw-parser-output #mp-free {
font-size: 95%
}

.mw-parser-output #articlecount {
font-size: 85%
}

.mw-parser-output .mp-contains-float::after {
content: "";
display: block;
clear: both
}

.mw-parser-output #mp-banner {
background: #fffaf5;
border-color: #f2e0ce
}

.mw-parser-output #mp-left {
background: #f5fffa;
border-color: #cef2e0
}

.mw-parser-output #mp-left .mp-h2 {
background: #cef2e0;
border-color: #a3bfb1
}

.mw-parser-output #mp-right {
background: #f5faff;
border-color: #cedff2
}

.mw-parser-output #mp-right .mp-h2 {
background: #cedff2;
border-color: #a3b0bf
}

.mw-parser-output #mp-middle {
background: #fff5fa;
border-color: #f2cedd
}

.mw-parser-output #mp-middle .mp-h2 {
background: #f2cedd;
border-color: #bfa3af
}

.mw-parser-output #mp-lower {
background: #faf5ff;
border-color: #ddcef2
}

.mw-parser-output #mp-lower .mp-h2 {
background: #ddcef2;
border-color: #afa3bf
}

.mw-parser-output #mp-bottom {
border-color: #e2e2e2
}

.mw-parser-output #mp-bottom .mp-h2 {
background: #eee;
border-color: #ddd
}

@media(max-width:875px) {
.mw-parser-output #mp-tfp table,
.mw-parser-output #mp-tfp tr,
.mw-parser-output #mp-tfp td,
.mw-parser-output #mp-tfp tbody {
display: block !important;
width: 100% !important;
box-sizing: border-box
}

.mw-parser-output #mp-tfp tr:first-child td:first-child a {
text-align: center;
display: table;
margin: 0 auto
}
}

@media(min-width:875px) {
.mw-parser-output #mp-upper {
display: flex
}

.mw-parser-output #mp-left {
flex: 1 1 50%;
margin-right: 2px
}

.mw-parser-output #mp-right {
flex: 1 1 50%;
margin-left: 2px
}
}

/* Column lists on the translation pages */

.mw-parser-output .column_lists {
column-count: 3;
column-width: 16em;
}

.mw-parser-output .column_lists > .group ul {
margin-top: 0;
margin-bottom: 0;
}

.mw-parser-output .column_lists > .group li {
page-break-inside: avoid;
break-inside: avoid-column;
}

/* Styling of font picker and Fryas text on manuscript pages */

#fryas_font_picker {
display: flex;
align-items: center;
}

/* Hide the font picker in print preview */
@media print {
#fryas_font_picker {
visibility: hidden;
height: 0;
margin-top: -2.5em;
}
}

#fryas_font_picker > .label {
margin-right: 8px;
}

#fryas_font_picker > .picker {
font-size: 1em;
padding: 4px;
}

@font-face {
font-family: "Fryas Standskrift";
src: url("/resources/assets/fonts/FryasStandskrift.woff2") format("woff2"), url("/resources/assets/fonts/FryasStandskrift.woff") format("woff");
font-weight: normal;
font-style: normal;
}

/* 10 pt version is used because that is closest in thickness to the serif font used on the wiki */
@font-face {
font-family: "Fryas Wagumskrift";
src: url("/resources/assets/fonts/FryasWagumskrift10.woff2") format("woff2"), url("/resources/assets/fonts/FryasWagumskrift10.woff") format("woff");
font-weight: normal;
font-style: normal;
}

.fryas {
font-family: "Fryas Standskrift";
}

.fryas.wagumskrift {
font-family: "Fryas Wagumskrift";
font-size: 1.05em;
line-height: 1.52em;
}

.fryas.latin {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
}

/* Page and line numbers */

.fryas .page, .fryas .reference {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
font-weight: normal;
line-height: initial;
}

.fryas.wagumskrift .page, .fryas.latin .page {
font-weight: bold;
}

.fryas.wagumskrift .page {
font-size: 0.95em;
}

/* Separators between N and G */
.fryas:not(.latin) .sep {
opacity: 0;
margin-left: -6px;
}

.fryas.wagumskrift .sep {
margin-left: -3.2px;
}

/* Side-by-side comparison of manuscript and transcription */

.mw-content-container {
container-type: inline-size;
}

.manuscr_compar {
display: flex;
justify-content: center;
}

.manuscr_compar > .left > h2 {
text-align: center;
width: calc(100% - 0.95em);
}

.manuscr_compar > .right > h2 {
margin-bottom: 0.6em;
text-align: center;
}

/* Max widths, font sizes and line heights are medians of the optimal line heights on 24 pages */

.manuscr_compar > .right > .fryas {
display: flex;
justify-content: center;
flex-direction: column;
max-width: 422px;
height: calc(100% - 8em);
}

.manuscr_compar.top > .right > .fryas {
justify-content: normal;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin {
max-width: 500px;
height: calc(100% - 7em);
}

.manuscr_compar > .right > .fryas p,
.manuscr_compar > .right > .fryas dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas li {
font-size: 1.05em;
line-height: 1.2;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift li {
font-size: 1em;
line-height: 1.29;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas.latin p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin li {
font-size: 1em;
line-height: 1.35;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > hr {
flex: 0 0 1px;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas > dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas > hr,
.manuscr_compar > .right > .fryas > table {
margin: 0.5em 0 0 0;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > ul {
margin: 0.5em 0 0 1em;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > ul > li {
margin-bottom: 0.2em;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > ul > li:last-child {
margin-bottom: 0;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > p:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > dl:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > hr:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > table:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > ul:first-child {
margin-top: 0;
}

/* Prevent visual editor from adding unnecessary margins */
.manuscr_compar .ve-ce-branchNode-blockSlug,
.manuscr_compar .ve-ce-branchNode-newSlug {
display: none;
}

/* Align transcription at the top when there is not enough space to center it */

@container (max-width: 950px) {
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin {
justify-content: normal;
}
}

@container (max-width: 900px) {
.manuscr_compar > .right > .fryas {
justify-content: normal;
}
}

/* Wrap transcription below manuscript when the space becomes too crammed */
@container (max-width: 800px) {
.manuscr_compar {
flex-direction: column;
}
.manuscr_compar > .left > h2 {
text-align: left;
width: auto;
}
.manuscr_compar > .left > .thumb {
margin-bottom: 0;
}
.manuscr_compar > .right > h2 {
text-align: left;
margin-bottom: 0.5em;
}
.manuscr_compar > .right > .fryas,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin {
max-width: inherit;
padding-top: 0 !important;
}
.manuscr_compar > .right > .fryas > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas > dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift > dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin > dl {
line-height: 1.3;
}
}

/* Six-spoke wheel on p. 45 and 46 */

.circle_cont {
display: flex;
justify-content: center;
margin: 1em 0;
}

.six_circle {
position: relative;
width: 80px;
min-height: 80px;
border: 1px solid;
border-radius: 50%;
}

.six_circle > .letter {
position: absolute;
left: 40%;
top: 35%;
width: 16px;
text-align: center;
user-select: none;
pointer-events: none;
}

.six_circle > .letter:nth-child(1):before,
.six_circle > .letter:nth-child(2):before,
.six_circle > .letter:nth-child(3):before {
content: "";
background-color: black;
width: 1px;
height: 81px;
position: absolute;
left: 47%;
top: 88%;
rotate: 30deg;
}

.six_circle > .letter:nth-child(1) {
transform: rotate(30deg) translateY(-50px);
}

.fryas:not(.wagumskrift):not(.latin) .six_circle > .letter.small:nth-child(1) {
font-size: 86%;
line-height: 1.63;
transform: rotate(30deg) translateX(0.8px) translateY(-47.6px)
}

.six_circle > .letter:nth-child(2) {
transform: rotate(90deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(3) {
transform: rotate(150deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(4) {
transform: rotate(210deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(5) {
transform: rotate(270deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(6) {
transform: rotate(330deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(7) {
font-size: 250%;
line-height: 0;
transform: translateY(-47px);
}

.fryas.wagumskrift .six_circle > .letter:nth-child(7) {
transform: translateY(-45px);
}

.fryas.latin .six_circle > .letter:nth-child(7) {
transform: translateY(-48px);
}

MediaWiki:Common.css

2026-05-24T13:59:39Z

Pax: Update URLs to clear cache

/* CSS placed here will be applied to all skins */

/* Remove Switch to old look link */
.mw-sidebar-action-content {
display: none;
}

/* Make all text a little larger. The default font sizes are designed for screens made in 2010. */
html {
font-size: 110%;
}

/* Do not force the browser to show a scroll bar if there is nothing to scroll down to */
body {
overflow-y: auto;
}

/* Use a serif font for the body text (of articles and category pages), headers and references */
.mw-parser-output, .mw-category-generated, .mw-headline, .references {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
}

/* Use a sans-serif font for the TOC, since other box elements (e.g. Category) also use a sans-serif font */
.mw-parser-output .toc {
font-family: sans-serif;
}

/* Make monospaced text a little smaller */
pre, code, tt, kbd, samp, .mw-code {
font-size: 90%;
}

.grey {
color: grey;
}

/* Emojis, currently just flags */

.emoji {
display: inline-block;
background-size: contain;
background-position: center;
background-repeat: no-repeat;
width: 20px;
height: 20px;
margin: 0 0.04em -4.6px 0.04em;
}

.emoji.big {
width: 24px;
height: 24px;
margin-bottom: -6.5px;
}

.emoji.flag.de { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_de.svg); }
.emoji.flag.dk { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_dk.svg); }
.emoji.flag.es { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_es.svg); }
.emoji.flag.fi { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_fi.svg); }
.emoji.flag.fr { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_fr.svg); }
.emoji.flag.fy { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_fy.svg); }
.emoji.flag.fs { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_fs.svg); }
.emoji.flag.is { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_is.svg); }
.emoji.flag.it { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_it.svg); }
.emoji.flag.la { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_la.svg); }
.emoji.flag.nl { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_nl.svg); }
.emoji.flag.no { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_no.svg); }
.emoji.flag.ru { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_ru.svg); }
.emoji.flag.se { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_se.svg); }
.emoji.flag.uk { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_uk.svg); }

.emoji.ss { background-image: url(/resources/assets/emoji/ss3.svg); }
.emoji.ss.bold { background-image: url(/resources/assets/emoji/ss_bold3.svg); }
.emoji.ss.italic { background-image: url(/resources/assets/emoji/ss_italic3.svg); }

/* Special treatment to make the SS symbol align better with text */

.emoji.ss {
width: 13px;
height: 16px;
margin-bottom: -3px;
}

.emoji.ss.bold {
width: 15px;
}

.emoji.ss.italic {
width: 11px;
}

/* Ensure underline remains intact when emoji is underlined */
u .emoji.ss {
border-bottom: 0.1em solid;
border-color: inherit;
margin-bottom: -2.4px;
margin-left: 0;
padding-left: 0.04em;
}

/* Prevent outline from showing when showing/hiding the TOC */
.toctogglelabel {
outline: none !important;
}

/* Remove unnecessary bottom margin in the table of contents */
#toc ul, #toc ul > li:last-child {
margin-bottom: 0;
}

/* Make collapse/expand toggles stay on the left */

.mw-collapsible > .mw-collapsible-toggle {
float: none;
font-weight: bold;
}

/* Fixes specifically for print preview */
@media print {

/* Remove underlines from links */
a {
border-bottom: none !important;
}

/* Prevent wrapping in the topmost title "Oera Linda Wiki" */
.mw-logo {
white-space: nowrap;
}

/* Use a serif font for the table of contents */
#toc, #toc li {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
}

/* Add some padding inside the TOC to make it less crammed */
#toc {
padding: 0.8em;
}

/* Remove an ugly amount of top padding in the TOC */
#mw-toc-heading {
margin-top: 0;
}

/* Show the chapter numbers in the TOC */
#toc .tocnumber {
display: inline;
padding-right: 0.5em;
}

/* Hide the irrelevant bottom footer links (Privacy Policy etc.) */
#footer-places {
display: none;
}

}

/*
Original styles from Wikipedia, licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike Licence 3.0.
They are used to create the coloured sections on the front page.
*/

.mw-parser-output .mp-box {
border: 1px solid #aaa;
padding: 0 0.5em 0.5em;
margin-top: 4px
}

.mw-parser-output .mp-h2,
body.skin-timeless .mw-parser-output .mp-h2 {
border: 1px solid #aaa;
margin: 0.5em 0;
padding: 0.2em 0.4em;
font-size: 120%;
font-weight: bold;
font-family: inherit
}

.mw-parser-output .mp-later {
font-size: 85%;
font-weight: normal
}

.mw-parser-output #mp-topbanner {
background: #f9f9f9;
border-color: #ddd
}

.mw-parser-output #mp-welcomecount {
text-align: center;
margin: 0.4em
}

.mw-parser-output #mp-welcome {
font-size: 162%;
padding: 0.1em
}

.mw-parser-output #mp-welcome h1 {
font-size: inherit;
font-family: inherit;
display: inline;
border: none
}

.mw-parser-output #mp-free {
font-size: 95%
}

.mw-parser-output #articlecount {
font-size: 85%
}

.mw-parser-output .mp-contains-float::after {
content: "";
display: block;
clear: both
}

.mw-parser-output #mp-banner {
background: #fffaf5;
border-color: #f2e0ce
}

.mw-parser-output #mp-left {
background: #f5fffa;
border-color: #cef2e0
}

.mw-parser-output #mp-left .mp-h2 {
background: #cef2e0;
border-color: #a3bfb1
}

.mw-parser-output #mp-right {
background: #f5faff;
border-color: #cedff2
}

.mw-parser-output #mp-right .mp-h2 {
background: #cedff2;
border-color: #a3b0bf
}

.mw-parser-output #mp-middle {
background: #fff5fa;
border-color: #f2cedd
}

.mw-parser-output #mp-middle .mp-h2 {
background: #f2cedd;
border-color: #bfa3af
}

.mw-parser-output #mp-lower {
background: #faf5ff;
border-color: #ddcef2
}

.mw-parser-output #mp-lower .mp-h2 {
background: #ddcef2;
border-color: #afa3bf
}

.mw-parser-output #mp-bottom {
border-color: #e2e2e2
}

.mw-parser-output #mp-bottom .mp-h2 {
background: #eee;
border-color: #ddd
}

@media(max-width:875px) {
.mw-parser-output #mp-tfp table,
.mw-parser-output #mp-tfp tr,
.mw-parser-output #mp-tfp td,
.mw-parser-output #mp-tfp tbody {
display: block !important;
width: 100% !important;
box-sizing: border-box
}

.mw-parser-output #mp-tfp tr:first-child td:first-child a {
text-align: center;
display: table;
margin: 0 auto
}
}

@media(min-width:875px) {
.mw-parser-output #mp-upper {
display: flex
}

.mw-parser-output #mp-left {
flex: 1 1 50%;
margin-right: 2px
}

.mw-parser-output #mp-right {
flex: 1 1 50%;
margin-left: 2px
}
}

/* Column lists on the translation pages */

.mw-parser-output .column_lists {
column-count: 3;
column-width: 16em;
}

.mw-parser-output .column_lists > .group ul {
margin-top: 0;
margin-bottom: 0;
}

.mw-parser-output .column_lists > .group li {
page-break-inside: avoid;
break-inside: avoid-column;
}

/* Styling of font picker and Fryas text on manuscript pages */

#fryas_font_picker {
display: flex;
align-items: center;
}

/* Hide the font picker in print preview */
@media print {
#fryas_font_picker {
visibility: hidden;
height: 0;
margin-top: -2.5em;
}
}

#fryas_font_picker > .label {
margin-right: 8px;
}

#fryas_font_picker > .picker {
font-size: 1em;
padding: 4px;
}

@font-face {
font-family: "Fryas Standskrift";
src: url("/resources/assets/fonts/FryasStandskrift.woff2") format("woff2"), url("/resources/assets/fonts/FryasStandskrift.woff") format("woff");
font-weight: normal;
font-style: normal;
}

/* 10 pt version is used because that is closest in thickness to the serif font used on the wiki */
@font-face {
font-family: "Fryas Wagumskrift";
src: url("/resources/assets/fonts/FryasWagumskrift10.woff2") format("woff2"), url("/resources/assets/fonts/FryasWagumskrift10.woff") format("woff");
font-weight: normal;
font-style: normal;
}

.fryas {
font-family: "Fryas Standskrift";
}

.fryas.wagumskrift {
font-family: "Fryas Wagumskrift";
font-size: 1.05em;
line-height: 1.52em;
}

.fryas.latin {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
}

/* Page and line numbers */

.fryas .page, .fryas .reference {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
font-weight: normal;
line-height: initial;
}

.fryas.wagumskrift .page, .fryas.latin .page {
font-weight: bold;
}

.fryas.wagumskrift .page {
font-size: 0.95em;
}

/* Separators between N and G */
.fryas:not(.latin) .sep {
opacity: 0;
margin-left: -6px;
}

.fryas.wagumskrift .sep {
margin-left: -3.2px;
}

/* Side-by-side comparison of manuscript and transcription */

.mw-content-container {
container-type: inline-size;
}

.manuscr_compar {
display: flex;
justify-content: center;
}

.manuscr_compar > .left > h2 {
text-align: center;
width: calc(100% - 0.95em);
}

.manuscr_compar > .right > h2 {
margin-bottom: 0.6em;
text-align: center;
}

/* Max widths, font sizes and line heights are medians of the optimal line heights on 24 pages */

.manuscr_compar > .right > .fryas {
display: flex;
justify-content: center;
flex-direction: column;
max-width: 422px;
height: calc(100% - 8em);
}

.manuscr_compar.top > .right > .fryas {
justify-content: normal;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin {
max-width: 500px;
height: calc(100% - 7em);
}

.manuscr_compar > .right > .fryas p,
.manuscr_compar > .right > .fryas dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas li {
font-size: 1.05em;
line-height: 1.2;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift li {
font-size: 1em;
line-height: 1.29;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas.latin p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin li {
font-size: 1em;
line-height: 1.35;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > hr {
flex: 0 0 1px;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas > dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas > hr,
.manuscr_compar > .right > .fryas > table {
margin: 0.5em 0 0 0;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > ul {
margin: 0.5em 0 0 1em;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > ul > li {
margin-bottom: 0.2em;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > ul > li:last-child {
margin-bottom: 0;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > p:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > dl:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > hr:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > table:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > ul:first-child {
margin-top: 0;
}

/* Prevent visual editor from adding unnecessary margins */
.manuscr_compar .ve-ce-branchNode-blockSlug,
.manuscr_compar .ve-ce-branchNode-newSlug {
display: none;
}

/* Align transcription at the top when there is not enough space to center it */

@container (max-width: 950px) {
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin {
justify-content: normal;
}
}

@container (max-width: 900px) {
.manuscr_compar > .right > .fryas {
justify-content: normal;
}
}

/* Wrap transcription below manuscript when the space becomes too crammed */
@container (max-width: 800px) {
.manuscr_compar {
flex-direction: column;
}
.manuscr_compar > .left > h2 {
text-align: left;
width: auto;
}
.manuscr_compar > .left > .thumb {
margin-bottom: 0;
}
.manuscr_compar > .right > h2 {
text-align: left;
margin-bottom: 0.5em;
}
.manuscr_compar > .right > .fryas,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin {
max-width: inherit;
padding-top: 0 !important;
}
.manuscr_compar > .right > .fryas > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas > dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift > dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin > dl {
line-height: 1.3;
}
}

/* Six-spoke wheel on p. 45 and 46 */

.circle_cont {
display: flex;
justify-content: center;
margin: 1em 0;
}

.six_circle {
position: relative;
width: 80px;
min-height: 80px;
border: 1px solid;
border-radius: 50%;
}

.six_circle > .letter {
position: absolute;
left: 40%;
top: 35%;
width: 16px;
text-align: center;
user-select: none;
pointer-events: none;
}

.six_circle > .letter:nth-child(1):before,
.six_circle > .letter:nth-child(2):before,
.six_circle > .letter:nth-child(3):before {
content: "";
background-color: black;
width: 1px;
height: 81px;
position: absolute;
left: 47%;
top: 88%;
rotate: 30deg;
}

.six_circle > .letter:nth-child(1) {
transform: rotate(30deg) translateY(-50px);
}

.fryas:not(.wagumskrift):not(.latin) .six_circle > .letter.small:nth-child(1) {
font-size: 86%;
line-height: 1.63;
transform: rotate(30deg) translateX(0.8px) translateY(-47.6px)
}

.six_circle > .letter:nth-child(2) {
transform: rotate(90deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(3) {
transform: rotate(150deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(4) {
transform: rotate(210deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(5) {
transform: rotate(270deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(6) {
transform: rotate(330deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(7) {
font-size: 250%;
line-height: 0;
transform: translateY(-47px);
}

.fryas.wagumskrift .six_circle > .letter:nth-child(7) {
transform: translateY(-45px);
}

.fryas.latin .six_circle > .letter:nth-child(7) {
transform: translateY(-48px);
}

Heinrich L. Himmler

2026-05-24T13:33:50Z

Pax: Use proper SS icon (work in progress, not final)

[[File:HLHimmler.jpg|thumb|200px]]
'''Heinrich Luitpold Himmler''' (1900-1945)<ref>Im Gegensatz zu den Behauptungen in den Schlagzeilen der Zeitungen und später in Geschichtsbüchern und Dokumentationen wurde er von seinen unehrenhaften Häschern ermordet [Kap. 1: ''A Murder in Luneburg'' (S.11-25) in ''True Himmler'' von David Irving, 2020].</ref> war Reichsführer <span class="emoji ss"></span>.

Am 1. Juli 1935 gründete er zusammen mit [[Herman F. Wirth|Herman Wirth]] und [https://de.wikipedia.org/wiki/Walther_Darr%C3%A9 Walther Darré] ''“Deutsches Ahnenerbe” Studiengesellschaft für Geistesurgeschichte e. V.''. Eines der Forschungsprojekte war die Oera Linda. In dem Arbeitsplan Forschungsaufträge (vermutlich aus dem Jahr 1936) werden als Mitarbeiter des Projekts Ura-Linda-Chronik aufgeführt (S. 24): [[Herman F. Wirth|Herman Wirth]] und zwei seiner Assistenten: [https://de.wikipedia.org/wiki/Joseph_Otto_Plassmann Joseph Plassmann] (1895-1964) und [https://de.wikipedia.org/wiki/Werner_M%C3%BCller_(Ethnologe) Werner Müller] (1907-1990); [https://de.wikipedia.org/wiki/Walther_W%C3%BCst Walther Wüst] (1901-1993), [https://de.wikipedia.org/wiki/Hugo_Dingler Hugo Dingler] (1881-1954) und Albert Herrmann. [[Wolfram H.F. Sievers|Wolfram Sievers]], einem dritten Assistenten Wirths,<ref>Dass Müller, Plassmann und Sievers mindestens seit 1932 Wirths Assistenten waren, stammt aus [https://ottoknot.wordpress.com/2020/04/15/herman-wirth-1885-1981/ “Herman Wirth (1885-1981)”] von O.S. Knottnerus (2020).</ref> wurde die Geschäftsführung von Ahnenerbe übertragen und war in dieser Funktion eng in das Oera-Linda-Dossier eingebunden.<blockquote>Noch im April 1936 plante Himmler, für Hitler eine Prachtausgabe der Ura-Linda-Chronik sonderanfertigen zu lassen.<ref>Vermutlich mit einer Reproduktion des Handschrifts. Siehe den Auszug aus Sievers’ Brief an Himmler vom 1. April.</ref> (Galke an Ahnenerbe 8.4.36 [[https://invenio.bundesarchiv.de/invenio/direktlink/d5c5f604-f58b-43d7-8208-5af5c4437734/ NS 21/593]])<ref>Zitat aus ''Maskenwechsel'' (1999); Dokument Bundesarchiv noch nicht veröffentlicht.</ref></blockquote>Zu lesen in „Die SS und die Niederlande; Dokumente aus SS-Archiven 1935–1945; Teil I”, herausgegeben vom Nationalen Institut für Kriegsdokumentation unter der Verantwortung des Ministeriums für Bildung und Wissenschaft (Den Haag, 1976), S. 65 (Fußnote 4):<ref>“[https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/58/N.K.C.A._in_%27t_Veld_-_De_SS_en_Nederland_Documenten_uit_de_SS-archieven_1935-1945_-_Deel_I_1935-1942.pdf De SS en Nederland]; documenten uit SS-archieven 1935-1945; Deel I”, uitgegeven door het Rijksinstituut voor Oorlogsdocumentatie, onder verantwoordelijkheid van het Ministerie van Onderwijs en Wetenschappen.</ref><blockquote>Himmler zwang seine Akademiker, unhaltbare Theorien zu akzeptieren, etwa die völlig unwissenschaftliche „Welteislehre” von Hanns Hörbiger und die Arbeiten von [[Herman F. Wirth|Hermann Wirth]], insbesondere dessen Verteidigung des Oera-Linda-Buches, einer berüchtigten Fälschung (Ackermann, “Himmler als Ideologe”, S. 45–49).<ref>Originaltext: “Himmler dwong zijn wetenschapsbeoefenaars onhoudbare theorieën te accepteren, zoals de totaal onwetenschappelijke ‘Welteislehre’ van Hanns Hörbiger, en het werk van Herman Wirth, vooral zijn verdediging van het Oera-Linda-boek, een beruchte vervalsing.”</ref></blockquote>Für diesen angeblichen Zwang gibt es jedoch keinerlei Beweise. Es handelt sich um eine Annahme, die als Tatsache dargestellt wird. Die verfügbaren Quellen zeigen, dass Himmler einen öffentlichen Streit vermeiden wollte, solange die Untersuchung von Maußer nicht abgeschlossen war. In der genannten Quelle (teilweise in der Leseprobe sichtbar; das Buch ist unter anderem in der Universitätsbibliothek Groningen [https://rug.on.worldcat.org/search/detail/906046761?queryString=no%3A906046761#availability-section ausleihbar]):<blockquote>[48] (...) bestimmten sein Verhalten in wissenschaftlichen Streitfällen.

Dies bekam beispielsweise auch der Professor für Vorgeschichte in Königsberg, [[Bolko von Richthofen|Freiherr von ''Richthofen'']] zu spüren, der es wagte, das „hoffnungsiose Machwerk Ura-Linda-Chronik” schlichtweg als eine Fälschung zu bezeichnen.

In einer friesischen Familie mit dam Namen „Over de Linden“ hatte sich angeblich ein altes Hausbuch, die Ura-Linda-Chronik fortgeerbt das Aufzeichnungen von Vor- (...)

[49] (...) dieser war überzeugt, daß die Ura-Linda-Chronik „in ihrem Kern echt” sei, da sie sich mit zu vielen Dingen decke, die er aus der mündlichen Überlieferung wisse. Daher brauchte ''Wirth'' auch niemals Bedenken zu hegen, daß er angesichts der vielen Angriffe, die führende Wissenschaftler gegen ihn vorbrachten, ''Himmlers'' Gunst verlieren könne.

Freiherr von ''Richthofen'' wurde von ''Himmler'' aufgefordert, jegliche Diskussion über die Ura-Linda-Chronik einzustellen und Professor ''Mausser'' bekam den Auftrag, eine „Textkritik” zu diesem Werk vorzulegen. Als jedoch ''Himmler'' davon Kenntnis erhielt, (...)</blockquote>

== Anwendung des sechsspeichigen Rads aus der Oera Linda ==
<gallery>
File:Julkreuz.jpg|<small>Julkreuz</small><ref>Dieses und das folgende Bild stammen aus ''Die Gestaltung der Feste im Jahres- und Lebenslauf in der SS-Familie'', Fritz Weitzel (1935)</ref>
File:Julleuchter.jpg|<small>Geburtstagsring und Julleuchter</small>
File:Entwurff Wewelsburg.jpg|<small>Entwurff Wewelsburg</small><ref>Datiert 5-8-1940, vom Architekten Hermann Bartels, Unterzeichnet von Himmler.</ref>
</gallery>
== Verweise auf Themen aus der Oera Linda ==
[[File:NS 19 4009 0135 Wralda.jpg|thumb|Himmler’s Wralda 9-6-1942 [https://invenio.bundesarchiv.de/invenio/direktlink/1005d16d-50a9-4a46-9ac9-dfea3ea64fce/ NS 19/4009] S.135]]
(Unterstreichung hinzugefügt)
=== 1. Wralda ===
[[File:Himmlerheydrich.jpg|thumb|Gedenkrede für Heydrich]]
9-6-1942 [https://fryskednis.blogspot.com/2012/12/himmlers-diepste-overtuiging.html Gedenkrede] für Reinhard Heydrich vor den Oberabschnittsführern und Hauptamtschefs im Haus der Flieger, Berlin [[https://invenio.bundesarchiv.de/invenio/direktlink/1005d16d-50a9-4a46-9ac9-dfea3ea64fce/ NS 19/4009] S.135]
<blockquote>Ich habe heute an dem Begräbnistag von Heydrich in meiner Rede mit voller Absicht meine tiefste innere Überzeugung eines Glaubens an Gott, eines Glaubens an das Schicksal, an <u>den Uralten</u>, wie ich ihn nannte – <u>das ist das alte germanische Wort: Wralda</u> – ausgesprochen.</blockquote>16-12-1943 Rede auf der Tagung für Befehlhaber der Kriegsmarine in Weimar [[https://invenio.bundesarchiv.de/invenio/direktlink/e59e5917-1325-45bb-82c6-424d353138e2/ NS 19/4011] S.425]<ref>English translation of shorter fragment in: ''[https://books.google.nl/books?id=GBQchepZ-7EC&lpg=PA266&ots=3OEhoJiijk Heinrich Himmler: A Life]'' by Peter Longerich, page 266.</ref><blockquote>Wer das erkannt hat, meine Herren, der ist im tiefsten Grunde gläubig, weil er eine unendlich weise Hoheit über uns weiß. Die Germanen hatten einen sehr schönen Ausdruck dafür: <u>Wralda, das war der Uralte</u>.<ref>Von (vermutlich) Himmler mit Bleistift korrigiert. Das getippte Original lautete: ''<s>Va</s>ralda, das <s>ist</s> d<s>as</s> ...'' In der gedruckten Fassung der Rede “[[1943 Himmler - Wesen und Werden|<u>Vom Wesen und Werden der <span class="emoji ss"></span></u>]]” heißt es: ''Waralda, das oder der Uralte'' [[https://invenio.bundesarchiv.de/invenio/direktlink/e59e5917-1325-45bb-82c6-424d353138e2/ NS 19/4011] S.489-525].</ref> Wir können uns darüber streiten, wie man es verehrt. Vor allem kommt es darauf an, dass wir wissen, diese unendlich weise Kampfauslese, dieses Optimumprinzip in der Welt ist vorhanden. So entstand der Rassekern unseres großen Volkes, so vollzog sich das Werden unseres Volkes.</blockquote>Datum und zusammenhang unbekannt; offenbar paraphrasiert vom Zitat vom 16.12.1943:<ref>Quelle: [http://www.parzifal-ev.de/?id=638 Heinrich Himmler - Religionszitate]</ref><blockquote>Derjeneige, der den Ausleseprozeß in der Natur beobachte und versteht, ist im tiefsten Grunde gläubig. Er ist gläubig, weil er eine unendlich weise Hoheit über uns weiß. Die Germanen hatten einen sehr schönen Ausdruck dafür: <u>Waralda, das ist das Uralte</u>.</blockquote>26-7-1944 Rede auf dem Truppenübungsplatz Bitsch vor dem Offizierskorps einer Volks-Grenadier-Division vor ihrem Abmarsch zur Front [[https://invenio.bundesarchiv.de/invenio/direktlink/f6c52a10-fed1-46cb-869b-70160f646745/ NS 19/4015], S.369-371]<blockquote>Ich habe in den Reihen der <span class="emoji ss"></span> aber niemals auch nur einen Atheisten geduldet. Jeder von uns ist im tiefsten gläubig an das Schicksal, an den Herrgott, an das, was unsere Vorfahren in ihrer Sprache <u>Waralda, den Uralten</u> nannten, das, was mächtiger ist als wir.</blockquote>
[[File:Uralte Himmler-Schrift.jpg|thumb|''Uralte'' in Himmlers Handschrift|200px]]
17-4-1945 Im letzten Brief an seine Familie<ref>Kommentar [https://www.focus.de/wissen/mensch/geschichte/nationalsozialismus/ein-letzter-gruss-von-heinrich-himmler-der-uralte-wird-das-brave-deutsche-volk-behueten_id_3571559.html focus.de]: “Mit dem »Uralten« ist offenbar »Waralda« gemeint. So bezeichneten den Angaben zufolge Anhänger des pseudoreligiösen »schwarzen Ordens« der SS Gott – angeblich hätten germanische Vorfahren die göttliche Kraft ebenfalls als »Waralda« verehrt.”</ref><blockquote><u>Der Uralte</u> wird uns und besonders das brave deutsche Volk behüten und uns nicht untergehen lassen.</blockquote>
=== 2. Magyarenkönige ===
Oktober 1943, Posener Rede<ref>Mit Ton und englischen Untertiteln: [https://x.com/otharus/status/1771997696728940943 hier].</ref><blockquote>Ich persönlich glaube, daß auf die Dauer (...) slavische Völker eine Weiterschaffung der Kultur, ein weitervoranführende Kultur nicht zusammen bringen. Es wird immer wieder einzelne große Diktatoren und große Führer, Heerführer, geben, wie wir sie in die Geschichte kennen; ob sie nun Attila hießen — dessen richtige Namen wir überhaupt nicht wissen — oder ob sie Dschingis Khan hießen, oder ob sie Tamerlan hießen, oder ob es <u>Magyarenkönige</u> waren,<ref>Relevantes Zitat aus Wirths Übersetzung ([[K Wirth|S.48]]): “Die Priester sind die einzigen Herren: sie heißen sich selber <u>Magjara</u>. Ihrer aller Oberster heißt Magy; er ist Hauptpriester und <u>König</u> zugleich. All das andere Volk (...) ist gänzlich und gar in ihrer Gewalt.”</ref> oder ob es einmal ein Herr Lenin oder ein Herr Stalin war; das sind Einzelerscheinungen, wo durch eine glückliche Paarung, ein glückliches Zusammentreffen — für uns Europäer unglückliches natürlich — Komponenten zusammenkamen, die zum Führen befähigten. Im Augenblick aber wo so eine Erscheinung wieder vorbei ist, im Augenblick wird der Slave wieder das was er von jeher war: ein sichselbst nicht beherschen könnendes, ewig intrigierendes Volk.</blockquote>
[[File:Himmler1936.jpg|thumb|im Jahr 1936|200px]]
== Auswahl von Dokumenten und Briefen ==
Die Beschreibungen stammen größtenteils von [[Gerd Simon|Simon]] 2005; Möglicher Standort im Bundesarchiv und Unterstreichung hinzugefügt.
* 19-8-1935 Albert Herrmann an Himmler: Anbei „Neue Stimmen zur Ura-Linda-Chr.”. Pfingsten in Holland gewesen. „überraschende Beobachtungen”, „<u>welche die Quellenechtheit schlagend bestätigen</u>”. [PA Herrmann Bl.29]
* 20-3-1936 Herrmann an Himmler: Herrmann freut sich, daß Himmler „in der Beurteilung der Ura-Linda-Chr. ganz auf meiner Seite steh(t)”. Wie im Vorwort (von „Unsere Ahnen und Altlantis”) „kritische Ausgabe”, „die Echtes und Unechtes voneinander scheidet”. Aufgabe „durchführbar”. Herrmann s Buch habe „Grundlinien” dazu gegeben + Material, das weiter ergänzt werden müßte. „Da hierzu besonders die <u>Mitarbeit eines philologischen Fachmannes notwendig</u> ist, habe ich als solchen <u>den Germanisten Professor Maußer in München</u> gewonnen, der <u>mir von Professor Wüst daselbst empfohlen</u> wurde. (Ich darf Sie wohl bitten, diese letzte Mitteilung als vertraulich behandeln zu wollen.) Lediglich aus taktischen Gründen möchte ich <u>Herman Wirth oder einen seiner nächsten Freunde nicht hinzuziehen</u>, um nicht seinen Gegnern eine neue Waffe in die Hand zu geben.” Herrmann hatte RuSHA um Finanzierung gebeten. Himmler hat Herrmann Gespräch angeboten. [PA Albert Herrmann]
* 1-4-1936 Sievers an Himmler: „… unseren längeren Bemühungen gelungen…” Erlaubnis zur Herstellung einer <u>Reproduktion der Ura-Linda-Chronik</u> zu erhalten. RM464,17 Vorauszahlung. [PA Sievers Bl.135]
* [[File:Ahnenerbe ssh.jpg|thumb|150px|''unter Ausschluß der Öffentlichkeit'']]20-6-1936 Sievers an Himmler: Maußers Unterlagen „<u>unter Ausschluß der Öffentlichkeit</u>”: Mitarbeiter: 1. Wirth: <u>Symbolgeschichte</u>. 2. Albert Hermann: <u>Geographie</u>. 3. Wüst: <u>Sprachwissenschaft + Orientalistik</u>. 4. Plassmann: (zus. mit Wirth + Herrmann + Wüst) <u>Religionsgeschichte, Sage + Märchen</u>. Maußer lebt von Vorlesungsgebühren + schriftstellerischer Tät. „einer der besten Kenner der nord. Philologie. sowie der germanischen Sprachwissenschaft”, wohl der einzige, „der noch altfriesisch kennt.” Hat längst Lehrstuhl verdient. Bitte 100RM befürworten. [563/189-191; 241-243]
* 21-10-1936 Galke an Himmler: RSK [Reichsschrifttumskammer] verbot Verlag, Ura-Linda-Chr. in Katalog zu führen. Bitte, daß sich Galke deswegen in Verbindung setzt. [21/104?]
* 23-11-1936 Himmler an Sievers: Dingler hat „in diskreter Form” paläographische Erkundungen eingezogen. Bestätigen Mausser. Zu den „eigenartigen Trennungsstrichen” mitten in der Zeile im Ura-Linda-Manuskript, die Ottema weglasse: Deutet darauf hin, dass nur Kopie einer „Vorlage, die selbst wieder von einem Humanisten des 15. oder 16. Jahrhunderts gefertigt ist.” Bitte Köhlers Buch, auf das Wüst auf Grund einer Anzeige im VB hinwies, für Mausser beschaffen. [563/201-202?]
* 30-11-1936 Himmler an REM (Reichsministerium für Wissenschaft, Erziehung und Volksbildung): „Wie mir mitgeteilt wurde, bewirbt sich Prof. Mausser, München, um die Einsetzung in das Ordinariat für Deutsche Philologie an der Universität Erlangen, das durch Versetzung frei geworden ist. Ich würde die Berufung Prof. Maussers, dessen Arbeiten ich ausserordentlich schätze, sehr begrüssen, da er hier einen für seine Forschungsarbeit hervorragenden Wirkungskreis hätte.” [NS 21/37+701+817]
* 8-2-1937 Eckhardt an Himmler: Anbei Studie + Richthofen an Köhler. K = Mitarbeiter (Unterscharführer im SD-HA). Warnt „vor jedem Eintreten für das hoffnungslose Machwerk ''Ura-Linda-Chr.''”. Diskutiert Wirths Leistung. [[https://invenio.bundesarchiv.de/invenio/direktlink/d4a1053e-6a71-4e1d-914a-48188e9d6a10/ NS 19/2241], scan 27]
* 25-2-1937 Himmler an K.A. Eckhardt [NS 19/2241] — '''siehe unter [[Karl A. Eckhardt|Karl Eckhardt]]'''.
* 3-5-1937 Sievers an Himmler: SS-Hauptsturmführer Wüst teilt mit, dass ihm von der Deutsche Akademie die Präsidentschaft der wissenschaftlichen Abteilung angetragen sei. [[https://invenio.bundesarchiv.de/invenio/direktlink/c5e97fd7-b55e-4315-b539-5e0a4e4bc640/ NS 21/691], ]
* 12-5-1937 Galke an RFSS (Himmler): Arbeiten an der Ura-Linda-Chronik „wesentlich umfangreicher” als ursprünglich angenommen. Befürwortet Antrag Wüst auf Verlängerung der Förderung (100RM) [?]
* 24-5-1937 Wüst an Himmler: Harmjanz auf Tagung der Abt. Judenfrage des ''Reichsinstituts f. Geschichte d. neueren Dtds.'' Besucht Maußer, seinen alten Lehrer. Harmjanz abfällig über Ahnenerbe + Wirth. H. will gegen Ahnenerbe vorgehen. Bis 33 SS-Anhänger. Behutsam erledigen, weil Harmjanz Maußer planmäßige Prof. verschaffen will. „Heute kümmere sich ja bereits die letzte Feuerwehr um Dinge, die eigtl. nur das Reichswissenschaftsministerium angingen.” [691;795-111]
* 11-6-1937 Mausser an Himmler: Dank für Genehmigung der Fortdauer der Forschungsbeihilfe für weitere 9 Monate. Himmler habe ihn „abermals in großzügiger Weise gefördert und mich von drückender Sorge befreit, freigemacht für wissenschaftliche Arbeit, für notwendige Konzentration im Dienste des ''Ahnenerbes'', vor allem in der Frage der <u>Klärung des Ura-Linda-Problems</u>.” [37;701]
* (23-10-1937 Wolff an Maußer: Anordnung RFSS: 1. Schreiben wiss. Charakter an Wüst, alles andere an Sievers. 2. Schriften grundsätzl. Art von Wüst zu genehmigen. Meinungsverschiedenheiten nicht in Öffentlichkeit. „Grundsätzlich muss sich dabei jeder Mitarbeiter darüber klar sein, dass ausschliesslich die Auffassung des Reichsführers SS, nach der der Präsident seine Entscheidung trifft, für alle Fragen genannter Art massgebend ist.” [37/..])
* 26-11-1937 Wüst an Himmler – Persönlicher Stab – Abteilung wirtschaftliche Hilfe: Betr.: Wirth, Herman „Ein Leuchter brennt”. Kritik. 6. „Damit sich nicht die hinreichend bekannten Vorfälle der Ura-Linda-Chronik-Ausgabe wiederholen, muss ich die Schrift ablehnen.” Stattdessen Huth, Otto „<u>Der Julleuchter</u>” (Von Wüst veranlasste Schrift) an Männer der Schutzstaffel verteilen. [598/..]
* 16-12-1937 Galke an Himmler: Ich bitte Reichsführer um Entscheidung, was zu geschehen hat. M.E. darf Prof. Mausser, der sich wegen der Ura-Linda-Chronik die denkbar größte Mühe gibt, und, wie mir Prof. Wüst bestätigt, ausgezeichnete Erfolge, die hieb- und stichfest sind, zu verzeichnen hat, der Lehrstuhl an der Universität Königsberg deshalb nicht vorenthalten bleiben, weil er sich mit der Ura-Linda-Chronik beschäftigt, was weder Herrn von Richthofen, der Dekan an der Universität Königsberg ist, noch Herrn Dr. Harmjanz anscheinend paßt. / '''Allerdings sind nach Auskunft von Prof. Wüst die Untersuchungen des Prof. Mausser geeignet, einen großen Teil der sogenannten exakten Wissenschaftler, die sich damals in den Streit um die Ura-Linda-Chronik eingemischt haben, restlos zu blamieren.''' / Auf welche Weise soll versucht werden, Prof. Mausser, der mit seiner Berufung nach Königsberg bestimmt rechnet, zu helfen? [[https://invenio.bundesarchiv.de/invenio/direktlink/f91afd7d-4c46-4220-af3c-49de1db53993/ NS 21/563] scan 151]
* 24-2-1938 Wüst an Himmler: „… dank Ihrer Befürwortung allen Widerständen zum Trotz gelungen …, Prof Dr. Mausser einen Lehrstuhl in Königsberg zu beschaffen.” [600;701]
* 17-4-1938 Mausser an Himmler: „Ihr hochherzig gewährter Urlaubszuschuss von RM 200.— hat mich – ein wunderschöner, mir unvergessbarer, stimmungsstarker Moment! – am Sonnabend vor Ostern erreicht (…) Es ist mir eine Ehre und eine Beglückung Ihnen hochverehrter Herr Reichsführer, und dem ''Ahnenerbe'' dienen zu dürfen und die Möglichkeit zu haben, Ihnen meine dankbare Verbundenheit durch solide dt Wissenschaftsarbeit im Dienste Ihres Forschungsinstituts beweisen zu können.” [348/..]
* 31-7-1939 Himmler an Kieckbusch: Falsch, Jacob-Friesen in weltanschauliche Arbeit der Partei einzubauen. „Er wird in den Dingen der Weltanschauung immer von der Kritik ausgehen, die er als sicherlich sehr guter Gelehrter an die Dinge anlegt.” [PA Jacob-F. Bl.356]
==Noten==
<references />
[[Category:Sources German]]
[[Category:Translators and researchers]]
{{DEFAULTSORT:^H^}}

MediaWiki:Common.css

2026-05-24T12:47:34Z

Pax: Fix underlines

/* CSS placed here will be applied to all skins */

/* Remove Switch to old look link */
.mw-sidebar-action-content {
display: none;
}

/* Make all text a little larger. The default font sizes are designed for screens made in 2010. */
html {
font-size: 110%;
}

/* Do not force the browser to show a scroll bar if there is nothing to scroll down to */
body {
overflow-y: auto;
}

/* Use a serif font for the body text (of articles and category pages), headers and references */
.mw-parser-output, .mw-category-generated, .mw-headline, .references {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
}

/* Use a sans-serif font for the TOC, since other box elements (e.g. Category) also use a sans-serif font */
.mw-parser-output .toc {
font-family: sans-serif;
}

/* Make monospaced text a little smaller */
pre, code, tt, kbd, samp, .mw-code {
font-size: 90%;
}

.grey {
color: grey;
}

/* Emojis, currently just flags */

.emoji {
display: inline-block;
background-size: contain;
background-position: center;
background-repeat: no-repeat;
width: 20px;
height: 20px;
margin: 0 0.04em -4.6px 0.04em;
}

.emoji.big {
width: 24px;
height: 24px;
margin-bottom: -6.5px;
}

.emoji.flag.de { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_de.svg); }
.emoji.flag.dk { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_dk.svg); }
.emoji.flag.es { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_es.svg); }
.emoji.flag.fi { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_fi.svg); }
.emoji.flag.fr { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_fr.svg); }
.emoji.flag.fy { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_fy.svg); }
.emoji.flag.fs { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_fs.svg); }
.emoji.flag.is { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_is.svg); }
.emoji.flag.it { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_it.svg); }
.emoji.flag.la { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_la.svg); }
.emoji.flag.nl { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_nl.svg); }
.emoji.flag.no { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_no.svg); }
.emoji.flag.ru { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_ru.svg); }
.emoji.flag.se { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_se.svg); }
.emoji.flag.uk { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_uk.svg); }

.emoji.ss { background-image: url(/resources/assets/emoji/ss2.svg); }
.emoji.ss.bold { background-image: url(/resources/assets/emoji/ss_bold2.svg); }
.emoji.ss.italic { background-image: url(/resources/assets/emoji/ss_italic2.svg); }

/* Special treatment to make the SS symbol align better with text */

.emoji.ss {
width: 13px;
height: 16px;
margin-bottom: -3px;
}

.emoji.ss.bold {
width: 15px;
}

.emoji.ss.italic {
width: 11px;
}

/* Ensure underline remains intact when emoji is underlined */
u .emoji.ss {
border-bottom: 0.1em solid;
border-color: inherit;
margin-bottom: -2.4px;
margin-left: 0;
padding-left: 0.04em;
}

/* Prevent outline from showing when showing/hiding the TOC */
.toctogglelabel {
outline: none !important;
}

/* Remove unnecessary bottom margin in the table of contents */
#toc ul, #toc ul > li:last-child {
margin-bottom: 0;
}

/* Make collapse/expand toggles stay on the left */

.mw-collapsible > .mw-collapsible-toggle {
float: none;
font-weight: bold;
}

/* Fixes specifically for print preview */
@media print {

/* Remove underlines from links */
a {
border-bottom: none !important;
}

/* Prevent wrapping in the topmost title "Oera Linda Wiki" */
.mw-logo {
white-space: nowrap;
}

/* Use a serif font for the table of contents */
#toc, #toc li {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
}

/* Add some padding inside the TOC to make it less crammed */
#toc {
padding: 0.8em;
}

/* Remove an ugly amount of top padding in the TOC */
#mw-toc-heading {
margin-top: 0;
}

/* Show the chapter numbers in the TOC */
#toc .tocnumber {
display: inline;
padding-right: 0.5em;
}

/* Hide the irrelevant bottom footer links (Privacy Policy etc.) */
#footer-places {
display: none;
}

}

/*
Original styles from Wikipedia, licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike Licence 3.0.
They are used to create the coloured sections on the front page.
*/

.mw-parser-output .mp-box {
border: 1px solid #aaa;
padding: 0 0.5em 0.5em;
margin-top: 4px
}

.mw-parser-output .mp-h2,
body.skin-timeless .mw-parser-output .mp-h2 {
border: 1px solid #aaa;
margin: 0.5em 0;
padding: 0.2em 0.4em;
font-size: 120%;
font-weight: bold;
font-family: inherit
}

.mw-parser-output .mp-later {
font-size: 85%;
font-weight: normal
}

.mw-parser-output #mp-topbanner {
background: #f9f9f9;
border-color: #ddd
}

.mw-parser-output #mp-welcomecount {
text-align: center;
margin: 0.4em
}

.mw-parser-output #mp-welcome {
font-size: 162%;
padding: 0.1em
}

.mw-parser-output #mp-welcome h1 {
font-size: inherit;
font-family: inherit;
display: inline;
border: none
}

.mw-parser-output #mp-free {
font-size: 95%
}

.mw-parser-output #articlecount {
font-size: 85%
}

.mw-parser-output .mp-contains-float::after {
content: "";
display: block;
clear: both
}

.mw-parser-output #mp-banner {
background: #fffaf5;
border-color: #f2e0ce
}

.mw-parser-output #mp-left {
background: #f5fffa;
border-color: #cef2e0
}

.mw-parser-output #mp-left .mp-h2 {
background: #cef2e0;
border-color: #a3bfb1
}

.mw-parser-output #mp-right {
background: #f5faff;
border-color: #cedff2
}

.mw-parser-output #mp-right .mp-h2 {
background: #cedff2;
border-color: #a3b0bf
}

.mw-parser-output #mp-middle {
background: #fff5fa;
border-color: #f2cedd
}

.mw-parser-output #mp-middle .mp-h2 {
background: #f2cedd;
border-color: #bfa3af
}

.mw-parser-output #mp-lower {
background: #faf5ff;
border-color: #ddcef2
}

.mw-parser-output #mp-lower .mp-h2 {
background: #ddcef2;
border-color: #afa3bf
}

.mw-parser-output #mp-bottom {
border-color: #e2e2e2
}

.mw-parser-output #mp-bottom .mp-h2 {
background: #eee;
border-color: #ddd
}

@media(max-width:875px) {
.mw-parser-output #mp-tfp table,
.mw-parser-output #mp-tfp tr,
.mw-parser-output #mp-tfp td,
.mw-parser-output #mp-tfp tbody {
display: block !important;
width: 100% !important;
box-sizing: border-box
}

.mw-parser-output #mp-tfp tr:first-child td:first-child a {
text-align: center;
display: table;
margin: 0 auto
}
}

@media(min-width:875px) {
.mw-parser-output #mp-upper {
display: flex
}

.mw-parser-output #mp-left {
flex: 1 1 50%;
margin-right: 2px
}

.mw-parser-output #mp-right {
flex: 1 1 50%;
margin-left: 2px
}
}

/* Column lists on the translation pages */

.mw-parser-output .column_lists {
column-count: 3;
column-width: 16em;
}

.mw-parser-output .column_lists > .group ul {
margin-top: 0;
margin-bottom: 0;
}

.mw-parser-output .column_lists > .group li {
page-break-inside: avoid;
break-inside: avoid-column;
}

/* Styling of font picker and Fryas text on manuscript pages */

#fryas_font_picker {
display: flex;
align-items: center;
}

/* Hide the font picker in print preview */
@media print {
#fryas_font_picker {
visibility: hidden;
height: 0;
margin-top: -2.5em;
}
}

#fryas_font_picker > .label {
margin-right: 8px;
}

#fryas_font_picker > .picker {
font-size: 1em;
padding: 4px;
}

@font-face {
font-family: "Fryas Standskrift";
src: url("/resources/assets/fonts/FryasStandskrift.woff2") format("woff2"), url("/resources/assets/fonts/FryasStandskrift.woff") format("woff");
font-weight: normal;
font-style: normal;
}

/* 10 pt version is used because that is closest in thickness to the serif font used on the wiki */
@font-face {
font-family: "Fryas Wagumskrift";
src: url("/resources/assets/fonts/FryasWagumskrift10.woff2") format("woff2"), url("/resources/assets/fonts/FryasWagumskrift10.woff") format("woff");
font-weight: normal;
font-style: normal;
}

.fryas {
font-family: "Fryas Standskrift";
}

.fryas.wagumskrift {
font-family: "Fryas Wagumskrift";
font-size: 1.05em;
line-height: 1.52em;
}

.fryas.latin {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
}

/* Page and line numbers */

.fryas .page, .fryas .reference {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
font-weight: normal;
line-height: initial;
}

.fryas.wagumskrift .page, .fryas.latin .page {
font-weight: bold;
}

.fryas.wagumskrift .page {
font-size: 0.95em;
}

/* Separators between N and G */
.fryas:not(.latin) .sep {
opacity: 0;
margin-left: -6px;
}

.fryas.wagumskrift .sep {
margin-left: -3.2px;
}

/* Side-by-side comparison of manuscript and transcription */

.mw-content-container {
container-type: inline-size;
}

.manuscr_compar {
display: flex;
justify-content: center;
}

.manuscr_compar > .left > h2 {
text-align: center;
width: calc(100% - 0.95em);
}

.manuscr_compar > .right > h2 {
margin-bottom: 0.6em;
text-align: center;
}

/* Max widths, font sizes and line heights are medians of the optimal line heights on 24 pages */

.manuscr_compar > .right > .fryas {
display: flex;
justify-content: center;
flex-direction: column;
max-width: 422px;
height: calc(100% - 8em);
}

.manuscr_compar.top > .right > .fryas {
justify-content: normal;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin {
max-width: 500px;
height: calc(100% - 7em);
}

.manuscr_compar > .right > .fryas p,
.manuscr_compar > .right > .fryas dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas li {
font-size: 1.05em;
line-height: 1.2;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift li {
font-size: 1em;
line-height: 1.29;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas.latin p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin li {
font-size: 1em;
line-height: 1.35;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > hr {
flex: 0 0 1px;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas > dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas > hr,
.manuscr_compar > .right > .fryas > table {
margin: 0.5em 0 0 0;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > ul {
margin: 0.5em 0 0 1em;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > ul > li {
margin-bottom: 0.2em;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > ul > li:last-child {
margin-bottom: 0;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > p:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > dl:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > hr:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > table:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > ul:first-child {
margin-top: 0;
}

/* Prevent visual editor from adding unnecessary margins */
.manuscr_compar .ve-ce-branchNode-blockSlug,
.manuscr_compar .ve-ce-branchNode-newSlug {
display: none;
}

/* Align transcription at the top when there is not enough space to center it */

@container (max-width: 950px) {
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin {
justify-content: normal;
}
}

@container (max-width: 900px) {
.manuscr_compar > .right > .fryas {
justify-content: normal;
}
}

/* Wrap transcription below manuscript when the space becomes too crammed */
@container (max-width: 800px) {
.manuscr_compar {
flex-direction: column;
}
.manuscr_compar > .left > h2 {
text-align: left;
width: auto;
}
.manuscr_compar > .left > .thumb {
margin-bottom: 0;
}
.manuscr_compar > .right > h2 {
text-align: left;
margin-bottom: 0.5em;
}
.manuscr_compar > .right > .fryas,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin {
max-width: inherit;
padding-top: 0 !important;
}
.manuscr_compar > .right > .fryas > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas > dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift > dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin > dl {
line-height: 1.3;
}
}

/* Six-spoke wheel on p. 45 and 46 */

.circle_cont {
display: flex;
justify-content: center;
margin: 1em 0;
}

.six_circle {
position: relative;
width: 80px;
min-height: 80px;
border: 1px solid;
border-radius: 50%;
}

.six_circle > .letter {
position: absolute;
left: 40%;
top: 35%;
width: 16px;
text-align: center;
user-select: none;
pointer-events: none;
}

.six_circle > .letter:nth-child(1):before,
.six_circle > .letter:nth-child(2):before,
.six_circle > .letter:nth-child(3):before {
content: "";
background-color: black;
width: 1px;
height: 81px;
position: absolute;
left: 47%;
top: 88%;
rotate: 30deg;
}

.six_circle > .letter:nth-child(1) {
transform: rotate(30deg) translateY(-50px);
}

.fryas:not(.wagumskrift):not(.latin) .six_circle > .letter.small:nth-child(1) {
font-size: 86%;
line-height: 1.63;
transform: rotate(30deg) translateX(0.8px) translateY(-47.6px)
}

.six_circle > .letter:nth-child(2) {
transform: rotate(90deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(3) {
transform: rotate(150deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(4) {
transform: rotate(210deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(5) {
transform: rotate(270deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(6) {
transform: rotate(330deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(7) {
font-size: 250%;
line-height: 0;
transform: translateY(-47px);
}

.fryas.wagumskrift .six_circle > .letter:nth-child(7) {
transform: translateY(-45px);
}

.fryas.latin .six_circle > .letter:nth-child(7) {
transform: translateY(-48px);
}

MediaWiki:Common.css

2026-05-24T12:26:12Z

Pax: Fix widths

/* CSS placed here will be applied to all skins */

/* Remove Switch to old look link */
.mw-sidebar-action-content {
display: none;
}

/* Make all text a little larger. The default font sizes are designed for screens made in 2010. */
html {
font-size: 110%;
}

/* Do not force the browser to show a scroll bar if there is nothing to scroll down to */
body {
overflow-y: auto;
}

/* Use a serif font for the body text (of articles and category pages), headers and references */
.mw-parser-output, .mw-category-generated, .mw-headline, .references {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
}

/* Use a sans-serif font for the TOC, since other box elements (e.g. Category) also use a sans-serif font */
.mw-parser-output .toc {
font-family: sans-serif;
}

/* Make monospaced text a little smaller */
pre, code, tt, kbd, samp, .mw-code {
font-size: 90%;
}

.grey {
color: grey;
}

/* Emojis, currently just flags */

.emoji {
display: inline-block;
background-size: contain;
background-position: center;
background-repeat: no-repeat;
width: 20px;
height: 20px;
margin: 0 0.04em -4.6px 0.04em;
}

.emoji.big {
width: 24px;
height: 24px;
margin-bottom: -6.5px;
}

.emoji.flag.de { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_de.svg); }
.emoji.flag.dk { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_dk.svg); }
.emoji.flag.es { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_es.svg); }
.emoji.flag.fi { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_fi.svg); }
.emoji.flag.fr { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_fr.svg); }
.emoji.flag.fy { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_fy.svg); }
.emoji.flag.fs { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_fs.svg); }
.emoji.flag.is { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_is.svg); }
.emoji.flag.it { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_it.svg); }
.emoji.flag.la { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_la.svg); }
.emoji.flag.nl { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_nl.svg); }
.emoji.flag.no { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_no.svg); }
.emoji.flag.ru { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_ru.svg); }
.emoji.flag.se { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_se.svg); }
.emoji.flag.uk { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_uk.svg); }

.emoji.ss { background-image: url(/resources/assets/emoji/ss2.svg); }
.emoji.ss.bold { background-image: url(/resources/assets/emoji/ss_bold2.svg); }
.emoji.ss.italic { background-image: url(/resources/assets/emoji/ss_italic2.svg); }

/* Special treatment to make the SS symbol align better with text */

.emoji.ss {
width: 13px;
height: 16px;
margin-bottom: -3px;
}

.emoji.ss.bold {
width: 15px;
}

.emoji.ss.italic {
width: 11px;
}

/* Prevent outline from showing when showing/hiding the TOC */
.toctogglelabel {
outline: none !important;
}

/* Remove unnecessary bottom margin in the table of contents */
#toc ul, #toc ul > li:last-child {
margin-bottom: 0;
}

/* Make collapse/expand toggles stay on the left */

.mw-collapsible > .mw-collapsible-toggle {
float: none;
font-weight: bold;
}

/* Fixes specifically for print preview */
@media print {

/* Remove underlines from links */
a {
border-bottom: none !important;
}

/* Prevent wrapping in the topmost title "Oera Linda Wiki" */
.mw-logo {
white-space: nowrap;
}

/* Use a serif font for the table of contents */
#toc, #toc li {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
}

/* Add some padding inside the TOC to make it less crammed */
#toc {
padding: 0.8em;
}

/* Remove an ugly amount of top padding in the TOC */
#mw-toc-heading {
margin-top: 0;
}

/* Show the chapter numbers in the TOC */
#toc .tocnumber {
display: inline;
padding-right: 0.5em;
}

/* Hide the irrelevant bottom footer links (Privacy Policy etc.) */
#footer-places {
display: none;
}

}

/*
Original styles from Wikipedia, licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike Licence 3.0.
They are used to create the coloured sections on the front page.
*/

.mw-parser-output .mp-box {
border: 1px solid #aaa;
padding: 0 0.5em 0.5em;
margin-top: 4px
}

.mw-parser-output .mp-h2,
body.skin-timeless .mw-parser-output .mp-h2 {
border: 1px solid #aaa;
margin: 0.5em 0;
padding: 0.2em 0.4em;
font-size: 120%;
font-weight: bold;
font-family: inherit
}

.mw-parser-output .mp-later {
font-size: 85%;
font-weight: normal
}

.mw-parser-output #mp-topbanner {
background: #f9f9f9;
border-color: #ddd
}

.mw-parser-output #mp-welcomecount {
text-align: center;
margin: 0.4em
}

.mw-parser-output #mp-welcome {
font-size: 162%;
padding: 0.1em
}

.mw-parser-output #mp-welcome h1 {
font-size: inherit;
font-family: inherit;
display: inline;
border: none
}

.mw-parser-output #mp-free {
font-size: 95%
}

.mw-parser-output #articlecount {
font-size: 85%
}

.mw-parser-output .mp-contains-float::after {
content: "";
display: block;
clear: both
}

.mw-parser-output #mp-banner {
background: #fffaf5;
border-color: #f2e0ce
}

.mw-parser-output #mp-left {
background: #f5fffa;
border-color: #cef2e0
}

.mw-parser-output #mp-left .mp-h2 {
background: #cef2e0;
border-color: #a3bfb1
}

.mw-parser-output #mp-right {
background: #f5faff;
border-color: #cedff2
}

.mw-parser-output #mp-right .mp-h2 {
background: #cedff2;
border-color: #a3b0bf
}

.mw-parser-output #mp-middle {
background: #fff5fa;
border-color: #f2cedd
}

.mw-parser-output #mp-middle .mp-h2 {
background: #f2cedd;
border-color: #bfa3af
}

.mw-parser-output #mp-lower {
background: #faf5ff;
border-color: #ddcef2
}

.mw-parser-output #mp-lower .mp-h2 {
background: #ddcef2;
border-color: #afa3bf
}

.mw-parser-output #mp-bottom {
border-color: #e2e2e2
}

.mw-parser-output #mp-bottom .mp-h2 {
background: #eee;
border-color: #ddd
}

@media(max-width:875px) {
.mw-parser-output #mp-tfp table,
.mw-parser-output #mp-tfp tr,
.mw-parser-output #mp-tfp td,
.mw-parser-output #mp-tfp tbody {
display: block !important;
width: 100% !important;
box-sizing: border-box
}

.mw-parser-output #mp-tfp tr:first-child td:first-child a {
text-align: center;
display: table;
margin: 0 auto
}
}

@media(min-width:875px) {
.mw-parser-output #mp-upper {
display: flex
}

.mw-parser-output #mp-left {
flex: 1 1 50%;
margin-right: 2px
}

.mw-parser-output #mp-right {
flex: 1 1 50%;
margin-left: 2px
}
}

/* Column lists on the translation pages */

.mw-parser-output .column_lists {
column-count: 3;
column-width: 16em;
}

.mw-parser-output .column_lists > .group ul {
margin-top: 0;
margin-bottom: 0;
}

.mw-parser-output .column_lists > .group li {
page-break-inside: avoid;
break-inside: avoid-column;
}

/* Styling of font picker and Fryas text on manuscript pages */

#fryas_font_picker {
display: flex;
align-items: center;
}

/* Hide the font picker in print preview */
@media print {
#fryas_font_picker {
visibility: hidden;
height: 0;
margin-top: -2.5em;
}
}

#fryas_font_picker > .label {
margin-right: 8px;
}

#fryas_font_picker > .picker {
font-size: 1em;
padding: 4px;
}

@font-face {
font-family: "Fryas Standskrift";
src: url("/resources/assets/fonts/FryasStandskrift.woff2") format("woff2"), url("/resources/assets/fonts/FryasStandskrift.woff") format("woff");
font-weight: normal;
font-style: normal;
}

/* 10 pt version is used because that is closest in thickness to the serif font used on the wiki */
@font-face {
font-family: "Fryas Wagumskrift";
src: url("/resources/assets/fonts/FryasWagumskrift10.woff2") format("woff2"), url("/resources/assets/fonts/FryasWagumskrift10.woff") format("woff");
font-weight: normal;
font-style: normal;
}

.fryas {
font-family: "Fryas Standskrift";
}

.fryas.wagumskrift {
font-family: "Fryas Wagumskrift";
font-size: 1.05em;
line-height: 1.52em;
}

.fryas.latin {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
}

/* Page and line numbers */

.fryas .page, .fryas .reference {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
font-weight: normal;
line-height: initial;
}

.fryas.wagumskrift .page, .fryas.latin .page {
font-weight: bold;
}

.fryas.wagumskrift .page {
font-size: 0.95em;
}

/* Separators between N and G */
.fryas:not(.latin) .sep {
opacity: 0;
margin-left: -6px;
}

.fryas.wagumskrift .sep {
margin-left: -3.2px;
}

/* Side-by-side comparison of manuscript and transcription */

.mw-content-container {
container-type: inline-size;
}

.manuscr_compar {
display: flex;
justify-content: center;
}

.manuscr_compar > .left > h2 {
text-align: center;
width: calc(100% - 0.95em);
}

.manuscr_compar > .right > h2 {
margin-bottom: 0.6em;
text-align: center;
}

/* Max widths, font sizes and line heights are medians of the optimal line heights on 24 pages */

.manuscr_compar > .right > .fryas {
display: flex;
justify-content: center;
flex-direction: column;
max-width: 422px;
height: calc(100% - 8em);
}

.manuscr_compar.top > .right > .fryas {
justify-content: normal;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin {
max-width: 500px;
height: calc(100% - 7em);
}

.manuscr_compar > .right > .fryas p,
.manuscr_compar > .right > .fryas dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas li {
font-size: 1.05em;
line-height: 1.2;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift li {
font-size: 1em;
line-height: 1.29;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas.latin p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin li {
font-size: 1em;
line-height: 1.35;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > hr {
flex: 0 0 1px;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas > dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas > hr,
.manuscr_compar > .right > .fryas > table {
margin: 0.5em 0 0 0;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > ul {
margin: 0.5em 0 0 1em;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > ul > li {
margin-bottom: 0.2em;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > ul > li:last-child {
margin-bottom: 0;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > p:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > dl:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > hr:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > table:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > ul:first-child {
margin-top: 0;
}

/* Prevent visual editor from adding unnecessary margins */
.manuscr_compar .ve-ce-branchNode-blockSlug,
.manuscr_compar .ve-ce-branchNode-newSlug {
display: none;
}

/* Align transcription at the top when there is not enough space to center it */

@container (max-width: 950px) {
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin {
justify-content: normal;
}
}

@container (max-width: 900px) {
.manuscr_compar > .right > .fryas {
justify-content: normal;
}
}

/* Wrap transcription below manuscript when the space becomes too crammed */
@container (max-width: 800px) {
.manuscr_compar {
flex-direction: column;
}
.manuscr_compar > .left > h2 {
text-align: left;
width: auto;
}
.manuscr_compar > .left > .thumb {
margin-bottom: 0;
}
.manuscr_compar > .right > h2 {
text-align: left;
margin-bottom: 0.5em;
}
.manuscr_compar > .right > .fryas,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin {
max-width: inherit;
padding-top: 0 !important;
}
.manuscr_compar > .right > .fryas > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas > dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift > dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin > dl {
line-height: 1.3;
}
}

/* Six-spoke wheel on p. 45 and 46 */

.circle_cont {
display: flex;
justify-content: center;
margin: 1em 0;
}

.six_circle {
position: relative;
width: 80px;
min-height: 80px;
border: 1px solid;
border-radius: 50%;
}

.six_circle > .letter {
position: absolute;
left: 40%;
top: 35%;
width: 16px;
text-align: center;
user-select: none;
pointer-events: none;
}

.six_circle > .letter:nth-child(1):before,
.six_circle > .letter:nth-child(2):before,
.six_circle > .letter:nth-child(3):before {
content: "";
background-color: black;
width: 1px;
height: 81px;
position: absolute;
left: 47%;
top: 88%;
rotate: 30deg;
}

.six_circle > .letter:nth-child(1) {
transform: rotate(30deg) translateY(-50px);
}

.fryas:not(.wagumskrift):not(.latin) .six_circle > .letter.small:nth-child(1) {
font-size: 86%;
line-height: 1.63;
transform: rotate(30deg) translateX(0.8px) translateY(-47.6px)
}

.six_circle > .letter:nth-child(2) {
transform: rotate(90deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(3) {
transform: rotate(150deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(4) {
transform: rotate(210deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(5) {
transform: rotate(270deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(6) {
transform: rotate(330deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(7) {
font-size: 250%;
line-height: 0;
transform: translateY(-47px);
}

.fryas.wagumskrift .six_circle > .letter:nth-child(7) {
transform: translateY(-45px);
}

.fryas.latin .six_circle > .letter:nth-child(7) {
transform: translateY(-48px);
}

MediaWiki:Common.css

2026-05-24T12:17:03Z

Pax: Change URLs to clear cache

/* CSS placed here will be applied to all skins */

/* Remove Switch to old look link */
.mw-sidebar-action-content {
display: none;
}

/* Make all text a little larger. The default font sizes are designed for screens made in 2010. */
html {
font-size: 110%;
}

/* Do not force the browser to show a scroll bar if there is nothing to scroll down to */
body {
overflow-y: auto;
}

/* Use a serif font for the body text (of articles and category pages), headers and references */
.mw-parser-output, .mw-category-generated, .mw-headline, .references {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
}

/* Use a sans-serif font for the TOC, since other box elements (e.g. Category) also use a sans-serif font */
.mw-parser-output .toc {
font-family: sans-serif;
}

/* Make monospaced text a little smaller */
pre, code, tt, kbd, samp, .mw-code {
font-size: 90%;
}

.grey {
color: grey;
}

/* Emojis, currently just flags */

.emoji {
display: inline-block;
background-size: contain;
background-position: center;
background-repeat: no-repeat;
width: 20px;
height: 20px;
margin: 0 0.04em -4.6px 0.04em;
}

.emoji.big {
width: 24px;
height: 24px;
margin-bottom: -6.5px;
}

.emoji.flag.de { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_de.svg); }
.emoji.flag.dk { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_dk.svg); }
.emoji.flag.es { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_es.svg); }
.emoji.flag.fi { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_fi.svg); }
.emoji.flag.fr { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_fr.svg); }
.emoji.flag.fy { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_fy.svg); }
.emoji.flag.fs { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_fs.svg); }
.emoji.flag.is { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_is.svg); }
.emoji.flag.it { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_it.svg); }
.emoji.flag.la { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_la.svg); }
.emoji.flag.nl { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_nl.svg); }
.emoji.flag.no { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_no.svg); }
.emoji.flag.ru { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_ru.svg); }
.emoji.flag.se { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_se.svg); }
.emoji.flag.uk { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_uk.svg); }

.emoji.ss { background-image: url(/resources/assets/emoji/ss2.svg); }
.emoji.ss.bold { background-image: url(/resources/assets/emoji/ss_bold2.svg); }
.emoji.ss.italic { background-image: url(/resources/assets/emoji/ss_italic2.svg); }

/* Special treatment to make the SS symbol align better with text */
.emoji.ss {
width: 11px;
height: 16px;
margin-bottom: -3px;
}

/* Prevent outline from showing when showing/hiding the TOC */
.toctogglelabel {
outline: none !important;
}

/* Remove unnecessary bottom margin in the table of contents */
#toc ul, #toc ul > li:last-child {
margin-bottom: 0;
}

/* Make collapse/expand toggles stay on the left */

.mw-collapsible > .mw-collapsible-toggle {
float: none;
font-weight: bold;
}

/* Fixes specifically for print preview */
@media print {

/* Remove underlines from links */
a {
border-bottom: none !important;
}

/* Prevent wrapping in the topmost title "Oera Linda Wiki" */
.mw-logo {
white-space: nowrap;
}

/* Use a serif font for the table of contents */
#toc, #toc li {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
}

/* Add some padding inside the TOC to make it less crammed */
#toc {
padding: 0.8em;
}

/* Remove an ugly amount of top padding in the TOC */
#mw-toc-heading {
margin-top: 0;
}

/* Show the chapter numbers in the TOC */
#toc .tocnumber {
display: inline;
padding-right: 0.5em;
}

/* Hide the irrelevant bottom footer links (Privacy Policy etc.) */
#footer-places {
display: none;
}

}

/*
Original styles from Wikipedia, licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike Licence 3.0.
They are used to create the coloured sections on the front page.
*/

.mw-parser-output .mp-box {
border: 1px solid #aaa;
padding: 0 0.5em 0.5em;
margin-top: 4px
}

.mw-parser-output .mp-h2,
body.skin-timeless .mw-parser-output .mp-h2 {
border: 1px solid #aaa;
margin: 0.5em 0;
padding: 0.2em 0.4em;
font-size: 120%;
font-weight: bold;
font-family: inherit
}

.mw-parser-output .mp-later {
font-size: 85%;
font-weight: normal
}

.mw-parser-output #mp-topbanner {
background: #f9f9f9;
border-color: #ddd
}

.mw-parser-output #mp-welcomecount {
text-align: center;
margin: 0.4em
}

.mw-parser-output #mp-welcome {
font-size: 162%;
padding: 0.1em
}

.mw-parser-output #mp-welcome h1 {
font-size: inherit;
font-family: inherit;
display: inline;
border: none
}

.mw-parser-output #mp-free {
font-size: 95%
}

.mw-parser-output #articlecount {
font-size: 85%
}

.mw-parser-output .mp-contains-float::after {
content: "";
display: block;
clear: both
}

.mw-parser-output #mp-banner {
background: #fffaf5;
border-color: #f2e0ce
}

.mw-parser-output #mp-left {
background: #f5fffa;
border-color: #cef2e0
}

.mw-parser-output #mp-left .mp-h2 {
background: #cef2e0;
border-color: #a3bfb1
}

.mw-parser-output #mp-right {
background: #f5faff;
border-color: #cedff2
}

.mw-parser-output #mp-right .mp-h2 {
background: #cedff2;
border-color: #a3b0bf
}

.mw-parser-output #mp-middle {
background: #fff5fa;
border-color: #f2cedd
}

.mw-parser-output #mp-middle .mp-h2 {
background: #f2cedd;
border-color: #bfa3af
}

.mw-parser-output #mp-lower {
background: #faf5ff;
border-color: #ddcef2
}

.mw-parser-output #mp-lower .mp-h2 {
background: #ddcef2;
border-color: #afa3bf
}

.mw-parser-output #mp-bottom {
border-color: #e2e2e2
}

.mw-parser-output #mp-bottom .mp-h2 {
background: #eee;
border-color: #ddd
}

@media(max-width:875px) {
.mw-parser-output #mp-tfp table,
.mw-parser-output #mp-tfp tr,
.mw-parser-output #mp-tfp td,
.mw-parser-output #mp-tfp tbody {
display: block !important;
width: 100% !important;
box-sizing: border-box
}

.mw-parser-output #mp-tfp tr:first-child td:first-child a {
text-align: center;
display: table;
margin: 0 auto
}
}

@media(min-width:875px) {
.mw-parser-output #mp-upper {
display: flex
}

.mw-parser-output #mp-left {
flex: 1 1 50%;
margin-right: 2px
}

.mw-parser-output #mp-right {
flex: 1 1 50%;
margin-left: 2px
}
}

/* Column lists on the translation pages */

.mw-parser-output .column_lists {
column-count: 3;
column-width: 16em;
}

.mw-parser-output .column_lists > .group ul {
margin-top: 0;
margin-bottom: 0;
}

.mw-parser-output .column_lists > .group li {
page-break-inside: avoid;
break-inside: avoid-column;
}

/* Styling of font picker and Fryas text on manuscript pages */

#fryas_font_picker {
display: flex;
align-items: center;
}

/* Hide the font picker in print preview */
@media print {
#fryas_font_picker {
visibility: hidden;
height: 0;
margin-top: -2.5em;
}
}

#fryas_font_picker > .label {
margin-right: 8px;
}

#fryas_font_picker > .picker {
font-size: 1em;
padding: 4px;
}

@font-face {
font-family: "Fryas Standskrift";
src: url("/resources/assets/fonts/FryasStandskrift.woff2") format("woff2"), url("/resources/assets/fonts/FryasStandskrift.woff") format("woff");
font-weight: normal;
font-style: normal;
}

/* 10 pt version is used because that is closest in thickness to the serif font used on the wiki */
@font-face {
font-family: "Fryas Wagumskrift";
src: url("/resources/assets/fonts/FryasWagumskrift10.woff2") format("woff2"), url("/resources/assets/fonts/FryasWagumskrift10.woff") format("woff");
font-weight: normal;
font-style: normal;
}

.fryas {
font-family: "Fryas Standskrift";
}

.fryas.wagumskrift {
font-family: "Fryas Wagumskrift";
font-size: 1.05em;
line-height: 1.52em;
}

.fryas.latin {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
}

/* Page and line numbers */

.fryas .page, .fryas .reference {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
font-weight: normal;
line-height: initial;
}

.fryas.wagumskrift .page, .fryas.latin .page {
font-weight: bold;
}

.fryas.wagumskrift .page {
font-size: 0.95em;
}

/* Separators between N and G */
.fryas:not(.latin) .sep {
opacity: 0;
margin-left: -6px;
}

.fryas.wagumskrift .sep {
margin-left: -3.2px;
}

/* Side-by-side comparison of manuscript and transcription */

.mw-content-container {
container-type: inline-size;
}

.manuscr_compar {
display: flex;
justify-content: center;
}

.manuscr_compar > .left > h2 {
text-align: center;
width: calc(100% - 0.95em);
}

.manuscr_compar > .right > h2 {
margin-bottom: 0.6em;
text-align: center;
}

/* Max widths, font sizes and line heights are medians of the optimal line heights on 24 pages */

.manuscr_compar > .right > .fryas {
display: flex;
justify-content: center;
flex-direction: column;
max-width: 422px;
height: calc(100% - 8em);
}

.manuscr_compar.top > .right > .fryas {
justify-content: normal;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin {
max-width: 500px;
height: calc(100% - 7em);
}

.manuscr_compar > .right > .fryas p,
.manuscr_compar > .right > .fryas dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas li {
font-size: 1.05em;
line-height: 1.2;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift li {
font-size: 1em;
line-height: 1.29;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas.latin p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin li {
font-size: 1em;
line-height: 1.35;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > hr {
flex: 0 0 1px;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas > dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas > hr,
.manuscr_compar > .right > .fryas > table {
margin: 0.5em 0 0 0;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > ul {
margin: 0.5em 0 0 1em;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > ul > li {
margin-bottom: 0.2em;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > ul > li:last-child {
margin-bottom: 0;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > p:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > dl:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > hr:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > table:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > ul:first-child {
margin-top: 0;
}

/* Prevent visual editor from adding unnecessary margins */
.manuscr_compar .ve-ce-branchNode-blockSlug,
.manuscr_compar .ve-ce-branchNode-newSlug {
display: none;
}

/* Align transcription at the top when there is not enough space to center it */

@container (max-width: 950px) {
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin {
justify-content: normal;
}
}

@container (max-width: 900px) {
.manuscr_compar > .right > .fryas {
justify-content: normal;
}
}

/* Wrap transcription below manuscript when the space becomes too crammed */
@container (max-width: 800px) {
.manuscr_compar {
flex-direction: column;
}
.manuscr_compar > .left > h2 {
text-align: left;
width: auto;
}
.manuscr_compar > .left > .thumb {
margin-bottom: 0;
}
.manuscr_compar > .right > h2 {
text-align: left;
margin-bottom: 0.5em;
}
.manuscr_compar > .right > .fryas,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin {
max-width: inherit;
padding-top: 0 !important;
}
.manuscr_compar > .right > .fryas > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas > dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift > dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin > dl {
line-height: 1.3;
}
}

/* Six-spoke wheel on p. 45 and 46 */

.circle_cont {
display: flex;
justify-content: center;
margin: 1em 0;
}

.six_circle {
position: relative;
width: 80px;
min-height: 80px;
border: 1px solid;
border-radius: 50%;
}

.six_circle > .letter {
position: absolute;
left: 40%;
top: 35%;
width: 16px;
text-align: center;
user-select: none;
pointer-events: none;
}

.six_circle > .letter:nth-child(1):before,
.six_circle > .letter:nth-child(2):before,
.six_circle > .letter:nth-child(3):before {
content: "";
background-color: black;
width: 1px;
height: 81px;
position: absolute;
left: 47%;
top: 88%;
rotate: 30deg;
}

.six_circle > .letter:nth-child(1) {
transform: rotate(30deg) translateY(-50px);
}

.fryas:not(.wagumskrift):not(.latin) .six_circle > .letter.small:nth-child(1) {
font-size: 86%;
line-height: 1.63;
transform: rotate(30deg) translateX(0.8px) translateY(-47.6px)
}

.six_circle > .letter:nth-child(2) {
transform: rotate(90deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(3) {
transform: rotate(150deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(4) {
transform: rotate(210deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(5) {
transform: rotate(270deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(6) {
transform: rotate(330deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(7) {
font-size: 250%;
line-height: 0;
transform: translateY(-47px);
}

.fryas.wagumskrift .six_circle > .letter:nth-child(7) {
transform: translateY(-45px);
}

.fryas.latin .six_circle > .letter:nth-child(7) {
transform: translateY(-48px);
}

MediaWiki:Common.css

2026-05-24T12:03:09Z

Pax: Fix margin

/* CSS placed here will be applied to all skins */

/* Remove Switch to old look link */
.mw-sidebar-action-content {
display: none;
}

/* Make all text a little larger. The default font sizes are designed for screens made in 2010. */
html {
font-size: 110%;
}

/* Do not force the browser to show a scroll bar if there is nothing to scroll down to */
body {
overflow-y: auto;
}

/* Use a serif font for the body text (of articles and category pages), headers and references */
.mw-parser-output, .mw-category-generated, .mw-headline, .references {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
}

/* Use a sans-serif font for the TOC, since other box elements (e.g. Category) also use a sans-serif font */
.mw-parser-output .toc {
font-family: sans-serif;
}

/* Make monospaced text a little smaller */
pre, code, tt, kbd, samp, .mw-code {
font-size: 90%;
}

.grey {
color: grey;
}

/* Emojis, currently just flags */

.emoji {
display: inline-block;
background-size: contain;
background-position: center;
background-repeat: no-repeat;
width: 20px;
height: 20px;
margin: 0 0.04em -4.6px 0.04em;
}

.emoji.big {
width: 24px;
height: 24px;
margin-bottom: -6.5px;
}

.emoji.flag.de { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_de.svg); }
.emoji.flag.dk { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_dk.svg); }
.emoji.flag.es { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_es.svg); }
.emoji.flag.fi { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_fi.svg); }
.emoji.flag.fr { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_fr.svg); }
.emoji.flag.fy { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_fy.svg); }
.emoji.flag.fs { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_fs.svg); }
.emoji.flag.is { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_is.svg); }
.emoji.flag.it { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_it.svg); }
.emoji.flag.la { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_la.svg); }
.emoji.flag.nl { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_nl.svg); }
.emoji.flag.no { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_no.svg); }
.emoji.flag.ru { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_ru.svg); }
.emoji.flag.se { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_se.svg); }
.emoji.flag.uk { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_uk.svg); }

.emoji.ss { background-image: url(/resources/assets/emoji/ss.svg); }
.emoji.ss.bold { background-image: url(/resources/assets/emoji/ss_bold.svg); }
.emoji.ss.italic { background-image: url(/resources/assets/emoji/ss_italic.svg); }

/* Special treatment to make the SS symbol align better with text */
.emoji.ss {
width: 11px;
height: 16px;
margin-bottom: -3px;
}

/* Prevent outline from showing when showing/hiding the TOC */
.toctogglelabel {
outline: none !important;
}

/* Remove unnecessary bottom margin in the table of contents */
#toc ul, #toc ul > li:last-child {
margin-bottom: 0;
}

/* Make collapse/expand toggles stay on the left */

.mw-collapsible > .mw-collapsible-toggle {
float: none;
font-weight: bold;
}

/* Fixes specifically for print preview */
@media print {

/* Remove underlines from links */
a {
border-bottom: none !important;
}

/* Prevent wrapping in the topmost title "Oera Linda Wiki" */
.mw-logo {
white-space: nowrap;
}

/* Use a serif font for the table of contents */
#toc, #toc li {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
}

/* Add some padding inside the TOC to make it less crammed */
#toc {
padding: 0.8em;
}

/* Remove an ugly amount of top padding in the TOC */
#mw-toc-heading {
margin-top: 0;
}

/* Show the chapter numbers in the TOC */
#toc .tocnumber {
display: inline;
padding-right: 0.5em;
}

/* Hide the irrelevant bottom footer links (Privacy Policy etc.) */
#footer-places {
display: none;
}

}

/*
Original styles from Wikipedia, licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike Licence 3.0.
They are used to create the coloured sections on the front page.
*/

.mw-parser-output .mp-box {
border: 1px solid #aaa;
padding: 0 0.5em 0.5em;
margin-top: 4px
}

.mw-parser-output .mp-h2,
body.skin-timeless .mw-parser-output .mp-h2 {
border: 1px solid #aaa;
margin: 0.5em 0;
padding: 0.2em 0.4em;
font-size: 120%;
font-weight: bold;
font-family: inherit
}

.mw-parser-output .mp-later {
font-size: 85%;
font-weight: normal
}

.mw-parser-output #mp-topbanner {
background: #f9f9f9;
border-color: #ddd
}

.mw-parser-output #mp-welcomecount {
text-align: center;
margin: 0.4em
}

.mw-parser-output #mp-welcome {
font-size: 162%;
padding: 0.1em
}

.mw-parser-output #mp-welcome h1 {
font-size: inherit;
font-family: inherit;
display: inline;
border: none
}

.mw-parser-output #mp-free {
font-size: 95%
}

.mw-parser-output #articlecount {
font-size: 85%
}

.mw-parser-output .mp-contains-float::after {
content: "";
display: block;
clear: both
}

.mw-parser-output #mp-banner {
background: #fffaf5;
border-color: #f2e0ce
}

.mw-parser-output #mp-left {
background: #f5fffa;
border-color: #cef2e0
}

.mw-parser-output #mp-left .mp-h2 {
background: #cef2e0;
border-color: #a3bfb1
}

.mw-parser-output #mp-right {
background: #f5faff;
border-color: #cedff2
}

.mw-parser-output #mp-right .mp-h2 {
background: #cedff2;
border-color: #a3b0bf
}

.mw-parser-output #mp-middle {
background: #fff5fa;
border-color: #f2cedd
}

.mw-parser-output #mp-middle .mp-h2 {
background: #f2cedd;
border-color: #bfa3af
}

.mw-parser-output #mp-lower {
background: #faf5ff;
border-color: #ddcef2
}

.mw-parser-output #mp-lower .mp-h2 {
background: #ddcef2;
border-color: #afa3bf
}

.mw-parser-output #mp-bottom {
border-color: #e2e2e2
}

.mw-parser-output #mp-bottom .mp-h2 {
background: #eee;
border-color: #ddd
}

@media(max-width:875px) {
.mw-parser-output #mp-tfp table,
.mw-parser-output #mp-tfp tr,
.mw-parser-output #mp-tfp td,
.mw-parser-output #mp-tfp tbody {
display: block !important;
width: 100% !important;
box-sizing: border-box
}

.mw-parser-output #mp-tfp tr:first-child td:first-child a {
text-align: center;
display: table;
margin: 0 auto
}
}

@media(min-width:875px) {
.mw-parser-output #mp-upper {
display: flex
}

.mw-parser-output #mp-left {
flex: 1 1 50%;
margin-right: 2px
}

.mw-parser-output #mp-right {
flex: 1 1 50%;
margin-left: 2px
}
}

/* Column lists on the translation pages */

.mw-parser-output .column_lists {
column-count: 3;
column-width: 16em;
}

.mw-parser-output .column_lists > .group ul {
margin-top: 0;
margin-bottom: 0;
}

.mw-parser-output .column_lists > .group li {
page-break-inside: avoid;
break-inside: avoid-column;
}

/* Styling of font picker and Fryas text on manuscript pages */

#fryas_font_picker {
display: flex;
align-items: center;
}

/* Hide the font picker in print preview */
@media print {
#fryas_font_picker {
visibility: hidden;
height: 0;
margin-top: -2.5em;
}
}

#fryas_font_picker > .label {
margin-right: 8px;
}

#fryas_font_picker > .picker {
font-size: 1em;
padding: 4px;
}

@font-face {
font-family: "Fryas Standskrift";
src: url("/resources/assets/fonts/FryasStandskrift.woff2") format("woff2"), url("/resources/assets/fonts/FryasStandskrift.woff") format("woff");
font-weight: normal;
font-style: normal;
}

/* 10 pt version is used because that is closest in thickness to the serif font used on the wiki */
@font-face {
font-family: "Fryas Wagumskrift";
src: url("/resources/assets/fonts/FryasWagumskrift10.woff2") format("woff2"), url("/resources/assets/fonts/FryasWagumskrift10.woff") format("woff");
font-weight: normal;
font-style: normal;
}

.fryas {
font-family: "Fryas Standskrift";
}

.fryas.wagumskrift {
font-family: "Fryas Wagumskrift";
font-size: 1.05em;
line-height: 1.52em;
}

.fryas.latin {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
}

/* Page and line numbers */

.fryas .page, .fryas .reference {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
font-weight: normal;
line-height: initial;
}

.fryas.wagumskrift .page, .fryas.latin .page {
font-weight: bold;
}

.fryas.wagumskrift .page {
font-size: 0.95em;
}

/* Separators between N and G */
.fryas:not(.latin) .sep {
opacity: 0;
margin-left: -6px;
}

.fryas.wagumskrift .sep {
margin-left: -3.2px;
}

/* Side-by-side comparison of manuscript and transcription */

.mw-content-container {
container-type: inline-size;
}

.manuscr_compar {
display: flex;
justify-content: center;
}

.manuscr_compar > .left > h2 {
text-align: center;
width: calc(100% - 0.95em);
}

.manuscr_compar > .right > h2 {
margin-bottom: 0.6em;
text-align: center;
}

/* Max widths, font sizes and line heights are medians of the optimal line heights on 24 pages */

.manuscr_compar > .right > .fryas {
display: flex;
justify-content: center;
flex-direction: column;
max-width: 422px;
height: calc(100% - 8em);
}

.manuscr_compar.top > .right > .fryas {
justify-content: normal;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin {
max-width: 500px;
height: calc(100% - 7em);
}

.manuscr_compar > .right > .fryas p,
.manuscr_compar > .right > .fryas dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas li {
font-size: 1.05em;
line-height: 1.2;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift li {
font-size: 1em;
line-height: 1.29;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas.latin p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin li {
font-size: 1em;
line-height: 1.35;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > hr {
flex: 0 0 1px;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas > dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas > hr,
.manuscr_compar > .right > .fryas > table {
margin: 0.5em 0 0 0;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > ul {
margin: 0.5em 0 0 1em;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > ul > li {
margin-bottom: 0.2em;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > ul > li:last-child {
margin-bottom: 0;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > p:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > dl:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > hr:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > table:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > ul:first-child {
margin-top: 0;
}

/* Prevent visual editor from adding unnecessary margins */
.manuscr_compar .ve-ce-branchNode-blockSlug,
.manuscr_compar .ve-ce-branchNode-newSlug {
display: none;
}

/* Align transcription at the top when there is not enough space to center it */

@container (max-width: 950px) {
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin {
justify-content: normal;
}
}

@container (max-width: 900px) {
.manuscr_compar > .right > .fryas {
justify-content: normal;
}
}

/* Wrap transcription below manuscript when the space becomes too crammed */
@container (max-width: 800px) {
.manuscr_compar {
flex-direction: column;
}
.manuscr_compar > .left > h2 {
text-align: left;
width: auto;
}
.manuscr_compar > .left > .thumb {
margin-bottom: 0;
}
.manuscr_compar > .right > h2 {
text-align: left;
margin-bottom: 0.5em;
}
.manuscr_compar > .right > .fryas,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin {
max-width: inherit;
padding-top: 0 !important;
}
.manuscr_compar > .right > .fryas > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas > dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift > dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin > dl {
line-height: 1.3;
}
}

/* Six-spoke wheel on p. 45 and 46 */

.circle_cont {
display: flex;
justify-content: center;
margin: 1em 0;
}

.six_circle {
position: relative;
width: 80px;
min-height: 80px;
border: 1px solid;
border-radius: 50%;
}

.six_circle > .letter {
position: absolute;
left: 40%;
top: 35%;
width: 16px;
text-align: center;
user-select: none;
pointer-events: none;
}

.six_circle > .letter:nth-child(1):before,
.six_circle > .letter:nth-child(2):before,
.six_circle > .letter:nth-child(3):before {
content: "";
background-color: black;
width: 1px;
height: 81px;
position: absolute;
left: 47%;
top: 88%;
rotate: 30deg;
}

.six_circle > .letter:nth-child(1) {
transform: rotate(30deg) translateY(-50px);
}

.fryas:not(.wagumskrift):not(.latin) .six_circle > .letter.small:nth-child(1) {
font-size: 86%;
line-height: 1.63;
transform: rotate(30deg) translateX(0.8px) translateY(-47.6px)
}

.six_circle > .letter:nth-child(2) {
transform: rotate(90deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(3) {
transform: rotate(150deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(4) {
transform: rotate(210deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(5) {
transform: rotate(270deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(6) {
transform: rotate(330deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(7) {
font-size: 250%;
line-height: 0;
transform: translateY(-47px);
}

.fryas.wagumskrift .six_circle > .letter:nth-child(7) {
transform: translateY(-45px);
}

.fryas.latin .six_circle > .letter:nth-child(7) {
transform: translateY(-48px);
}

MediaWiki:Common.css

2026-05-24T12:02:05Z

Pax: One more variant

/* CSS placed here will be applied to all skins */

/* Remove Switch to old look link */
.mw-sidebar-action-content {
display: none;
}

/* Make all text a little larger. The default font sizes are designed for screens made in 2010. */
html {
font-size: 110%;
}

/* Do not force the browser to show a scroll bar if there is nothing to scroll down to */
body {
overflow-y: auto;
}

/* Use a serif font for the body text (of articles and category pages), headers and references */
.mw-parser-output, .mw-category-generated, .mw-headline, .references {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
}

/* Use a sans-serif font for the TOC, since other box elements (e.g. Category) also use a sans-serif font */
.mw-parser-output .toc {
font-family: sans-serif;
}

/* Make monospaced text a little smaller */
pre, code, tt, kbd, samp, .mw-code {
font-size: 90%;
}

.grey {
color: grey;
}

/* Emojis, currently just flags */

.emoji {
display: inline-block;
background-size: contain;
background-position: center;
background-repeat: no-repeat;
width: 20px;
height: 20px;
margin: 0 0.04em -4.6px 0.04em;
}

.emoji.big {
width: 24px;
height: 24px;
margin-bottom: -6.5px;
}

.emoji.flag.de { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_de.svg); }
.emoji.flag.dk { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_dk.svg); }
.emoji.flag.es { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_es.svg); }
.emoji.flag.fi { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_fi.svg); }
.emoji.flag.fr { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_fr.svg); }
.emoji.flag.fy { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_fy.svg); }
.emoji.flag.fs { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_fs.svg); }
.emoji.flag.is { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_is.svg); }
.emoji.flag.it { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_it.svg); }
.emoji.flag.la { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_la.svg); }
.emoji.flag.nl { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_nl.svg); }
.emoji.flag.no { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_no.svg); }
.emoji.flag.ru { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_ru.svg); }
.emoji.flag.se { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_se.svg); }
.emoji.flag.uk { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_uk.svg); }

.emoji.ss { background-image: url(/resources/assets/emoji/ss.svg); }
.emoji.ss.bold { background-image: url(/resources/assets/emoji/ss_bold.svg); }
.emoji.ss.italic { background-image: url(/resources/assets/emoji/ss_italic.svg); }

/* Special treatment to make the SS symbol align better with text */
.emoji.ss {
width: 11px;
height: 16px;
margin-bottom: -2.6px;
}

/* Prevent outline from showing when showing/hiding the TOC */
.toctogglelabel {
outline: none !important;
}

/* Remove unnecessary bottom margin in the table of contents */
#toc ul, #toc ul > li:last-child {
margin-bottom: 0;
}

/* Make collapse/expand toggles stay on the left */

.mw-collapsible > .mw-collapsible-toggle {
float: none;
font-weight: bold;
}

/* Fixes specifically for print preview */
@media print {

/* Remove underlines from links */
a {
border-bottom: none !important;
}

/* Prevent wrapping in the topmost title "Oera Linda Wiki" */
.mw-logo {
white-space: nowrap;
}

/* Use a serif font for the table of contents */
#toc, #toc li {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
}

/* Add some padding inside the TOC to make it less crammed */
#toc {
padding: 0.8em;
}

/* Remove an ugly amount of top padding in the TOC */
#mw-toc-heading {
margin-top: 0;
}

/* Show the chapter numbers in the TOC */
#toc .tocnumber {
display: inline;
padding-right: 0.5em;
}

/* Hide the irrelevant bottom footer links (Privacy Policy etc.) */
#footer-places {
display: none;
}

}

/*
Original styles from Wikipedia, licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike Licence 3.0.
They are used to create the coloured sections on the front page.
*/

.mw-parser-output .mp-box {
border: 1px solid #aaa;
padding: 0 0.5em 0.5em;
margin-top: 4px
}

.mw-parser-output .mp-h2,
body.skin-timeless .mw-parser-output .mp-h2 {
border: 1px solid #aaa;
margin: 0.5em 0;
padding: 0.2em 0.4em;
font-size: 120%;
font-weight: bold;
font-family: inherit
}

.mw-parser-output .mp-later {
font-size: 85%;
font-weight: normal
}

.mw-parser-output #mp-topbanner {
background: #f9f9f9;
border-color: #ddd
}

.mw-parser-output #mp-welcomecount {
text-align: center;
margin: 0.4em
}

.mw-parser-output #mp-welcome {
font-size: 162%;
padding: 0.1em
}

.mw-parser-output #mp-welcome h1 {
font-size: inherit;
font-family: inherit;
display: inline;
border: none
}

.mw-parser-output #mp-free {
font-size: 95%
}

.mw-parser-output #articlecount {
font-size: 85%
}

.mw-parser-output .mp-contains-float::after {
content: "";
display: block;
clear: both
}

.mw-parser-output #mp-banner {
background: #fffaf5;
border-color: #f2e0ce
}

.mw-parser-output #mp-left {
background: #f5fffa;
border-color: #cef2e0
}

.mw-parser-output #mp-left .mp-h2 {
background: #cef2e0;
border-color: #a3bfb1
}

.mw-parser-output #mp-right {
background: #f5faff;
border-color: #cedff2
}

.mw-parser-output #mp-right .mp-h2 {
background: #cedff2;
border-color: #a3b0bf
}

.mw-parser-output #mp-middle {
background: #fff5fa;
border-color: #f2cedd
}

.mw-parser-output #mp-middle .mp-h2 {
background: #f2cedd;
border-color: #bfa3af
}

.mw-parser-output #mp-lower {
background: #faf5ff;
border-color: #ddcef2
}

.mw-parser-output #mp-lower .mp-h2 {
background: #ddcef2;
border-color: #afa3bf
}

.mw-parser-output #mp-bottom {
border-color: #e2e2e2
}

.mw-parser-output #mp-bottom .mp-h2 {
background: #eee;
border-color: #ddd
}

@media(max-width:875px) {
.mw-parser-output #mp-tfp table,
.mw-parser-output #mp-tfp tr,
.mw-parser-output #mp-tfp td,
.mw-parser-output #mp-tfp tbody {
display: block !important;
width: 100% !important;
box-sizing: border-box
}

.mw-parser-output #mp-tfp tr:first-child td:first-child a {
text-align: center;
display: table;
margin: 0 auto
}
}

@media(min-width:875px) {
.mw-parser-output #mp-upper {
display: flex
}

.mw-parser-output #mp-left {
flex: 1 1 50%;
margin-right: 2px
}

.mw-parser-output #mp-right {
flex: 1 1 50%;
margin-left: 2px
}
}

/* Column lists on the translation pages */

.mw-parser-output .column_lists {
column-count: 3;
column-width: 16em;
}

.mw-parser-output .column_lists > .group ul {
margin-top: 0;
margin-bottom: 0;
}

.mw-parser-output .column_lists > .group li {
page-break-inside: avoid;
break-inside: avoid-column;
}

/* Styling of font picker and Fryas text on manuscript pages */

#fryas_font_picker {
display: flex;
align-items: center;
}

/* Hide the font picker in print preview */
@media print {
#fryas_font_picker {
visibility: hidden;
height: 0;
margin-top: -2.5em;
}
}

#fryas_font_picker > .label {
margin-right: 8px;
}

#fryas_font_picker > .picker {
font-size: 1em;
padding: 4px;
}

@font-face {
font-family: "Fryas Standskrift";
src: url("/resources/assets/fonts/FryasStandskrift.woff2") format("woff2"), url("/resources/assets/fonts/FryasStandskrift.woff") format("woff");
font-weight: normal;
font-style: normal;
}

/* 10 pt version is used because that is closest in thickness to the serif font used on the wiki */
@font-face {
font-family: "Fryas Wagumskrift";
src: url("/resources/assets/fonts/FryasWagumskrift10.woff2") format("woff2"), url("/resources/assets/fonts/FryasWagumskrift10.woff") format("woff");
font-weight: normal;
font-style: normal;
}

.fryas {
font-family: "Fryas Standskrift";
}

.fryas.wagumskrift {
font-family: "Fryas Wagumskrift";
font-size: 1.05em;
line-height: 1.52em;
}

.fryas.latin {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
}

/* Page and line numbers */

.fryas .page, .fryas .reference {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
font-weight: normal;
line-height: initial;
}

.fryas.wagumskrift .page, .fryas.latin .page {
font-weight: bold;
}

.fryas.wagumskrift .page {
font-size: 0.95em;
}

/* Separators between N and G */
.fryas:not(.latin) .sep {
opacity: 0;
margin-left: -6px;
}

.fryas.wagumskrift .sep {
margin-left: -3.2px;
}

/* Side-by-side comparison of manuscript and transcription */

.mw-content-container {
container-type: inline-size;
}

.manuscr_compar {
display: flex;
justify-content: center;
}

.manuscr_compar > .left > h2 {
text-align: center;
width: calc(100% - 0.95em);
}

.manuscr_compar > .right > h2 {
margin-bottom: 0.6em;
text-align: center;
}

/* Max widths, font sizes and line heights are medians of the optimal line heights on 24 pages */

.manuscr_compar > .right > .fryas {
display: flex;
justify-content: center;
flex-direction: column;
max-width: 422px;
height: calc(100% - 8em);
}

.manuscr_compar.top > .right > .fryas {
justify-content: normal;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin {
max-width: 500px;
height: calc(100% - 7em);
}

.manuscr_compar > .right > .fryas p,
.manuscr_compar > .right > .fryas dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas li {
font-size: 1.05em;
line-height: 1.2;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift li {
font-size: 1em;
line-height: 1.29;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas.latin p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin li {
font-size: 1em;
line-height: 1.35;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > hr {
flex: 0 0 1px;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas > dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas > hr,
.manuscr_compar > .right > .fryas > table {
margin: 0.5em 0 0 0;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > ul {
margin: 0.5em 0 0 1em;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > ul > li {
margin-bottom: 0.2em;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > ul > li:last-child {
margin-bottom: 0;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > p:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > dl:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > hr:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > table:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > ul:first-child {
margin-top: 0;
}

/* Prevent visual editor from adding unnecessary margins */
.manuscr_compar .ve-ce-branchNode-blockSlug,
.manuscr_compar .ve-ce-branchNode-newSlug {
display: none;
}

/* Align transcription at the top when there is not enough space to center it */

@container (max-width: 950px) {
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin {
justify-content: normal;
}
}

@container (max-width: 900px) {
.manuscr_compar > .right > .fryas {
justify-content: normal;
}
}

/* Wrap transcription below manuscript when the space becomes too crammed */
@container (max-width: 800px) {
.manuscr_compar {
flex-direction: column;
}
.manuscr_compar > .left > h2 {
text-align: left;
width: auto;
}
.manuscr_compar > .left > .thumb {
margin-bottom: 0;
}
.manuscr_compar > .right > h2 {
text-align: left;
margin-bottom: 0.5em;
}
.manuscr_compar > .right > .fryas,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin {
max-width: inherit;
padding-top: 0 !important;
}
.manuscr_compar > .right > .fryas > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas > dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift > dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin > dl {
line-height: 1.3;
}
}

/* Six-spoke wheel on p. 45 and 46 */

.circle_cont {
display: flex;
justify-content: center;
margin: 1em 0;
}

.six_circle {
position: relative;
width: 80px;
min-height: 80px;
border: 1px solid;
border-radius: 50%;
}

.six_circle > .letter {
position: absolute;
left: 40%;
top: 35%;
width: 16px;
text-align: center;
user-select: none;
pointer-events: none;
}

.six_circle > .letter:nth-child(1):before,
.six_circle > .letter:nth-child(2):before,
.six_circle > .letter:nth-child(3):before {
content: "";
background-color: black;
width: 1px;
height: 81px;
position: absolute;
left: 47%;
top: 88%;
rotate: 30deg;
}

.six_circle > .letter:nth-child(1) {
transform: rotate(30deg) translateY(-50px);
}

.fryas:not(.wagumskrift):not(.latin) .six_circle > .letter.small:nth-child(1) {
font-size: 86%;
line-height: 1.63;
transform: rotate(30deg) translateX(0.8px) translateY(-47.6px)
}

.six_circle > .letter:nth-child(2) {
transform: rotate(90deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(3) {
transform: rotate(150deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(4) {
transform: rotate(210deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(5) {
transform: rotate(270deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(6) {
transform: rotate(330deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(7) {
font-size: 250%;
line-height: 0;
transform: translateY(-47px);
}

.fryas.wagumskrift .six_circle > .letter:nth-child(7) {
transform: translateY(-45px);
}

.fryas.latin .six_circle > .letter:nth-child(7) {
transform: translateY(-48px);
}

MediaWiki:Common.css

2026-05-24T11:45:38Z

Pax: Fix alignment

/* CSS placed here will be applied to all skins */

/* Remove Switch to old look link */
.mw-sidebar-action-content {
display: none;
}

/* Make all text a little larger. The default font sizes are designed for screens made in 2010. */
html {
font-size: 110%;
}

/* Do not force the browser to show a scroll bar if there is nothing to scroll down to */
body {
overflow-y: auto;
}

/* Use a serif font for the body text (of articles and category pages), headers and references */
.mw-parser-output, .mw-category-generated, .mw-headline, .references {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
}

/* Use a sans-serif font for the TOC, since other box elements (e.g. Category) also use a sans-serif font */
.mw-parser-output .toc {
font-family: sans-serif;
}

/* Make monospaced text a little smaller */
pre, code, tt, kbd, samp, .mw-code {
font-size: 90%;
}

.grey {
color: grey;
}

/* Emojis, currently just flags */

.emoji {
display: inline-block;
background-size: contain;
background-position: center;
background-repeat: no-repeat;
width: 20px;
height: 20px;
margin: 0 0.04em -4.6px 0.04em;
}

.emoji.big {
width: 24px;
height: 24px;
margin-bottom: -6.5px;
}

.emoji.flag.de { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_de.svg); }
.emoji.flag.dk { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_dk.svg); }
.emoji.flag.es { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_es.svg); }
.emoji.flag.fi { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_fi.svg); }
.emoji.flag.fr { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_fr.svg); }
.emoji.flag.fy { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_fy.svg); }
.emoji.flag.fs { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_fs.svg); }
.emoji.flag.is { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_is.svg); }
.emoji.flag.it { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_it.svg); }
.emoji.flag.la { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_la.svg); }
.emoji.flag.nl { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_nl.svg); }
.emoji.flag.no { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_no.svg); }
.emoji.flag.ru { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_ru.svg); }
.emoji.flag.se { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_se.svg); }
.emoji.flag.uk { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_uk.svg); }

.emoji.ss { background-image: url(/resources/assets/emoji/ss.svg); }
.emoji.ss.bold { background-image: url(/resources/assets/emoji/ss_bold.svg); }

/* Special treatment to make the SS symbol align better with text */
.emoji.ss {
width: 11px;
height: 16px;
margin-bottom: -2.6px;
}

/* Prevent outline from showing when showing/hiding the TOC */
.toctogglelabel {
outline: none !important;
}

/* Remove unnecessary bottom margin in the table of contents */
#toc ul, #toc ul > li:last-child {
margin-bottom: 0;
}

/* Make collapse/expand toggles stay on the left */

.mw-collapsible > .mw-collapsible-toggle {
float: none;
font-weight: bold;
}

/* Fixes specifically for print preview */
@media print {

/* Remove underlines from links */
a {
border-bottom: none !important;
}

/* Prevent wrapping in the topmost title "Oera Linda Wiki" */
.mw-logo {
white-space: nowrap;
}

/* Use a serif font for the table of contents */
#toc, #toc li {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
}

/* Add some padding inside the TOC to make it less crammed */
#toc {
padding: 0.8em;
}

/* Remove an ugly amount of top padding in the TOC */
#mw-toc-heading {
margin-top: 0;
}

/* Show the chapter numbers in the TOC */
#toc .tocnumber {
display: inline;
padding-right: 0.5em;
}

/* Hide the irrelevant bottom footer links (Privacy Policy etc.) */
#footer-places {
display: none;
}

}

/*
Original styles from Wikipedia, licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike Licence 3.0.
They are used to create the coloured sections on the front page.
*/

.mw-parser-output .mp-box {
border: 1px solid #aaa;
padding: 0 0.5em 0.5em;
margin-top: 4px
}

.mw-parser-output .mp-h2,
body.skin-timeless .mw-parser-output .mp-h2 {
border: 1px solid #aaa;
margin: 0.5em 0;
padding: 0.2em 0.4em;
font-size: 120%;
font-weight: bold;
font-family: inherit
}

.mw-parser-output .mp-later {
font-size: 85%;
font-weight: normal
}

.mw-parser-output #mp-topbanner {
background: #f9f9f9;
border-color: #ddd
}

.mw-parser-output #mp-welcomecount {
text-align: center;
margin: 0.4em
}

.mw-parser-output #mp-welcome {
font-size: 162%;
padding: 0.1em
}

.mw-parser-output #mp-welcome h1 {
font-size: inherit;
font-family: inherit;
display: inline;
border: none
}

.mw-parser-output #mp-free {
font-size: 95%
}

.mw-parser-output #articlecount {
font-size: 85%
}

.mw-parser-output .mp-contains-float::after {
content: "";
display: block;
clear: both
}

.mw-parser-output #mp-banner {
background: #fffaf5;
border-color: #f2e0ce
}

.mw-parser-output #mp-left {
background: #f5fffa;
border-color: #cef2e0
}

.mw-parser-output #mp-left .mp-h2 {
background: #cef2e0;
border-color: #a3bfb1
}

.mw-parser-output #mp-right {
background: #f5faff;
border-color: #cedff2
}

.mw-parser-output #mp-right .mp-h2 {
background: #cedff2;
border-color: #a3b0bf
}

.mw-parser-output #mp-middle {
background: #fff5fa;
border-color: #f2cedd
}

.mw-parser-output #mp-middle .mp-h2 {
background: #f2cedd;
border-color: #bfa3af
}

.mw-parser-output #mp-lower {
background: #faf5ff;
border-color: #ddcef2
}

.mw-parser-output #mp-lower .mp-h2 {
background: #ddcef2;
border-color: #afa3bf
}

.mw-parser-output #mp-bottom {
border-color: #e2e2e2
}

.mw-parser-output #mp-bottom .mp-h2 {
background: #eee;
border-color: #ddd
}

@media(max-width:875px) {
.mw-parser-output #mp-tfp table,
.mw-parser-output #mp-tfp tr,
.mw-parser-output #mp-tfp td,
.mw-parser-output #mp-tfp tbody {
display: block !important;
width: 100% !important;
box-sizing: border-box
}

.mw-parser-output #mp-tfp tr:first-child td:first-child a {
text-align: center;
display: table;
margin: 0 auto
}
}

@media(min-width:875px) {
.mw-parser-output #mp-upper {
display: flex
}

.mw-parser-output #mp-left {
flex: 1 1 50%;
margin-right: 2px
}

.mw-parser-output #mp-right {
flex: 1 1 50%;
margin-left: 2px
}
}

/* Column lists on the translation pages */

.mw-parser-output .column_lists {
column-count: 3;
column-width: 16em;
}

.mw-parser-output .column_lists > .group ul {
margin-top: 0;
margin-bottom: 0;
}

.mw-parser-output .column_lists > .group li {
page-break-inside: avoid;
break-inside: avoid-column;
}

/* Styling of font picker and Fryas text on manuscript pages */

#fryas_font_picker {
display: flex;
align-items: center;
}

/* Hide the font picker in print preview */
@media print {
#fryas_font_picker {
visibility: hidden;
height: 0;
margin-top: -2.5em;
}
}

#fryas_font_picker > .label {
margin-right: 8px;
}

#fryas_font_picker > .picker {
font-size: 1em;
padding: 4px;
}

@font-face {
font-family: "Fryas Standskrift";
src: url("/resources/assets/fonts/FryasStandskrift.woff2") format("woff2"), url("/resources/assets/fonts/FryasStandskrift.woff") format("woff");
font-weight: normal;
font-style: normal;
}

/* 10 pt version is used because that is closest in thickness to the serif font used on the wiki */
@font-face {
font-family: "Fryas Wagumskrift";
src: url("/resources/assets/fonts/FryasWagumskrift10.woff2") format("woff2"), url("/resources/assets/fonts/FryasWagumskrift10.woff") format("woff");
font-weight: normal;
font-style: normal;
}

.fryas {
font-family: "Fryas Standskrift";
}

.fryas.wagumskrift {
font-family: "Fryas Wagumskrift";
font-size: 1.05em;
line-height: 1.52em;
}

.fryas.latin {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
}

/* Page and line numbers */

.fryas .page, .fryas .reference {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
font-weight: normal;
line-height: initial;
}

.fryas.wagumskrift .page, .fryas.latin .page {
font-weight: bold;
}

.fryas.wagumskrift .page {
font-size: 0.95em;
}

/* Separators between N and G */
.fryas:not(.latin) .sep {
opacity: 0;
margin-left: -6px;
}

.fryas.wagumskrift .sep {
margin-left: -3.2px;
}

/* Side-by-side comparison of manuscript and transcription */

.mw-content-container {
container-type: inline-size;
}

.manuscr_compar {
display: flex;
justify-content: center;
}

.manuscr_compar > .left > h2 {
text-align: center;
width: calc(100% - 0.95em);
}

.manuscr_compar > .right > h2 {
margin-bottom: 0.6em;
text-align: center;
}

/* Max widths, font sizes and line heights are medians of the optimal line heights on 24 pages */

.manuscr_compar > .right > .fryas {
display: flex;
justify-content: center;
flex-direction: column;
max-width: 422px;
height: calc(100% - 8em);
}

.manuscr_compar.top > .right > .fryas {
justify-content: normal;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin {
max-width: 500px;
height: calc(100% - 7em);
}

.manuscr_compar > .right > .fryas p,
.manuscr_compar > .right > .fryas dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas li {
font-size: 1.05em;
line-height: 1.2;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift li {
font-size: 1em;
line-height: 1.29;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas.latin p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin li {
font-size: 1em;
line-height: 1.35;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > hr {
flex: 0 0 1px;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas > dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas > hr,
.manuscr_compar > .right > .fryas > table {
margin: 0.5em 0 0 0;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > ul {
margin: 0.5em 0 0 1em;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > ul > li {
margin-bottom: 0.2em;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > ul > li:last-child {
margin-bottom: 0;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > p:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > dl:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > hr:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > table:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > ul:first-child {
margin-top: 0;
}

/* Prevent visual editor from adding unnecessary margins */
.manuscr_compar .ve-ce-branchNode-blockSlug,
.manuscr_compar .ve-ce-branchNode-newSlug {
display: none;
}

/* Align transcription at the top when there is not enough space to center it */

@container (max-width: 950px) {
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin {
justify-content: normal;
}
}

@container (max-width: 900px) {
.manuscr_compar > .right > .fryas {
justify-content: normal;
}
}

/* Wrap transcription below manuscript when the space becomes too crammed */
@container (max-width: 800px) {
.manuscr_compar {
flex-direction: column;
}
.manuscr_compar > .left > h2 {
text-align: left;
width: auto;
}
.manuscr_compar > .left > .thumb {
margin-bottom: 0;
}
.manuscr_compar > .right > h2 {
text-align: left;
margin-bottom: 0.5em;
}
.manuscr_compar > .right > .fryas,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin {
max-width: inherit;
padding-top: 0 !important;
}
.manuscr_compar > .right > .fryas > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas > dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift > dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin > dl {
line-height: 1.3;
}
}

/* Six-spoke wheel on p. 45 and 46 */

.circle_cont {
display: flex;
justify-content: center;
margin: 1em 0;
}

.six_circle {
position: relative;
width: 80px;
min-height: 80px;
border: 1px solid;
border-radius: 50%;
}

.six_circle > .letter {
position: absolute;
left: 40%;
top: 35%;
width: 16px;
text-align: center;
user-select: none;
pointer-events: none;
}

.six_circle > .letter:nth-child(1):before,
.six_circle > .letter:nth-child(2):before,
.six_circle > .letter:nth-child(3):before {
content: "";
background-color: black;
width: 1px;
height: 81px;
position: absolute;
left: 47%;
top: 88%;
rotate: 30deg;
}

.six_circle > .letter:nth-child(1) {
transform: rotate(30deg) translateY(-50px);
}

.fryas:not(.wagumskrift):not(.latin) .six_circle > .letter.small:nth-child(1) {
font-size: 86%;
line-height: 1.63;
transform: rotate(30deg) translateX(0.8px) translateY(-47.6px)
}

.six_circle > .letter:nth-child(2) {
transform: rotate(90deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(3) {
transform: rotate(150deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(4) {
transform: rotate(210deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(5) {
transform: rotate(270deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(6) {
transform: rotate(330deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(7) {
font-size: 250%;
line-height: 0;
transform: translateY(-47px);
}

.fryas.wagumskrift .six_circle > .letter:nth-child(7) {
transform: translateY(-45px);
}

.fryas.latin .six_circle > .letter:nth-child(7) {
transform: translateY(-48px);
}

MediaWiki:Common.css

2026-05-24T11:36:38Z

Pax: Add new emojis

/* CSS placed here will be applied to all skins */

/* Remove Switch to old look link */
.mw-sidebar-action-content {
display: none;
}

/* Make all text a little larger. The default font sizes are designed for screens made in 2010. */
html {
font-size: 110%;
}

/* Do not force the browser to show a scroll bar if there is nothing to scroll down to */
body {
overflow-y: auto;
}

/* Use a serif font for the body text (of articles and category pages), headers and references */
.mw-parser-output, .mw-category-generated, .mw-headline, .references {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
}

/* Use a sans-serif font for the TOC, since other box elements (e.g. Category) also use a sans-serif font */
.mw-parser-output .toc {
font-family: sans-serif;
}

/* Make monospaced text a little smaller */
pre, code, tt, kbd, samp, .mw-code {
font-size: 90%;
}

.grey {
color: grey;
}

/* Emojis, currently just flags */

.emoji {
display: inline-block;
background-size: contain;
background-position: center;
background-repeat: no-repeat;
width: 20px;
height: 20px;
margin: 0 0.04em -4.6px 0.04em;
}

.emoji.big {
width: 24px;
height: 24px;
margin-bottom: -6.5px;
}

.emoji.flag.de { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_de.svg); }
.emoji.flag.dk { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_dk.svg); }
.emoji.flag.es { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_es.svg); }
.emoji.flag.fi { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_fi.svg); }
.emoji.flag.fr { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_fr.svg); }
.emoji.flag.fy { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_fy.svg); }
.emoji.flag.fs { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_fs.svg); }
.emoji.flag.is { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_is.svg); }
.emoji.flag.it { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_it.svg); }
.emoji.flag.la { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_la.svg); }
.emoji.flag.nl { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_nl.svg); }
.emoji.flag.no { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_no.svg); }
.emoji.flag.ru { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_ru.svg); }
.emoji.flag.se { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_se.svg); }
.emoji.flag.uk { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_uk.svg); }

.emoji.ss { background-image: url(/resources/assets/emoji/ss.svg); }
.emoji.ss.bold { background-image: url(/resources/assets/emoji/ss_bold.svg); }

/* Prevent outline from showing when showing/hiding the TOC */
.toctogglelabel {
outline: none !important;
}

/* Remove unnecessary bottom margin in the table of contents */
#toc ul, #toc ul > li:last-child {
margin-bottom: 0;
}

/* Make collapse/expand toggles stay on the left */

.mw-collapsible > .mw-collapsible-toggle {
float: none;
font-weight: bold;
}

/* Fixes specifically for print preview */
@media print {

/* Remove underlines from links */
a {
border-bottom: none !important;
}

/* Prevent wrapping in the topmost title "Oera Linda Wiki" */
.mw-logo {
white-space: nowrap;
}

/* Use a serif font for the table of contents */
#toc, #toc li {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
}

/* Add some padding inside the TOC to make it less crammed */
#toc {
padding: 0.8em;
}

/* Remove an ugly amount of top padding in the TOC */
#mw-toc-heading {
margin-top: 0;
}

/* Show the chapter numbers in the TOC */
#toc .tocnumber {
display: inline;
padding-right: 0.5em;
}

/* Hide the irrelevant bottom footer links (Privacy Policy etc.) */
#footer-places {
display: none;
}

}

/*
Original styles from Wikipedia, licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike Licence 3.0.
They are used to create the coloured sections on the front page.
*/

.mw-parser-output .mp-box {
border: 1px solid #aaa;
padding: 0 0.5em 0.5em;
margin-top: 4px
}

.mw-parser-output .mp-h2,
body.skin-timeless .mw-parser-output .mp-h2 {
border: 1px solid #aaa;
margin: 0.5em 0;
padding: 0.2em 0.4em;
font-size: 120%;
font-weight: bold;
font-family: inherit
}

.mw-parser-output .mp-later {
font-size: 85%;
font-weight: normal
}

.mw-parser-output #mp-topbanner {
background: #f9f9f9;
border-color: #ddd
}

.mw-parser-output #mp-welcomecount {
text-align: center;
margin: 0.4em
}

.mw-parser-output #mp-welcome {
font-size: 162%;
padding: 0.1em
}

.mw-parser-output #mp-welcome h1 {
font-size: inherit;
font-family: inherit;
display: inline;
border: none
}

.mw-parser-output #mp-free {
font-size: 95%
}

.mw-parser-output #articlecount {
font-size: 85%
}

.mw-parser-output .mp-contains-float::after {
content: "";
display: block;
clear: both
}

.mw-parser-output #mp-banner {
background: #fffaf5;
border-color: #f2e0ce
}

.mw-parser-output #mp-left {
background: #f5fffa;
border-color: #cef2e0
}

.mw-parser-output #mp-left .mp-h2 {
background: #cef2e0;
border-color: #a3bfb1
}

.mw-parser-output #mp-right {
background: #f5faff;
border-color: #cedff2
}

.mw-parser-output #mp-right .mp-h2 {
background: #cedff2;
border-color: #a3b0bf
}

.mw-parser-output #mp-middle {
background: #fff5fa;
border-color: #f2cedd
}

.mw-parser-output #mp-middle .mp-h2 {
background: #f2cedd;
border-color: #bfa3af
}

.mw-parser-output #mp-lower {
background: #faf5ff;
border-color: #ddcef2
}

.mw-parser-output #mp-lower .mp-h2 {
background: #ddcef2;
border-color: #afa3bf
}

.mw-parser-output #mp-bottom {
border-color: #e2e2e2
}

.mw-parser-output #mp-bottom .mp-h2 {
background: #eee;
border-color: #ddd
}

@media(max-width:875px) {
.mw-parser-output #mp-tfp table,
.mw-parser-output #mp-tfp tr,
.mw-parser-output #mp-tfp td,
.mw-parser-output #mp-tfp tbody {
display: block !important;
width: 100% !important;
box-sizing: border-box
}

.mw-parser-output #mp-tfp tr:first-child td:first-child a {
text-align: center;
display: table;
margin: 0 auto
}
}

@media(min-width:875px) {
.mw-parser-output #mp-upper {
display: flex
}

.mw-parser-output #mp-left {
flex: 1 1 50%;
margin-right: 2px
}

.mw-parser-output #mp-right {
flex: 1 1 50%;
margin-left: 2px
}
}

/* Column lists on the translation pages */

.mw-parser-output .column_lists {
column-count: 3;
column-width: 16em;
}

.mw-parser-output .column_lists > .group ul {
margin-top: 0;
margin-bottom: 0;
}

.mw-parser-output .column_lists > .group li {
page-break-inside: avoid;
break-inside: avoid-column;
}

/* Styling of font picker and Fryas text on manuscript pages */

#fryas_font_picker {
display: flex;
align-items: center;
}

/* Hide the font picker in print preview */
@media print {
#fryas_font_picker {
visibility: hidden;
height: 0;
margin-top: -2.5em;
}
}

#fryas_font_picker > .label {
margin-right: 8px;
}

#fryas_font_picker > .picker {
font-size: 1em;
padding: 4px;
}

@font-face {
font-family: "Fryas Standskrift";
src: url("/resources/assets/fonts/FryasStandskrift.woff2") format("woff2"), url("/resources/assets/fonts/FryasStandskrift.woff") format("woff");
font-weight: normal;
font-style: normal;
}

/* 10 pt version is used because that is closest in thickness to the serif font used on the wiki */
@font-face {
font-family: "Fryas Wagumskrift";
src: url("/resources/assets/fonts/FryasWagumskrift10.woff2") format("woff2"), url("/resources/assets/fonts/FryasWagumskrift10.woff") format("woff");
font-weight: normal;
font-style: normal;
}

.fryas {
font-family: "Fryas Standskrift";
}

.fryas.wagumskrift {
font-family: "Fryas Wagumskrift";
font-size: 1.05em;
line-height: 1.52em;
}

.fryas.latin {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
}

/* Page and line numbers */

.fryas .page, .fryas .reference {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
font-weight: normal;
line-height: initial;
}

.fryas.wagumskrift .page, .fryas.latin .page {
font-weight: bold;
}

.fryas.wagumskrift .page {
font-size: 0.95em;
}

/* Separators between N and G */
.fryas:not(.latin) .sep {
opacity: 0;
margin-left: -6px;
}

.fryas.wagumskrift .sep {
margin-left: -3.2px;
}

/* Side-by-side comparison of manuscript and transcription */

.mw-content-container {
container-type: inline-size;
}

.manuscr_compar {
display: flex;
justify-content: center;
}

.manuscr_compar > .left > h2 {
text-align: center;
width: calc(100% - 0.95em);
}

.manuscr_compar > .right > h2 {
margin-bottom: 0.6em;
text-align: center;
}

/* Max widths, font sizes and line heights are medians of the optimal line heights on 24 pages */

.manuscr_compar > .right > .fryas {
display: flex;
justify-content: center;
flex-direction: column;
max-width: 422px;
height: calc(100% - 8em);
}

.manuscr_compar.top > .right > .fryas {
justify-content: normal;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin {
max-width: 500px;
height: calc(100% - 7em);
}

.manuscr_compar > .right > .fryas p,
.manuscr_compar > .right > .fryas dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas li {
font-size: 1.05em;
line-height: 1.2;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift li {
font-size: 1em;
line-height: 1.29;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas.latin p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin li {
font-size: 1em;
line-height: 1.35;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > hr {
flex: 0 0 1px;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas > dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas > hr,
.manuscr_compar > .right > .fryas > table {
margin: 0.5em 0 0 0;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > ul {
margin: 0.5em 0 0 1em;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > ul > li {
margin-bottom: 0.2em;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > ul > li:last-child {
margin-bottom: 0;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > p:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > dl:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > hr:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > table:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > ul:first-child {
margin-top: 0;
}

/* Prevent visual editor from adding unnecessary margins */
.manuscr_compar .ve-ce-branchNode-blockSlug,
.manuscr_compar .ve-ce-branchNode-newSlug {
display: none;
}

/* Align transcription at the top when there is not enough space to center it */

@container (max-width: 950px) {
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin {
justify-content: normal;
}
}

@container (max-width: 900px) {
.manuscr_compar > .right > .fryas {
justify-content: normal;
}
}

/* Wrap transcription below manuscript when the space becomes too crammed */
@container (max-width: 800px) {
.manuscr_compar {
flex-direction: column;
}
.manuscr_compar > .left > h2 {
text-align: left;
width: auto;
}
.manuscr_compar > .left > .thumb {
margin-bottom: 0;
}
.manuscr_compar > .right > h2 {
text-align: left;
margin-bottom: 0.5em;
}
.manuscr_compar > .right > .fryas,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin {
max-width: inherit;
padding-top: 0 !important;
}
.manuscr_compar > .right > .fryas > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas > dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift > dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin > dl {
line-height: 1.3;
}
}

/* Six-spoke wheel on p. 45 and 46 */

.circle_cont {
display: flex;
justify-content: center;
margin: 1em 0;
}

.six_circle {
position: relative;
width: 80px;
min-height: 80px;
border: 1px solid;
border-radius: 50%;
}

.six_circle > .letter {
position: absolute;
left: 40%;
top: 35%;
width: 16px;
text-align: center;
user-select: none;
pointer-events: none;
}

.six_circle > .letter:nth-child(1):before,
.six_circle > .letter:nth-child(2):before,
.six_circle > .letter:nth-child(3):before {
content: "";
background-color: black;
width: 1px;
height: 81px;
position: absolute;
left: 47%;
top: 88%;
rotate: 30deg;
}

.six_circle > .letter:nth-child(1) {
transform: rotate(30deg) translateY(-50px);
}

.fryas:not(.wagumskrift):not(.latin) .six_circle > .letter.small:nth-child(1) {
font-size: 86%;
line-height: 1.63;
transform: rotate(30deg) translateX(0.8px) translateY(-47.6px)
}

.six_circle > .letter:nth-child(2) {
transform: rotate(90deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(3) {
transform: rotate(150deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(4) {
transform: rotate(210deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(5) {
transform: rotate(270deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(6) {
transform: rotate(330deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(7) {
font-size: 250%;
line-height: 0;
transform: translateY(-47px);
}

.fryas.wagumskrift .six_circle > .letter:nth-child(7) {
transform: translateY(-45px);
}

.fryas.latin .six_circle > .letter:nth-child(7) {
transform: translateY(-48px);
}

MediaWiki:Common.css

2026-05-24T11:33:50Z

Pax: Fix emoji URLs

/* CSS placed here will be applied to all skins */

/* Remove Switch to old look link */
.mw-sidebar-action-content {
display: none;
}

/* Make all text a little larger. The default font sizes are designed for screens made in 2010. */
html {
font-size: 110%;
}

/* Do not force the browser to show a scroll bar if there is nothing to scroll down to */
body {
overflow-y: auto;
}

/* Use a serif font for the body text (of articles and category pages), headers and references */
.mw-parser-output, .mw-category-generated, .mw-headline, .references {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
}

/* Use a sans-serif font for the TOC, since other box elements (e.g. Category) also use a sans-serif font */
.mw-parser-output .toc {
font-family: sans-serif;
}

/* Make monospaced text a little smaller */
pre, code, tt, kbd, samp, .mw-code {
font-size: 90%;
}

.grey {
color: grey;
}

/* Emojis, currently just flags */

.emoji {
display: inline-block;
background-size: contain;
background-position: center;
background-repeat: no-repeat;
width: 20px;
height: 20px;
margin: 0 0.04em -4.6px 0.04em;
}

.emoji.big {
width: 24px;
height: 24px;
margin-bottom: -6.5px;
}

.emoji.flag.de { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_de.svg); }
.emoji.flag.dk { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_dk.svg); }
.emoji.flag.es { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_es.svg); }
.emoji.flag.fi { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_fi.svg); }
.emoji.flag.fr { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_fr.svg); }
.emoji.flag.fy { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_fy.svg); }
.emoji.flag.fs { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_fs.svg); }
.emoji.flag.is { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_is.svg); }
.emoji.flag.it { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_it.svg); }
.emoji.flag.la { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_la.svg); }
.emoji.flag.nl { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_nl.svg); }
.emoji.flag.no { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_no.svg); }
.emoji.flag.ru { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_ru.svg); }
.emoji.flag.se { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_se.svg); }
.emoji.flag.uk { background-image: url(/resources/assets/emoji/flag_uk.svg); }

/* Prevent outline from showing when showing/hiding the TOC */
.toctogglelabel {
outline: none !important;
}

/* Remove unnecessary bottom margin in the table of contents */
#toc ul, #toc ul > li:last-child {
margin-bottom: 0;
}

/* Make collapse/expand toggles stay on the left */

.mw-collapsible > .mw-collapsible-toggle {
float: none;
font-weight: bold;
}

/* Fixes specifically for print preview */
@media print {

/* Remove underlines from links */
a {
border-bottom: none !important;
}

/* Prevent wrapping in the topmost title "Oera Linda Wiki" */
.mw-logo {
white-space: nowrap;
}

/* Use a serif font for the table of contents */
#toc, #toc li {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
}

/* Add some padding inside the TOC to make it less crammed */
#toc {
padding: 0.8em;
}

/* Remove an ugly amount of top padding in the TOC */
#mw-toc-heading {
margin-top: 0;
}

/* Show the chapter numbers in the TOC */
#toc .tocnumber {
display: inline;
padding-right: 0.5em;
}

/* Hide the irrelevant bottom footer links (Privacy Policy etc.) */
#footer-places {
display: none;
}

}

/*
Original styles from Wikipedia, licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike Licence 3.0.
They are used to create the coloured sections on the front page.
*/

.mw-parser-output .mp-box {
border: 1px solid #aaa;
padding: 0 0.5em 0.5em;
margin-top: 4px
}

.mw-parser-output .mp-h2,
body.skin-timeless .mw-parser-output .mp-h2 {
border: 1px solid #aaa;
margin: 0.5em 0;
padding: 0.2em 0.4em;
font-size: 120%;
font-weight: bold;
font-family: inherit
}

.mw-parser-output .mp-later {
font-size: 85%;
font-weight: normal
}

.mw-parser-output #mp-topbanner {
background: #f9f9f9;
border-color: #ddd
}

.mw-parser-output #mp-welcomecount {
text-align: center;
margin: 0.4em
}

.mw-parser-output #mp-welcome {
font-size: 162%;
padding: 0.1em
}

.mw-parser-output #mp-welcome h1 {
font-size: inherit;
font-family: inherit;
display: inline;
border: none
}

.mw-parser-output #mp-free {
font-size: 95%
}

.mw-parser-output #articlecount {
font-size: 85%
}

.mw-parser-output .mp-contains-float::after {
content: "";
display: block;
clear: both
}

.mw-parser-output #mp-banner {
background: #fffaf5;
border-color: #f2e0ce
}

.mw-parser-output #mp-left {
background: #f5fffa;
border-color: #cef2e0
}

.mw-parser-output #mp-left .mp-h2 {
background: #cef2e0;
border-color: #a3bfb1
}

.mw-parser-output #mp-right {
background: #f5faff;
border-color: #cedff2
}

.mw-parser-output #mp-right .mp-h2 {
background: #cedff2;
border-color: #a3b0bf
}

.mw-parser-output #mp-middle {
background: #fff5fa;
border-color: #f2cedd
}

.mw-parser-output #mp-middle .mp-h2 {
background: #f2cedd;
border-color: #bfa3af
}

.mw-parser-output #mp-lower {
background: #faf5ff;
border-color: #ddcef2
}

.mw-parser-output #mp-lower .mp-h2 {
background: #ddcef2;
border-color: #afa3bf
}

.mw-parser-output #mp-bottom {
border-color: #e2e2e2
}

.mw-parser-output #mp-bottom .mp-h2 {
background: #eee;
border-color: #ddd
}

@media(max-width:875px) {
.mw-parser-output #mp-tfp table,
.mw-parser-output #mp-tfp tr,
.mw-parser-output #mp-tfp td,
.mw-parser-output #mp-tfp tbody {
display: block !important;
width: 100% !important;
box-sizing: border-box
}

.mw-parser-output #mp-tfp tr:first-child td:first-child a {
text-align: center;
display: table;
margin: 0 auto
}
}

@media(min-width:875px) {
.mw-parser-output #mp-upper {
display: flex
}

.mw-parser-output #mp-left {
flex: 1 1 50%;
margin-right: 2px
}

.mw-parser-output #mp-right {
flex: 1 1 50%;
margin-left: 2px
}
}

/* Column lists on the translation pages */

.mw-parser-output .column_lists {
column-count: 3;
column-width: 16em;
}

.mw-parser-output .column_lists > .group ul {
margin-top: 0;
margin-bottom: 0;
}

.mw-parser-output .column_lists > .group li {
page-break-inside: avoid;
break-inside: avoid-column;
}

/* Styling of font picker and Fryas text on manuscript pages */

#fryas_font_picker {
display: flex;
align-items: center;
}

/* Hide the font picker in print preview */
@media print {
#fryas_font_picker {
visibility: hidden;
height: 0;
margin-top: -2.5em;
}
}

#fryas_font_picker > .label {
margin-right: 8px;
}

#fryas_font_picker > .picker {
font-size: 1em;
padding: 4px;
}

@font-face {
font-family: "Fryas Standskrift";
src: url("/resources/assets/fonts/FryasStandskrift.woff2") format("woff2"), url("/resources/assets/fonts/FryasStandskrift.woff") format("woff");
font-weight: normal;
font-style: normal;
}

/* 10 pt version is used because that is closest in thickness to the serif font used on the wiki */
@font-face {
font-family: "Fryas Wagumskrift";
src: url("/resources/assets/fonts/FryasWagumskrift10.woff2") format("woff2"), url("/resources/assets/fonts/FryasWagumskrift10.woff") format("woff");
font-weight: normal;
font-style: normal;
}

.fryas {
font-family: "Fryas Standskrift";
}

.fryas.wagumskrift {
font-family: "Fryas Wagumskrift";
font-size: 1.05em;
line-height: 1.52em;
}

.fryas.latin {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
}

/* Page and line numbers */

.fryas .page, .fryas .reference {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
font-weight: normal;
line-height: initial;
}

.fryas.wagumskrift .page, .fryas.latin .page {
font-weight: bold;
}

.fryas.wagumskrift .page {
font-size: 0.95em;
}

/* Separators between N and G */
.fryas:not(.latin) .sep {
opacity: 0;
margin-left: -6px;
}

.fryas.wagumskrift .sep {
margin-left: -3.2px;
}

/* Side-by-side comparison of manuscript and transcription */

.mw-content-container {
container-type: inline-size;
}

.manuscr_compar {
display: flex;
justify-content: center;
}

.manuscr_compar > .left > h2 {
text-align: center;
width: calc(100% - 0.95em);
}

.manuscr_compar > .right > h2 {
margin-bottom: 0.6em;
text-align: center;
}

/* Max widths, font sizes and line heights are medians of the optimal line heights on 24 pages */

.manuscr_compar > .right > .fryas {
display: flex;
justify-content: center;
flex-direction: column;
max-width: 422px;
height: calc(100% - 8em);
}

.manuscr_compar.top > .right > .fryas {
justify-content: normal;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin {
max-width: 500px;
height: calc(100% - 7em);
}

.manuscr_compar > .right > .fryas p,
.manuscr_compar > .right > .fryas dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas li {
font-size: 1.05em;
line-height: 1.2;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift li {
font-size: 1em;
line-height: 1.29;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas.latin p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin li {
font-size: 1em;
line-height: 1.35;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > hr {
flex: 0 0 1px;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas > dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas > hr,
.manuscr_compar > .right > .fryas > table {
margin: 0.5em 0 0 0;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > ul {
margin: 0.5em 0 0 1em;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > ul > li {
margin-bottom: 0.2em;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > ul > li:last-child {
margin-bottom: 0;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > p:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > dl:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > hr:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > table:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > ul:first-child {
margin-top: 0;
}

/* Prevent visual editor from adding unnecessary margins */
.manuscr_compar .ve-ce-branchNode-blockSlug,
.manuscr_compar .ve-ce-branchNode-newSlug {
display: none;
}

/* Align transcription at the top when there is not enough space to center it */

@container (max-width: 950px) {
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin {
justify-content: normal;
}
}

@container (max-width: 900px) {
.manuscr_compar > .right > .fryas {
justify-content: normal;
}
}

/* Wrap transcription below manuscript when the space becomes too crammed */
@container (max-width: 800px) {
.manuscr_compar {
flex-direction: column;
}
.manuscr_compar > .left > h2 {
text-align: left;
width: auto;
}
.manuscr_compar > .left > .thumb {
margin-bottom: 0;
}
.manuscr_compar > .right > h2 {
text-align: left;
margin-bottom: 0.5em;
}
.manuscr_compar > .right > .fryas,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin {
max-width: inherit;
padding-top: 0 !important;
}
.manuscr_compar > .right > .fryas > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas > dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift > dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin > dl {
line-height: 1.3;
}
}

/* Six-spoke wheel on p. 45 and 46 */

.circle_cont {
display: flex;
justify-content: center;
margin: 1em 0;
}

.six_circle {
position: relative;
width: 80px;
min-height: 80px;
border: 1px solid;
border-radius: 50%;
}

.six_circle > .letter {
position: absolute;
left: 40%;
top: 35%;
width: 16px;
text-align: center;
user-select: none;
pointer-events: none;
}

.six_circle > .letter:nth-child(1):before,
.six_circle > .letter:nth-child(2):before,
.six_circle > .letter:nth-child(3):before {
content: "";
background-color: black;
width: 1px;
height: 81px;
position: absolute;
left: 47%;
top: 88%;
rotate: 30deg;
}

.six_circle > .letter:nth-child(1) {
transform: rotate(30deg) translateY(-50px);
}

.fryas:not(.wagumskrift):not(.latin) .six_circle > .letter.small:nth-child(1) {
font-size: 86%;
line-height: 1.63;
transform: rotate(30deg) translateX(0.8px) translateY(-47.6px)
}

.six_circle > .letter:nth-child(2) {
transform: rotate(90deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(3) {
transform: rotate(150deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(4) {
transform: rotate(210deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(5) {
transform: rotate(270deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(6) {
transform: rotate(330deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(7) {
font-size: 250%;
line-height: 0;
transform: translateY(-47px);
}

.fryas.wagumskrift .six_circle > .letter:nth-child(7) {
transform: translateY(-45px);
}

.fryas.latin .six_circle > .letter:nth-child(7) {
transform: translateY(-48px);
}

NO045.01 Hjulet

2026-04-27T13:04:30Z

Pax: Use manuscript screenshots instead of vector drawings (Template unnecessary)

'''H. Hjul og skriving'''

=={{versjon_Lien}}==
'''[[045|45.01 [045]]]''' Det (som) står under her er innskrevet på Waraburchs [i Hoorn] vegger.

{{Wralda Tanfang Tbijin drawings}}

Hva (som) står over her er tegnene til hjulet. Det er Wraldas tidligste sinnbilde, (og) også til starten [t.anfang] eller begynnelsen [t.bijin], hvorfra tid kom; det er krøderen, som evig må gå rundt med hjulet.

Av den har Frøya lagd standskrifta [kapitalskrifta] som hun brukte til sin Tekst. Da Fästa var æresmor hadde hun fra den lagd den løpende eller gående skrifta [kursivskrift]. Vikingen – det vil si ‘sjøkonge’ – Godfrêjað den gamle, har derav lagd individuelle telletegn for både stand- og løpeskrift. Det er derfor ikke for mye [‘til press’] at vi en gang årlig feirer (en) fest for det. Vi må vie Wralda evig takk (for) at han har latt sin ånd fare så kraftig inn i våre forfedre.

I si tid hadde Finda også oppfunnet ei skrift; men den var så høyttravende og full av løkker og krøller at etterkommerne snart hadde mistet betydninga av den. Etterpå hadde de lært vår skrift, navnlig finnene, tyrerne og krekalenderne. Men de visste ikke (så) godt at den var lagd etter hjulet og at den derfor alltid måtte bli skrevet '''[[046|[046]]]''' rundt med Sola.

Derfor ville de at deres skrift skulle være ulesbar for andre folk, for de har alltid hemmeligheter. (Ved) å gjøre slik er den raket kraftig for det vise, (slik) at barna dermed knapt kan lese skriftene (til) sine foreldre; mens vi kan lese våre aller eldste skrifter like lett som de som ble skrevet i går.

Her er standskrifta, derunder løpeskrifta, videre telletegnene på begge vis:

<center>

[[File:COL046 Standskrift.jpg|none|500px|Standskrift and Runskrift cropping of manuscript page 46]]

'''[[047|[047]]]'''
[[File:COL047 Standskrift.jpg|none|600px|Standskrift and Runskrift cropping of manuscript page 47]]

</center>

{{Kapittelnavigering|normal=NO047.06 God tid|back=NO044.07 Tyver}}
==På andre språk==
<span>
:<div class="emoji flag de"></div> '''[[DE045.01 Jul]]'''
:<div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN045.01 Yule]]'''
:<div class="emoji flag es"></div> '''[[ES045.01 Yule]]'''
:<div class="emoji flag fs"></div> '''[[FS045.01 JOL|FS045.01 <span class="fryas">JOL</span>]]'''
:<div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL045.01 Joel]]'''</span>
[[Category:Norsk Oversettelse]]
__FORCETOC__
{{DEFAULTSORT:^H. Hjul og skriving^}}

NL045.01 Joel

2026-04-27T12:58:14Z

Pax: Use manuscript screenshots instead of vector drawings (Template unnecessary)

=={{Versie_Ott}}==
'''H. Waraburg: Joel en Schrift'''

'''[[045|45.01 [045]]]''' Het volgende is in de wanden van de Waraburg gekerfd:

{{Wralda Tanfang Tbijin drawings}}

<center>''Wralda — ’t-Aanvang— ’t-Begin''</center>

Hierboven staan afbeeldingen van het ''Joel'', het eerste symbool van ''Wralda'' (Oer-oude, Wereld) en ook van ’t-Aanvang<ref>Zie het begin van [[NL006.12 Schepping|'''6.12''']].</ref> of ’t-Begin waaruit de tijd voortkwam. Dat is de kruier die eeuwig met het wiel moet rondgaan.

Daarop heeft Frija het Stand- of Staande schrift gebaseerd dat zij gebruikte voor haar Tex. Toen Festa eremoeder was heeft zij er het Run- of Lopende schrift van afgeleid. De witkoning, dat is zeekoning,<ref>Kan ook worden gelezen als ''weet-'' of ''zie-koning''.</ref> Godfried de Oude heeft er afzonderlijke telnummers van gemaakt, voor zowel Stand- als Loopschrift.<ref>Vergelijk met het Duitse ''[https://de.wikipedia.org/wiki/Deutsche_Kurrentschrift Kurrentschrift]''.</ref> Daarom vieren wij jaarlijks het Joelfeest. We kunnen Wralda eeuwig dankbaar zijn dat hij zijn geest zo sterk in onze voorouders liet spreken.

In haar tijd heeft Finda ook een schrift uitgevonden, maar dat was zo opgeblazen en vol met versiering en krullen dat haar nakomelingen daarvan de betekenis snel zijn vergeten.<ref>''opgeblazen'' — lett. ''hoogvarend''.</ref> Daarna hebben zij ons schrift geleerd, met name de Finnen, de Tyriërs en de Kreeklanders. Maar zij wisten niet goed dat het van het Joel gemaakt was en daarom altijd geschreven '''[[046|[046]]]''' moest worden met de zon mee.<ref>Wij zouden zeggen: ''met de klok mee''.</ref>

Ze wilden ook dat hun schrift onleesbaar zou wezen voor ander volk, omdat ze altijd geheimen hebben. Zodoende zijn ze steeds meer van de wijs geraakt, dermate, dat kinderen amper de geschriften van hun ouders kunnen lezen, terwijl wij onze alleroudste geschriften even gemakkelijk kunnen lezen als teksten die gisteren zijn geschreven.

Hier is het Standschrift met daaronder het Loopschrift. Voorts de telnummers op beide wijzen.

<center>

[[File:COL046 Standskrift.jpg|none|500px|Standskrift and Runskrift cropping of manuscript page 46]]

'''[[047|[047]]]'''
[[File:COL047 Standskrift.jpg|none|600px|Standskrift and Runskrift cropping of manuscript page 47]]

</center>

===Noten===
<references />
{{Hoofdstuk Navigatie|normal=NL047.06 Goede Tijd|back=NL044.07 Weldoener|alternative=NL157.32 Taal|altback=NL00b.01 Liko}}
=={{Titel andere talen}}==
<span>
:<div class="emoji flag de"></div> '''[[DE045.01 Jul]]'''
:<div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN045.01 Yule]]'''
:<div class="emoji flag es"></div> '''[[ES045.01 Yule]]'''
:<div class="emoji flag fs"></div> '''[[FS045.01 JOL|FS045.01 <span class="fryas">JOL</span>]]'''
:<div class="emoji flag no"></div> '''[[NO045.01 Hjulet]]'''</span>

=={{Ander NL}}==
Hoofdstukken G, H en J: [[GHJ Ottema|Ottema 1876]] | [[GHJ Overwijn|Overwijn 1951]]
[[Category:Nederlandse Vertalingen]]
{{DEFAULTSORT:^H. Joel en Schrift^}}

FS045.01 JOL

2026-04-27T12:56:02Z

Pax: Template unnecessary

=={{Version_Fryas}}==
<div class="fryas"><span class="page">'''H.'''</span> <big>JOL ÀND SKRIFT</big>

[[045|045.01 <span class="page">'''[045]'''</span>]] THÀT HÍR VNDER STÀT IS INUT THA WÁGAR THÉRE WÁRABURCH WRITEN.

{{Wralda Tanfang Tbijin drawings}}

<p style="display:none">WRALDA — T-ANFANG — T-BIJIN</p>

HWAT HIR BOPPA STÀT SEND THI TÉKNA FON <span class="page">[10]</span> THÀT JOL. THAT IS THÀT FORMA SINNEBYLD WRALDAS. AK FON T-ANFANG JEFTHA T-BIJIN HWÉRUT TID KÉM. THÀT IS THENE KRODER THÉR ÉVG MITH THÀT JOL MOT OMMEHLÁPE.

THANA HETH FRYA THAT STANDSKRIFT MÁKAD THAT HJA BRUKTE TO HJRA <span class="page">[15]</span> TEX. THÁ FÀSTA ÉREMODER WÉRE HETH HJU-R THÀT RUN JEFTHA HLÁPANDE SKRIFT FON MÁKAD. THER WITKÉNING. THÀT IS SÉKÉNING. GODFRÉJAD THENE ALDA. HETH THÉR ASVNDERGANA TELNOMAR FON MÁKAD FÁR STAND ÀND <span class="page">[20]</span> RUNSKRIFT BÉDE. T-IS THÉRVMBE NAVT TO DROK THÀT WI-R JÉRLIKES ÉNIS FÉRST VR FÍRJA. WI MÜGON WRALDA ÉVG TANK TOWÍA THÀT HI SIN GÁST SA HERDE INVR VSA ÉTHLA HETH FÁRA LÉTA.

VNDER HJRA TID HETH FINDA AK EN SKRIFT <span class="page">[25]</span> UTFVNDEN. MEN THAT WÉRE SA HÁCHFÁRANDE ÀND FVL MITH FRISLA ÀND KROLUM THÀT THA ÀFTERKVMANDA THÉROF THJU BITJVTNESE RING VRLÉREN HÀVE. ÀFTERNÉI HÀVON HJA VS SKRIFT LÉRED BINÔMA THA FINNA. <span class="page">[30]</span> THA THÍRJAR ÀND THA KRÉKALANDAR. MEN HJA NISTON NAVT GOD THÀT-ET FON-ET JOL MÁKAD WAS ÀND THÀT-ET THÉRVMBE ALTID SKRÉVEN [[046|<span class="page">'''[046]'''</span>]] WERTHA MOSTE MITH SVNNE OM.

THÉRBY WILDON HJA THÀT HJARA SKRIFT VNLÉSBÉR SKOLDE WÉSA FAR ÔRA FOLKUM. HWAND HJA HÀVATH ALTID HÉMNESA. THUS TO DVANDE SEND HJA <span class="page">[5]</span> HERDE FONA WIS RÁKT. THÉRMÉTE THAT THA BÀRN THA SKRIFTA HJARAR ALDRUM AMPER LÉSA EN MÜGA. THAHWILA WY VSA ALDER-ALDESTA SKRIFTA ÉVIN RÉD LÉSA MÜGA AS THÉRA THÉR JESTER SKRÉVEN SEND. <span class="page">[10]</span>

HIR IS THÀT STANDSKRIFT. THÉRVNDER THÀT RUNSKRIFT. FORTH THA TELNOMAR A BYDER WÍSA.

<center>

[[File:COL046 Standskrift.jpg|none|500px|Standskrift and Runskrift cropping of manuscript page 46]]

'''[[047|<span class=page>'''[047]'''</span>]]'''
[[File:COL047 Standskrift.jpg|none|600px|Standskrift and Runskrift cropping of manuscript page 47]]

</center>

</div>

{{Chapter Nav FS|next=FS047.06 GODE TID|previous=FS044.07 THJAVA}}

=={{Title ÔTHERA TÁLA}}==
<span>
:<div class="emoji flag de"></div> '''[[DE045.01 Jul]]'''
:<div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN045.01 Yule]]'''
:<div class="emoji flag es"></div> '''[[ES045.01 Yule]]'''
:<div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL045.01 Joel]]'''
:<div class="emoji flag no"></div> '''[[NO045.01 Hjulet]]'''
[[Category:Edited Fryas]]
{{DEFAULTSORT:^H. JOL ÀND SKRIFT^}}

ES045.01 Yule

2026-04-27T12:52:55Z

Pax: Template unnecessary

== Yule y escritura ==
'''[[045|45.01 [045]]]''' Lo siguiente está tallado en las paredes del Waraburgo:

{{Wralda Tanfang Tbijin drawings}}

<center>''Wralda — 't Anfang — 't Bijin''<ref>El ‘Potencial’ (''Anfang'') probablemente sea lo que se contemplaba en los templos ‘Tamfana’ de los germano-marsos, que fueron destruidos por los romanos según lo descrito por Tácito (Anales I 50-51), más que el nombre de una diosa como se especula generalmente. Del mismo modo, el ‘Comienzo’ (''Bijin'') puede ser el origen etimológico de las Beguinas, una orden laica de mujeres en el norte de Europa dedicada a servir a la comunidad sin tomar votos religiosos, cuyo origen permanece incierto.</ref></center>

Arriba se muestran los signos del Yule, el símbolo primario de Wralda y del Potencial o el Comienzo, del cual vino el Tiempo, el Portador, quien debe conducir el Yule en su circuito para siempre.

A partir de él, Frya hizo la escritura de pie<ref>Standscript</ref> que usó para sus Tex. Y cuando era madre honoraria, Festa lo usó para hacer la escritura continua<ref>(<span class="fryas">RUN JEFTHA HLAPANDE SKRIFT</span>) - Runscript - literalmente: escritura ‘corriente’ o ‘al trote’, ya que la pluma no tiene que levantarse del papel entre las letras.</ref>. El ''witkeaning'' — es decir: rey de mar — Godfreyad el Viejo hizo a partir de él números de conteo individuales, tanto para el Standscript como para el Runscript. Por lo tanto, no es inapropiado que celebremos el Yule cada año. Wralda merece nuestra eterna gratitud por impregnar tan profundamente a nuestros antepasados con su espíritu.

En su tiempo, Finda también ideó un script. Pero era tan pomposo y lleno de adornos y rizos que sus descendientes pronto perdieron su significado. Más tarde aprendieron nuestro script —específicamente los finlandeses, los tirios y los griegos—, pero no eran muy conscientes de que se basaba en el Yule y, por lo tanto, siempre '''[[046|[046]]]''' debe escribirse en el sentido del sol<ref>nosotros diríamos: en el sentido de las agujas del reloj</ref>. También querían que su escritura fuera ilegible para otros pueblos, ya que siempre tienen secretos. Así, se desviaron mucho, tanto que los niños apenas pueden leer y entender los escritos de sus mayores, mientras que nosotros podemos leer nuestros escritos más antiguos tan bien como los que se escribieron ayer.

Aquí está el Standscript y, debajo, el Runscript. Además, los números de conteo, en ambos estilos.

<center>

[[File:COL046 Standskrift.jpg|none|500px|Standskrift and Runskrift cropping of manuscript page 46]]

'''[[047|[047]]]'''
[[File:COL047 Standskrift.jpg|none|600px|Standskrift and Runskrift cropping of manuscript page 47]]

</center>

==Notes==
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">
<references />
</div>

{{Template:Navegación de Capítulos|normal=ES047.06 Buenos Tiempos|back=ES044.07 Benefactor}}
=={{Título otros idiomas}}==
<span>
:<div class="emoji flag de"></div> '''[[DE045.01 Jul]]'''
:<div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN045.01 Yule]]'''
:<div class="emoji flag fs"></div> '''[[FS045.01 JOL|FS045.01 <span class="fryas">JOL</span>]]'''
:<div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL045.01 Joel]]'''
:<div class="emoji flag no"></div> '''[[NO045.01 Hjulet]]'''</span>
{{DEFAULTSORT:^H - Yule y Escritura^}}
[[Category:Traducciones al español]]

DE045.01 Jul

2026-04-27T12:52:00Z

Pax: Template unnecessary

'''H. Jul und Schrift'''

'''[[045|45.01 [045]]]'''

{{Wralda Tanfang Tbijin drawings}}

<center>Uralda — der Anfang — der Beginn</center>

<center>

'''[[046|[046]]]'''

[[File:COL046 Standskrift.jpg|none|500px|Standskrift and Runskrift cropping of manuscript page 46]]

'''[[047|[047]]]'''
[[File:COL047 Standskrift.jpg|none|600px|Standskrift and Runskrift cropping of manuscript page 47]]

</center>

=={{Template:Version Wallis}}==
[045] Was hierunter steht, ist in die Wände der Waraburg geschrieben:

Uralda/ Der Anfang/ Der Beginn

Was hier oben steht, das sind die Zeichen des Jul. Das Jul ist das erste Sinnbild Wraldas, auch vom Anfang oder Beginn, woraus die Zeit kam; sie ist der Kroder, der ewig mit dem Jul herumlaufen muß.

Hiernach hat Frya die Standschrift gemacht, welche sie für ihren Rat brauchte. Als Festa Volksmutter war, hat diese davon die Laufschrift gemacht. Der Weißkönig, das bedeutet Seekönig, Godfried der Alte, hat davon für beide, für die Stand- und die Laufschrift, absonderliche Zahlzeichen gemacht. Es ist darum nur recht, daß wir jährlich deshalb ein Fest feiern. Wir mögen Wralda hierfür ewig dankbar sein, daß es seinen Geist so stark in unsere Ahnen hat fahren lassen.

Zu ihrer Zeit hat Finda auch eine Schrift erfunden. Aber diese war so überheblich mit Fransen und Kringeln, daß die Nachkommen die Bedeutung davon bald verloren haben. Danach haben sie unsere Schrift erlernt, namentlich die Finnen, die Tyrier und die Griechen. Aber sie wußten nicht, daß diese Schrift vom Jul abgeleitet war und daß sie darum auch immer [046] mit dem Lauf der Sonne geschrieben werden mußte.

Sie wollten auch, daß ihre Schrift für andere Völker unlesbar sein sollte, weil sie immer Geheimnisse haben. So sind sie dermaßen stark von der Weise abgewichen, daß später die Kinder die Schriften ihrer Eltern kaum zu lesen vermochten, wogegen wir unsere allerältesten Schriften genauso leicht lesen können, als ob sie gestern geschrieben wären.

Hier ist die Standschrift, darunter die Laufschrift, weiter die Zahlzeichen in beiden Schreibweisen.

===Fußnoten===
<references />
{{Kapitelnavigation|normal=DE047.06 Altzeit|back=DE044.07 Diebe}}
=={{Titel anderen Sprachen}}==
<span>
:<div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN045.01 Yule]]'''
:<div class="emoji flag es"></div> '''[[ES045.01 Yule]]'''
:<div class="emoji flag fs"></div> '''[[FS045.01 JOL|FS045.01 <span class="fryas">JOL</span>]]'''
:<div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL045.01 Joel]]'''
:<div class="emoji flag no"></div> '''[[NO045.01 Hjulet]]'''</span>

=={{Template:Ander DE}}==
Kapitel G, H und J: [[GHJ Wirth|Wirth 1933]]
[[Category:Deutsche Übersetzungen]]
{{DEFAULTSORT:^H. Jul und Schrift^}}

EN045.01 Yule

2026-04-27T12:49:05Z

Pax: Template unnecessary

=={{Version_Ott}}==
'''H. Yule and Script'''

'''[[045|45.01 [045]]]''' What is recorded hereunder is written upon the walls of the Waraburg:<ref>‘Waraburg’ (<span class="fryas">WÁRABURCH</span>) — or: ''Treasureburg''.</ref>

{{Wralda Tanfang Tbijin drawings}}

<center>Wralda — The Inception — The Beginning<ref>‘The Inception’ (''Tanfang'') is likely what was contemplated at the German-Marsi ‘Tamfana’ temples, which were destroyed by the Romans as described by Tacitus (Annals I 50-51), rather than the name of a goddess as generally speculated. The ‘Beginning’ (''Bijin'') may be the etymological origin of the Beguines – a lay order of women in northern Europe dedicated to serving the community without taking religious vows, the origins of whose name remains uncertain. The word ''temple'', which also has an uncertain etymology, may thus denote a place of meditation upon the beginning of time (''tempus'') and upon ''Tempo'': here defined as the celestial rhythms and cycles. Compare beginning of [[EN006.12 Creation|D2. Our Primal History]].</ref></center>

Depicted above are the signs of the Yule wheel, the primary symbol of Wralda and of The Inception (of the celestial rhythms and cycles) or The Beginning, from which came Time, the Bearer, who must conduct the Yule in its circuit forever.

From it, Frya made the Standscript that she used for her Tex. And when she was honorary mother, Festa used it to make the cursive Runscript.<ref>‘cursive Runscript’ (<span class="fryas">RUN JEFTHA HLAPANDE SKRIFT</span>) — lit.: ''running or loping script''; interpreted as Dutch: ''doorlopend'' (cursive), as the pen does not have to be lifted from the paper between the letters.</ref> The ‘witkeaning’ — that is: sea king — Godfreyad the Old made thereof individual counting numbers, for both the Standscript and the Runscript. It is thus not unfitting that we should celebrate the Yule every year. Wralda deserves our eternal gratitude for imbuing our ancestors so deeply with his spirit.

In her time, Finda also devised a script. But it was so pompous and full of flourishes and curls that her descendants soon lost its meaning. They later learned our script — specifically the Finns, the Tyrians and the Greeks — but they were not well aware that it was based on the Yule wheel and therefore must always '''[[046|[046]]]''' be written sunwise.<ref>‘sunwise’ (<span class="fryas">MITH SON OM</span>) — clockwise; in the northern hemisphere, the sun appears to move ''clockwise''.</ref>

They also wanted their writing to be unreadable for other peoples, as they always have secrets. Thus, they went very much astray, so much so that children can scarcely read and understand the writings of their elders, whereas we can read our most ancient scriptures just as well as those that were written yesterday.

Here is the Standscript and, under it, the Runscript. Further, the counting numbers, in both styles.<ref>Cropped images of pages '''[[046|[046]]]''' and '''[[047|[047]]]''' of the manuscript. Additional letters found in the manuscript but not featured in these diagrams are <span class="fryas">ÒWZ</span>. The letter <span class="fryas">TH</span> sometimes represented <span class="fryas">HT</span>, in which case it has been transliterated as such. Likewise, <span class="fryas">X</span> was also used for <span class="fryas">SK</span>. When <span class="fryas">N</span> and <span class="fryas">G</span> appear as individual letters in the text, they are separated by an apostrophe in the Latin transliteration – e.g., <small>FIN'GRUM</small>; fingers. The letter used for <small>DS/DZ</small> (a mirrored <small>D</small> with a half-spoke through the center: <span class="fryas">Z</span> — e.g., in the verb <span class="fryas">SEDSA</span>: ''to say'') was transliterated as Z.</ref>

<center>

[[File:COL046 Standskrift.jpg|none|500px|Standskrift and Runskrift cropping of manuscript page 46]]

'''[[047|[047]]]'''
[[File:COL047 Standskrift.jpg|none|600px|Standskrift and Runskrift cropping of manuscript page 47]]

</center>

===Notes===
<references />

{{Chapter Navigation|normal=EN047.06 Before|back=EN044.07 Thieves|alternative=EN097.28 Teachings1|altback=EN009.18 Frya}}
=={{Title other languages}}==
<span>
:<div class="emoji flag de"></div> '''[[DE045.01 Jul]]'''
:<div class="emoji flag es"></div> '''[[ES045.01 Yule]]'''
:<div class="emoji flag fs"></div> '''[[FS045.01 JOL|FS045.01 <span class="fryas">JOL</span>]]'''
:<div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL045.01 Joel]]'''
:<div class="emoji flag no"></div> '''[[NO045.01 Hjulet]]'''</span>

=={{Other EN}}==
Chapters G, H and J: [[GHJ Sandbach|Sandbach 1876]]

[[Category:English Translations]]
{{DEFAULTSORT:^H. Yule and Script^}}

EN045.01 Yule

2026-04-27T12:46:21Z

Pax:

=={{Version_Ott}}==
'''H. Yule and Script'''

'''[[045|45.01 [045]]]''' What is recorded hereunder is written upon the walls of the Waraburg:<ref>‘Waraburg’ (<span class="fryas">WÁRABURCH</span>) — or: ''Treasureburg''.</ref>

{{Wralda Tanfang Tbijin drawings}}

<center>Wralda — The Inception — The Beginning<ref>‘The Inception’ (''Tanfang'') is likely what was contemplated at the German-Marsi ‘Tamfana’ temples, which were destroyed by the Romans as described by Tacitus (Annals I 50-51), rather than the name of a goddess as generally speculated. The ‘Beginning’ (''Bijin'') may be the etymological origin of the Beguines – a lay order of women in northern Europe dedicated to serving the community without taking religious vows, the origins of whose name remains uncertain. The word ''temple'', which also has an uncertain etymology, may thus denote a place of meditation upon the beginning of time (''tempus'') and upon ''Tempo'': here defined as the celestial rhythms and cycles. Compare beginning of [[EN006.12 Creation|D2. Our Primal History]].</ref></center>

Depicted above are the signs of the Yule wheel, the primary symbol of Wralda and of The Inception (of the celestial rhythms and cycles) or The Beginning, from which came Time, the Bearer, who must conduct the Yule in its circuit forever.

From it, Frya made the Standscript that she used for her Tex. And when she was honorary mother, Festa used it to make the cursive Runscript.<ref>‘cursive Runscript’ (<span class="fryas">RUN JEFTHA HLAPANDE SKRIFT</span>) — lit.: ''running or loping script''; interpreted as Dutch: ''doorlopend'' (cursive), as the pen does not have to be lifted from the paper between the letters.</ref> The ‘witkeaning’ — that is: sea king — Godfreyad the Old made thereof individual counting numbers, for both the Standscript and the Runscript. It is thus not unfitting that we should celebrate the Yule every year. Wralda deserves our eternal gratitude for imbuing our ancestors so deeply with his spirit.

In her time, Finda also devised a script. But it was so pompous and full of flourishes and curls that her descendants soon lost its meaning. They later learned our script — specifically the Finns, the Tyrians and the Greeks — but they were not well aware that it was based on the Yule wheel and therefore must always '''[[046|[046]]]''' be written sunwise.<ref>‘sunwise’ (<span class="fryas">MITH SON OM</span>) — clockwise; in the northern hemisphere, the sun appears to move ''clockwise''.</ref>

They also wanted their writing to be unreadable for other peoples, as they always have secrets. Thus, they went very much astray, so much so that children can scarcely read and understand the writings of their elders, whereas we can read our most ancient scriptures just as well as those that were written yesterday.

Here is the Standscript and, under it, the Runscript. Further, the counting numbers, in both styles.<ref>Cropped images of pages '''[[046|[046]]]''' and '''[[047|[047]]]''' of the manuscript. Additional letters found in the manuscript but not featured in these diagrams are <span class="fryas">ÒWZ</span>. The letter <span class="fryas">TH</span> sometimes represented <span class="fryas">HT</span>, in which case it has been transliterated as such. Likewise, <span class="fryas">X</span> was also used for <span class="fryas">SK</span>. When <span class="fryas">N</span> and <span class="fryas">G</span> appear as individual letters in the text, they are separated by an apostrophe in the Latin transliteration – e.g., <small>FIN'GRUM</small>; fingers. The letter used for <small>DS/DZ</small> (a mirrored <small>D</small> with a half-spoke through the center: <span class="fryas">Z</span> — e.g., in the verb <span class="fryas">SEDSA</span>: ''to say'') was transliterated as Z.</ref>

{{Standskrift drawings}}

===Notes===
<references />

{{Chapter Navigation|normal=EN047.06 Before|back=EN044.07 Thieves|alternative=EN097.28 Teachings1|altback=EN009.18 Frya}}
=={{Title other languages}}==
<span>
:<div class="emoji flag de"></div> '''[[DE045.01 Jul]]'''
:<div class="emoji flag es"></div> '''[[ES045.01 Yule]]'''
:<div class="emoji flag fs"></div> '''[[FS045.01 JOL|FS045.01 <span class="fryas">JOL</span>]]'''
:<div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL045.01 Joel]]'''
:<div class="emoji flag no"></div> '''[[NO045.01 Hjulet]]'''</span>

=={{Other EN}}==
Chapters G, H and J: [[GHJ Sandbach|Sandbach 1876]]

[[Category:English Translations]]
{{DEFAULTSORT:^H. Yule and Script^}}

EN045.01 Yule

2026-04-27T12:45:08Z

Pax: Use manuscript screenshots instead of vector drawings

=={{Version_Ott}}==
'''H. Yule and Script'''

'''[[045|45.01 [045]]]''' What is recorded hereunder is written upon the walls of the Waraburg:<ref>‘Waraburg’ (<span class="fryas">WÁRABURCH</span>) — or: ''Treasureburg''.</ref>

{{Wralda Tanfang Tbijin drawings}}

<center>Wralda — The Inception — The Beginning<ref>‘The Inception’ (''Tanfang'') is likely what was contemplated at the German-Marsi ‘Tamfana’ temples, which were destroyed by the Romans as described by Tacitus (Annals I 50-51), rather than the name of a goddess as generally speculated. The ‘Beginning’ (''Bijin'') may be the etymological origin of the Beguines – a lay order of women in northern Europe dedicated to serving the community without taking religious vows, the origins of whose name remains uncertain. The word ''temple'', which also has an uncertain etymology, may thus denote a place of meditation upon the beginning of time (''tempus'') and upon ''Tempo'': here defined as the celestial rhythms and cycles. Compare beginning of [[EN006.12 Creation|D2. Our Primal History]].</ref></center>

Depicted above are the signs of the Yule wheel, the primary symbol of Wralda and of The Inception (of the celestial rhythms and cycles) or The Beginning, from which came Time, the Bearer, who must conduct the Yule in its circuit forever.

From it, Frya made the Standscript that she used for her Tex. And when she was honorary mother, Festa used it to make the cursive Runscript.<ref>‘cursive Runscript’ (<span class="fryas">RUN JEFTHA HLAPANDE SKRIFT</span>) — lit.: ''running or loping script''; interpreted as Dutch: ''doorlopend'' (cursive), as the pen does not have to be lifted from the paper between the letters.</ref> The ‘witkeaning’ — that is: sea king — Godfreyad the Old made thereof individual counting numbers, for both the Standscript and the Runscript. It is thus not unfitting that we should celebrate the Yule every year. Wralda deserves our eternal gratitude for imbuing our ancestors so deeply with his spirit.

In her time, Finda also devised a script. But it was so pompous and full of flourishes and curls that her descendants soon lost its meaning. They later learned our script — specifically the Finns, the Tyrians and the Greeks — but they were not well aware that it was based on the Yule wheel and therefore must always be written sunwise.<ref>‘sunwise’ (<span class="fryas">MITH SON OM</span>) — clockwise; in the northern hemisphere, the sun appears to move ''clockwise''.</ref>

They also wanted their writing to be unreadable for other peoples, as they always have secrets. Thus, they went very much astray, so much so that children can scarcely read and understand the writings of their elders, whereas we can read our most ancient scriptures just as well as those that were written yesterday.

Here is the Standscript and, under it, the Runscript. Further, the counting numbers, in both styles.<ref>Cropped images of pages '''[[046|[046]]]''' and '''[[047|[047]]]''' of the manuscript. Additional letters found in the manuscript but not featured in these diagrams are <span class="fryas">ÒWZ</span>. The letter <span class="fryas">TH</span> sometimes represented <span class="fryas">HT</span>, in which case it has been transliterated as such. Likewise, <span class="fryas">X</span> was also used for <span class="fryas">SK</span>. When <span class="fryas">N</span> and <span class="fryas">G</span> appear as individual letters in the text, they are separated by an apostrophe in the Latin transliteration – e.g., <small>FIN'GRUM</small>; fingers. The letter used for <small>DS/DZ</small> (a mirrored <small>D</small> with a half-spoke through the center: <span class="fryas">Z</span> — e.g., in the verb <span class="fryas">SEDSA</span>: ''to say'') was transliterated as Z.</ref>

{{Standskrift drawings}}

===Notes===
<references />

{{Chapter Navigation|normal=EN047.06 Before|back=EN044.07 Thieves|alternative=EN097.28 Teachings1|altback=EN009.18 Frya}}
=={{Title other languages}}==
<span>
:<div class="emoji flag de"></div> '''[[DE045.01 Jul]]'''
:<div class="emoji flag es"></div> '''[[ES045.01 Yule]]'''
:<div class="emoji flag fs"></div> '''[[FS045.01 JOL|FS045.01 <span class="fryas">JOL</span>]]'''
:<div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL045.01 Joel]]'''
:<div class="emoji flag no"></div> '''[[NO045.01 Hjulet]]'''</span>

=={{Other EN}}==
Chapters G, H and J: [[GHJ Sandbach|Sandbach 1876]]

[[Category:English Translations]]
{{DEFAULTSORT:^H. Yule and Script^}}

Template:Standskrift drawings

2026-04-27T12:39:50Z

Pax: Use manuscript screenshots instead of vector drawings

File:COL046 Standskrift.jpg

2026-04-27T12:30:17Z

Pax: Uploaded own work with UploadWizard

=={{int:filedesc}}==
{{Information
|description={{en|1=Standskrift and Runskrift cropping of manuscript page 46}}
|date=2026-04-27
|source={{own}}
|author=[[User:Pax|Pax]]
|permission=
|other versions=
}}

=={{int:license-header}}==
{{self|cc-zero}}

File:COL047 Standskrift.jpg

2026-04-27T12:30:16Z

Pax: Uploaded own work with UploadWizard

=={{int:filedesc}}==
{{Information
|description={{en|1=Standskrift and Runskrift cropping of manuscript page 47}}
|date=2026-04-27
|source={{own}}
|author=[[User:Pax|Pax]]
|permission=
|other versions=
}}

=={{int:license-header}}==
{{self|cc-zero}}

MediaWiki:Common.css

2026-01-18T14:48:09Z

Pax: Decrease the bullet margin a little

/* CSS placed here will be applied to all skins */

/* Remove Switch to old look link */
.mw-sidebar-action-content {
display: none;
}

/* Make all text a little larger. The default font sizes are designed for screens made in 2010. */
html {
font-size: 110%;
}

/* Do not force the browser to show a scroll bar if there is nothing to scroll down to */
body {
overflow-y: auto;
}

/* Use a serif font for the body text (of articles and category pages), headers and references */
.mw-parser-output, .mw-category-generated, .mw-headline, .references {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
}

/* Use a sans-serif font for the TOC, since other box elements (e.g. Category) also use a sans-serif font */
.mw-parser-output .toc {
font-family: sans-serif;
}

/* Make monospaced text a little smaller */
pre, code, tt, kbd, samp, .mw-code {
font-size: 90%;
}

.grey {
color: grey;
}

/* Emojis, currently just flags */

.emoji {
display: inline-block;
background-size: contain;
background-position: center;
background-repeat: no-repeat;
width: 20px;
height: 20px;
margin: 0 0.04em -4.6px 0.04em;
}

.emoji.big {
width: 24px;
height: 24px;
margin-bottom: -6.5px;
}

.emoji.flag.de { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_de.svg); }
.emoji.flag.dk { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_dk.svg); }
.emoji.flag.es { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_es.svg); }
.emoji.flag.fi { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_fi.svg); }
.emoji.flag.fr { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_fr.svg); }
.emoji.flag.fy { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_fy.svg); }
.emoji.flag.fs { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_fs.svg); }
.emoji.flag.is { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_is.svg); }
.emoji.flag.it { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_it.svg); }
.emoji.flag.la { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_la.svg); }
.emoji.flag.nl { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_nl.svg); }
.emoji.flag.no { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_no.svg); }
.emoji.flag.ru { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_ru.svg); }
.emoji.flag.se { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_se.svg); }
.emoji.flag.uk { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_uk.svg); }

/* Prevent outline from showing when showing/hiding the TOC */
.toctogglelabel {
outline: none !important;
}

/* Remove unnecessary bottom margin in the table of contents */
#toc ul, #toc ul > li:last-child {
margin-bottom: 0;
}

/* Make collapse/expand toggles stay on the left */

.mw-collapsible > .mw-collapsible-toggle {
float: none;
font-weight: bold;
}

/* Fixes specifically for print preview */
@media print {

/* Remove underlines from links */
a {
border-bottom: none !important;
}

/* Prevent wrapping in the topmost title "Oera Linda Wiki" */
.mw-logo {
white-space: nowrap;
}

/* Use a serif font for the table of contents */
#toc, #toc li {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
}

/* Add some padding inside the TOC to make it less crammed */
#toc {
padding: 0.8em;
}

/* Remove an ugly amount of top padding in the TOC */
#mw-toc-heading {
margin-top: 0;
}

/* Show the chapter numbers in the TOC */
#toc .tocnumber {
display: inline;
padding-right: 0.5em;
}

/* Hide the irrelevant bottom footer links (Privacy Policy etc.) */
#footer-places {
display: none;
}

}

/*
Original styles from Wikipedia, licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike Licence 3.0.
They are used to create the coloured sections on the front page.
*/

.mw-parser-output .mp-box {
border: 1px solid #aaa;
padding: 0 0.5em 0.5em;
margin-top: 4px
}

.mw-parser-output .mp-h2,
body.skin-timeless .mw-parser-output .mp-h2 {
border: 1px solid #aaa;
margin: 0.5em 0;
padding: 0.2em 0.4em;
font-size: 120%;
font-weight: bold;
font-family: inherit
}

.mw-parser-output .mp-later {
font-size: 85%;
font-weight: normal
}

.mw-parser-output #mp-topbanner {
background: #f9f9f9;
border-color: #ddd
}

.mw-parser-output #mp-welcomecount {
text-align: center;
margin: 0.4em
}

.mw-parser-output #mp-welcome {
font-size: 162%;
padding: 0.1em
}

.mw-parser-output #mp-welcome h1 {
font-size: inherit;
font-family: inherit;
display: inline;
border: none
}

.mw-parser-output #mp-free {
font-size: 95%
}

.mw-parser-output #articlecount {
font-size: 85%
}

.mw-parser-output .mp-contains-float::after {
content: "";
display: block;
clear: both
}

.mw-parser-output #mp-banner {
background: #fffaf5;
border-color: #f2e0ce
}

.mw-parser-output #mp-left {
background: #f5fffa;
border-color: #cef2e0
}

.mw-parser-output #mp-left .mp-h2 {
background: #cef2e0;
border-color: #a3bfb1
}

.mw-parser-output #mp-right {
background: #f5faff;
border-color: #cedff2
}

.mw-parser-output #mp-right .mp-h2 {
background: #cedff2;
border-color: #a3b0bf
}

.mw-parser-output #mp-middle {
background: #fff5fa;
border-color: #f2cedd
}

.mw-parser-output #mp-middle .mp-h2 {
background: #f2cedd;
border-color: #bfa3af
}

.mw-parser-output #mp-lower {
background: #faf5ff;
border-color: #ddcef2
}

.mw-parser-output #mp-lower .mp-h2 {
background: #ddcef2;
border-color: #afa3bf
}

.mw-parser-output #mp-bottom {
border-color: #e2e2e2
}

.mw-parser-output #mp-bottom .mp-h2 {
background: #eee;
border-color: #ddd
}

@media(max-width:875px) {
.mw-parser-output #mp-tfp table,
.mw-parser-output #mp-tfp tr,
.mw-parser-output #mp-tfp td,
.mw-parser-output #mp-tfp tbody {
display: block !important;
width: 100% !important;
box-sizing: border-box
}

.mw-parser-output #mp-tfp tr:first-child td:first-child a {
text-align: center;
display: table;
margin: 0 auto
}
}

@media(min-width:875px) {
.mw-parser-output #mp-upper {
display: flex
}

.mw-parser-output #mp-left {
flex: 1 1 50%;
margin-right: 2px
}

.mw-parser-output #mp-right {
flex: 1 1 50%;
margin-left: 2px
}
}

/* Column lists on the translation pages */

.mw-parser-output .column_lists {
column-count: 3;
column-width: 16em;
}

.mw-parser-output .column_lists > .group ul {
margin-top: 0;
margin-bottom: 0;
}

.mw-parser-output .column_lists > .group li {
page-break-inside: avoid;
break-inside: avoid-column;
}

/* Styling of font picker and Fryas text on manuscript pages */

#fryas_font_picker {
display: flex;
align-items: center;
}

/* Hide the font picker in print preview */
@media print {
#fryas_font_picker {
visibility: hidden;
height: 0;
margin-top: -2.5em;
}
}

#fryas_font_picker > .label {
margin-right: 8px;
}

#fryas_font_picker > .picker {
font-size: 1em;
padding: 4px;
}

@font-face {
font-family: "Fryas Standskrift";
src: url("/resources/assets/fonts/FryasStandskrift.woff2") format("woff2"), url("/resources/assets/fonts/FryasStandskrift.woff") format("woff");
font-weight: normal;
font-style: normal;
}

/* 10 pt version is used because that is closest in thickness to the serif font used on the wiki */
@font-face {
font-family: "Fryas Wagumskrift";
src: url("/resources/assets/fonts/FryasWagumskrift10.woff2") format("woff2"), url("/resources/assets/fonts/FryasWagumskrift10.woff") format("woff");
font-weight: normal;
font-style: normal;
}

.fryas {
font-family: "Fryas Standskrift";
}

.fryas.wagumskrift {
font-family: "Fryas Wagumskrift";
font-size: 1.05em;
line-height: 1.52em;
}

.fryas.latin {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
}

/* Page and line numbers */

.fryas .page, .fryas .reference {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
font-weight: normal;
line-height: initial;
}

.fryas.wagumskrift .page, .fryas.latin .page {
font-weight: bold;
}

.fryas.wagumskrift .page {
font-size: 0.95em;
}

/* Separators between N and G */
.fryas:not(.latin) .sep {
opacity: 0;
margin-left: -6px;
}

.fryas.wagumskrift .sep {
margin-left: -3.2px;
}

/* Side-by-side comparison of manuscript and transcription */

.mw-content-container {
container-type: inline-size;
}

.manuscr_compar {
display: flex;
justify-content: center;
}

.manuscr_compar > .left > h2 {
text-align: center;
width: calc(100% - 0.95em);
}

.manuscr_compar > .right > h2 {
margin-bottom: 0.6em;
text-align: center;
}

/* Max widths, font sizes and line heights are medians of the optimal line heights on 24 pages */

.manuscr_compar > .right > .fryas {
display: flex;
justify-content: center;
flex-direction: column;
max-width: 422px;
height: calc(100% - 8em);
}

.manuscr_compar.top > .right > .fryas {
justify-content: normal;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin {
max-width: 500px;
height: calc(100% - 7em);
}

.manuscr_compar > .right > .fryas p,
.manuscr_compar > .right > .fryas dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas li {
font-size: 1.05em;
line-height: 1.2;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift li {
font-size: 1em;
line-height: 1.29;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas.latin p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin li {
font-size: 1em;
line-height: 1.35;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > hr {
flex: 0 0 1px;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas > dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas > hr,
.manuscr_compar > .right > .fryas > table {
margin: 0.5em 0 0 0;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > ul {
margin: 0.5em 0 0 1em;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > ul > li {
margin-bottom: 0.2em;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > ul > li:last-child {
margin-bottom: 0;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > p:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > dl:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > hr:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > table:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > ul:first-child {
margin-top: 0;
}

/* Prevent visual editor from adding unnecessary margins */
.manuscr_compar .ve-ce-branchNode-blockSlug,
.manuscr_compar .ve-ce-branchNode-newSlug {
display: none;
}

/* Align transcription at the top when there is not enough space to center it */

@container (max-width: 950px) {
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin {
justify-content: normal;
}
}

@container (max-width: 900px) {
.manuscr_compar > .right > .fryas {
justify-content: normal;
}
}

/* Wrap transcription below manuscript when the space becomes too crammed */
@container (max-width: 800px) {
.manuscr_compar {
flex-direction: column;
}
.manuscr_compar > .left > h2 {
text-align: left;
width: auto;
}
.manuscr_compar > .left > .thumb {
margin-bottom: 0;
}
.manuscr_compar > .right > h2 {
text-align: left;
margin-bottom: 0.5em;
}
.manuscr_compar > .right > .fryas,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin {
max-width: inherit;
padding-top: 0 !important;
}
.manuscr_compar > .right > .fryas > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas > dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift > dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin > dl {
line-height: 1.3;
}
}

/* Six-spoke wheel on p. 45 and 46 */

.circle_cont {
display: flex;
justify-content: center;
margin: 1em 0;
}

.six_circle {
position: relative;
width: 80px;
min-height: 80px;
border: 1px solid;
border-radius: 50%;
}

.six_circle > .letter {
position: absolute;
left: 40%;
top: 35%;
width: 16px;
text-align: center;
user-select: none;
pointer-events: none;
}

.six_circle > .letter:nth-child(1):before,
.six_circle > .letter:nth-child(2):before,
.six_circle > .letter:nth-child(3):before {
content: "";
background-color: black;
width: 1px;
height: 81px;
position: absolute;
left: 47%;
top: 88%;
rotate: 30deg;
}

.six_circle > .letter:nth-child(1) {
transform: rotate(30deg) translateY(-50px);
}

.fryas:not(.wagumskrift):not(.latin) .six_circle > .letter.small:nth-child(1) {
font-size: 86%;
line-height: 1.63;
transform: rotate(30deg) translateX(0.8px) translateY(-47.6px)
}

.six_circle > .letter:nth-child(2) {
transform: rotate(90deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(3) {
transform: rotate(150deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(4) {
transform: rotate(210deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(5) {
transform: rotate(270deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(6) {
transform: rotate(330deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(7) {
font-size: 250%;
line-height: 0;
transform: translateY(-47px);
}

.fryas.wagumskrift .six_circle > .letter:nth-child(7) {
transform: translateY(-45px);
}

.fryas.latin .six_circle > .letter:nth-child(7) {
transform: translateY(-48px);
}

MediaWiki:Common.css

2026-01-18T14:20:53Z

Pax: Restore spacing between list bullets

/* CSS placed here will be applied to all skins */

/* Remove Switch to old look link */
.mw-sidebar-action-content {
display: none;
}

/* Make all text a little larger. The default font sizes are designed for screens made in 2010. */
html {
font-size: 110%;
}

/* Do not force the browser to show a scroll bar if there is nothing to scroll down to */
body {
overflow-y: auto;
}

/* Use a serif font for the body text (of articles and category pages), headers and references */
.mw-parser-output, .mw-category-generated, .mw-headline, .references {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
}

/* Use a sans-serif font for the TOC, since other box elements (e.g. Category) also use a sans-serif font */
.mw-parser-output .toc {
font-family: sans-serif;
}

/* Make monospaced text a little smaller */
pre, code, tt, kbd, samp, .mw-code {
font-size: 90%;
}

.grey {
color: grey;
}

/* Emojis, currently just flags */

.emoji {
display: inline-block;
background-size: contain;
background-position: center;
background-repeat: no-repeat;
width: 20px;
height: 20px;
margin: 0 0.04em -4.6px 0.04em;
}

.emoji.big {
width: 24px;
height: 24px;
margin-bottom: -6.5px;
}

.emoji.flag.de { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_de.svg); }
.emoji.flag.dk { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_dk.svg); }
.emoji.flag.es { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_es.svg); }
.emoji.flag.fi { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_fi.svg); }
.emoji.flag.fr { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_fr.svg); }
.emoji.flag.fy { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_fy.svg); }
.emoji.flag.fs { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_fs.svg); }
.emoji.flag.is { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_is.svg); }
.emoji.flag.it { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_it.svg); }
.emoji.flag.la { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_la.svg); }
.emoji.flag.nl { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_nl.svg); }
.emoji.flag.no { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_no.svg); }
.emoji.flag.ru { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_ru.svg); }
.emoji.flag.se { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_se.svg); }
.emoji.flag.uk { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_uk.svg); }

/* Prevent outline from showing when showing/hiding the TOC */
.toctogglelabel {
outline: none !important;
}

/* Remove unnecessary bottom margin in the table of contents */
#toc ul, #toc ul > li:last-child {
margin-bottom: 0;
}

/* Make collapse/expand toggles stay on the left */

.mw-collapsible > .mw-collapsible-toggle {
float: none;
font-weight: bold;
}

/* Fixes specifically for print preview */
@media print {

/* Remove underlines from links */
a {
border-bottom: none !important;
}

/* Prevent wrapping in the topmost title "Oera Linda Wiki" */
.mw-logo {
white-space: nowrap;
}

/* Use a serif font for the table of contents */
#toc, #toc li {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
}

/* Add some padding inside the TOC to make it less crammed */
#toc {
padding: 0.8em;
}

/* Remove an ugly amount of top padding in the TOC */
#mw-toc-heading {
margin-top: 0;
}

/* Show the chapter numbers in the TOC */
#toc .tocnumber {
display: inline;
padding-right: 0.5em;
}

/* Hide the irrelevant bottom footer links (Privacy Policy etc.) */
#footer-places {
display: none;
}

}

/*
Original styles from Wikipedia, licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike Licence 3.0.
They are used to create the coloured sections on the front page.
*/

.mw-parser-output .mp-box {
border: 1px solid #aaa;
padding: 0 0.5em 0.5em;
margin-top: 4px
}

.mw-parser-output .mp-h2,
body.skin-timeless .mw-parser-output .mp-h2 {
border: 1px solid #aaa;
margin: 0.5em 0;
padding: 0.2em 0.4em;
font-size: 120%;
font-weight: bold;
font-family: inherit
}

.mw-parser-output .mp-later {
font-size: 85%;
font-weight: normal
}

.mw-parser-output #mp-topbanner {
background: #f9f9f9;
border-color: #ddd
}

.mw-parser-output #mp-welcomecount {
text-align: center;
margin: 0.4em
}

.mw-parser-output #mp-welcome {
font-size: 162%;
padding: 0.1em
}

.mw-parser-output #mp-welcome h1 {
font-size: inherit;
font-family: inherit;
display: inline;
border: none
}

.mw-parser-output #mp-free {
font-size: 95%
}

.mw-parser-output #articlecount {
font-size: 85%
}

.mw-parser-output .mp-contains-float::after {
content: "";
display: block;
clear: both
}

.mw-parser-output #mp-banner {
background: #fffaf5;
border-color: #f2e0ce
}

.mw-parser-output #mp-left {
background: #f5fffa;
border-color: #cef2e0
}

.mw-parser-output #mp-left .mp-h2 {
background: #cef2e0;
border-color: #a3bfb1
}

.mw-parser-output #mp-right {
background: #f5faff;
border-color: #cedff2
}

.mw-parser-output #mp-right .mp-h2 {
background: #cedff2;
border-color: #a3b0bf
}

.mw-parser-output #mp-middle {
background: #fff5fa;
border-color: #f2cedd
}

.mw-parser-output #mp-middle .mp-h2 {
background: #f2cedd;
border-color: #bfa3af
}

.mw-parser-output #mp-lower {
background: #faf5ff;
border-color: #ddcef2
}

.mw-parser-output #mp-lower .mp-h2 {
background: #ddcef2;
border-color: #afa3bf
}

.mw-parser-output #mp-bottom {
border-color: #e2e2e2
}

.mw-parser-output #mp-bottom .mp-h2 {
background: #eee;
border-color: #ddd
}

@media(max-width:875px) {
.mw-parser-output #mp-tfp table,
.mw-parser-output #mp-tfp tr,
.mw-parser-output #mp-tfp td,
.mw-parser-output #mp-tfp tbody {
display: block !important;
width: 100% !important;
box-sizing: border-box
}

.mw-parser-output #mp-tfp tr:first-child td:first-child a {
text-align: center;
display: table;
margin: 0 auto
}
}

@media(min-width:875px) {
.mw-parser-output #mp-upper {
display: flex
}

.mw-parser-output #mp-left {
flex: 1 1 50%;
margin-right: 2px
}

.mw-parser-output #mp-right {
flex: 1 1 50%;
margin-left: 2px
}
}

/* Column lists on the translation pages */

.mw-parser-output .column_lists {
column-count: 3;
column-width: 16em;
}

.mw-parser-output .column_lists > .group ul {
margin-top: 0;
margin-bottom: 0;
}

.mw-parser-output .column_lists > .group li {
page-break-inside: avoid;
break-inside: avoid-column;
}

/* Styling of font picker and Fryas text on manuscript pages */

#fryas_font_picker {
display: flex;
align-items: center;
}

/* Hide the font picker in print preview */
@media print {
#fryas_font_picker {
visibility: hidden;
height: 0;
margin-top: -2.5em;
}
}

#fryas_font_picker > .label {
margin-right: 8px;
}

#fryas_font_picker > .picker {
font-size: 1em;
padding: 4px;
}

@font-face {
font-family: "Fryas Standskrift";
src: url("/resources/assets/fonts/FryasStandskrift.woff2") format("woff2"), url("/resources/assets/fonts/FryasStandskrift.woff") format("woff");
font-weight: normal;
font-style: normal;
}

/* 10 pt version is used because that is closest in thickness to the serif font used on the wiki */
@font-face {
font-family: "Fryas Wagumskrift";
src: url("/resources/assets/fonts/FryasWagumskrift10.woff2") format("woff2"), url("/resources/assets/fonts/FryasWagumskrift10.woff") format("woff");
font-weight: normal;
font-style: normal;
}

.fryas {
font-family: "Fryas Standskrift";
}

.fryas.wagumskrift {
font-family: "Fryas Wagumskrift";
font-size: 1.05em;
line-height: 1.52em;
}

.fryas.latin {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
}

/* Page and line numbers */

.fryas .page, .fryas .reference {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
font-weight: normal;
line-height: initial;
}

.fryas.wagumskrift .page, .fryas.latin .page {
font-weight: bold;
}

.fryas.wagumskrift .page {
font-size: 0.95em;
}

/* Separators between N and G */
.fryas:not(.latin) .sep {
opacity: 0;
margin-left: -6px;
}

.fryas.wagumskrift .sep {
margin-left: -3.2px;
}

/* Side-by-side comparison of manuscript and transcription */

.mw-content-container {
container-type: inline-size;
}

.manuscr_compar {
display: flex;
justify-content: center;
}

.manuscr_compar > .left > h2 {
text-align: center;
width: calc(100% - 0.95em);
}

.manuscr_compar > .right > h2 {
margin-bottom: 0.6em;
text-align: center;
}

/* Max widths, font sizes and line heights are medians of the optimal line heights on 24 pages */

.manuscr_compar > .right > .fryas {
display: flex;
justify-content: center;
flex-direction: column;
max-width: 422px;
height: calc(100% - 8em);
}

.manuscr_compar.top > .right > .fryas {
justify-content: normal;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin {
max-width: 500px;
height: calc(100% - 7em);
}

.manuscr_compar > .right > .fryas p,
.manuscr_compar > .right > .fryas dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas li {
font-size: 1.05em;
line-height: 1.2;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift li {
font-size: 1em;
line-height: 1.29;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas.latin p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin li {
font-size: 1em;
line-height: 1.35;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > hr {
flex: 0 0 1px;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas > dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas > hr,
.manuscr_compar > .right > .fryas > table {
margin: 0.5em 0 0 0;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > ul {
margin: 0.5em 0 0 1em;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > ul > li {
margin-bottom: 0.5em;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > ul > li:last-child {
margin-bottom: 0;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > p:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > dl:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > hr:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > table:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > ul:first-child {
margin-top: 0;
}

/* Prevent visual editor from adding unnecessary margins */
.manuscr_compar .ve-ce-branchNode-blockSlug,
.manuscr_compar .ve-ce-branchNode-newSlug {
display: none;
}

/* Align transcription at the top when there is not enough space to center it */

@container (max-width: 950px) {
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin {
justify-content: normal;
}
}

@container (max-width: 900px) {
.manuscr_compar > .right > .fryas {
justify-content: normal;
}
}

/* Wrap transcription below manuscript when the space becomes too crammed */
@container (max-width: 800px) {
.manuscr_compar {
flex-direction: column;
}
.manuscr_compar > .left > h2 {
text-align: left;
width: auto;
}
.manuscr_compar > .left > .thumb {
margin-bottom: 0;
}
.manuscr_compar > .right > h2 {
text-align: left;
margin-bottom: 0.5em;
}
.manuscr_compar > .right > .fryas,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin {
max-width: inherit;
padding-top: 0 !important;
}
.manuscr_compar > .right > .fryas > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas > dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift > dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin > dl {
line-height: 1.3;
}
}

/* Six-spoke wheel on p. 45 and 46 */

.circle_cont {
display: flex;
justify-content: center;
margin: 1em 0;
}

.six_circle {
position: relative;
width: 80px;
min-height: 80px;
border: 1px solid;
border-radius: 50%;
}

.six_circle > .letter {
position: absolute;
left: 40%;
top: 35%;
width: 16px;
text-align: center;
user-select: none;
pointer-events: none;
}

.six_circle > .letter:nth-child(1):before,
.six_circle > .letter:nth-child(2):before,
.six_circle > .letter:nth-child(3):before {
content: "";
background-color: black;
width: 1px;
height: 81px;
position: absolute;
left: 47%;
top: 88%;
rotate: 30deg;
}

.six_circle > .letter:nth-child(1) {
transform: rotate(30deg) translateY(-50px);
}

.fryas:not(.wagumskrift):not(.latin) .six_circle > .letter.small:nth-child(1) {
font-size: 86%;
line-height: 1.63;
transform: rotate(30deg) translateX(0.8px) translateY(-47.6px)
}

.six_circle > .letter:nth-child(2) {
transform: rotate(90deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(3) {
transform: rotate(150deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(4) {
transform: rotate(210deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(5) {
transform: rotate(270deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(6) {
transform: rotate(330deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(7) {
font-size: 250%;
line-height: 0;
transform: translateY(-47px);
}

.fryas.wagumskrift .six_circle > .letter:nth-child(7) {
transform: translateY(-45px);
}

.fryas.latin .six_circle > .letter:nth-child(7) {
transform: translateY(-48px);
}

099-e

2026-01-18T14:16:04Z

Pax: List bullets must be written closely together to create correct layout

{{#widget:FryasFontPicker}}
Raw transcription: [[099-100]]

<div class="manuscr_compar">

<div class="left">

==Manuscript==
[[File:COL099.jpg|left|thumb|600x600px]]

</div>

<div class="right">

=={{Title_transcription}}==
<div class="fryas">
:(JEFTHA HJA) <span class="page">[099]</span> MOTON THÉR NÉI TAVLIKT WÉSA.

MEN AFSKÉN ELLA IN WRALDA SY. THA BOSHÉD THÉRA MÀNNISKA NIS NAVT FON HIM. BOSHÉD KVMTH THRVCH LÔMHÉD VNDIGERHÉD <span class="page">[5]</span> ÀND DVMHÉD. THÉRVMBE KÀN HJU WEL THA MÀNNISKA SKÁDA. WRALDA NIMMER. WRALDA IS THJU WISHÉD ÀND THA ÉWA THÉR HJU TAVLIKT HETH. SEND THA BOKA HWÉRUT WY LÉRA MÜGE. ÀND <span class="page">[10]</span> THÉR NIS NÉNE WISHÉD TO FINDANE NER TO GARJANDE BUTA THAM.

*THA MÀNNISKA MÜGON FÉLO THINGA SJA. MEN WRALDA SJATH ALLE THINGA.
*THA MÀNNISKA MÜGON FÉLO THINGA <span class="page">[15]</span> LÉRA. MEN WRALDA WÉT ALLE THINGA.
*THA MÀNNISKA MÜGON FÉLO THINGA VNTSLUTA. MEN TOFÁRA WRALDA IS ELLA ÉPNED.
*THA MÀNNISKA SEND MÀNNALIK ÀND <span class="page">[20]</span> BERLIK. MEN WRALDA SKEPTH BÉDE.
*THA MÀNNISKA MINNATH ÀND HÀTATH. THA WRALDA IS ALLÉNA RJUCHTFÉRDICH.
*THÉRVMBE IS WRALDA ALLÉNA GOD. <span class="page">[25]</span> ÀND THÉR NE SEND NÉNE GODA BUTA HIM.

MITH THET JOL WANDELATH AND WIXLATH ALLET ESKÉPNE. MEN GOD IS ALLÉNA VNFORANDERLIK. THRVCH THAT WRALDA GOD IS ALSA <span class="page">[30]</span> NE MÉI HI AK NAVT FORANDERJA. ÀND THRVCH THET ER BILÍWATH. THÉRVMBE IS HY ALLÉNA WÉSA. ÀND AL ET ÔRA SKIN.
</div>
</div>
</div>

=={{title_edits_and_notes}}==
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">

==={{title_spelling_edits}}===
<span class="fryas"><span class="page">[9]</span> WÉRUT → HWÉRUT <span class="page">[10]</span> FINDANDE → FINDANE <span class="page">[12]</span> MINNISKA → MÀNNISKA <span class="page">[15]</span> MÀN → MEN <span class="page">[21]</span> MINNISKA → MÀNNISKA <span class="page">[27]</span> ESKÉPENE → ESKÉPNE <span class="page">[31]</span> BILYWAT → BILÍWATH <span class="page">[32]</span> ORA → ÔRA</span>

==={{title_punctuation_changes}}===
<span class="fryas"><span class="page">[7] [13] [15]</span> WR.ALDA → WRALDA</span>
</div>

==Translations==
{| class="wikitable" style="margin-left: 0px; margin-right: auto;"
|'''97.28'''
|[[DE097.28 Lehre1|<div class="emoji flag de"></div> DE]]
|[[EN097.28 Teachings1|<div class="emoji flag uk"></div> EN]]
|[[ES097.28 Principios Fundamentales|<div class="emoji flag es"></div> ES]]
|[[NL097.28 Beginselen|<div class="emoji flag nl"></div> NL]]
|[[NO097.28 Førstelæra1|<div class="emoji flag no"></div> NO]]
|}

==Continue Reading==
'''[[098-e|[098]]]''' ᐊ previous/next ᐅ '''[[100-e|[100]]]'''
[[Category:Ms pages with edited transcription]]
{{DEFAULTSORT:^Parts I and II^}}
__NOTOC__

098-e

2026-01-18T14:14:02Z

Pax: List bullets must be written closely together to create correct layout

{{#widget:FryasFontPicker}}
Raw transcription: [[097-098]]

<div class="manuscr_compar">

<div class="left">

==Manuscript==
[[File:COL098.jpg|left|thumb|600x600px]]

</div>

<div class="right">

=={{Title_transcription}}==
<div class="fryas" style="max-width:530px">
(THIT BOK IS MIN AJN) <span class="page">[098]</span> THÉRVMBE WIL IK HJA THÉRINNA SETTA TO WILLE MINRA MÀGUM.

FORMLÉRE.

ALLE GOD MINNANDA FRYASBERN SY HELD. <span class="page">[5]</span> HWAND THRVCH THAM SKIL.ET SÉLICH WERTHA VP JRTHA. LÉR ÀND KÉTH TO THA FOLKUM.

*WRALDA IS THET ALDER.ALDESTA JEFTHA OVER.ALDESTA. HWAND THET SKOP ALLA THINGA. <span class="page">[10]</span>
*WRALDA IS ELLA IN ELLA. HWAND THET IS ÉVG ÀND VNENDLIK.
*WRALDA IS OVERAL ÀJENWARDICH. MEN NARNE TO BISJA. THÉRVMBE WARTH THET WÉSA GÁST HÉTEN. <span class="page">[15]</span> AL HWAT WI FON HIM SJA MÜGE SEND THA SKEPSELA THÉR THRVCH SIN LÉVA KVME ÀND WITHER HINNEGÁ. HWAND INUT WRALDA KVMATH ALLE THINGA ÀND KÉRATH ALLE THINGA. <span class="page">[20]</span>
*FONUT WRALDA KVMTH T.ANFANG ÀND.ET ENDE. ALRA THINGA GÁN IN.IM VPPA.
*WRALDA IS THET ÉNE ELLA.MACHTIGA WÉSA. HWAND ALLE ÔRE MACHT IS FON HIM LÉNAD ÀND KÉRATH TO HIM WITHER. <span class="page">[25]</span>
*INUT WRALDA KVMATH ALLE KREFTA ÀND ALLE KREFTA KÉRATH TO HIM WITHER. THÉRVMBE IS HI ALLÉNA THET SKEPPANDE WÉSA AND THÉR NIS NAWET ESKÉPEN BUTA HIM. <span class="page">[30]</span>
*WRALDA LÉIDE ÉVGE SETMA THET IS ÉWA IN AL.ET ESKÉPNE ÀND THÉR NE SEND NÉN GODE SETMA JEFTHA HJA (<span class="page">[099]</span> MOTON THÉR NÉI TAVLIKT WÉSA.)
</div>
</div>
</div>

=={{title_edits_and_notes}}==
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">

==={{title_spelling_edits}}===
<span class="fryas"><span class="page">[12]</span> AINWARDICH → ÀJENWARDICH <span class="page">[13]</span> WÀRTH HETH → WARTH THET <span class="page">[17]</span> HENNE GA → HINNEGÁ <span class="page">[21]</span> GÉITH → GÁN <span class="page">[27]</span> THETH → THET</span>

==={{title_punctuation_changes}}===
<span class="fryas"><span class="page">[3]</span> FORM.LÉRE → FORMLÉRE <span class="page">[4]</span> FRYA.S BERN → FRYASBERN <span class="page">[5]</span> SKILET → SKIL.ET <span class="page">[11]</span> VN.ENDLIK → VNENDLIK <span class="page">[21]</span> ENDE → ENDE., INIM → IN.IM <span class="page">[31]</span> ALET → AL.ET</span>

<span class="fryas"><span class="page">[7] [10] [12] [18] [20]</span> WR.ALDA → WRALDA</span>
</div>

==Translations==
{| class="wikitable" style="margin-left: 0px; margin-right: auto;"
|'''97.28'''
|[[DE097.28 Lehre1|<div class="emoji flag de"></div> DE]]
|[[EN097.28 Teachings1|<div class="emoji flag uk"></div> EN]]
|[[ES097.28 Principios Fundamentales|<div class="emoji flag es"></div> ES]]
|[[NL097.28 Beginselen|<div class="emoji flag nl"></div> NL]]
|[[NO097.28 Førstelæra1|<div class="emoji flag no"></div> NO]]
|}

==Continue Reading==
'''[[097-e|[097]]]''' ᐊ previous/next ᐅ '''[[099-e|[099]]]'''
[[Category:Ms pages with edited transcription]]
{{DEFAULTSORT:^Parts I and II^}}
__NOTOC__

MediaWiki:Common.css

2026-01-18T14:13:04Z

Pax: Fix transcription list margins

/* CSS placed here will be applied to all skins */

/* Remove Switch to old look link */
.mw-sidebar-action-content {
display: none;
}

/* Make all text a little larger. The default font sizes are designed for screens made in 2010. */
html {
font-size: 110%;
}

/* Do not force the browser to show a scroll bar if there is nothing to scroll down to */
body {
overflow-y: auto;
}

/* Use a serif font for the body text (of articles and category pages), headers and references */
.mw-parser-output, .mw-category-generated, .mw-headline, .references {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
}

/* Use a sans-serif font for the TOC, since other box elements (e.g. Category) also use a sans-serif font */
.mw-parser-output .toc {
font-family: sans-serif;
}

/* Make monospaced text a little smaller */
pre, code, tt, kbd, samp, .mw-code {
font-size: 90%;
}

.grey {
color: grey;
}

/* Emojis, currently just flags */

.emoji {
display: inline-block;
background-size: contain;
background-position: center;
background-repeat: no-repeat;
width: 20px;
height: 20px;
margin: 0 0.04em -4.6px 0.04em;
}

.emoji.big {
width: 24px;
height: 24px;
margin-bottom: -6.5px;
}

.emoji.flag.de { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_de.svg); }
.emoji.flag.dk { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_dk.svg); }
.emoji.flag.es { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_es.svg); }
.emoji.flag.fi { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_fi.svg); }
.emoji.flag.fr { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_fr.svg); }
.emoji.flag.fy { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_fy.svg); }
.emoji.flag.fs { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_fs.svg); }
.emoji.flag.is { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_is.svg); }
.emoji.flag.it { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_it.svg); }
.emoji.flag.la { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_la.svg); }
.emoji.flag.nl { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_nl.svg); }
.emoji.flag.no { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_no.svg); }
.emoji.flag.ru { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_ru.svg); }
.emoji.flag.se { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_se.svg); }
.emoji.flag.uk { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_uk.svg); }

/* Prevent outline from showing when showing/hiding the TOC */
.toctogglelabel {
outline: none !important;
}

/* Remove unnecessary bottom margin in the table of contents */
#toc ul, #toc ul > li:last-child {
margin-bottom: 0;
}

/* Make collapse/expand toggles stay on the left */

.mw-collapsible > .mw-collapsible-toggle {
float: none;
font-weight: bold;
}

/* Fixes specifically for print preview */
@media print {

/* Remove underlines from links */
a {
border-bottom: none !important;
}

/* Prevent wrapping in the topmost title "Oera Linda Wiki" */
.mw-logo {
white-space: nowrap;
}

/* Use a serif font for the table of contents */
#toc, #toc li {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
}

/* Add some padding inside the TOC to make it less crammed */
#toc {
padding: 0.8em;
}

/* Remove an ugly amount of top padding in the TOC */
#mw-toc-heading {
margin-top: 0;
}

/* Show the chapter numbers in the TOC */
#toc .tocnumber {
display: inline;
padding-right: 0.5em;
}

/* Hide the irrelevant bottom footer links (Privacy Policy etc.) */
#footer-places {
display: none;
}

}

/*
Original styles from Wikipedia, licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike Licence 3.0.
They are used to create the coloured sections on the front page.
*/

.mw-parser-output .mp-box {
border: 1px solid #aaa;
padding: 0 0.5em 0.5em;
margin-top: 4px
}

.mw-parser-output .mp-h2,
body.skin-timeless .mw-parser-output .mp-h2 {
border: 1px solid #aaa;
margin: 0.5em 0;
padding: 0.2em 0.4em;
font-size: 120%;
font-weight: bold;
font-family: inherit
}

.mw-parser-output .mp-later {
font-size: 85%;
font-weight: normal
}

.mw-parser-output #mp-topbanner {
background: #f9f9f9;
border-color: #ddd
}

.mw-parser-output #mp-welcomecount {
text-align: center;
margin: 0.4em
}

.mw-parser-output #mp-welcome {
font-size: 162%;
padding: 0.1em
}

.mw-parser-output #mp-welcome h1 {
font-size: inherit;
font-family: inherit;
display: inline;
border: none
}

.mw-parser-output #mp-free {
font-size: 95%
}

.mw-parser-output #articlecount {
font-size: 85%
}

.mw-parser-output .mp-contains-float::after {
content: "";
display: block;
clear: both
}

.mw-parser-output #mp-banner {
background: #fffaf5;
border-color: #f2e0ce
}

.mw-parser-output #mp-left {
background: #f5fffa;
border-color: #cef2e0
}

.mw-parser-output #mp-left .mp-h2 {
background: #cef2e0;
border-color: #a3bfb1
}

.mw-parser-output #mp-right {
background: #f5faff;
border-color: #cedff2
}

.mw-parser-output #mp-right .mp-h2 {
background: #cedff2;
border-color: #a3b0bf
}

.mw-parser-output #mp-middle {
background: #fff5fa;
border-color: #f2cedd
}

.mw-parser-output #mp-middle .mp-h2 {
background: #f2cedd;
border-color: #bfa3af
}

.mw-parser-output #mp-lower {
background: #faf5ff;
border-color: #ddcef2
}

.mw-parser-output #mp-lower .mp-h2 {
background: #ddcef2;
border-color: #afa3bf
}

.mw-parser-output #mp-bottom {
border-color: #e2e2e2
}

.mw-parser-output #mp-bottom .mp-h2 {
background: #eee;
border-color: #ddd
}

@media(max-width:875px) {
.mw-parser-output #mp-tfp table,
.mw-parser-output #mp-tfp tr,
.mw-parser-output #mp-tfp td,
.mw-parser-output #mp-tfp tbody {
display: block !important;
width: 100% !important;
box-sizing: border-box
}

.mw-parser-output #mp-tfp tr:first-child td:first-child a {
text-align: center;
display: table;
margin: 0 auto
}
}

@media(min-width:875px) {
.mw-parser-output #mp-upper {
display: flex
}

.mw-parser-output #mp-left {
flex: 1 1 50%;
margin-right: 2px
}

.mw-parser-output #mp-right {
flex: 1 1 50%;
margin-left: 2px
}
}

/* Column lists on the translation pages */

.mw-parser-output .column_lists {
column-count: 3;
column-width: 16em;
}

.mw-parser-output .column_lists > .group ul {
margin-top: 0;
margin-bottom: 0;
}

.mw-parser-output .column_lists > .group li {
page-break-inside: avoid;
break-inside: avoid-column;
}

/* Styling of font picker and Fryas text on manuscript pages */

#fryas_font_picker {
display: flex;
align-items: center;
}

/* Hide the font picker in print preview */
@media print {
#fryas_font_picker {
visibility: hidden;
height: 0;
margin-top: -2.5em;
}
}

#fryas_font_picker > .label {
margin-right: 8px;
}

#fryas_font_picker > .picker {
font-size: 1em;
padding: 4px;
}

@font-face {
font-family: "Fryas Standskrift";
src: url("/resources/assets/fonts/FryasStandskrift.woff2") format("woff2"), url("/resources/assets/fonts/FryasStandskrift.woff") format("woff");
font-weight: normal;
font-style: normal;
}

/* 10 pt version is used because that is closest in thickness to the serif font used on the wiki */
@font-face {
font-family: "Fryas Wagumskrift";
src: url("/resources/assets/fonts/FryasWagumskrift10.woff2") format("woff2"), url("/resources/assets/fonts/FryasWagumskrift10.woff") format("woff");
font-weight: normal;
font-style: normal;
}

.fryas {
font-family: "Fryas Standskrift";
}

.fryas.wagumskrift {
font-family: "Fryas Wagumskrift";
font-size: 1.05em;
line-height: 1.52em;
}

.fryas.latin {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
}

/* Page and line numbers */

.fryas .page, .fryas .reference {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
font-weight: normal;
line-height: initial;
}

.fryas.wagumskrift .page, .fryas.latin .page {
font-weight: bold;
}

.fryas.wagumskrift .page {
font-size: 0.95em;
}

/* Separators between N and G */
.fryas:not(.latin) .sep {
opacity: 0;
margin-left: -6px;
}

.fryas.wagumskrift .sep {
margin-left: -3.2px;
}

/* Side-by-side comparison of manuscript and transcription */

.mw-content-container {
container-type: inline-size;
}

.manuscr_compar {
display: flex;
justify-content: center;
}

.manuscr_compar > .left > h2 {
text-align: center;
width: calc(100% - 0.95em);
}

.manuscr_compar > .right > h2 {
margin-bottom: 0.6em;
text-align: center;
}

/* Max widths, font sizes and line heights are medians of the optimal line heights on 24 pages */

.manuscr_compar > .right > .fryas {
display: flex;
justify-content: center;
flex-direction: column;
max-width: 422px;
height: calc(100% - 8em);
}

.manuscr_compar.top > .right > .fryas {
justify-content: normal;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin {
max-width: 500px;
height: calc(100% - 7em);
}

.manuscr_compar > .right > .fryas p,
.manuscr_compar > .right > .fryas dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas li {
font-size: 1.05em;
line-height: 1.2;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift li {
font-size: 1em;
line-height: 1.29;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas.latin p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin li {
font-size: 1em;
line-height: 1.35;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > hr {
flex: 0 0 1px;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas > dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas > hr,
.manuscr_compar > .right > .fryas > table {
margin: 0.5em 0 0 0;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > ul {
margin: 0.5em 0 0 1em;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > p:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > ul:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > dl:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > hr:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > table:first-child {
margin-top: 0;
}

/* Prevent visual editor from adding unnecessary margins */
.manuscr_compar .ve-ce-branchNode-blockSlug,
.manuscr_compar .ve-ce-branchNode-newSlug {
display: none;
}

/* Align transcription at the top when there is not enough space to center it */

@container (max-width: 950px) {
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin {
justify-content: normal;
}
}

@container (max-width: 900px) {
.manuscr_compar > .right > .fryas {
justify-content: normal;
}
}

/* Wrap transcription below manuscript when the space becomes too crammed */
@container (max-width: 800px) {
.manuscr_compar {
flex-direction: column;
}
.manuscr_compar > .left > h2 {
text-align: left;
width: auto;
}
.manuscr_compar > .left > .thumb {
margin-bottom: 0;
}
.manuscr_compar > .right > h2 {
text-align: left;
margin-bottom: 0.5em;
}
.manuscr_compar > .right > .fryas,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin {
max-width: inherit;
padding-top: 0 !important;
}
.manuscr_compar > .right > .fryas > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas > dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift > dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin > dl {
line-height: 1.3;
}
}

/* Six-spoke wheel on p. 45 and 46 */

.circle_cont {
display: flex;
justify-content: center;
margin: 1em 0;
}

.six_circle {
position: relative;
width: 80px;
min-height: 80px;
border: 1px solid;
border-radius: 50%;
}

.six_circle > .letter {
position: absolute;
left: 40%;
top: 35%;
width: 16px;
text-align: center;
user-select: none;
pointer-events: none;
}

.six_circle > .letter:nth-child(1):before,
.six_circle > .letter:nth-child(2):before,
.six_circle > .letter:nth-child(3):before {
content: "";
background-color: black;
width: 1px;
height: 81px;
position: absolute;
left: 47%;
top: 88%;
rotate: 30deg;
}

.six_circle > .letter:nth-child(1) {
transform: rotate(30deg) translateY(-50px);
}

.fryas:not(.wagumskrift):not(.latin) .six_circle > .letter.small:nth-child(1) {
font-size: 86%;
line-height: 1.63;
transform: rotate(30deg) translateX(0.8px) translateY(-47.6px)
}

.six_circle > .letter:nth-child(2) {
transform: rotate(90deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(3) {
transform: rotate(150deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(4) {
transform: rotate(210deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(5) {
transform: rotate(270deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(6) {
transform: rotate(330deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(7) {
font-size: 250%;
line-height: 0;
transform: translateY(-47px);
}

.fryas.wagumskrift .six_circle > .letter:nth-child(7) {
transform: translateY(-45px);
}

.fryas.latin .six_circle > .letter:nth-child(7) {
transform: translateY(-48px);
}

083-e

2026-01-18T14:03:06Z

Pax: Top padding is unnecessary

{{#widget:FryasFontPicker}}
Raw transcription: [[083-084]]

<div class="manuscr_compar top">

<div class="left">

==Manuscript==
[[File:COL083.jpg|left|thumb|600x600px]]

</div>

<div class="right">

=={{Title_transcription}}==
<div class="fryas">
(THI MÁGÍ LÉT THJU MODER VPPA) <span class="page">[083]</span> SINRA SKIP FORPLÉGJA.

AS HJU NW WITHER ALSA FÉRE HÉL ÀND BÉTER WÉR THÀT HJU FÀST SPRÉKA MACHTE SÉIDE THENE MÁGÍ THÀT HJU MITH FÁRA MOSTE. THA THÀT HJU HJRA FODDIK <span class="page">[5]</span> AND FÁMNA HALDA SKOLDE. THÀT HJU EN STÁT SKOLDE NÍTA SÁ HÁCH AS HJU TOFARA NÁ NÉDE KÀND. FORTH SÉID-ER THÀT HI HJRI FRÉJA SKOLDE AN ÀJENWARDA FON SINUM FORSTUM, JEF-ER MÁSTER SKOLDE WERTHA OVER ALLE LÁNDA ÀND <span class="page">[10]</span> FOLKRA FRYAS. HI SÉIDE THÀT HJU THAT BIJÁE ÀND BIJECHTA MOST. OWERS SKOLD-ER HJRI VNDER FÉLO WÉJA STERVA LÉTA.

AS-ER THÉRÀFTER AL SINRA FORSTA OM HJRA LÉGER TOGADURAD HÉDE FRÉJ-ER HLÛD. FRÁNA VRMITES J KLÁRSJANDE <span class="page">[15]</span> BISTE MOST M-ÉNIS SEZA JEF IK MÁSTER SKIL WERTHA OVER ALLE LÁNDA ÀND FOLKRA FRYAS. FRÁNA DÉDE AS MELDE HJU HIM NAVT.

TO LÔNGA LESTA ÉPENDE HJU HJRA WÉRA ÀNDE KÉTH.

MIN ÁGUN WRDE THJUSTRED. <span class="page">[20]</span> THA THÀT ÔRE LJUCHT DÉGATH VP IN MINARA SÉLE.

JES IK SJA-T. HARK JRTHA ÀND WÉS BLÍDE MITH MY.

VNDERA TIDUM THAT ALDLAND SVNKEN IS, STAND THJU FORMA SPÉKE FON THET JOL AN TOP. THÉRNÉI IS HJU <span class="page">[25]</span> DEL GVNGEN ÀND VSA FRYDOM MITH THAM.

AS-ER TWA SPÉKA JEFTHA 2000 [TWA-THÛSAND] JÉR DEL TRÛLED HÀVE, SÁ SKILUN THA SVNA VPSTONDA THER THA FORSTA ÀND PRESTERA THRVCH HORDOM BI-T FOLK TÉLED HÀVE, ÀND TOJENST HJARA <span class="page">[30]</span> TÁTA TJUGA. THI ALLE SKILUN THRVCH MORD SWIKA.

MEN HWAT HJA KÉTHEN HÀVE SKIL FORTH BILÍWA ÀND FRÜCHDBÉR WERTHA INNA (<span class="page">[084]</span> BOSMA THÉRA KLOKE MÀNNISKA.)
</div>
</div>
</div>

=={{title_edits_and_notes}}==

==={{title_spelling_edits}}===
<span class="fryas"><span class="page">[4]</span> FARA → FÁRA <span class="page">[6]</span> NA → NÁ <span class="page">[7]</span> KENTH → KÀND <span class="page">[8]</span> IN AJNWARDE → AN ÀJENWARDA, FORSTA → FORSTUM <span class="page">[11] add</span> HJRI <span class="page">[12]</span> THÉR AFTER → THÉRÀFTER <span class="page">[13]</span> JRA → HJRA <span class="page">[14]</span> FRÉJER LÛD → FRÉJ-ER HLÛD, I → J <span class="page">[15]</span> OF → JEF <span class="page">[17]</span> FRANA → FRÁNA <span class="page">[19]</span> THJÛSTRED → THJUSTRED <span class="page">[20]</span> DÉGTH → DÉGATH <span class="page">[22]</span> TÍDUM → TIDUM <span class="page">[25]</span> GVNGON → GVNGEN <span class="page">[26]</span> SPÉKE → SPÉKA <span class="page">[27]</span> HET → HÀVE <span class="page">[30]</span> TJUGHA → TJUGA, MORT → MORD <span class="page">[31]</span> KÉTH → KÉTHEN <span class="page">[32]</span> FRÜCHDBER → FRÜCHDBÉR, IN-A → INNA</span>

==={{title_punctuation_changes}}===
<span class="fryas"><span class="page">[7]</span> SÉIDER → SÉID-ER <span class="page">[10]</span> FRYA-S → FRYAS <span class="page">[11]</span> SKOLDER → SKOLD-ER <span class="page">[12]</span> AS ER → AS-ER <span class="page">[13]</span> TO-GADURAD → TOGADURAD <span class="page">[17]</span> FRYA-S → FRYAS <span class="page">[26]</span> AS ER → AS-ER <span class="page">[29]</span> BIT → BI-T</span>

==Translations==
{| class="wikitable" style="margin-left: 0px; margin-right: auto;"
|'''82.01'''
|[[DE082.01 Frana|<div class="emoji flag de"></div> DE]]
|[[EN082.01 Frana|<div class="emoji flag uk"></div> EN]]
|[[ES082.01 Frana|<div class="emoji flag es"></div> ES]]
|[[NL082.01 Frana|<div class="emoji flag nl"></div> NL]]
|[[NO082.01 Frana|<div class="emoji flag no"></div> NO]]
|}

==Continue Reading==
'''[[082-e|[082]]]''' ᐊ previous/next ᐅ '''[[084-e|[084]]]'''
[[Category:Ms pages with edited transcription]]
{{DEFAULTSORT:^Parts I and II^}}

087-e

2026-01-18T14:01:39Z

Pax: Force top alignment of transcription

{{#widget:FryasFontPicker}}
Raw transcription: [[087-088]]

<div class="manuscr_compar top">

<div class="left">

==Manuscript==
[[File:COL087.jpg|left|thumb|600x600px]]

</div>

<div class="right">

=={{Title_transcription}}==
<div class="fryas">
<span class="page">[087]</span> THÁ THA FINNA THUS SAGON HO HJA VRRÉDEN WÉRON HLIP ALREK THRVCH-VR EKKORUM ÀND THÉR NÉRE LÔNGER NÉN HÉRICHHÉD NI BOD. TO THISRE STONDE RUNDE THA WÉRE UT THÉRE <span class="page">[5]</span> BURCH. THAM NAVT NE FLJUCHTE WÀRTH OFMÁKAD, ÀND THÉR FLJUCHTE FAND SIN ENDE IN THA POLUM FON-ET KRÍLINGER WALD.

NÉISKRIFT.

THÁ THA STJURAR ANDA KRÉKE LÉJON, WAS THÉR EN SPOTTER FONUT <span class="page">[10]</span> STÁVORA MANK THÉR SÉIDE. MÉDÉA MÉI LAKJA SA WI HÍRUT HJRA BURCH REDDA. THÉRVMBE HÀVON THA FÁMNA THJU KRÉKE MÉDÉA-MÉI-LAKJA HÉTEN.

----

<span class="page">(87.13)</span> THA BÉRTNISA THÉR AFTERNÉI SKÉD SEND, MÉI ALLERA-MANNALIK <span class="page">[15]</span> HÜGJA. THA FÁMNA AGON THAM NÉI HJARA WÍSA TO TELLA ÀND WEL BISKRIVA LÉTA. THÉRVMBE RÉKENJATH WI HÍRMITHA VSA ARBÉD FVLBROCHT.

HELD.

ENDE FON-T BOK.

----

<span class="page">(87.19)</span> MIN NÔM IS ADELBROST SVN FON ÁPOL ÀND <span class="page">[20]</span> FON ADELA. THRVCH MIN FOLK BEN IK KÉREN TO GRÉVETMAN OVIRA LINDAWRDA. THÉRVMBE WIL IK THIT BOK FORFOLGJA VP ALSADÉNERA WISA AS MINE MÀM SPROKEN HETH.

NÉI THÀT-NE MÁGÍ FELAD WAS ÀND <span class="page">[25]</span> FRYASBURCH VPSTEL BROCHT MOST-ER EN MODER KÉREN WERTHA. BI-RA LÉVA NÉDE THJU MODER HJRA FOLGSTERE NAVT NOMAD. HJRA LERSTE WILLE WAS SOK ÀND NARNE TO FINDANE. SJVGUN MÔNATHA ÀFTER WÀRTH-ER <span class="page">[30]</span> EN MÉNA ACHT BILIDSEN ÀND WEL TO GRÉNEGÁ UT ÉRSÉKE THÀT ANNA SAXANAMARKA PÁLTH. MIN MÀM WÀRTH (<span class="page">[088]</span> KÉREN)
</div>
</div>
</div>

=={{title_edits_and_notes}}==

==={{title_spelling_edits}}===
<span class="fryas"><span class="page">[2]</span> ALRIK → ALREK <span class="page">[4]</span> RUN → RUNDE, <span class="page">omit</span> HJU, UTTÉRE → UT THÉRE <span class="page">[5]</span> WERTH AFMAKAD → WÀRTH OFMÁKAD <span class="page">[6]</span> F?ND → FAND <span class="page">[7] omit</span> TO, FON ET → FON-ET <span class="page">[10]</span> STAVORA → STÁVORA <span class="page">[11]</span> LAKK?A → LAKJA, REDA → REDDA <span class="page">[12]</span> THÉRVMB → THÉRVMBE, MÉDÉA MÉI LAKKIA → MÉDÉA-MÉI-LAKJA <span class="page">[13]</span> BÉRTNISSA → BÉRTNISA <span class="page">[14]</span> ALRA MANNALIK → ALLERA-MANNALIK <span class="page">[15]</span> H?GJA → HÜGJA, HAGON → AGON <span class="page">[16]</span> BISKRIVE → BISKRIVA <span class="page">[17]</span> HIRMITHA → HÍRMITHA <span class="page">[19]</span> APOL → ÁPOL <span class="page">[21]</span> GRÉVETMÁN → GRÉVETMAN <span class="page">[24]</span> FELT → FELAD <span class="page">[25]</span> MOSTÉR → MOST-ER <span class="page">[26]</span> KÉREM → KÉREN <span class="page">[27]</span> N?MTH → NÔMED <span class="page">[28]</span> HIRA → HJRA <span class="page">[29]</span> FINDNE → FINDANE, WERTH → WÀRTH <span class="page">[31]</span> SAXANNA MARKA → SAXANAMARKA <span class="page">[32]</span> WERTH → WÀRTH</span>

[23] [32] <span class="fryas">MEM → MÀM</span>

==={{title_punctuation_changes}}===
<span class="fryas"><span class="page">[3]</span> HÉRICH HÉD → HÉRICHHÉD <span class="page">[10]</span> SÉIDE → SÉIDE. <span class="page">[21]</span> LINDA WRDA → LINDAWRDA <span class="page">[22]</span> ALSA DÉNERA → ALSADÉNERA <span class="page">[24]</span> THÀT NE → THÀT-NE <span class="page">[26]</span> BIRA → BI-RA </span>

==Translations==
{| class="wikitable" style="margin-left: 0px; margin-right: auto;"
|'''85.12'''
|[[DE085.12 Medeasblik|<div class="emoji flag de"></div> DE]]
|[[EN085.12 Medeasblik|<div class="emoji flag uk"></div> EN]]
|[[ES085.12 Medeasblik|<div class="emoji flag es"></div> ES]]
|[[NL085.12 Medeasblik|<div class="emoji flag nl"></div> NL]]
|[[NO085.12 Medeasblik|<div class="emoji flag no"></div> NO]]
|-
|'''87.13'''
|[[DE087.13 Abschluss|<div class="emoji flag de"></div> DE]]
|[[EN087.13 Afterword|<div class="emoji flag uk"></div> EN]]
|[[ES087.13 Conclusión|<div class="emoji flag es"></div> ES]]
|[[NL087.13 Afsluiting|<div class="emoji flag nl"></div> NL]]
|[[NO087.13 Avslutning|<div class="emoji flag no"></div> NO]]
|-
|'''87.19'''
|[[DE087.19 Adelbrost|<div class="emoji flag de"></div> DE]]
|[[EN087.19 Adelbrost|<div class="emoji flag uk"></div> EN]]
|[[ES087.19 Adelbrost|<div class="emoji flag es"></div> ES]]
|[[NL087.19 Adelbrost|<div class="emoji flag nl"></div> NL]]
|[[NO087.19 Adelbrost|<div class="emoji flag no"></div> NO]]
|}

==Continue Reading==
'''[[086-e|[086]]]''' ᐊ previous/next ᐅ '''[[088-e|[088]]]'''
[[Category:Ms pages with edited transcription]]
{{DEFAULTSORT:^Parts I and II^}}

101-e

2026-01-18T13:59:45Z

Pax: List bullets must be written closely together to create correct layout

{{#widget:FryasFontPicker}}
Raw transcription: [[10-10]]

<div class="manuscr_compar top">

<div class="left">

==Manuscript==
[[File:COL101.jpg|left|thumb|600x600px]]

</div>

<div class="right">

=={{Title_transcription}}==
<div class="fryas">
(THÉR BLOD ÀND OFFER WILLA ÀND SKÀT) <span class="page">[101]</span> ÁSKJA.

MEN THI WANWISA FALSKA MANNA THAM HJARASELVA GODISSKALKA JEFTHA PRESTERA NOMA LÉTA. BÜRATH ÀND SÁMNATH ÀND GETTATH ALTHAM TOFARA DROCHTNE THÉR.ER <span class="page">[5]</span> NAVT NE SEND VMB.ET SELVA TO BIHALDANDE. ALTHAM BIDRÍWATH HJA MITH EN RUM EMOD. THRVCHDAM HJA HJARASELVA DROCHTNE WÁNE THÉR AN NIMMAN ANDERT SKELDICH NE SEND. SEND THÉR SVME THAM HJARA <span class="page">[10]</span> RENKA FRODA ÀND.ET BÁR MÁKJA ALSA WRDON HJA THRVCH HJARA RAKKERA FAT ÀND VMB.IRA LASTER VRBARNAD ELLA MITH FÉLO STÁTSKA PLÉGUM HJARA FALSKA DROCHTNE TO.N ÉRE. MEN IN TRVTH. ALLÉNA <span class="page">[15]</span> THÉRVMBE THÀT HJA.RA NAVT SKÁDA NE SKOLDE.

TILTHJU VSA BERN NW WÉPNED MÜGE WÉSA TOJENST HJARA DROCHTENLIKA LÉRE ALSA AGON THA FÁMNA HJAM FON BUTA TO LÉRANDE HWAT HÍR <span class="page">[20]</span> SKIL FOLGJA.

*WRALDA WAS ÉR ALLE THINGA. ÀND NÉI ALLE THINGA SKIL.ER WÉSA.
*WRALDA IS ALSA ÉVG ÀND HI IS VNENDLIK. THÉRVMBE NIS THÉR NAWET BUTA HIM.
*THRVCHUT WRALDAS <span class="page">[25]</span> LÉVA WRDON TID ÀND ALLE THINGA BERN. ÀND SIN LÉVA NIMTH TID ÀND ALLE THINGA WÉI.

THISSA SÉKA MOTON KLÁR ÀND BÁR MÁKAD WERTHA BY ALLE WISA. SÁ THÀT HJA.T AN ÔTHERA BITJVTA ÀND BIWISA MÜGE. <span class="page">[30]</span> IS.T SÁ FÀR WNNEN. SA SÉITH MÀN FORTHER.

HWAT THUS VSA OMMEFANG TREFTH ALSA SEND WY EN DÉL FON WRALDAS (<span class="page">[102]</span> VNENDLIK WÉSA.)
</div>
</div>
</div>

=={{title_edits_and_notes}}==
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">

==={{title_spelling_edits}}===
<span class="fryas"><span class="page">[1]</span> FALXA → FALSKA <span class="page">[4]</span> GETTHATH ALDAM → GETTATH ALTHAM <span class="page">[6]</span> ALDAM → ALTHAM <span class="page">[8]</span> NINMAN → NIMMAN <span class="page">[10]</span> MAKJA → MÁKJA <span class="page">[11]</span> FÀT → FAT <span class="page">[13]</span> FALXA → FALSKA <span class="page">[18]</span> HÁGON → AGON <span class="page">[23]</span> VNENDELIK → VNENDLIK, THÉRVMB → THÉRVMBE <span class="page">[25]</span> WÀRTH → WRDON <span class="page">[28]</span> WRDA → WERTHA <span class="page">[29]</span> BITHJUTA → BITJVTA <span class="page">[31]</span> TREFT → TREFTH</span>

==={{title_punctuation_changes}}===
<span class="fryas"><span class="page">[1]</span> WAN.WISA → WANWISA <span class="page">[2]</span> HJARA SELVA GODIS SKALKA → HJARASELVA GODISSKALKA <span class="page">[4]</span> THÉRER → THÉR.ER <span class="page">[5]</span> VMBET → VMB.ET <span class="page">[7]</span> HJARA SELVA → HJARASELVA <span class="page">[10]</span> ÀNDET → ÀND.ET <span class="page">[12]</span> VMBIRA → VMB.IRA <span class="page">[22]</span> SKILER → SKIL.ER <span class="page">[24]</span> WR.ALDA.S → WRALDAS <span class="page">[30]</span> IST → IS.T <span class="page">[31]</span> OMME.FANG → OMMEFANG</span>
</div>

==Translations==
{| class="wikitable" style="margin-left: 0px; margin-right: auto;"
|'''100.01'''
|[[DE100.01 Lehre2|<div class="emoji flag de"></div> DE]]
|[[EN100.01 Teachings2|<div class="emoji flag uk"></div> EN]]
|[[ES100.01 Idolatría|<div class="emoji flag es"></div> ES]]
|[[NL100.01 Afgoderij|<div class="emoji flag nl"></div> NL]]
|[[NO100.01 Førstelæra2|<div class="emoji flag no"></div> NO]]
|}

==Continue Reading==
'''[[100-e|[100]]]''' ᐊ previous/next ᐅ '''[[102-e|[102]]]'''
[[Category:Ms pages with edited transcription]]
{{DEFAULTSORT:^Parts I and II^}}
__NOTOC__

MediaWiki:Common.css

2026-01-18T13:58:52Z

Pax: Add top margin to lists in transcriptions on edited transcription pages

/* CSS placed here will be applied to all skins */

/* Remove Switch to old look link */
.mw-sidebar-action-content {
display: none;
}

/* Make all text a little larger. The default font sizes are designed for screens made in 2010. */
html {
font-size: 110%;
}

/* Do not force the browser to show a scroll bar if there is nothing to scroll down to */
body {
overflow-y: auto;
}

/* Use a serif font for the body text (of articles and category pages), headers and references */
.mw-parser-output, .mw-category-generated, .mw-headline, .references {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
}

/* Use a sans-serif font for the TOC, since other box elements (e.g. Category) also use a sans-serif font */
.mw-parser-output .toc {
font-family: sans-serif;
}

/* Make monospaced text a little smaller */
pre, code, tt, kbd, samp, .mw-code {
font-size: 90%;
}

.grey {
color: grey;
}

/* Emojis, currently just flags */

.emoji {
display: inline-block;
background-size: contain;
background-position: center;
background-repeat: no-repeat;
width: 20px;
height: 20px;
margin: 0 0.04em -4.6px 0.04em;
}

.emoji.big {
width: 24px;
height: 24px;
margin-bottom: -6.5px;
}

.emoji.flag.de { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_de.svg); }
.emoji.flag.dk { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_dk.svg); }
.emoji.flag.es { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_es.svg); }
.emoji.flag.fi { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_fi.svg); }
.emoji.flag.fr { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_fr.svg); }
.emoji.flag.fy { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_fy.svg); }
.emoji.flag.fs { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_fs.svg); }
.emoji.flag.is { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_is.svg); }
.emoji.flag.it { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_it.svg); }
.emoji.flag.la { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_la.svg); }
.emoji.flag.nl { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_nl.svg); }
.emoji.flag.no { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_no.svg); }
.emoji.flag.ru { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_ru.svg); }
.emoji.flag.se { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_se.svg); }
.emoji.flag.uk { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_uk.svg); }

/* Prevent outline from showing when showing/hiding the TOC */
.toctogglelabel {
outline: none !important;
}

/* Remove unnecessary bottom margin in the table of contents */
#toc ul, #toc ul > li:last-child {
margin-bottom: 0;
}

/* Make collapse/expand toggles stay on the left */

.mw-collapsible > .mw-collapsible-toggle {
float: none;
font-weight: bold;
}

/* Fixes specifically for print preview */
@media print {

/* Remove underlines from links */
a {
border-bottom: none !important;
}

/* Prevent wrapping in the topmost title "Oera Linda Wiki" */
.mw-logo {
white-space: nowrap;
}

/* Use a serif font for the table of contents */
#toc, #toc li {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
}

/* Add some padding inside the TOC to make it less crammed */
#toc {
padding: 0.8em;
}

/* Remove an ugly amount of top padding in the TOC */
#mw-toc-heading {
margin-top: 0;
}

/* Show the chapter numbers in the TOC */
#toc .tocnumber {
display: inline;
padding-right: 0.5em;
}

/* Hide the irrelevant bottom footer links (Privacy Policy etc.) */
#footer-places {
display: none;
}

}

/*
Original styles from Wikipedia, licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike Licence 3.0.
They are used to create the coloured sections on the front page.
*/

.mw-parser-output .mp-box {
border: 1px solid #aaa;
padding: 0 0.5em 0.5em;
margin-top: 4px
}

.mw-parser-output .mp-h2,
body.skin-timeless .mw-parser-output .mp-h2 {
border: 1px solid #aaa;
margin: 0.5em 0;
padding: 0.2em 0.4em;
font-size: 120%;
font-weight: bold;
font-family: inherit
}

.mw-parser-output .mp-later {
font-size: 85%;
font-weight: normal
}

.mw-parser-output #mp-topbanner {
background: #f9f9f9;
border-color: #ddd
}

.mw-parser-output #mp-welcomecount {
text-align: center;
margin: 0.4em
}

.mw-parser-output #mp-welcome {
font-size: 162%;
padding: 0.1em
}

.mw-parser-output #mp-welcome h1 {
font-size: inherit;
font-family: inherit;
display: inline;
border: none
}

.mw-parser-output #mp-free {
font-size: 95%
}

.mw-parser-output #articlecount {
font-size: 85%
}

.mw-parser-output .mp-contains-float::after {
content: "";
display: block;
clear: both
}

.mw-parser-output #mp-banner {
background: #fffaf5;
border-color: #f2e0ce
}

.mw-parser-output #mp-left {
background: #f5fffa;
border-color: #cef2e0
}

.mw-parser-output #mp-left .mp-h2 {
background: #cef2e0;
border-color: #a3bfb1
}

.mw-parser-output #mp-right {
background: #f5faff;
border-color: #cedff2
}

.mw-parser-output #mp-right .mp-h2 {
background: #cedff2;
border-color: #a3b0bf
}

.mw-parser-output #mp-middle {
background: #fff5fa;
border-color: #f2cedd
}

.mw-parser-output #mp-middle .mp-h2 {
background: #f2cedd;
border-color: #bfa3af
}

.mw-parser-output #mp-lower {
background: #faf5ff;
border-color: #ddcef2
}

.mw-parser-output #mp-lower .mp-h2 {
background: #ddcef2;
border-color: #afa3bf
}

.mw-parser-output #mp-bottom {
border-color: #e2e2e2
}

.mw-parser-output #mp-bottom .mp-h2 {
background: #eee;
border-color: #ddd
}

@media(max-width:875px) {
.mw-parser-output #mp-tfp table,
.mw-parser-output #mp-tfp tr,
.mw-parser-output #mp-tfp td,
.mw-parser-output #mp-tfp tbody {
display: block !important;
width: 100% !important;
box-sizing: border-box
}

.mw-parser-output #mp-tfp tr:first-child td:first-child a {
text-align: center;
display: table;
margin: 0 auto
}
}

@media(min-width:875px) {
.mw-parser-output #mp-upper {
display: flex
}

.mw-parser-output #mp-left {
flex: 1 1 50%;
margin-right: 2px
}

.mw-parser-output #mp-right {
flex: 1 1 50%;
margin-left: 2px
}
}

/* Column lists on the translation pages */

.mw-parser-output .column_lists {
column-count: 3;
column-width: 16em;
}

.mw-parser-output .column_lists > .group ul {
margin-top: 0;
margin-bottom: 0;
}

.mw-parser-output .column_lists > .group li {
page-break-inside: avoid;
break-inside: avoid-column;
}

/* Styling of font picker and Fryas text on manuscript pages */

#fryas_font_picker {
display: flex;
align-items: center;
}

/* Hide the font picker in print preview */
@media print {
#fryas_font_picker {
visibility: hidden;
height: 0;
margin-top: -2.5em;
}
}

#fryas_font_picker > .label {
margin-right: 8px;
}

#fryas_font_picker > .picker {
font-size: 1em;
padding: 4px;
}

@font-face {
font-family: "Fryas Standskrift";
src: url("/resources/assets/fonts/FryasStandskrift.woff2") format("woff2"), url("/resources/assets/fonts/FryasStandskrift.woff") format("woff");
font-weight: normal;
font-style: normal;
}

/* 10 pt version is used because that is closest in thickness to the serif font used on the wiki */
@font-face {
font-family: "Fryas Wagumskrift";
src: url("/resources/assets/fonts/FryasWagumskrift10.woff2") format("woff2"), url("/resources/assets/fonts/FryasWagumskrift10.woff") format("woff");
font-weight: normal;
font-style: normal;
}

.fryas {
font-family: "Fryas Standskrift";
}

.fryas.wagumskrift {
font-family: "Fryas Wagumskrift";
font-size: 1.05em;
line-height: 1.52em;
}

.fryas.latin {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
}

/* Page and line numbers */

.fryas .page, .fryas .reference {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
font-weight: normal;
line-height: initial;
}

.fryas.wagumskrift .page, .fryas.latin .page {
font-weight: bold;
}

.fryas.wagumskrift .page {
font-size: 0.95em;
}

/* Separators between N and G */
.fryas:not(.latin) .sep {
opacity: 0;
margin-left: -6px;
}

.fryas.wagumskrift .sep {
margin-left: -3.2px;
}

/* Side-by-side comparison of manuscript and transcription */

.mw-content-container {
container-type: inline-size;
}

.manuscr_compar {
display: flex;
justify-content: center;
}

.manuscr_compar > .left > h2 {
text-align: center;
width: calc(100% - 0.95em);
}

.manuscr_compar > .right > h2 {
margin-bottom: 0.6em;
text-align: center;
}

/* Max widths, font sizes and line heights are medians of the optimal line heights on 24 pages */

.manuscr_compar > .right > .fryas {
display: flex;
justify-content: center;
flex-direction: column;
max-width: 422px;
height: calc(100% - 8em);
}

.manuscr_compar.top > .right > .fryas {
justify-content: normal;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin {
max-width: 500px;
height: calc(100% - 7em);
}

.manuscr_compar > .right > .fryas p,
.manuscr_compar > .right > .fryas dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas li {
font-size: 1.05em;
line-height: 1.2;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift li {
font-size: 1em;
line-height: 1.29;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas.latin p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin li {
font-size: 1em;
line-height: 1.35;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > hr {
flex: 0 0 1px;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas > ul,
.manuscr_compar > .right > .fryas > dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas > hr,
.manuscr_compar > .right > .fryas > table {
margin: 0.5em 0 0 0;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > p:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > ul:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > dl:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > hr:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > table:first-child {
margin-top: 0;
}

/* Prevent visual editor from adding unnecessary margins */
.manuscr_compar .ve-ce-branchNode-blockSlug,
.manuscr_compar .ve-ce-branchNode-newSlug {
display: none;
}

/* Align transcription at the top when there is not enough space to center it */

@container (max-width: 950px) {
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin {
justify-content: normal;
}
}

@container (max-width: 900px) {
.manuscr_compar > .right > .fryas {
justify-content: normal;
}
}

/* Wrap transcription below manuscript when the space becomes too crammed */
@container (max-width: 800px) {
.manuscr_compar {
flex-direction: column;
}
.manuscr_compar > .left > h2 {
text-align: left;
width: auto;
}
.manuscr_compar > .left > .thumb {
margin-bottom: 0;
}
.manuscr_compar > .right > h2 {
text-align: left;
margin-bottom: 0.5em;
}
.manuscr_compar > .right > .fryas,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin {
max-width: inherit;
padding-top: 0 !important;
}
.manuscr_compar > .right > .fryas > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas > dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift > dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin > dl {
line-height: 1.3;
}
}

/* Six-spoke wheel on p. 45 and 46 */

.circle_cont {
display: flex;
justify-content: center;
margin: 1em 0;
}

.six_circle {
position: relative;
width: 80px;
min-height: 80px;
border: 1px solid;
border-radius: 50%;
}

.six_circle > .letter {
position: absolute;
left: 40%;
top: 35%;
width: 16px;
text-align: center;
user-select: none;
pointer-events: none;
}

.six_circle > .letter:nth-child(1):before,
.six_circle > .letter:nth-child(2):before,
.six_circle > .letter:nth-child(3):before {
content: "";
background-color: black;
width: 1px;
height: 81px;
position: absolute;
left: 47%;
top: 88%;
rotate: 30deg;
}

.six_circle > .letter:nth-child(1) {
transform: rotate(30deg) translateY(-50px);
}

.fryas:not(.wagumskrift):not(.latin) .six_circle > .letter.small:nth-child(1) {
font-size: 86%;
line-height: 1.63;
transform: rotate(30deg) translateX(0.8px) translateY(-47.6px)
}

.six_circle > .letter:nth-child(2) {
transform: rotate(90deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(3) {
transform: rotate(150deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(4) {
transform: rotate(210deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(5) {
transform: rotate(270deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(6) {
transform: rotate(330deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(7) {
font-size: 250%;
line-height: 0;
transform: translateY(-47px);
}

.fryas.wagumskrift .six_circle > .letter:nth-child(7) {
transform: translateY(-45px);
}

.fryas.latin .six_circle > .letter:nth-child(7) {
transform: translateY(-48px);
}

098-e

2026-01-18T13:51:05Z

Pax: Fix raw transcription link

{{#widget:FryasFontPicker}}
Raw transcription: [[097-098]]

<div class="manuscr_compar">

<div class="left">

==Manuscript==
[[File:COL098.jpg|left|thumb|600x600px]]

</div>

<div class="right">

=={{Title_transcription}}==
<div class="fryas" style="max-width:530px">
(THIT BOK IS MIN AJN) <span class="page">[098]</span> THÉRVMBE WIL IK HJA THÉRINNA SETTA TO WILLE MINRA MÀGUM.

FORMLÉRE.

ALLE GOD MINNANDA FRYASBERN SY HELD. <span class="page">[5]</span> HWAND THRVCH THAM SKIL.ET SÉLICH WERTHA VP JRTHA. LÉR ÀND KÉTH TO THA FOLKUM.

*WRALDA IS THET ALDER.ALDESTA JEFTHA OVER.ALDESTA. HWAND THET SKOP ALLA THINGA. <span class="page">[10]</span>

*WRALDA IS ELLA IN ELLA. HWAND THET IS ÉVG ÀND VNENDLIK.

*WRALDA IS OVERAL ÀJENWARDICH. MEN NARNE TO BISJA. THÉRVMBE WARTH THET WÉSA GÁST HÉTEN. <span class="page">[15]</span> AL HWAT WI FON HIM SJA MÜGE SEND THA SKEPSELA THÉR THRVCH SIN LÉVA KVME ÀND WITHER HINNEGÁ. HWAND INUT WRALDA KVMATH ALLE THINGA ÀND KÉRATH ALLE THINGA. <span class="page">[20]</span>

*FONUT WRALDA KVMTH T.ANFANG ÀND.ET ENDE. ALRA THINGA GÁN IN.IM VPPA.

*WRALDA IS THET ÉNE ELLA.MACHTIGA WÉSA. HWAND ALLE ÔRE MACHT IS FON HIM LÉNAD ÀND KÉRATH TO HIM WITHER. <span class="page">[25]</span>

*INUT WRALDA KVMATH ALLE KREFTA ÀND ALLE KREFTA KÉRATH TO HIM WITHER. THÉRVMBE IS HI ALLÉNA THET SKEPPANDE WÉSA AND THÉR NIS NAWET ESKÉPEN BUTA HIM. <span class="page">[30]</span>

*WRALDA LÉIDE ÉVGE SETMA THET IS ÉWA IN AL.ET ESKÉPNE ÀND THÉR NE SEND NÉN GODE SETMA JEFTHA HJA (<span class="page">[099]</span> MOTON THÉR NÉI TAVLIKT WÉSA.)
</div>
</div>
</div>

=={{title_edits_and_notes}}==
<div class="toccolours mw-collapsible mw-collapsed">

==={{title_spelling_edits}}===
<span class="fryas"><span class="page">[12]</span> AINWARDICH → ÀJENWARDICH <span class="page">[13]</span> WÀRTH HETH → WARTH THET <span class="page">[17]</span> HENNE GA → HINNEGÁ <span class="page">[21]</span> GÉITH → GÁN <span class="page">[27]</span> THETH → THET</span>

==={{title_punctuation_changes}}===
<span class="fryas"><span class="page">[3]</span> FORM.LÉRE → FORMLÉRE <span class="page">[4]</span> FRYA.S BERN → FRYASBERN <span class="page">[5]</span> SKILET → SKIL.ET <span class="page">[11]</span> VN.ENDLIK → VNENDLIK <span class="page">[21]</span> ENDE → ENDE., INIM → IN.IM <span class="page">[31]</span> ALET → AL.ET</span>

<span class="fryas"><span class="page">[7] [10] [12] [18] [20]</span> WR.ALDA → WRALDA</span>
</div>

==Translations==
{| class="wikitable" style="margin-left: 0px; margin-right: auto;"
|'''97.28'''
|[[DE097.28 Lehre1|<div class="emoji flag de"></div> DE]]
|[[EN097.28 Teachings1|<div class="emoji flag uk"></div> EN]]
|[[ES097.28 Principios Fundamentales|<div class="emoji flag es"></div> ES]]
|[[NL097.28 Beginselen|<div class="emoji flag nl"></div> NL]]
|[[NO097.28 Førstelæra1|<div class="emoji flag no"></div> NO]]
|}

==Continue Reading==
'''[[097-e|[097]]]''' ᐊ previous/next ᐅ '''[[099-e|[099]]]'''
[[Category:Ms pages with edited transcription]]
{{DEFAULTSORT:^Parts I and II^}}
__NOTOC__

005-e

2026-01-18T12:18:47Z

Pax: Fix width of manuscript image

{{#widget:FryasFontPicker}}
Raw transcription: [[005-006]]

<div class="manuscr_compar top">

<div class="left">

==Manuscript==
[[File:COL005.jpg|left|thumb|600x600px]]

</div>

<div class="right">

=={{Title_transcription}}==

<div class="fryas">

(MÀN MOT TÁLA HJAM FON THA WIGARDA ÀND) <span class="page">[005]</span> FON HJARA WIGANDLIKA DÉDUM, ÁK WRA FÀRA SÉTOCHTA. AL THISSA TELLINGA AGATH DÉN TO WERTHANDE BY THÉRE HÉRD, VPPA HÉM ÀND HWÉR-ET WÉSA MÉI, SÁ BY BLÍDSKIP AS BÍ TARUM. MEN SKIL-ET STANDFÀST <span class="page">[5]</span> KVMA AN-ET BRYN ÀND AN-ET HIRTA, THÀN MOTON ALLE LÉRINGA OVERA WÉRA JVWERA WIVA ÀND TOGHATERA THÉRIN STRÁMA.

ADELAS RÉD IS VPFOLGAD.

----

<span class="page">(5.08)</span> THIT SEND THA NÔMA THÉRA GRÉVETMANNA VNDER HWAMHIS WALD THIT BOK EWROCHTEN IS.

<span class="page">[10]</span> ÁPOL, ADELAS MAN. THRJA IS-ER SÉKÉNING WÉSEN. NW IS-ER GRÉVETMAN OVIR ÁST-FLÍLAND ÀND OVIRA LINDAWRDA. THA BURGA LJUDGARDA, LINDAHÉM ÀND STÁVJA SEND VNDER SIN HOD.

THER SAXMAN STORO, SYTJAS MAN. GRÉVETMAN <span class="page">[15]</span> OVIRA HÁGA FÉNA ÀND WALDA. NJVGUN WÁRA IS-ER TO HÉRTOGA, THÀT IS TO HÉRMAN KÉREN. THA BURGA BVDA ÀND MANNAGARDAFORDA SEND VNDER SIN HOD.

ÁBÉLO, JALTJAS MAN. GRÉVETMAN OVIR THA SÛDAR FLÍLANDA. FJUWERS IS-ER <span class="page">[20]</span> HÉRMAN WÉSEN. THA BURGA AKEN LJUDBURCH ÀND KÁTSBURCH SEND VNDER SIN HOD.

ENOCH, DÍWEK-HIS MAN. GRÉVETMAN OVIR WEST-FLÍLAND ÀND TEXLAND. NJVGUN MEL IS-ER TO SÉKÉNING KÉREN. THJU WÁRABURCH, MÉDÉASBLIK, FORÁNA <span class="page">[25]</span> ÀND ALD-FRYASBURCH SEND VNDER SIN HOD.

FOPPO, MAN FON DUNRÔS. GRÉVETMAN OVIR THA SJVGUN ÉLANDA. FIF MEL IS-ER SÉKÉNING WÉSEN. THJU BURCH WALHALLAGÁRA IS VNDER SIN HOD.

----

<span class="page">(5.30) [30]</span> THIT STAND VPPA WÁGUM ET FRYASBURCH TO TEXLAND ESKRÉVEN. THAT STÉT ÁK TO STÁVJA ÀND TO MÉDÉASBLIK.

</div>
</div>
</div>

=={{title_edits_and_notes}}==

==={{title_spelling_edits}}===

<span class="fryas"><span class="page">[1]</span> WICHANDLIKA → WIGANDLIKA, AK → ÁK <span class="page">[2]</span> TÀLLINGA HAGATH → TELLINGA AGATH <span class="page">[4]</span> BLÍSKIP → BLÍDSKIP, MEM → MEN <span class="page">[5]</span> AND → AN, AND-ÀT → AN-ET <span class="page">[7]</span> VPFOLGATH → VPFOLGAD <span class="page">[8]</span> SEN → SEND, NÁMEN → NÔMA <span class="page">[9]</span> HWAMMIS → HWAMHIS, A-WROCHTEN → EWROCHTEN <span class="page">[10]</span> SÉ-KENING → SÉKÉNING <span class="page">[11]</span> FLÍ-LÁND → FLÍLAND <span class="page">[12]</span> LJVD-GÁRDA → LJUDGARDA <span class="page">[15]</span> FÉNNA → FÉNA <span class="page">[16]</span> HYR-MAN → HÉRMAN <span class="page">[19]</span> FJVWERS → FJUWERS <span class="page">[20]</span> HYR-MAN → HÉRMAN, LJVD-BURCH → LJUDBURCH <span class="page">[22]</span> FLÍ-LÁND → FLÍLAND <span class="page">[23]</span> TEX-LÁND → TEXLAND <span class="page">[30] omit</span> THA <span class="page">[31]</span> TEX-LÁND A-SKRÍWEN → TEXLAND ESKRÉVEN, STÁVIA → STÁVJA</span>

==={{title_punctuation_changes}}===

<span class="fryas"><span class="page">[7]</span> THÉR-IN → THÉRIN, ADELA-S → ADELAS <span class="page">[8]</span> GRÉVET-MANNA → GRÉVETMANNA <span class="page">[10]</span> ADELA-S → ADELAS <span class="page">[12]</span> OVIR-A LINDA-WRDA → OVIRA LINDAWRDA, LINDA-HÉM → LINDAHÉM <span class="page">[14]</span> SAX-MAN → SAXMAN, SYTJA-S → SYTJAS <span class="page">[15]</span> OVIR-A → OVIRA <span class="page">[17]</span> MANNA-GARDA-FORDA → MANNAGARDAFORDA <span class="page">[18]</span> JALTJA-S → JALTJAS <span class="page">[20]</span> A-KEN → AKEN <span class="page">[21]</span> KÁT-S BURCH → KÁTSBURCH, E-NOCH → ENOCH <span class="page">[24]</span> WÁRA-BURCH → WÁRABURCH., MÉDÉA-S BLIK → MÉDÉASBLIK <span class="page">[25]</span> ALD FRYASBURCH → ALD-FRYASBURCH <span class="page">[26]</span> DUN-RÔS → DUNRÔS <span class="page">[27]</span> É-LANDA → ÉLANDA <span class="page">[28]</span> WALHALLA-GÁRA → WALHALLAGÁRA <span class="page">[30]</span> FRYA-S BURCH → FRYASBURCH <span class="page">[32]</span> MÉDÉA-S BLIK → MÉDÉASBLIK</span>

general consistency of dots used as comma around names

==Translations==

{| class="wikitable" style="margin-left: 0px; margin-right: auto;"
|'''1.16'''
|[[DE001.16 Adela|<div class="emoji flag de"></div> DE]]
|[[EN001.16 Adela|<div class="emoji flag uk"></div> EN]]
|[[ES001.16 Adela|<div class="emoji flag es"></div> ES]]
|[[NL001.16 Adela|<div class="emoji flag nl"></div> NL]]
|[[NO001.16 Adela|<div class="emoji flag no"></div> NO]]
|-
|'''5.08'''
|[[DE005.08 Namen|<div class="emoji flag de"></div> DE]]
|[[EN005.08 Names|<div class="emoji flag uk"></div> EN]]
|[[ES005.08 Alcaldes|<div class="emoji flag es"></div> ES]]
|[[NL005.08 Namen|<div class="emoji flag nl"></div> NL]]
|[[NO005.08 Navnene|<div class="emoji flag no"></div> NO]]
|-
|'''5.30'''
|[[DE005.30 Stift|<div class="emoji flag de"></div> DE]]
|[[EN005.30 Stylus|<div class="emoji flag uk"></div> EN]]
|[[ES005.30 Estilo|<div class="emoji flag es"></div> ES]]
|[[NL005.30 Stift|<div class="emoji flag nl"></div> NL]]
|[[NO005.30 Stift|<div class="emoji flag no"></div> NO]]
|}

==Continue Reading==
'''[[004-e|[004]]]''' ᐊ previous/next ᐅ '''[[006-e|[006]]]'''
[[Category:Ms pages with edited transcription]]
{{DEFAULTSORT:^Parts I and II^}}
__NOTOC__

FS006.12 TANFANG

2025-12-25T16:29:32Z

Pax: Typo

=={{Version_Fryas}}==
<div class="fryas"><span class="page">'''D.'''</span> <big>VPPA THRJU BURGUM</big>

<span class="page">'''2.'''</span> <big>VSA FORMA SKÉDNESE</big>

[[006|006.12 <span class="page">'''[006]'''</span>]] THAT IS VSA FORMA SKÉDNESE.

WR-ALDA THAM ALLÉNA GOD ÀND ÉVG IS. MÁKADE T-ANFANG.

DÁNA KÉM TID. TID WROCHTE ALLE THINGA. ÁK <span class="page">[15]</span> JRTHA.

JRTHA BÀRDE ALLE GÀRSA KRÛDON ÀND BÁMA. ALLET DJARE KWIK ÀND ALLET ÀRGE KWIK.

ALHWAT GOD ÀND DJAR IS. BROCHT HJU BY DÉGUM ÀND ALHWAT KWÁD ÀND ÀRG IS. BROCHT HJU THES NACHTIS FORTH.

ÀFTER-ET TWILIFTE JOLFÉRSTE BÀRDE HJU THRJA MAN<span class="sep">'</span>GÉRTA.

<span class="page">[20]</span> LYDA WÀRTH UT GLÍANDE. FINDA WÀRTH UT HÉTA. ÀND FRYA <span class="page">[25]</span> WÀRTH UT WARME STOF.

THÁ HJA BLÁT KÉMON SPISDE WRALDA HJAM MITH SINA ÁDAMA. TILTHJU THA MÀNNISKA AN HIM SKOLDE BVNDEN WÉSA.

RING AS HJA RIP WÉRON KRÉION HJA FRÜCHDA ÀND NOCHTA ANDA DRÁMA.

WRALDAS <span class="page">[30]</span> OD TRÀD TO-RA BINNA. ÀND NW BÀRDON EK TWILIF SVNA ÀND TWILIF TOGHATERA. EK JOLTID TWÉN.

THÉROF SEND ALLE MÀNNISKA KÉMEN.
</div>

{{Chapter Nav FS|next=FS007.01 LYDA|previous=FS005.30 STIFTE}}
=={{Title ÔTHERA TÁLA}}==
<span>
:<div class="emoji flag de"></div> '''[[DE006.12 Urgeschichte]]'''
:<div class="emoji flag uk"></div> '''[[EN006.12 Creation]]'''
:<div class="emoji flag es"></div> '''[[ES006.12 Orígenes]]'''
:<div class="emoji flag fr"></div> '''[[FR006.12 Origine]]'''
:<div class="emoji flag nl"></div> '''[[NL006.12 Schepping]]'''
:<div class="emoji flag no"></div> '''[[NO006.12 Skapingsmyte]]'''
[[Category:Edited Fryas]]
{{DEFAULTSORT:^D. VPPA THRJU BURGUM^}}

Main Page

2025-09-19T14:56:28Z

Pax: Fix Fonts link

<div id="mp-topbanner" class="mp-box">
<div id="mp-welcomecount">
<div id="mp-welcome"><h1>Welcome to the [[Oera_Linda_Wiki:About|Oera Linda Wiki]]</h1>,</div>
<div id="mp-free">the main online source about Oera Linda, since 2022</div>
<div id="articlecount">[[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] articles</div>
</div>
</div>
<div id="mp-upper">
<div id="mp-left" class="MainPageBG mp-box">

<h2 id="mp-tfa-h2" class="mp-h2">Codex Oera [[LINDA, Linden|Linda]]</h2>
<div id="mp-tfa" class="mp-contains-float">
<ul style="list-style: none; margin-left: 1em;">

<li>To begin reading the Oera Linda Book, select a language:<br>

<ul style="list-style: none; margin: 0.2em 0;">
<li>[[FRYAS TOBIRÉD|<div class="emoji big flag fs"></div> <span class="fryas" style="font-size: 110%; line-height: 1.35;">Fryas</span>]] — edited transcription ([[Jan Ott|Ott]], 2025)</li>
<li>[[Deutsche_Übersetzungen|<div class="emoji big flag de"></div> Deutsch]] — Stafford, Wallis: zum Teil</li>
<li>[[English Translations|<div class="emoji big flag uk"></div> English]] — Ott 2025</li>
<li>[[:Category:Spanish Translation|<div class="emoji big flag es"></div> Español]] — Plumas 2025</li>
<li>[[:Category:Traductions en français|<div class="emoji big flag fr"></div> Français]] — Sixma van Heemstra 1972: partie</li>
<li>[[:Category:Fryske oersetting|<div class="emoji big flag fy"></div> Frysk]] — Bosman: foar in part</li>
<li>[[Nederlandse Vertalingen|<div class="emoji big flag nl"></div> Nederlands]] — Ott 2025</li>
<li>[[Norsk_Oversettelse|<div class="emoji big flag no"></div> Norsk]] — Lien 2015</li>
</ul></li>

<li>[[Old translations]]<li>

</ul>
</div>

</div>

<div id="mp-right" class="MainPageBG mp-box">

<h2 id="mp-dyk-h2" class="mp-h2">Various Studies</h2>
<div id="mp-dyk" class="mp-contains-float">
* [[:Category:Logboek Oera Linda|Logboek Oera Linda]] (1741-1871) — Dutch library
* [[Bibliografie Oera Linda]] (1872→)
* Sources [[:Category:Sources Dutch|Dutch]]/ [[:Category:Sources_English|English]]

* [[:Category:Translators and researchers|Players involved]] (1871-now)
* [[:Category:Word_Studies|Word studies]] / Dutch [[:Category:Studies NL|Advanced Studies]]
* [[Fonts|<span class="fryas" style="font-size: 110%; line-height: 1.35;">Fryas</span> based <span class="fryas" style="font-size: 110%; line-height: 1.35;">Fonts</span>]]
</div>

<h2 id="mp-dyk-h2" class="mp-h2">Links</h2>
<div id="mp-dyk" class="mp-contains-float">
* [[:Special:RecentChanges|Latest wiki changes]]
* [https://oeralinda.org/ Oera Linda Foundation home page]
* [https://fryskednis.blogspot.com/ ''Saved from the Flood'' (blog)]
* [https://www.youtube.com/@OeraLinda YouTube channel]
* [https://forum.oeralinda.org/ Oera Linda Forum]
* [https://x.com/0eraLinda Twitter/X page]
</div>

</div>

__NOTOC____NOEDITSECTION__

Main Page

2025-07-24T14:10:20Z

Pax: Typo

<div id="mp-topbanner" class="mp-box">
<div id="mp-welcomecount">
<div id="mp-welcome"><h1>Welcome to the [[Oera_Linda_Wiki:About|Oera Linda Wiki]]</h1>,</div>
<div id="mp-free">the main online source about Oera Linda, since 2022</div>
<div id="articlecount">[[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] articles</div>
</div>
</div>
<div id="mp-upper">
<div id="mp-left" class="MainPageBG mp-box">

<h2 id="mp-tfa-h2" class="mp-h2">Codex Oera [[LINDA, Linden|Linda]]</h2>
<div id="mp-tfa" class="mp-contains-float">
<ul style="list-style: none; margin-left: 1em;">

<li>To begin reading the Oera Linda Book, select a language:<br>

<ul style="list-style: none; margin: 0.2em 0;">
<li>[[FRYAS TOBIRÉD|<div class="emoji big flag fs"></div> <span class="fryas" style="font-size: 110%; line-height: 1.35;">Fryas</span>]] — edited transcription ([[Jan Ott|Ott]], 2025)</li>
<li>[[Deutsche_Übersetzungen|<div class="emoji big flag de"></div> Deutsch]] — Stafford, Wallis: zum Teil</li>
<li>[[English Translations|<div class="emoji big flag uk"></div> English]] — Ott 2025</li>
<li>[[:Category:Spanish Translation|<div class="emoji big flag es"></div> Español]] — Plumas 2025</li>
<li>[[:Category:Traductions en français|<div class="emoji big flag fr"></div> Français]] — Sixma van Heemstra 1972: partie</li>
<li>[[:Category:Fryske oersetting|<div class="emoji big flag fy"></div> Frysk]] — Bosman: foar in part</li>
<li>[[Nederlandse Vertalingen|<div class="emoji big flag nl"></div> Nederlands]] — Ott 2025</li>
<li>[[Norsk_Oversettelse|<div class="emoji big flag no"></div> Norsk]] — Lien 2015</li>
</ul></li>

<li>[[Old translations]]<li>

</ul>
</div>

</div>

<div id="mp-right" class="MainPageBG mp-box">

<h2 id="mp-dyk-h2" class="mp-h2">Various Studies</h2>
<div id="mp-dyk" class="mp-contains-float">
* [[:Category:Word_Studies|Word studies]]
* [[:Category:Translators and researchers|Oera Linda researchers]]
* [[Bibliografie Oera Linda - aanvulling|Bibliography of Oera Linda]] (Dutch)
* [[Fonts|Fryas based fonts]]
</div>

<h2 id="mp-dyk-h2" class="mp-h2">Links</h2>
<div id="mp-dyk" class="mp-contains-float">
* [[:Special:RecentChanges|Latest wiki changes]]
* [https://oeralinda.org/ Oera Linda Foundation home page]
* [https://fryskednis.blogspot.com/ ''Saved from the Flood'' (blog)]
* [https://www.youtube.com/@OeraLinda YouTube channel]
* [https://forum.oeralinda.org/ Oera Linda Forum]
* [https://x.com/0eraLinda Twitter/X page]
</div>

</div>

__NOTOC____NOEDITSECTION__

Main Page

2025-07-23T17:21:01Z

Pax: Restore missing links

<div id="mp-topbanner" class="mp-box">
<div id="mp-welcomecount">
<div id="mp-welcome"><h1>Welcome to the [[Oera_Linda_Wiki:About|Oera Linda Wiki]]</h1>,</div>
<div id="mp-free">the main online source about Oera Linda, since 2022</div>
<div id="articlecount">[[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] articles</div>
</div>
</div>
<div id="mp-upper">
<div id="mp-left" class="MainPageBG mp-box">

<h2 id="mp-tfa-h2" class="mp-h2">Codex Oera [[LINDA, Linden|Linda]]</h2>
<div id="mp-tfa" class="mp-contains-float">
<ul style="list-style: none; margin-left: 1em;">

<li>To begin reading the Oera Linda Book, select a language:<br>

<ul style="list-style: none; margin: 0.2em 0;">
<li>[[FRYAS TOBIRÉD|<div class="emoji big flag fs"></div> <span class="fryas" style="font-size: 110%; line-height: 1.35;">Fryas</span>]] — edited transcription ([[Jan Ott|Ott]], 2025)</li>
<li>[[Deutsche_Übersetzungen|<div class="emoji big flag de"></div> Deutsch]] — Stafford, Wallis: zum Teil</li>
<li>[[English Translations|<div class="emoji big flag uk"></div> English]] — Ott 2025</li>
<li>[[:Category:Spanish Translation|<div class="emoji big flag es"></div> Español]] — Plumas 2025</li>
<li>[[:Category:Traductions en français|<div class="emoji big flag fr"></div> Français]] — Sixma van Heemstra 1972: partie</li>
<li>[[:Category:Fryske oersetting|<div class="emoji big flag fy"></div> Frysk]] — Bosman: foar in part</li>
<li>[[Nederlandse Vertalingen|<div class="emoji big flag nl"></div> Nederlands]] — Ott 2025</li>
<li>[[Norsk_Oversettelse|<div class="emoji big flag no"></div> Norsk]] — Lien 2015</li>
</ul></li>

<li>[[Old translations]]<li>

</ul>
</div>

</div>

<div id="mp-right" class="MainPageBG mp-box">

<h2 id="mp-dyk-h2" class="mp-h2">Various Studies</h2>
<div id="mp-dyk" class="mp-contains-float">
* [[:Category:Word_Studies|Word studies]]
* [[:Category:Grammar|Grammar studies]]
* [[:Category:Location_Studies|Geographic locations]]
* [[:Category:Translators and researchers|Oera Linda researchers]]
* [[:Category:Studies_NL|Studies Nederlandstalig]] (Dutch)
* [[Bibliografie Oera Linda - aanvulling|Bibliografie of Oera Linda]] (Dutch)
* [[:Category:Briefwissellingen|Briefwissellingen]] (Dutch)
* [[Fonts|Fryas based fonts]]
</div>

<h2 id="mp-dyk-h2" class="mp-h2">Links</h2>
<div id="mp-dyk" class="mp-contains-float">
* [[:Special:RecentChanges|Latest wiki changes]]
* [https://oeralinda.org/ Oera Linda Foundation home page]
* [https://fryskednis.blogspot.com/ ''Saved from the Flood'' (blog)]
* [https://www.youtube.com/@OeraLinda YouTube channel]
* [https://forum.oeralinda.org/ Oera Linda Forum]
* [https://x.com/0eraLinda Twitter/X page]
* [https://www.facebook.com/CodexOeraLinda/ Facebook page]
</div>

</div>

__NOTOC____NOEDITSECTION__

MediaWiki:Common.css

2025-07-23T17:09:58Z

Pax: Equal width between start page columns (change as needed)

/* CSS placed here will be applied to all skins */

/* Remove Switch to old look link */
.mw-sidebar-action-content {
display: none;
}

/* Make all text a little larger. The default font sizes are designed for screens made in 2010. */
html {
font-size: 110%;
}

/* Do not force the browser to show a scroll bar if there is nothing to scroll down to */
body {
overflow-y: auto;
}

/* Use a serif font for the body text (of articles and category pages), headers and references */
.mw-parser-output, .mw-category-generated, .mw-headline, .references {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
}

/* Use a sans-serif font for the TOC, since other box elements (e.g. Category) also use a sans-serif font */
.mw-parser-output .toc {
font-family: sans-serif;
}

/* Make monospaced text a little smaller */
pre, code, tt, kbd, samp, .mw-code {
font-size: 90%;
}

.grey {
color: grey;
}

/* Emojis, currently just flags */

.emoji {
display: inline-block;
background-size: contain;
background-position: center;
background-repeat: no-repeat;
width: 20px;
height: 20px;
margin: 0 0.04em -4.6px 0.04em;
}

.emoji.big {
width: 24px;
height: 24px;
margin-bottom: -6.5px;
}

.emoji.flag.de { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_de.svg); }
.emoji.flag.dk { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_dk.svg); }
.emoji.flag.es { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_es.svg); }
.emoji.flag.fi { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_fi.svg); }
.emoji.flag.fr { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_fr.svg); }
.emoji.flag.fy { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_fy.svg); }
.emoji.flag.fs { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_fs.svg); }
.emoji.flag.is { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_is.svg); }
.emoji.flag.it { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_it.svg); }
.emoji.flag.la { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_la.svg); }
.emoji.flag.nl { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_nl.svg); }
.emoji.flag.no { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_no.svg); }
.emoji.flag.ru { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_ru.svg); }
.emoji.flag.se { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_se.svg); }
.emoji.flag.uk { background-image: url(/resources/assets/emoji_flag_uk.svg); }

/* Prevent outline from showing when showing/hiding the TOC */
.toctogglelabel {
outline: none !important;
}

/* Remove unnecessary bottom margin in the table of contents */
#toc ul, #toc ul > li:last-child {
margin-bottom: 0;
}

/* Make collapse/expand toggles stay on the left */

.mw-collapsible > .mw-collapsible-toggle {
float: none;
font-weight: bold;
}

/* Fixes specifically for print preview */
@media print {

/* Remove underlines from links */
a {
border-bottom: none !important;
}

/* Prevent wrapping in the topmost title "Oera Linda Wiki" */
.mw-logo {
white-space: nowrap;
}

/* Use a serif font for the table of contents */
#toc, #toc li {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
}

/* Add some padding inside the TOC to make it less crammed */
#toc {
padding: 0.8em;
}

/* Remove an ugly amount of top padding in the TOC */
#mw-toc-heading {
margin-top: 0;
}

/* Show the chapter numbers in the TOC */
#toc .tocnumber {
display: inline;
padding-right: 0.5em;
}

/* Hide the irrelevant bottom footer links (Privacy Policy etc.) */
#footer-places {
display: none;
}

}

/*
Original styles from Wikipedia, licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike Licence 3.0.
They are used to create the coloured sections on the front page.
*/

.mw-parser-output .mp-box {
border: 1px solid #aaa;
padding: 0 0.5em 0.5em;
margin-top: 4px
}

.mw-parser-output .mp-h2,
body.skin-timeless .mw-parser-output .mp-h2 {
border: 1px solid #aaa;
margin: 0.5em 0;
padding: 0.2em 0.4em;
font-size: 120%;
font-weight: bold;
font-family: inherit
}

.mw-parser-output .mp-later {
font-size: 85%;
font-weight: normal
}

.mw-parser-output #mp-topbanner {
background: #f9f9f9;
border-color: #ddd
}

.mw-parser-output #mp-welcomecount {
text-align: center;
margin: 0.4em
}

.mw-parser-output #mp-welcome {
font-size: 162%;
padding: 0.1em
}

.mw-parser-output #mp-welcome h1 {
font-size: inherit;
font-family: inherit;
display: inline;
border: none
}

.mw-parser-output #mp-free {
font-size: 95%
}

.mw-parser-output #articlecount {
font-size: 85%
}

.mw-parser-output .mp-contains-float::after {
content: "";
display: block;
clear: both
}

.mw-parser-output #mp-banner {
background: #fffaf5;
border-color: #f2e0ce
}

.mw-parser-output #mp-left {
background: #f5fffa;
border-color: #cef2e0
}

.mw-parser-output #mp-left .mp-h2 {
background: #cef2e0;
border-color: #a3bfb1
}

.mw-parser-output #mp-right {
background: #f5faff;
border-color: #cedff2
}

.mw-parser-output #mp-right .mp-h2 {
background: #cedff2;
border-color: #a3b0bf
}

.mw-parser-output #mp-middle {
background: #fff5fa;
border-color: #f2cedd
}

.mw-parser-output #mp-middle .mp-h2 {
background: #f2cedd;
border-color: #bfa3af
}

.mw-parser-output #mp-lower {
background: #faf5ff;
border-color: #ddcef2
}

.mw-parser-output #mp-lower .mp-h2 {
background: #ddcef2;
border-color: #afa3bf
}

.mw-parser-output #mp-bottom {
border-color: #e2e2e2
}

.mw-parser-output #mp-bottom .mp-h2 {
background: #eee;
border-color: #ddd
}

@media(max-width:875px) {
.mw-parser-output #mp-tfp table,
.mw-parser-output #mp-tfp tr,
.mw-parser-output #mp-tfp td,
.mw-parser-output #mp-tfp tbody {
display: block !important;
width: 100% !important;
box-sizing: border-box
}

.mw-parser-output #mp-tfp tr:first-child td:first-child a {
text-align: center;
display: table;
margin: 0 auto
}
}

@media(min-width:875px) {
.mw-parser-output #mp-upper {
display: flex
}

.mw-parser-output #mp-left {
flex: 1 1 50%;
margin-right: 2px
}

.mw-parser-output #mp-right {
flex: 1 1 50%;
margin-left: 2px
}
}

/* Column lists on the translation pages */

.mw-parser-output .column_lists {
column-count: 3;
column-width: 16em;
}

.mw-parser-output .column_lists > .group ul {
margin-top: 0;
margin-bottom: 0;
}

.mw-parser-output .column_lists > .group li {
page-break-inside: avoid;
break-inside: avoid-column;
}

/* Styling of font picker and Fryas text on manuscript pages */

#fryas_font_picker {
display: flex;
align-items: center;
}

/* Hide the font picker in print preview */
@media print {
#fryas_font_picker {
visibility: hidden;
height: 0;
margin-top: -2.5em;
}
}

#fryas_font_picker > .label {
margin-right: 8px;
}

#fryas_font_picker > .picker {
font-size: 1em;
padding: 4px;
}

@font-face {
font-family: "Fryas Standskrift";
src: url("/resources/assets/fonts/FryasStandskrift.woff2") format("woff2"), url("/resources/assets/fonts/FryasStandskrift.woff") format("woff");
font-weight: normal;
font-style: normal;
}

/* 10 pt version is used because that is closest in thickness to the serif font used on the wiki */
@font-face {
font-family: "Fryas Wagumskrift";
src: url("/resources/assets/fonts/FryasWagumskrift10.woff2") format("woff2"), url("/resources/assets/fonts/FryasWagumskrift10.woff") format("woff");
font-weight: normal;
font-style: normal;
}

.fryas {
font-family: "Fryas Standskrift";
}

.fryas.wagumskrift {
font-family: "Fryas Wagumskrift";
font-size: 1.05em;
line-height: 1.52em;
}

.fryas.latin {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
}

/* Page and line numbers */

.fryas .page, .fryas .reference {
font-family: "Georgia", "Times", serif;
font-weight: normal;
line-height: initial;
}

.fryas.wagumskrift .page, .fryas.latin .page {
font-weight: bold;
}

.fryas.wagumskrift .page {
font-size: 0.95em;
}

/* Separators between N and G */
.fryas:not(.latin) .sep {
opacity: 0;
margin-left: -6px;
}

.fryas.wagumskrift .sep {
margin-left: -3.2px;
}

/* Side-by-side comparison of manuscript and transcription */

.mw-content-container {
container-type: inline-size;
}

.manuscr_compar {
display: flex;
justify-content: center;
}

.manuscr_compar > .left > h2 {
text-align: center;
width: calc(100% - 0.95em);
}

.manuscr_compar > .right > h2 {
margin-bottom: 0.6em;
text-align: center;
}

/* Max widths, font sizes and line heights are medians of the optimal line heights on 24 pages */

.manuscr_compar > .right > .fryas {
display: flex;
justify-content: center;
flex-direction: column;
max-width: 422px;
height: calc(100% - 8em);
}

.manuscr_compar.top > .right > .fryas {
justify-content: normal;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin {
max-width: 500px;
height: calc(100% - 7em);
}

.manuscr_compar > .right > .fryas p,
.manuscr_compar > .right > .fryas dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas li {
font-size: 1.05em;
line-height: 1.2;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift li {
font-size: 1em;
line-height: 1.29;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas.latin p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin li {
font-size: 1em;
line-height: 1.35;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > hr {
flex: 0 0 1px;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas > dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas > hr,
.manuscr_compar > .right > .fryas > table {
margin: 0.5em 0 0 0;
}

.manuscr_compar > .right > .fryas > p:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > dl:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > hr:first-child,
.manuscr_compar > .right > .fryas > table:first-child {
margin-top: 0;
}

/* Prevent visual editor from adding unnecessary margins */
.manuscr_compar .ve-ce-branchNode-blockSlug,
.manuscr_compar .ve-ce-branchNode-newSlug {
display: none;
}

/* Align transcription at the top when there is not enough space to center it */

@container (max-width: 950px) {
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin {
justify-content: normal;
}
}

@container (max-width: 900px) {
.manuscr_compar > .right > .fryas {
justify-content: normal;
}
}

/* Wrap transcription below manuscript when the space becomes too crammed */
@container (max-width: 800px) {
.manuscr_compar {
flex-direction: column;
}
.manuscr_compar > .left > h2 {
text-align: left;
width: auto;
}
.manuscr_compar > .left > .thumb {
margin-bottom: 0;
}
.manuscr_compar > .right > h2 {
text-align: left;
margin-bottom: 0.5em;
}
.manuscr_compar > .right > .fryas,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin {
max-width: inherit;
padding-top: 0 !important;
}
.manuscr_compar > .right > .fryas > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin > p,
.manuscr_compar > .right > .fryas > dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.wagumskrift > dl,
.manuscr_compar > .right > .fryas.latin > dl {
line-height: 1.3;
}
}

/* Six-spoke wheel on p. 45 and 46 */

.circle_cont {
display: flex;
justify-content: center;
margin: 1em 0;
}

.six_circle {
position: relative;
width: 80px;
min-height: 80px;
border: 1px solid;
border-radius: 50%;
}

.six_circle > .letter {
position: absolute;
left: 40%;
top: 35%;
width: 16px;
text-align: center;
user-select: none;
pointer-events: none;
}

.six_circle > .letter:nth-child(1):before,
.six_circle > .letter:nth-child(2):before,
.six_circle > .letter:nth-child(3):before {
content: "";
background-color: black;
width: 1px;
height: 81px;
position: absolute;
left: 47%;
top: 88%;
rotate: 30deg;
}

.six_circle > .letter:nth-child(1) {
transform: rotate(30deg) translateY(-50px);
}

.fryas:not(.wagumskrift):not(.latin) .six_circle > .letter.small:nth-child(1) {
font-size: 86%;
line-height: 1.63;
transform: rotate(30deg) translateX(0.8px) translateY(-47.6px)
}

.six_circle > .letter:nth-child(2) {
transform: rotate(90deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(3) {
transform: rotate(150deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(4) {
transform: rotate(210deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(5) {
transform: rotate(270deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(6) {
transform: rotate(330deg) translateY(-50px);
}

.six_circle > .letter:nth-child(7) {
font-size: 250%;
line-height: 0;
transform: translateY(-47px);
}

.fryas.wagumskrift .six_circle > .letter:nth-child(7) {
transform: translateY(-45px);
}

.fryas.latin .six_circle > .letter:nth-child(7) {
transform: translateY(-48px);
}

Main Page

2025-07-23T17:09:12Z

Pax: Remove News, move Studies & Links to the right

<div id="mp-topbanner" class="mp-box">
<div id="mp-welcomecount">
<div id="mp-welcome"><h1>Welcome to the [[Oera_Linda_Wiki:About|Oera Linda Wiki]]</h1>,</div>
<div id="mp-free">the main online source about Oera Linda, since 2022</div>
<div id="articlecount">[[Special:Statistics|{{NUMBEROFARTICLES}}]] articles</div>
</div>
</div>
<div id="mp-upper">
<div id="mp-left" class="MainPageBG mp-box">

<h2 id="mp-tfa-h2" class="mp-h2">Codex Oera [[LINDA, Linden|Linda]]</h2>
<div id="mp-tfa" class="mp-contains-float">
<ul style="list-style: none; margin-left: 1em;">

<li>To begin reading the Oera Linda Book, select a language:<br>

<ul style="list-style: none; margin: 0.2em 0;">
<li>[[FRYAS TOBIRÉD|<div class="emoji big flag fs"></div> <span class="fryas" style="font-size: 110%; line-height: 1.35;">Fryas</span>]] — edited transcription ([[Jan Ott|Ott]], 2025)</li>
<li>[[Deutsche_Übersetzungen|<div class="emoji big flag de"></div> Deutsch]] — Stafford, Wallis: zum Teil</li>
<li>[[English Translations|<div class="emoji big flag uk"></div> English]] — Ott 2025</li>
<li>[[:Category:Spanish Translation|<div class="emoji big flag es"></div> Español]] — Plumas 2025</li>
<li>[[:Category:Traductions en français|<div class="emoji big flag fr"></div> Français]] — Sixma van Heemstra 1972: partie</li>
<li>[[:Category:Fryske oersetting|<div class="emoji big flag fy"></div> Frysk]] — Bosman: foar in part</li>
<li>[[Nederlandse Vertalingen|<div class="emoji big flag nl"></div> Nederlands]] — Ott 2025</li>
<li>[[Norsk_Oversettelse|<div class="emoji big flag no"></div> Norsk]] — Lien 2015</li>
</ul></li>

<li>[[Old translations]]<li>

</ul>
</div>

</div>

<div id="mp-right" class="MainPageBG mp-box">

<h2 id="mp-dyk-h2" class="mp-h2">Various Studies</h2>
<div id="mp-dyk" class="mp-contains-float">
* [[:Category:Word_Studies|Word studies]]
* [[:Category:Grammar|Grammar studies]]
* [[:Category:Studies_NL|Studies Nederlandstalig]] (in Dutch language)
* [[:Category:Location_Studies|Geographic locations]]
* [[Fonts|Fryas based fonts]]
</div>

<h2 id="mp-dyk-h2" class="mp-h2">Links</h2>
<div id="mp-dyk" class="mp-contains-float">
* [[:Special:RecentChanges|Latest wiki changes]]
* [https://oeralinda.org/ Oera Linda Foundation home page]
* [https://fryskednis.blogspot.com/ ''Saved from the Flood'' (blog)]
* [https://www.youtube.com/@OeraLinda YouTube channel]
* [https://forum.oeralinda.org/ Oera Linda Forum]
* [https://x.com/0eraLinda Twitter/X page]
* [https://www.facebook.com/CodexOeraLinda/ Facebook page]
</div>

</div>

__NOTOC____NOEDITSECTION__

Fonts

2025-02-01T12:22:46Z

Pax: Mention Kurrentschrift

This page contains digital fonts which can be used to read and type the Fryas language in its native letters on computers, as well as resources for learning to write the letters by hand. All fonts were created by Pax Ravn and support Jan Ott's Fryas-Latin transliteration convention.

[[File:OLB transcription convention.png|thumb|Fryas-Latin transliteration conventions]]

= Frya's Standskrift =

This font displays any Fryas text using the Standskrift, which is the lettering system found in the Oera Linda Book. The font recreates the Yule-based letters created by (or attributed to) Frya, as well as Godfreyath's counting numbers, which are described on page '''[[046|[046]]]''' and '''[[047|[047]]]''' of the manuscript. The font is available under the [https://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id=ofl SIL Open Font Licence]. It can be downloaded from this link:

[https://wiki.oeralinda.org/resources/assets/fonts/Frya%27s%20Standskrift.zip Download (2.8 MB)]

An earlier version of the font, called the OLB version, is available separately. The aim behind it was to imitate the strokes in the manuscript, including all irregularities and imperfections. It can be downloaded from this link:

[https://wiki.oeralinda.org/resources/assets/fonts/Frya%27s%20Standskrift%20OLB.zip Download (2.5 MB)]

=== Installation ===

* Windows: Unpack the ZIP file. In the Fonts subfolder, double-click the OTF* file and agree to installation.
* Mac: Unpack the ZIP file. In the Fonts subfolder, double-click the OTF* file. In the preview window that opens, install the font.
* Linux: Move the OTF* file to ~/.local/share/fonts.

After that, the font is available to use in word processors, image editors etc. under the name ''Fryas Standskrift''.

<nowiki>*</nowiki>If the OTF file does not work, try the TTF file.

=== Preview ===

<gallery>
File:Frya's Standskrift 1 Comparison with OLB.png|Comparison
File:Frya's Standskrift 3 Special symbols.png|Special symbols
File:Frya's Standskrift 4 Diacritics.png|Diacritics
File:Frya's Standskrift 3 Mathematics.png|Mathematics
File:Frya's Standskrift OLB 1 Comparison with OLB.png|OLB version
</gallery>

= Festa's Runskrift =

These practice sheets contain a reconstruction of how Festa's Runskrift was likely written, based on: 1) the specimen on page [[046|[046]]] of the manuscript, 2) comparison with cursive writing traditions like [https://en.wikipedia.org/wiki/Kurrent Kurrentschrift], 3) practical considerations.

The Runskrift resources are available in the public domain ([https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ CC0]). They can be viewed below or downloaded from this link:

[https://wiki.oeralinda.org/resources/assets/fonts/Festa%27s%20Runskrift.zip Download (1.1 MB)]

<center>

[[File:P. 46 Standskrift trace.svg|none|500px|letters of Standscript and Runscript]]

[[File:P. 47 Standskrift trace.svg|none|385px|counting numbers]]

</center>

=== Studies ===

<gallery>
File:Kurrentschrift vs. Runskrift.jpg|Kurrentschrift vs. Runskrift
File:Kurrentschrift vs. Runskrift T.jpg|Kurrentschrift vs. Runskrift T
File:Kurrentschrift vs. Runskrift D.jpg|Kurrentschrift vs. Runskrift D
File:Kurrentschrift vs. Runskrift F.jpg|Kurrentschrift vs. Runskrift F
File:Kurrentschrift vs. Runskrift N.jpg|Kurrentschrift vs. Runskrift N
File:Runskrift, F study.png|Greek Phi vs. Runskrift F
</gallery>

= Frya's Wagumskrift =

This font is an attempted reconstruction of what might have been the letter style on the walls of burgs. Seeing as the Greeks and Romans maintained two separate styles for writing majuscules on parchment and walls, and seeing as they inherited their letters from the Fryas, then it is reasonable to suggest that the Fryas themselves maintained two separate styles for parchment and walls and passed on those letter styles to the Greeks and Romans, who adapted them to their own needs.

Assuming this is the case, it is obvious that all Fryas inscriptions have been destroyed. Thus, we have to infer what those inscriptions looked like based on the style of the Greek and Latin inscriptions and the shapes of the Standskrift letters. This font is the result of these inferences. In other words, the font attempts to fill out the blank in this table:

{| class="wikitable" style="margin: auto; text-align: center;"
|+ Letter styles
|-
! !! Parchment !! Inscription
|-
| Greeks || [[File:000 P.Lit.Lond. 96 col. i.jpg|thumb|Greek writing on papyrus, 3rd century BC]] || [[File:Ancient Greek inscription, Delphi, 060055.jpg|thumb|Greek inscription in Delphi, 4th or 5th century BC]] [[File:Ephesus library celsus12.jpg|thumb|Greek inscription in Ephesus, 115 AD]]
|-
| Romans || [[File:I littera in manuscripto.jpg|thumb|Latin writing on papyrus, 41–54 AD]] || [[File:IT Roma 0711 073 (17070543519).jpg|thumb|Latin inscription on Pantheon, 27 BC – 14 AD]] [[File:Depositphotos 63080753-stock-photo-spqr-roman-inscription-augustus-imperator.jpg|thumb|Latin inscription on Arch of Titus, 81 AD]]
|-
| Fryas || [[File:COL006.jpg|thumb|Fryas writing on paper (page and line numbers added), copy from somewhere between 1256–1848 AD of writings pre-dating Graeco-Roman civilisation]] || ???
|}

Even Old English, which preserves many characteristics of Fryas lost in other languages, has inscriptions with similarly styled letters all the way up to the 10th century. One may attribute this to Latin influence, but the unique Anglo-Saxon letters could indicate that the letter style is an old tradition which in modern times is erroneously called “Roman.”

[[File:Her swutelað seo gecwydrædnes ðe.jpg|thumb|Old English inscription in Breamore, 10th century. “HER SWUTELAÐ SEO GECWYDRÆDNES ÐE”]]

The Fryas never explicitly mention a separate letter style for inscriptions. Perhaps they called those letters Standskrift as well and made no distinction between the style of letters on parchment and walls. Alternatively, they wrote the letters on walls exactly the same way as on parchment. In any case, this font is named Wagumskrift (“wall script”) in order to maintain distinction with the Standskrift font.

The font is available under the [https://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id=ofl SIL Open Font Licence]. It can be downloaded from this link:

[https://wiki.oeralinda.org/resources/assets/fonts/Frya%27s%20Wagumskrift.zip Download (6.7 MB)]

=== Installation ===

Wagumskrift has three flavours: Wagumskrift (for 12pt sizes and above), Wagumskrift 10 (for 10pt) and Wagumskrift 8 (for 8pt). You should install all three.

* Windows: Unpack the ZIP file. In the Fonts subfolder, double-click the OTF* files and agree to installation.
* Mac: Unpack the ZIP file. In the Fonts subfolder, double-click the OTF* files. In the preview windows that open, install the fonts.
* Linux: Move the OTF* files to ~/.local/share/fonts.

After that, the fonts are available to use in word processors, image editors etc. under the names ''Fryas Wagumskrift'', ''Fryas Wagumskrift 10'' and ''Fryas Wagumskrift 8''.

<nowiki>*</nowiki>If the OTF files do not work, try the TTF files.

=== Preview ===

<gallery>
File:Frya's Wagumskrift 1 Comparison with OLB.png|Comparison
File:Frya's Wagumskrift 2 Punctuation.png|Punctuation
File:Frya's Wagumskrift 3 Mathematics 1.png|Mathematics 1
File:Frya's Wagumskrift 4 Mathematics 2.png|Mathematics 2
</gallery>

[[Category:Fonts]]

Fonts

2025-02-01T12:13:17Z

Pax: Add Runskrift images from forum

This page contains digital fonts which can be used to read and type the Fryas language in its native letters on computers, as well as resources for learning to write the letters by hand. All fonts were created by Pax Ravn and support Jan Ott's Fryas-Latin transliteration convention.

[[File:OLB transcription convention.png|thumb|Fryas-Latin transliteration conventions]]

= Frya's Standskrift =

This font displays any Fryas text using the Standskrift, which is the lettering system found in the Oera Linda Book. The font recreates the Yule-based letters created by (or attributed to) Frya, as well as Godfreyath's counting numbers, which are described on page '''[[046|[046]]]''' and '''[[047|[047]]]''' of the manuscript. The font is available under the [https://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id=ofl SIL Open Font Licence]. It can be downloaded from this link:

[https://wiki.oeralinda.org/resources/assets/fonts/Frya%27s%20Standskrift.zip Download (2.8 MB)]

An earlier version of the font, called the OLB version, is available separately. The aim behind it was to imitate the strokes in the manuscript, including all irregularities and imperfections. It can be downloaded from this link:

[https://wiki.oeralinda.org/resources/assets/fonts/Frya%27s%20Standskrift%20OLB.zip Download (2.5 MB)]

=== Installation ===

* Windows: Unpack the ZIP file. In the Fonts subfolder, double-click the OTF* file and agree to installation.
* Mac: Unpack the ZIP file. In the Fonts subfolder, double-click the OTF* file. In the preview window that opens, install the font.
* Linux: Move the OTF* file to ~/.local/share/fonts.

After that, the font is available to use in word processors, image editors etc. under the name ''Fryas Standskrift''.

<nowiki>*</nowiki>If the OTF file does not work, try the TTF file.

=== Preview ===

<gallery>
File:Frya's Standskrift 1 Comparison with OLB.png|Comparison
File:Frya's Standskrift 3 Special symbols.png|Special symbols
File:Frya's Standskrift 4 Diacritics.png|Diacritics
File:Frya's Standskrift 3 Mathematics.png|Mathematics
File:Frya's Standskrift OLB 1 Comparison with OLB.png|OLB version
</gallery>

= Festa's Runskrift =

These practice sheets contain a reconstruction of how Festa's Runskrift was likely written, based on: 1) the specimen on page [[046|[046]]] of the manuscript, 2) comparison with cursive writing traditions, 3) practical considerations.

The Runskrift resources are available in the public domain ([https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/ CC0]). They can be downloaded from this link:

[https://wiki.oeralinda.org/resources/assets/fonts/Festa%27s%20Runskrift.zip Download (1.1 MB)]

<center>

[[File:P. 46 Standskrift trace.svg|none|500px|letters of Standscript and Runscript]]

[[File:P. 47 Standskrift trace.svg|none|385px|counting numbers]]

</center>

=== Studies ===

<gallery>
File:Kurrentschrift vs. Runskrift.jpg|Kurrentschrift vs. Runskrift
File:Kurrentschrift vs. Runskrift T.jpg|Kurrentschrift vs. Runskrift T
File:Kurrentschrift vs. Runskrift D.jpg|Kurrentschrift vs. Runskrift D
File:Kurrentschrift vs. Runskrift F.jpg|Kurrentschrift vs. Runskrift F
File:Kurrentschrift vs. Runskrift N.jpg|Kurrentschrift vs. Runskrift N
File:Runskrift, F study.png|Greek Phi vs. Runskrift F
</gallery>

= Frya's Wagumskrift =

This font is an attempted reconstruction of what might have been the letter style on the walls of burgs. Seeing as the Greeks and Romans maintained two separate styles for writing majuscules on parchment and walls, and seeing as they inherited their letters from the Fryas, then it is reasonable to suggest that the Fryas themselves maintained two separate styles for parchment and walls and passed on those letter styles to the Greeks and Romans, who adapted them to their own needs.

Assuming this is the case, it is obvious that all Fryas inscriptions have been destroyed. Thus, we have to infer what those inscriptions looked like based on the style of the Greek and Latin inscriptions and the shapes of the Standskrift letters. This font is the result of these inferences. In other words, the font attempts to fill out the blank in this table:

{| class="wikitable" style="margin: auto; text-align: center;"
|+ Letter styles
|-
! !! Parchment !! Inscription
|-
| Greeks || [[File:000 P.Lit.Lond. 96 col. i.jpg|thumb|Greek writing on papyrus, 3rd century BC]] || [[File:Ancient Greek inscription, Delphi, 060055.jpg|thumb|Greek inscription in Delphi, 4th or 5th century BC]] [[File:Ephesus library celsus12.jpg|thumb|Greek inscription in Ephesus, 115 AD]]
|-
| Romans || [[File:I littera in manuscripto.jpg|thumb|Latin writing on papyrus, 41–54 AD]] || [[File:IT Roma 0711 073 (17070543519).jpg|thumb|Latin inscription on Pantheon, 27 BC – 14 AD]] [[File:Depositphotos 63080753-stock-photo-spqr-roman-inscription-augustus-imperator.jpg|thumb|Latin inscription on Arch of Titus, 81 AD]]
|-
| Fryas || [[File:COL006.jpg|thumb|Fryas writing on paper (page and line numbers added), copy from somewhere between 1256–1848 AD of writings pre-dating Graeco-Roman civilisation]] || ???
|}

Even Old English, which preserves many characteristics of Fryas lost in other languages, has inscriptions with similarly styled letters all the way up to the 10th century. One may attribute this to Latin influence, but the unique Anglo-Saxon letters could indicate that the letter style is an old tradition which in modern times is erroneously called “Roman.”

[[File:Her swutelað seo gecwydrædnes ðe.jpg|thumb|Old English inscription in Breamore, 10th century. “HER SWUTELAÐ SEO GECWYDRÆDNES ÐE”]]

The Fryas never explicitly mention a separate letter style for inscriptions. Perhaps they called those letters Standskrift as well and made no distinction between the style of letters on parchment and walls. Alternatively, they wrote the letters on walls exactly the same way as on parchment. In any case, this font is named Wagumskrift (“wall script”) in order to maintain distinction with the Standskrift font.

The font is available under the [https://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&id=ofl SIL Open Font Licence]. It can be downloaded from this link:

[https://wiki.oeralinda.org/resources/assets/fonts/Frya%27s%20Wagumskrift.zip Download (6.7 MB)]

=== Installation ===

Wagumskrift has three flavours: Wagumskrift (for 12pt sizes and above), Wagumskrift 10 (for 10pt) and Wagumskrift 8 (for 8pt). You should install all three.

* Windows: Unpack the ZIP file. In the Fonts subfolder, double-click the OTF* files and agree to installation.
* Mac: Unpack the ZIP file. In the Fonts subfolder, double-click the OTF* files. In the preview windows that open, install the fonts.
* Linux: Move the OTF* files to ~/.local/share/fonts.

After that, the fonts are available to use in word processors, image editors etc. under the names ''Fryas Wagumskrift'', ''Fryas Wagumskrift 10'' and ''Fryas Wagumskrift 8''.

<nowiki>*</nowiki>If the OTF files do not work, try the TTF files.

=== Preview ===

<gallery>
File:Frya's Wagumskrift 1 Comparison with OLB.png|Comparison
File:Frya's Wagumskrift 2 Punctuation.png|Punctuation
File:Frya's Wagumskrift 3 Mathematics 1.png|Mathematics 1
File:Frya's Wagumskrift 4 Mathematics 2.png|Mathematics 2
</gallery>

[[Category:Fonts]]

File:Kurrentschrift vs. Runskrift.jpg

2025-02-01T12:05:36Z

Pax: Uploaded a work by Jan Ott from Oera Linda Forum with UploadWizard

=={{int:filedesc}}==
{{Information
|description={{en|1=Kurrentschrift vs. Runskrift}}
|date=2025-02-01
|source=Oera Linda Forum
|author=Jan Ott
|permission=
|other versions=
}}

=={{int:license-header}}==
{{cc-zero}}

[[Category:Fonts]]

File:Kurrentschrift vs. Runskrift D.jpg

2025-02-01T12:05:36Z

Pax: Uploaded a work by Jan Ott from Oera Linda Forum with UploadWizard

=={{int:filedesc}}==
{{Information
|description={{en|1=Kurrentschrift vs. Runskrift D}}
|date=2025-02-01
|source=Oera Linda Forum
|author=Jan Ott
|permission=
|other versions=
}}

=={{int:license-header}}==
{{cc-zero}}

[[Category:Fonts]]

File:Kurrentschrift vs. Runskrift F.jpg

2025-02-01T12:05:35Z

Pax: Uploaded a work by Jan Ott from Oera Linda Forum with UploadWizard

=={{int:filedesc}}==
{{Information
|description={{en|1=Kurrentschrift vs. Runskrift F}}
|date=2025-02-01
|source=Oera Linda Forum
|author=Jan Ott
|permission=
|other versions=
}}

=={{int:license-header}}==
{{cc-zero}}

[[Category:Fonts]]